Axicon 12000 Vérificateur de codes à barres
Contents
1. 4 2 1 Munissez vous de la carte de calibrage fournie avec l appareil et enregistrez les donn es suivantes 4 2 2 Page 11 Axicon 2D Verifier Manuel d utilisation V4 2 Sep 2010 Lancer le logiciel et Cliquer sur l icone configuration dans l cran de commande FE Verificateur Axicon 2D Fichier Edition Affichage Outils Ai l x Aucun v rificateur n a t d tect Vous tes en mode d mo La fen tre de configuration s affiche par d faut sur l onglet apparence FE Configuration DIX Apparence calibrage Sauvegarde Rapport R f rence Standards d application Plugins Avanc Avertissement Yellow Non conforme L Red x Unit de mesure Par d faut 0 M trique 0 Imp rial x can Cliquer sur l onglet Calibrage pour afficher la fen tre de param trage du calibrage FE Configuration o x Apparence Calibrage Sauvegarde Rapport R f rence Standards d application Plugins Avanc Valeurs Mot de passe RMin RMax W un mot de passe est n cessaire 5 Modif du mot de passe Rappel Rappel de calibrage ES Nombre de jours 14 X Cancel 4 2 3 Entrer les valeurs de RMin et RMax qui figurent sur la carte dans la fen tre de calibrage 4 2 4 Cocher la case Rappel de calibrage et fixez la valeur 14 jours ou moins dans le cas o les sp cifications internes le demanderaient 4 2 5 Cocher la case2. Axicon 12000 V rificateur de codes barres Instructions d installation et Manuel d utilisation WWW axicon com Copyright Axicon Auto ID Ltd Axicon 2D Verifier Manuel d utilisation V4 2 Sep 2010 1 Introduction L Axicon 2D verifier est un quipement de pr cision et doit tre mani avec attention Pour tout transport du v rificateur il faut utiliser la mallette fournie et pr vue cet effet Si on suspecte que le v rificateur a t endommag alors il faut suspendre son utilisation et contacter votre revendeur Axicon Le v rificateur est livr avec une licence d utilisation gratuite du logiciel Vous pouvez installer le logiciel sur autant de postes que vous le d sirez Vous pouvez aussi b n ficier gratuitement des mises jour sur logiciel disponible sur la page Download du site Www axicon com 1 1 Syst me requis Windows XP Vista ou Windows 7 versions 32 ou 64 bits 512 MB de RAM Minimum USB 2 0 NET Framework Version 3 5 SP1 pr sent sur le cd d installation 1 2 Limitations du logiciel Axicon 2D Verifier Codes de type Data Matrix ECC 200 Maximum de 4 zones de donn es ce qui correspond au moins 408 caract res num riques Analyses de codes imprim s sur papier carton mat riaux flexibles et quivalents avec impression du code de mani re traditionnelle jet d encre flexo s rigraphie transfert thermique offset etc Cam ra de haute r solu
3. un mot de passe est n cessaire si on veut prot ger l acc s au calibrage 4 2 6 Cliquer sur Modif du mot de passe et saisir le mot de passe dans les champs saisir le nouveau mot de passe et saisir nouveau le mot de passe Cliquer sur OK pour valider D s qu on voudra modifier ce mot de passe il faudra aussi crire le mot de passe en cours dans le champ Saisir le mot de passe actuel Page 12 Axicon 2D Verifier Manuel d utilisation V4 2 Sep 2010 Change Password x Saisir le mot de passe actuel ns Saisir le nouveau mot de passe es Saisir nouveau le mot de passe ne x ons 4 2 7 Cliquer sur Ok pour valider les param trages 4 3 Configurer l option Apparence 4 3 1 Cliquer sur l onglet apparence de la fen tre de configuration RE Configuration l0Ix Apparence Calibrage Sauvegarde Rapport R f rence Standards d application Plugins Avanc are Avertissement E Yelow kaa a Unit de mesure Par d faut M trique 4 3 2 Fixer l unit de mesure en syst me m trique ou imp rial ou l unit par d faut de Windows 4 3 3 Param trer les trois couleurs de r f rence pour le code couleur des fen tres d affichage 4 3 4 Cliquer sur Ok pour valider les param trages 4 4 Param trage des options de sauvegarde 4 4 1 Les fichiers de sauvegarde peuvent tre utilis s des fins d audit pour archiver
