Home

Samsung 730MP Kasutusjuhend

1. Saadaval ainult PC re iimis Gg 1 Image Reset 2 Colour Reset 2 Colour Reset 2 PP E IDISEMNK Ulevaade H lestus OSD re iim Veaotsing SWI SELI NK i kasutamine WISE LINK I kasutatakse selleks et m ngida Fotofailid jpg Muusikafailid mp3 wav ja Filmifailid avi mov mis on salvestatud monitori m lukaardil 5 Mis on m lukaart M lukaart on t iendav m luseade mida kasutatakse AV seadmetes et seadmete vahel andmeid vahetada See on peamiselt kasutusel digitaalkaamerates digitaalsetes helivideokaamerates notebook arvutites ja pihuarvutites z WI SELI NK is saadaolevad m lukaardid Te v ite kasutada neljas WISE LINK pesas CF Compact Flash SMC Smart Media Card SD Secure Digital MMC Multi Media Card ja MS Memory Stick m lukaarte Kinnitage m lukaardi t pi ja veenduge enne selle sisestamist paigaldamise iges suunas Kaardi ige t p on ra toodud iga pesa juures Gittins SAMSUNG Ki HU s Multimedia Card Memor stick Secure Digital Card MMC d SD Card Kui teie arvuti operatsioonis steemiks ei ole Windows XP peate te CD It draiveri installima et arvuti selle ra tunneks Arvestage et arvuti ei suuda Wiselink i tuvastada Compact Flash Smart Media Card M rkused Puudub toetus Memory Stick Pro le ja Memory Stick Duo le Compact Flash Type ja II jaoks on pesade konfiguratsioonid erinevad See toode toetab CF Type konfiguratsiooni e Kui
2. on v lja l litatud selle nupu abil p sete OSD sse ekraanikuvale ja saate aktiveerida esilet stetud men k su ENTER Kasutatakse ekraanimen OSD valimiseks FM RADIO L litab sisse v lja FM Radio PC DVI re iimis ainult HELI seadmine FM Radio jaoks Piirkondades kus antenni kaablit ei kasutata tuleb k igepealt hendada pistik TV antenniga VIDEO SOURCE ldre iimis FM RADIO le l litumine ekraani v ljal litamine CH P TV re iimis TV kanalite valimiseks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 SOURCE PC re iimist videore iimi l litumiseks Allika vahetamine on lubatud ainult nende v lisseadmete puhul mis on hendatud monitoriga INFO Praegune ekraaniinfo kuvatakse lemises vasakpoolses nurgas EXIT Kui ekraanireguleerimismen on sisse l litatud v ljumisnupu abil saate men kuvast v ljuda v i ekraanireguleerimismen sulgeda Up Down Left Right Buttons Horisontaalselt v i vertikaalselt helt men elemendilt teisele liikumiseks v i men s valitud elemendi h lestamiseks AUTO Ekraanikuva automaatseks h lestamiseks PC P MODE M B MagicBright Seda nuppu vajutades kuvatakse kasutusel olev re iim ekraani alumises osas keskel TV AV Ext S Video Component Mode P MODE Picture Mode Monitoril on neli automaatset tehases eelh lestatud pildiseadet Seej rel vaju
3. Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative tip Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only 2 LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung tip TOOTEKIRJELDUS S ilkuvast tuleneva moonutuseta LCD monitoridel ja teleritel v ib helt kujutiselt teisele l litudes ilmneda s ilkuvast kujutise alalhoidmisest tulenev moonutus eriti p rast liikumatu kujutise pikaajalist kuvamist K esoleva juhendi eesm rgiks on n idata LCD toodete iget kasutusviisi et v ltida s ilkuvast tulenevaid moonutusi 2 Mis on s ilkuvast tulenev moonutus LCD paneeli normaalse funktsioneerimise korral s ilkuva ei esine Ent kui sama kujutis on kuvatud pikema aja jooksul tekib vedelkristalli kapseldava kahe elektroodi vahel kerge elektrilaengute erinevus Selle tulemusel v ib vedelkristall ekraanil teatud kohtadesse koguneda Seega s ilib uuele videokujutisele l litudes eelmine kujutis K igil monitoridel kaasa arvatud LCD esineb s ilkuvast tulenevaid moonutusi Tegemist ei ole toote defektiga Palun j rgige alltoodud juhiseid et kaitsta oma LCD kuvarit s ilkuva eest Power Off Screen Saver v i Power Save re iim N ide e Kui kasutate
