THERMOGRAPHIE WI-CAM-QUAL-019-F
Contents
1. 1 OBJET ET DOMAINE D APPLICATION 2 DOCUMENTS DE R F RENCE 3 D FINITIONS 4 DESCRIPTION DES ACTIVIT S 4 1 4 2 4 3 5 LOGIGRAMME ANNEXE A TABLEAU DES EMISSIVITES MATERIEL NECESSAIRE PREPARATION DES MESURES PAR THERMOGRAPHIE INFRAROUGE MODE OPERATOIRE A SUIVRE POUR REALISER CHAQUE MESURE 4 3 1 4 3 2 4 3 3 4 3 4 4 3 5 TABLE DES MATI RES Mise en fonctionnement de la cam ra R glage de l chelle de temp rature Mode op ratolre 12 2e an ne A nt nn M nn ni Ra Enregistrement des images infrarouges esssessssrrssesrnesssnnesrrnnesrsnnnstennennnnnntennnennnnnnnnnnenna Analyse des images infrarouges natnn nanna Ce document est la propri t de l entreprise qui sauvegardera ses droits en accord avec les dispositions l gislatives civiles et p nales Mod le R f No FORM CAM DSSM 001 F_1 16 02 06 Doc N WI CAM QUAL 019 F INSTRUCTION R v 1 Date 15 06 06 EE CAMOM THERMOGRAPHIE Page 4 7 1 OBJET ET DOMAINE D APPLICATION En utilisant la technique de la thermographie infrarouge mesurer distance et sans contact la temp rature d une sc ne observ e dans le but de mettre en vidence des anomalies de fonctionnement d quipements avant la panne Cette proc dure s applique aux mesures r alis es avec une cam ra infrarouge pour des contr les r alis s sur tous types d quipe2. Doc N WI CAM QUAL 019 F INSTRUCTION A n R v 1 Date 15 06 06 CAM OM THERMOGRAPHIE Page 1 7 INSTRUCTION THERMOGRAPHIE WI CAM QUAL 019 F Annule amp remplace la proc dure ONERI Ea Zf A NL CAM INH 09 QAD 05 02 005 15 06 06 1 Date R vision Description de la r vision are V rifi e par TA Seule la version informatique est mise jour avant toute utilisation consulter sur le r seau Intranet la version en cours d ce document Ce document est la propri t de l entreprise qui sauvegardera ses droits en accord avec les dispositions l gislatives civiles et p nales Mod le R f No FORM CAM DSSM 001 F_1 16 02 06 Doc N WI CAM QUAL 019 F p INSTRUCTION R A M M R v 1 Date 15 06 06 i THERMOGRAPHIE Page 2 7 HISTORIQUE DE R VISION Date R vision Description de la r vision Pr par e par V rifi e par pa 15 06 06 1 Annule amp remplace la proc dure P HOTTELART C SEVERI V LE GARS A NORET CAM INH 09 QAD 05 02 005 QUAL QUAL ORGA DG Ce document est la propri t de l entreprise qui sauvegardera ses droits en accord avec les dispositions l gislatives civiles et p nales Mod le R f No FORM CAM DSSM 001 F_1 16 02 06 INSTRUCTION CAMOM THERMOGRAPHIE Doc N WI CAM QUAL 019 F R v 1 Date 15 06 06 Page 3 7
3. GRAPHIE Page 5 7 4 2 PREPARATION DES MESURES PAR THERMOGRAPHIE INFRAROUGE Points sp cifiques aux mesures r alis es l ext rieur La cam ra infrarouge n est pas antid flagrante la pr paration d un bon de feu est donc n cessaire sur certains sites Les conditions atmosph riques doivent tre prises en compte une exposition ensoleill e de l quipement contr ler risque de provoquer des faux points chauds la pluie donne une image infrarouge brouill e Ces conditions de mesures sont donc viter car elles ne permettent pas dans la plupart des cas d obtenir une pr cision suffisante des mesures Pour l ensemble des mesures Mesurer la temp rature et l humidit de l environnement l aide du thermo hygrom tre Ces valeurs sont des param tres variables qu il faut mettre jour dans la cam ra avant de commencer les mesures Enlever tout l ment opaque aux rayonnements infrarouges qui se trouve entre la cam ra et l quipement contr ler Par exemple pour le contr le des installations lectriques les caches les protections en plexiglas doivent tre enlev s pour permettre le contr le Demander et noter les param tres de fonctionnement de l quipement contr l temp rature du fluide interne ou vitesse de rotation ou paisseur d un r fractaire et d une mani re g n rale tous les renseignements n cessaires l interpr tation des images infrarouges qui vont tre