4. V4 2 Sep 2010 4 9 5 Cocher la case Moyenne 5 scans pour mettre le v rificateur en mode op ratoire 5 lectures Dans ce mode op ratoire on doit scanner le code 5 reprises successives avant que les r sultats moyens pour le grade et pour chacun des param tres ne s affiche IL est recommand de modifier l angle d orientation du Data Matrix entre chaque lecture id alement d un angle de 72 degr s On peut se servir du rep re pr vu cet effet sur l icone de l image dans la fen tre r sum 4 9 5 Cliquer sur Ok pour valider les param trages 4 10 Param trage du syst me 4 10 1 Le logiciel de l Axicon 12000 enregistre automatiquement le nom d utilisateur qui a t saisi pour ouvrir la session Windows et la sauvegarde chaque analyse Il figure sur le rapport imprim et dans les donn es enregistr es ou export es sous CSV comme d crit en section 5 5 Pour s assurer de la conformit au standard CFR 21 part 11 Axicon recommande que les options de mise en veille de session Windows d acc s aux sessions par diff rents utilisateurs avec un nom d utilisateur personnalis et par mot de passe soient activ es Page 19
5. alors le v rificateur n est pas reconnu par le logiciel et ne fonctionnera pas V rifier les branchements et v rifier que les pilotes ont t install s sur ce port USB Relancer l application pour r initialiser la recherche du v rificateur a9 Camera me I a eel D bloquer la cam ra Lors de la premi re utilisation de votre Axicon 2D verifier sur un PC et chaque installation sur un nouveau PC il vous faut entrer un mot de passe pour la cam ra Ce mot de passe se trouve sous le libell ACTIVATION KEY sur la page 3 du guide d installation en anglais Documentation Booklet livr avec l appareil Cette cl d activation est unique pour le num ro de s rie de la cam ra qui quipe le v rificateur Une fois que la cam ra a t activ e sur un PC il ne sera plus n cessaire de proc der cette op ration Mot de passe x Saisir le mot de passe pour la camera gopal 2503 OK Cancel 3 3 Calibrage du v rificateur Lors de la premi re utilisation de votre Axicon 2D Verifier et chaque fois que cela sera demand selon la fr quence de calibrage sp cifi e dans la configuration il vous faut calibrer le v rificateur Page 4 Axicon 2D Verifier Manuel d utilisation V4 2 Sep 2010 Pour calibrer il est imp ratif d utiliser la carte de calibrage Axicon certifi e qui vous a t fournie avec l appareil La carte est certifi e pour une dur e de 12 mois e Sortir la carte de cal
6. partir du menu Fichier e Enregistrer sous pour enregistrer une version digitale du rapport d analyse au format a2d qu on peut transmettre pour un diagnostic distance ou rouvrir volont partir du logiciel e Imprimer Pour imprimer le rapport de v rification papier A partir du menu affichage e Aper u cran du rapport de v rification e Image cam ra e mage en version BMP e R f rences Il s agit l d information additionnelles qu on peut ajouter au moment de l analyse nom de l op rateur r f rence d OF etc e Sauvegarde de la disposition Pour que le logiciel s ouvre chaque fois selon la disposition au moment de la sauvegarde A partir du menu Outils e Grille zoom sur l image avec affichage de la grille de lecture e Fen tre de calibrage e Ecran de configuration A partir du menu Aide e propos de pour conna tre la version du logiciel sur la ligne Wrapper verison Dans l exemple ci dessous il s agit de la version 0 3 3 365 Axcon dverfier x xicon 2D Verifier Reader serial number Invalid Application wersion 0 3 3 1 Wrapper wersion 0 3 3 365 Component version 3 8 253 Section 4 Configuration du v rificateur 4 1 D bloquer la cam ra 4 1 1 Si n cessaire apparition d un message cet effet le d blocage de la cam ra peut se faire partir du menu Outils en cliquant sur l option D bloquer la cam ra 4 2 Configurer les param tres de calibrage