4. e VIDEO henduspesa Sisend e S VIDEO henduspesa Sisend m rkus Edasine informatsioon kaabli henduste kohta on toodud alajaotuses Monitori hendamine Lahtipakkimine Esiosa Tagaosa Afstandsbediening Kaugjuhtimispuldi nupud POWER CHANNEL 100 lt POWER Pp Na 10 5 MUTE 6 TTX MIX 7 MENU 8 ENTER 9 FM RADIO 10 CH P 11 SOURCE 12 INFO 13 EXIT 14 Up Down Left Right Buttons 15 AUTO 16 P MODE M B MagicBright 17 P SIZE 18 STILL 19 PIP 20 S MODE 21 DUAL MTS 22 PRE CH 23 SOURCE 24 SIZE 25 POSITION 26 MAGIC CH POWER Selle nupu abil saate kuvari sisse v i v lja l litada CHANNEL TV kanalite valimiseks TV re iimis Te v ite kasutada seda nuppu ka PIP re iimis 100 Vajutage et valida 100st suuremad kanalid N iteks selleks et valida kanal 121 vajutage 100 seej rel 2 and 1 Uhe kahekohalise numbriga kanali valik Vajutage et valida kahekohalise numbriga kanal Seda nuppu vajutades kuvatakse s mbol Sisestage kahekohaline kanali number on peamiselt kasutusel Euroopas TF Helitugevuse reguleerimiseks MUTE Vaigistab ajutiselt audiovaljundi Heli taastub kui vaigistusre iimis Mute vajutatakse MUTE v i 1 TTX MIX TV kanalid edastavad teleteksti kaudu kirjalikku informatsiooni gt gt gt TTX MIX TTX MIX on peamiselt kasutusel Euroopas MENU Kui ekraanireguleerimismen
5. Installige draiverid Installige programmid gt gt oga Windowsile Windowsos b b fp Natural Color P XE Weeess ANY Windows CT dove o AR MOND ph Gwm SS 09 ET WAG Bu i ul 1 3 x 1 7 i H E Y CI J e E a 1 g a everyone s invite Seletav m rkus Toide Installimine Puhastamine Muu Palun tutvuge j rgnevate ohutusjuhistega mis on v lja t tatud varaliste kahjustuste ja vigastuste v ltimiseks E Hoiatus Ettevaatust N Selle s mboliga t histatud juhiste ignoreerimine v ib p hjustada vigastusi ja kahjustada seadet ce Kokkulepped tahistuste osas Tahtis Tingimata alati lugeda ja loetust aru saada Keelatud Arge puudutage Maandus elektril gi v ltimiseks O Arge demonteerige s hendage pistik seinakontaktist lahti Seletav m rkus Toide Installimine Puhastamine Muu Toide Kui arvutit ei kasutata pikema aja v ltel seadke see DPMS rezhiimile Kui kasutate ekraanis stjat aktiveerige see rge kasutage kahjustunud v i lahtist pistikut e Elektril gi v i tulekahju oht rge hendage pistikut seinakontaktist lahti kaablit tirides ega puudutage pistikut m rgade k tega e Elektril gi v i tulekahju oht Kasutage ainult n uetekohaselt maandatud pistikut ja pistikupesa e N uetele mittevastav maandus v ib p hjustada elektril gi v i kahjustada seadet rge painutage lem rast j udu kasutades pistikut ega k
6. Uhendage signaalikaabel Macintosh arvuti D SUB pordiga 3 Vanemate Macintosh arvutite puhul tuleb reguleerida Macintosh adapteri eraldusv ime seadmiseks kasutatavat DIP l litit valikuline vt l liti konfigureerimise tabelit selle tagak ljel 4 hendage monitori audiokaabel audio pordiga arvuti tagak ljel 5 L litage sisse monitor ja Macintosh Selle monitori v ib seadme kasutaja hendada selliste sisendseadmetega nagu DVD m ngija M rkus yideomagnetofon v i helivideokaamera v i DTV v i TV ilma PCd hendamata lt Monitori tagaosa konfiguratsioon v ib erinevate toodete l ikes varieeruda M rkus 1 1 AV hendamine lt Monitoril on AV henduspesad et hendada AV sisendseadmeid DVD videomagnetofon