4. collect es Pour les contr les p riodiques r p t s dont le but est notamment de suivre l volution de d gradations v rifier si des conditions particuli res de l quipement doivent tre demand es avant le contr le par exemple un moteur vitesse variable devra tre contr l toujours pour une m me vitesse de rotation pour que les images infrarouges collect es successivement puissent tre compar es et l volution des niveaux de temp rature analys e Charger les batteries de la cam ra Pour les mesures sur des installations lectriques V rifier que l op rateur a les habilitations n cessaires pour se trouver dans les diff rentes zones de voisinage des installations et respecter les distances minimales d approche des quipements lectriques Ce document est la propri t de l entreprise qui sauvegardera ses droits en accord avec les dispositions l gislatives civiles et p nales Mod le R f No FORM CAM DSSM 001 F_1 16 02 06 Doc N WI CAM QUAL 019 F INSTRUCTION R v 1 Date 15 06 06 EE CAMOM THERMOGRAPHIE Page 6 7 4 3 MODE OPERATOIRE A SUIVRE POUR REALISER CHAQUE MESURE 4 3 1 4 3 2 4 3 3 Mise en fonctionnement de la cam ra e Connecter le jeu de batteries d alimentation e Placer la carte PCMCIA sur laquelle les images seront stock es dans l emplacement pr vu e Mettre la cam ra en fonctionnement e Attendre le temps n c
5. e 0 03 mm film de 0 13 mm film pais Peinture l huile moyenne sur 16 couleurs Papier blanc Pl tre Caoutchouc noir 5 Peau humaine Terrain sec satur d eau distill e cristaux de glace neige planche de ch ne Temp C 20 20 100 20 100 20 20 20 60 100 200 Temp C 20 20 35 35 17 20 20 20 20 20 20 20 32 20 20 20 10 10 20 Fieure 6 2 Fmissivit s de mat riaux communs Emissivit e 0 04 0 83 0 94 0 05 0 78 0 64 0 69 0 96 0 05 0 16 0 85 0 07 0 79 Emissivit e 0 93 0 95 0 95 0 97 0 87 0 27 0 72 0 82 0 94 0 07 0 90 0 86 0 90 0 95 0 98 0 92 0 95 0 96 0 98 0 85 0 90 Ce document est la propri t de l entreprise qui sauvegardera ses droits en accord avec les dispositions l gislatives civiles et p nales Mod le R f No FORM CAM DSSM 001 F_1 16 02 06
6. essaire l affichage du menu de base de la cam ra environ cinq minutes avec une AGEMA 550 temps n cessaire au refroidissement du capteur de la cam ra Cette dur e est d une trentaine de secondes avec les autres types de cam ras e Fixer les param tres de la mesure temp rature ambiante humidit de lair distance par rapport l objet contr l missivit de la surface de l objet contr l voir tableau en annexe qui donne les principales valeurs d missivit en fonction de la nature des surfaces e Choisir l objectif ad quat suivant model R glage de l chelle de temp rature Ce r glage peut tre r alis automatiquement par la cam ra ou manuellement par l op rateur e Mode automatique la cam ra ajuste automatiquement l chelle de temp rature optimale pour permettre la visualisation des temp ratures les plus lev es et les plus faibles de la sc ne observ e Attention l chelle ainsi ajust e est parfois trop large pour mettre en vidence des anomalies qui se manifestent des niveaux de temp rature non extr mes par rapport l chelle affich e Il faut alors ajuster l chelle de temp rature manuellement voir suivant ou utiliser la fonction isotherme qui permet d afficher les l ments d une m me temp rature choisir de la sc ne observ e avec une m me couleur distincte des couleurs utilis es sur l chelle de l image e Mode manuel Fixer les temp