7. sum 3 6 Ecrans d affichage 3 6 1 Fen tre R sum 3 6 1 1 Dans la partie haute de la fen tre le code d cod la lecture du Data Matrix s affiche Si le chiffre 1 s affiche en exposant en d but ou parfois en milieu de code cela marque la pr sence du caract re de Fonction 1 servant l encodage en syntaxe GS1 De m me pour les caract res lt GS gt qui marque la pr sence du s parateur de champ Group Separator Ces deux caract res servent de balises et ne font pas partie des donn es du code mais on affiche une indication de leur pr sence pour confirmer la validit de l encodage 3 6 1 2 La premi re ligne correspond au grade crit selon la norme Grade ouverture en Mils milli me de pouce Longueur d onde en nanom tres suivi du grade exprim en lettre Exemple 4 0 08 660 B 3 6 1 3 Le gain moyen des modules sur l axe des X et l axe de Y Soit la diff rence moyenne entre la taille th orique des modules et leur taille r elle Id alement 0 peut tre positive engraissement ou n gative affinement Ce param tre ne rentre pas en compte directement dans le calcul du grade mais donne une indication int ressante sur la qualit d impression 3 6 1 4 Le taux de correction d erreur non utilis e aussi affich dans la fen tre D tails 3 6 1 5 La taille du module de base du Data Matrix en microns On parle de Dimension X 3 6 1 6 Affichage des plugins La partie basse de la fen tre r s
8. validation de la conformit de la syntaxe GS1 d un code GS1 Data Matrix Turkish est un test de validation du format GS1 Data Matrix d un code destin au march pharmaceutique turc Product lookup est un test de validation du nom d un produit partir de son code CIP partir d une base de donn es externe L activation des plugins est conseill e dans la mesure o ils sont pertinents 4 8 2 Cliquer sur l onglet Plugins de la fen tre de configuration ari Configuration q Apparence Calbrage Sauvegarde Rapport R f rence Standards d application Plugins avanc Checher un plugin Tout s lectionner Tout d sactiver Descrption Product Lookup Look up code number in a text file and display the associated description 4 8 3 D cocher toutes les cases 4 8 4 Cocher les cases des plugins correspondant votre application et vos besoins aicheck2D doit tre coch si le code est construit en syntaxe GS1 Avec FNCA et identifiants de donn es CIP doit tre coch si le code est destin au marquage sur tui du code CIP pour le march pharmaceutique fran ais I n est alors pas n cessaire de s lectionner le plugin Al Check car les fonctions de l AI Check sont comprises dans le plugin CIP lookup ne doit tre coch que si une base de donn es produits est mise disposition du syst me Page 17 Axicon 2D Verifier Manuel d utilisation V4 2 Sep
9. 2010 Turkish doit tre coch si le code est destin au march pharmaceutique turc Des plugins sont susceptibles d tre ajout s au logiciel de mani re r guli re Contactez votre revendeur Axicon pour obtenir les mises jour du manuel d utilisation Cliquer sur Ok pour valider les param trages 4 9 Param trage de l option Avanc 4 9 1 Cette option permet de fixer un mot de passe d acc s aux param trages Seuls les utilisateurs connaissant ce mot de passe pourront modifier les param trages du v rificateur 4 9 2 Cliquer sur l onglet Avanc de la fen tre de configuration HE Configuration _ O x Apparence Calibrage Sauvegarde Rapport R f rence Standards d application Plugins Avanc changer le mot de passe Average 5 Scans x Cancel 4 9 3 Presser sur Changer le mot de passe pour afficher la fen tre suivante Change Password x Saisir le mot de passe actuel PR Saisir le nouveau mot de passe Saisir nouveau le mot de passe ns x Cancel 4 9 4 Cliquer sur Modif du mot de passe et saisir le mot de passe dans les champs saisir le nouveau mot de passe et saisir nouveau le mot de passe Cliquer sur OK pour valider D s qu on voudra modifier ce mot de passe il faudra aussi crire le mot de passe en cours dans le champ Saisir le mot de passe actuel Page 18 Axicon 2D Verifier Manuel d utilisation
10. N 0E T 9 4 r SC 0 20 thresholds AN z 0 12 3 6 3 1 D codage decode Ce param tre est not 4 A si le Data Matrix peut tre d cod en appliquant l algorithme de d codage de r f rence sinon la note est de O F 3 6 3 2 Taux de Correction d Erreur non utilis e Unused Error Correction La correction d erreur est la m thode de reconstruction et de remplacement des donn es qui sont perdues dans un symbole endommag Le taux de correction d erreur non utilis e indique la marge de correction d erreur encore disponible dans le symbole Un taux de 100 est id al et indique qu aucune correction d erreur n a t utilis e 3 6 3 3 Contraste de symbole Symbol contrast Le param tre de contraste de symbole a pour objet de tester que les deux valeurs r fl chissantes sombre et claire utilis es dans le symbole sont suffisamment distinctes l une de l autre La valeur du contraste est d finie comme la diff rence entre la valeur de r flectance la plus lev e et la plus basse mesur es sur le symbole zones de silence comprises 3 6 3 4 Modulation Modulation La modulation est une mesure de l uniformit de la r flectance des l ments clairs et sombres 3 6 3 5 Marge de r flectance R Margin Param tre quasi quivalent la modulation l exception des modules non conformes 3 6 3 6 Non uniformit axiale Axial non uniformity Ce param tre qualifie la r gularit de l espacement des points d inters
11. ards d application par industrie ou par pays pour param trer automatiquement certaines donn es de l analyse ouverture optique grade minimum etc telles qu elles sont requises par les standards d application en question 4 7 2 Cliquer sur l onglet Standards d application de la fen tre de configuration Configuration o x Apparence Calibrage Sauvegarde Rapport R f rence Standards d application Plugins Avanc Standard d application CRE Aperture 200 Lil um Automatic 80 Grade minimum me x on La valeur par d faut est le standard GS1 General Specifications qui sp cifie une ouverture de 8 mil 200 microns et un grade ISO minimum de 1 5 C 4 7 3 On peut modifier l ouverture d analyse en la fixant ind pendamment du standard d application partir du menu d roulant dans le champ ouverture 4 7 4 On peut aussi fixer l ouverture de mani re automatique 80 de la taille du module de r f rence Dim X Page 16 Axicon 2D Verifier Manuel d utilisation V4 2 Sep 2010 4 7 5 Cliquer sur Ok pour valider les param trages 4 8 Param trage de l option Plugins 4 8 1 Les plugins permettent de faire des tests additionnels de validation de la structure des codes Ces tests sont ind pendants du grade ISO Leur r sultat s affiche dans la fen tre r sum l cran et sur le rapport de v rification AlCheck est un test de
12. cateur sur un port USB 2 0 du PC De pr f rence directement sur le PC ou via un hub USB qui sera si n cessaire aliment lectriquement pour une meilleure performance NB Notez que dans certains cas si un quipement fonctionnant en USB 1 0 est branch au PC alors tous les ports fonctionnent cette m me vitesse Cela ralentira la performance du v rificateur Le temps de rafraichissement de limage sera plus long Le syst me Windows devrait rep rer le nouvel quipement et vous solliciter pour l installation des pilotes Suivre les instructions l cran Veuillez laisser le CD d installation dans le lecteur de CD le temps de l installation des pilotes et indiquer le chemin d acc s du CD pour que Windows localise les pilotes si n cessaire Windows affiche un message de confirmation lorsque les pilotes sont install s Page 3 Axicon 2D Verifier Manuel d utilisation V4 2 Sep 2010 Conseil Si le PC fonctionne sous Windows XP nous vous recommandons de r p ter cette op ration sur tous les ports USB disponibles ou du moins susceptibles d tre utilis s en conjonction avec le v rificateur Vous pouvez d sormais retirer le CD d installation du PC 3 2 Activation de la cam ra Double cliquer sur l icone Axicon 2D Verifier sur le bureau du PC pour lancer l application NB Si au lancement de l application la fen tre Camera Image affiche un code Data Matrix avec la mention GOOD comme sur l image ci dessous