7. ments DOCUMENTS DE R F RENCE e Le manuel d utilisation de la cam ra infrarouge utilis e e Le manuel d utilisation du logiciel d analyse des images infrarouges utilis es e Les normes AFNOR A09400 A09420 A09421 et les suivantes D FINITIONS Thermographie infrarouge Technique permettant d obtenir au moyen d un appareillage appropri l image thermique d une sc ne thermique observ e dans un domaine spectral de l infrarouge Cam ra infrarouge Appareillage permettant d obtenir des images thermiques partir d un rayonnement infrarouge en provenance de la sc ne thermique observ e Emissivit L missivit d un objet r el est le facteur de comparaison des missions de cet objet r el et du corps noir plac s tous les deux dans les m mes conditions et la m me temp rature Emetteur r cepteur parfait ou radiateur int gral Corps noir Image thermique d une sc ne observ e Thermo gramme 4 DESCRIPTION DES ACTIVIT S 4 1 MATERIEL NECESSAIRE Cam ra infrarouge Logiciel d analyse des images infrarouges Thermo hygrom tre Pince amp re m trique pour le contr le d installations lectriques Ce document est la propri t de l entreprise qui sauvegardera ses droits en accord avec les dispositions l gislatives civiles et p nales Mod le R f No FORM CAM DSSM 001 F_1 16 02 06 Doc N WI CAM QUAL 019 F INSTRUCTION R v 1 Date 15 06 06 EE CAMOM THERMO
8. ratures maximales et minimales souhait es pour l chelle de temp rature Mode op ratoire L op rateur balaye la sc ne observ e avec la cam ra infrarouge ajuste l chelle de temp rature suivant les conseils d utilisation du paragraphe ci dessus distingue les faux points chauds li s aux effets de r flexions sur les objets contr l s lorsque l op rateur modifie l angle de mesure de la temp rature d une sc ne l emplacement des faux points chauds est modifi car ils ne correspondent pas la temp rature vraie de l objet contr l ce qui permet de les mettre en vidence Ce document est la propri t de l entreprise qui sauvegardera ses droits en accord avec les dispositions l gislatives civiles et p nales Mod le R f No FORM CAM DSSM 001 F_1 16 02 06 CAMOM INSTRUCTION THERMOGRAPHIE Doc N WI CAM QUAL 019 F R v 1 Date 15 06 06 Page 7 7 4 3 4 Enregistrement des images infrarouges Deux cas principaux peuvent justifier l enregistrement d une image infrarouge gt Une anomalie est constat e elle ne peut tre corrig e imm diatement l image permet de justifier la n cessit de l intervention gt Une anomalie est constat e sa criticit ne n cessite pas une intervention imm diate il est alors n cessaire de suivre l volution de l anomalie C est l enregistrement p riodique des images infrarouges qui va permettre la mise en
9. vidence de l volution de l anomalie Il est galement recommand d utiliser une pince amp rem trique pour v rifier si certaines diff rences de temp ratures constat es entre plusieurs c bles ont pour origine une anomalie des connexions ou un d s quilibrage des phases 4 3 5 Analyse des images infrarouges Les images infrarouges enregistr es sur carte PCMCIA peuvent ensuite tre analys es l aide du logiciel d analyse La collecte de l image r elle de la sc ne observ e correspondant chaque image infrarouge avec un appareil photo num rique permet d int grer ces images dans le logiciel et de r aliser un rapport complet du contr le r alis 5 LOGIGRAMME N A Ce document est la propri t de l entreprise qui sauvegardera ses droits en accord avec les dispositions l gislatives civiles et p nales Mod le R f No FORM CAM DSSM 001 F_1 16 02 06 CAMOM INSTRUCTION THERMOGRAPHIE Doc N WI CAM QUAL 019 F R v 1 Date 15 06 06 Annexe A Page 1 1 ANNEXE A TABLEAU DES EMISSIVITES M taux et leurs oxydes Aluminium feuille brillant trait Cuivre poli fortement oxyd Fer fonte oxyd e feuillard tr s rouill Nickel lectrolytique poli Acier inoxydable type 18 8 poli _oxyd Acier poli oxyd Autre mat riaux Brique rouge commun Suie de charbons Ciment sec Verre trait chimiquement Huile lubrification film d
Download Pdf Manuals
Related Search