13. ection de la grille le long des axes X et Y 3 6 3 7 Non uniformit de grille Grid non uniformity Mesure la d viation des intersections de la grille d fauts de parall lisme L algorithme de d codage est appliqu l image binaire du symbole pour obtenir les points d intersection de la grille r elle qu on compare ensuite ceux de la grille th orique que l on aurait trac pour un symbole parfait de m me taille La plus grande d viation de la grille r elle par rapport la grille id ale d termine le niveau de qualit de la grille 3 6 3 8 D faut du rep re fixe Fixed Pattern Damage Le rep re fixe est form par la bordure pleine en L L shaped finder pattern et la bordure en pointill s Clock Track ainsi que la zone de silence Quiet zone de 1 module d paisseur qui entoure le Data Matrix Pour plus d information sur les param tres ISO leur compr hension et l interpr tation des r sultats de v rification nous vous recommandons de solliciter votre revendeur Axicon pour une offre de formation adapt e 3 6 3 9 RMin RMax et Contrast Uniformity Il s agit des valeurs Min et Max de r flectance dont l cart correspond au contraste de symbole et de la valeur de modulation la plus basse dans la zone de donn e du code Page 10 Axicon 2D Verifier Manuel d utilisation V4 2 Sep 2010 3 6 4 Autres affichages et fonctionnalit s Les affichages et fonctionnalit s suivants son aussi disponibles A
14. ette op ration facultative aJ Camera Image loj x i e Cliquer ensuite sur le bouton OK de la fen tre de calibrage afin de lancer le calibrage Le calibrage s effectue automatiquement Au bout d environ 5 10 secondes la fen tre suivante s affichera l cran Pages Axicon 2D Verifier Manuel d utilisation V4 2 Sep 2010 Calibration Successful e Cliquer sur le bouton OK Le v rificateur est calibr et pr t l emploi 3 4 Position du v rificateur Selon le format du produit que vous devez v rifier tiquette tui plat tui form cylindre cylindre sur mandrin vous choisirez la m thode de prise de mesure la plus adapt e Sur les tiquettes et tuis plat sans volume nous recommandons de poser le v rificateur au dessus de l tui photo 1 pour les tuis form s ou flacons nous recommandons la position base de c t le c ble point vers le haut photo 2 voire m me la base vers le haut photo 3 mais cela n cessite un accessoire ou une int gration du v rificateur Position standard On pose le Position base de c t le v rificateur v rificateur au dessus du code est pos verticalement on plaque l tui Pr f rable sur chantillon plat sur le c t Pr f rable sur chantillons en volume 3 5 Prise de mesure e l est primordial d avoir le code la bonne distance focale de la cam ra Cette distance es
15. ibrage de sa pochette plastique et v rifier que la carte de calibrage n est pas endommag e pliures t ches e Poser la carte de calibrage sur une surface plane e Placer le v rificateur de mani re ce que le champ couvre le plus gros code barres de la plaque de calibrage avec les barres la verticale voir photo plus bas e Choisir l option Calibrage du menu Outils il y a aussi une icone de raccourci sur l cran de commande ou un raccourci clavier touche F2 La fen tre de calibrage s affiche Les valeurs de RMin et RMax doivent correspondre celles crites sur la carte de calibrage Si ce n est pas le cas param trer les valeurs ad quates partir de l cran de configuration Confirm x Calibrage RMax 85 RMin 5 Cancel e OPERATION FACULTATIVE Sans d placer le v rificateur cliquer sur l icone Scan de l cran de commande ou sur le bouton pressoir pr vu cet effet sur le v rificateur ou sur le raccourci cran Control G La cam ra deviendra active et montrera l image du code barre avec le signe de couleur rouge au centre de l image D placer le v rificateur si n cessaire pour que l affichage soit centr sur le code barres barres verticales comme l exemple ci dessous L objet de cette op ration est de v rifier le placement de votre v rificateur sur le code de calibrage Une fois que vous aurez pris l habitude il ne sera pas n cessaire de r p ter c
16. les analyses ou pour transf rer les analyses autrui pour une aide au diagnostic En double cliquant sur les fichiers de sauvegarde au format a2d le logiciel s ouvrira automatiquement et l analyse s affichera Page 13 Axicon 2D Verifier Manuel d utilisation V4 2 Sep 2010 4 4 2 Cliquer sur l onglet sauvegarde de la fen tre de configuration FE Configuration lol x Apparence Calibrage Sauvegarde Rapport R f rence Standards d application Plugins Avanc Activer l enregistrement automatique C Users UserlDocuments Saved 20 Scans a Format du nom du fichier i Code Date Heure C S quentiel Commande qui s execute la sauvegarde Impression automatique x Cancel 4 4 4 Cocher la case enregistrement automatique 4 4 5 Saisir le chemin d acc s du r pertoire de sauvegarde manuellement ou en cliquant sur le bouton pour passer par Windows explorer 4 4 6 S lectionner le format de sauvegarde automatique pour le nom de fichier La valeur par d faut est Code date et heure l autre option est un archivage s quentiel sur la base d une incr mentation hexad cimale S il est demand de se conformer au standard CFR 21 Part 11 alors on doit s lectionner S quentiel pour pouvoir mettre en vidence plus facilement toute tentative d effacer des donn es sauvegard es 4 4 7 S il est demand d imprimer un rapport chaque analyse cochez la ca
17. liquer sur Setup exe partir de l explorateur Windows NOTE ne retirez pas le CD d installation ce stade 2 2 Mises jour du logiciel Vous pouvez aussi b n ficier gratuitement des mises jour sur logiciel disponible sur la page Download du site www axicon com Pour les mises jour il existe un version 32 bits et une version 64 bits choisir selon la version de Windows du PC sur lequel est install le logiciel Une mise jour ne requiert pas de d sinstallation pr alable de la version existante dans la mesure ou la version install e est sup rieure Si la mise jour concerne juste la version du Wrapper avec un m me niveau de Application version alors il faudra d sinstaller avant la mise jour Voir info sur la version install dans l onglet A propos de du menu Aide Axicon dverfier Axicon 20 Verifier Reader serial number Invalid Application wersion 0 3 7 0 Wrapper version 0 3 7 534 Component version 2 4 1 530 T l charger le fichier setup exe et l ex cuter 3 Installation et utilisation du v rificateur 3 1 Installation des pilotes du v rificateur Retirez le v rificateur de la mallette et branchez le au transformateur en connectant la fiche 2 broches et en la vissant pour bloquer la connexion branchez le transformateur au c ble d alimentation branchez le c ble d alimentation sur une prise secteur 100v to 240v Branchez le c ble USB du v rifi
18. re modifi s renomm s et d plac s selon votre volont 4 5 6 Cocher la case Impl mentation sur un m me rapport si vous souhaitez que toutes les analyses soient report es sur un seul fichier 4 5 7 Cliquer sur Ok pour valider les param trages 4 6 Param trage de l option R f rence 4 6 1 Cette option permet d ajouter des informations compl mentaires l analyse qui seront consign es sur le rapport et dans le fichier sauvegard On peut choisir de Laisser le champ r f rence vide B Param trer pour que l utilisateur remplisse le champ chaque lecture partir d un champ vide C ou partir de la r f rence par d faut 4 6 2 Cliquer sur l onglet R f rence de la fen tre de configuration Page 15 Axicon 2D Verifier Manuel d utilisation V4 2 Sep 2010 Configuration l0 x Apparence Calibrage Sauvegarde Rapport R f rence Standards d application Plugins Avanc Action fe R f rence par d faut demander chaque scan sinon valeur par d faut demander chaque scan sinon champs vide Par d faut X Cancel 4 6 3 Cocher la case de la zone Action selon vos pr f rences 4 6 4 Remplir la case Par d faut si n cessaire 4 6 5 Cliquer sur Ok pour valider les param trages 4 7 Param trage de l option Standards d application 4 7 1 Cette option permet de se r f rer des stand
19. s param tres du grade ISO 15415 Pour avoir le d tail des param tres entrant en compte dans le grade ISO affichez la fen tre de d tails partir du menu affichage En haut de la fen tre de d tail la s quence des octets de donn es et de correction d erreur en version d cimale s affiche Cliquez sur le code pour un affichage ind pendant et complet Page 8 Axicon 2D Verifier Manuel d utilisation V4 2 Sep 2010 Le reste de la fen tre couvre les divers param tres rentrant en compte dans le calcul du grade ISO 15415 du Data Matrix avec une colonne pour la valeur si applicable et une colonne pour le grade KE D tails sn RU CR 232 131 133 170 139 167 184 198 180 147 140 132 130 140 200 172 129 2 Valeur Grade D codage Correction d erreur non utilis e Contraste de symbole Modulation Marge de r flectance Non uniformit axiale Non uniformit de grille D faut du rep re fixe FPD Partie gauche du L Partie basse du L Zone de silence Ratio de transition Bordure en pointill Grade moyen du FPD R Min R Max Uniformit du contraste Page 9 Axicon 2D Verifier Manuel d utilisation V4 2 Sep 2010 Les param tres qui rentrent en compte dans le grade ISO D faut du Non Unif Non Unif Erreur de D codage Contraste Modulation correction non utilis e SC gt 0 70 GN z 0 38 UEC gt 0 62 Rep re fixe Axiale de grille specification or Tai i 1 fi AR SA
20. se Impression automatique 4 4 8 Cliquer sur Ok pour valider les param trages 4 5 Param trage de l option Rapport 4 5 1 L option rapport aussi appel e Repgen pour Report Generator sert enregistrer les r sultats d analyse sous un fichier de type texte ou csv afin de pouvoir entre autres personnaliser le rapport d analyse 4 5 2 Cliquer sur l onglet Rapport de la fen tre de configuration 4 5 3 Page 14 Axicon 2D Verifier Manuel d utilisation V4 2 Sep 2010 FE Configuration loj x Apparence Calibrage Sauvegarde Rapport R f rence Standards d application Plugins Avanc W Activer l option Repgen Fichier mod le template file C Users BR Desktop template csv el Fichier rapport output file C Users BR Desktop rapport csv A W Impl mentation sur un m me rapport X Cancel 4 5 4 Cocher la case Activez l option Repgen 4 5 5 Dans les champs de saisie Fichier mod le et Fichier rapport on saisit respectivement les chemins d acc s et le nom des deux fichiers Un fichier mod le 2DTemplate csv et rapport 2DReport header csv sont fournis par d faut par Axicon vous les trouverez sur votre PC Sous Vista ou Windows 7 C Users Public Documents Axicon2DVerifier Templates Sous XP C Documents and settings AIl users Documents Axicon2D Verifier Templates Ces deux fichiers sont l titre d exemple et peuvent t
21. t obtenue lorsque la surface de l tui ou de l tiquette est en contact avec le dessous de la base du v rificateur e Poser l tui chantillons en volume contre la base du v rificateur ou posez le v rificateur au dessus de l tiquette chantillons plat de mani re centrer le Datra Matrix dans le champ de capture du v rificateur Servez vous des encoches plac es sur les c t s de la fen tre pour centrer le code e La v rification d un code se fait en deux temps D abord on clique pour activer la cam ra on peut alors visualiser l cran du PC le placement du code puis dans un Page 6 Axicon 2D Verifier Manuel d utilisation V4 2 Sep 2010 deuxi me temps lorsqu on est satisfait du positionnement du code on clique pour prendre l image du code et afficher les r sultats de l analyse e Pour prendre la mesure on cliquer sur l icone Scan de l cran de commande ou sur le bouton pressoir sur du v rificateur ou sur le raccourci cran Control G e Au premier clic la cam ra deviendra active et montrera l image du code barre avec le signe de couleur rouge au centre de l image D placer l tui si n cessaire pour que l affichage soit centr sur le code Data Matrix e Cliquer nouveau pour prendre la mesure Un cercle appara t sur l image et si le Data Matrix est d cod la grille de lecture s affiche dans la fen tre Image cam ra et les r sultats aussi s affichent dans l cran r
22. tion champ de capture de 18mm de hauteur pour 24mm de largeur Avec l Axicon 12500 le champ de capture est de 24mm par 40mm 1 3 Liste des l ments livr s dans la mallette Un v rificateur Axicon 2D de mod le 12000 12500 ou 12800 1 cordon d alimentation lectrique 1 cordon avec transformateur lectrique 1 pochette contenant o 1 carte de calibration et son certificat de validit 1 guide d installation en fran ais 1 guide d installation en anglais Les certificats de conformit du v rificateur en page 3 du guide en anglais La cl d activation de la cam ra en page 3 du guide en anglais 1 CD d installation du logiciel et des pilotes 1 version digitale du manuel en fran ais contenue dans le CD d installation O O OT ON ON CO 2 Installation du logiciel 2 1 Installation du logiciel 2 1 1 Assurez vous que la personne proc dant l installation du logiciel a les droits d acc s droits d administrateur requis pour ce type d installation 2 1 2 NET Framework Pour que l Axicon 12000 fonctionne il faut que NET Framework version 3 5 SP1 or plus soit install sur le PC Le logiciel Axicon 2D Verifier installera automatiquement NET Framework si n cessaire Page 2 Axicon 2D Verifier Manuel d utilisation V4 2 Sep 2010 2 1 3 Installation du logiciel Ins rer le CD d installation dans le lecteur pr vu cet effet et le fichier de setup se mettra en marche automatiquement sinon double c
23. um est r serv e au plugins qui ont t s lectionn s Voir la partie configuration pour s lectionner es plugins Page 7 Axicon 2D Verifier Manuel d utilisation V4 2 Sep 2010 Pour avoir le d tail de l interpr tation des r sultats de plugins cliquez sur le code en partie basse de la fen tre de r sum RE R sum 1010123456789012817101000101234 Grade 150 15415 Gain Moyen des modules X 0 9 Y Correction d erreur non utilis e 100 Taille du module Dim X 414 um Correct CIP 1234567890128 LOT 1234 EXP 10 2010 CIP S Lookup test r l J k 3 6 2 La Fen tre d affichage simplifi Pour avoir un affichage direct et simple des r sultats cliquez sur l option Simplifi du menu affichage Cette fen tre comporte deux zones La partie haute pour les plugins Si aucun plugin n est activ alors le r sultat sera toujours correct code couleur vert si un ou plusieurs plugins sont activ s alors si tous les plugins sont conforme le r sultat sera correct code couleur vert si un au moins n est pas conforme alors une erreur code couleur rouge sera signal e La partie basse est consacr e au r sultat du grade ISO 15415 Le r sultat est affich avec le code couleur correspondant selon le grade miminum param tr voir section 4 7 2 o H Simplifi 101010162009123451 709100010ESSAI2PH1 3 6 3 La Fen tre de d tails Affichage de
Download Pdf Manuals
Related Search