v i M rkus helivideokaamera AV signaal on k ttesaadav seni kuni monitor sisse l litatud R AUDIO L Video S Video o se 6 1 Sellised sisendseadmed nagu DVD videomagnetofon v i helivideokaamera on hendatud monitori Video v i S Video terminaliga kasutades RCA v i S Video kaablit x M rkus S Video RCA kaabel ja EXT RGB kaabel on valikulised 2 Seej rel k ivitage sisestatud DVD diski v i kassetiga DVD videomagnetofon v i helivideokaamera 3 Valige AV v i S Video kasutades SOURCE nuppu monitori esik ljel 4 hendage DVD videomagnetofoni v i helivideokaamera Audio R ja Audio L pesad monitori R ja L audio sisendpesadega kasutades audiokaableid 1 2 EXT RGB he
7. mil WISELINK i ei kasutata pilusse ei p seks 5 WI SELI NK re iimi k ivitamine WISELINK re iimi kasutamisel v ivad tekkida vead l htuvalt erinevatest m lukaardi t pidest tootjatest ja salvestatavate andmete t bist Kui tekib viga palun k ivitage WISELINK toimides allj rgneval viisil Meetod P rast SOURCE nupu vajutamist TV re iimi siirdumiseks vajutage uuesti SOURCE nuppu et naasta WISELINK re iimi 2 WI SELI NK toetab j rgmisi faile Faili t p Fotofailid jpg Muusikafailid mp3 wav Led mov JPEG kujutised jagunevad standardseteks ja Failide suurus ei ole limiteeritud mittestandardseteks MP3 failide taasesitus ei pruugi e Baseline J PEG Failid pikslite nnestuda s ltuvalt arvuga alla 5 miljoni andmeedastuskiirusest e Mittestandardne J PEG e Andmeedastuskiirus Sobib kul Failid pikslite arvuga alla 12 kiirus on 8 Kbps kuni 320 Kbps miljoni hilduvus Failid laiendiga jpg a Endet aa e CF 1 gigabait e MS MMC SMC 128 megabaiti e SD 512 megabaiti Viga voib tekkida juhul kui kasutatakse suurema mahuga malukaarti Failide suurus ei ole limiteeritud Filmifailid on liigitatud Motion JPEG failideks Faili suurus Toetatavad m lukaardi suurused Kui te laete andmeid m lukaardi ja arvuti vahel les v i alla toimige tavap rasel viisil Kui te ei j rgi tavap rast tegevuskorda ja kopeerite andmeid valesti ei kulge andmevahetus l bi WI SELI NK i Andm
8. mmates e Nii toimides v ite kahjustada kaablit ja p hjustada seel bi seadme rikke elektril gi v i tulekahju 9 rge katke kinni monitori korpuse ventilatsiooniavasid e Ebapiisav ventilatsioon v ib p hjustada seadme rikke v i tulekahju rge asetage monitorile veeanumaid keemiatooteid ega v ikseid metallesemeid e See v ib p hjustada t rkeid elektril gi v i tulekahju e Kui monitori satub v rkeha hendage v rgupistik seinakontaktist lahti ja v tke hendust teeninduskeskusega 2 rge kasutage ega hoidke monitori l hedal kergs ttivaid aineid e Plahvatuse v i tulekahju oht 9 rge sisestage monitori avadesse metallesemeid e Need v ivad p hjustada elektril gi tulekahju v i tekitada vigastusi 9 rge sisestage monitori ventilatsiooniavadesse kuularitesse ega A V sisendisse metallesemeid tarberiistad puuriterad ega tuleohtlikke asju paberit kid tikud e See v ib p hjustada t rkeid elektril gi v i tulekahju e Monitorisse v rkehade sattumisel v tke alati hendust teeninduskeskusega Kui vaatate liikumatut ekraani pikema aja jooksul v ib ilmuda j kkujutis voi pilt v ib h gustuda e Kui peate kuvarist pikema aja v ltel eemal viibima l litage sisse energias sture iim v i seadke ekraanis stjaks liikuv pilt Tegutsege rmise ettevaatlikkusega kui monitori kaldenurka ja alust seate e Liigse j u rakendamisel v ib monitor mber kukk
9. rast selle k ige k rgemale tasemele seadmist ikka liiga madal kontrollige helikaardi v i tarkvaraprogrammi helitugevuse taset K rgeid helisid on liiga palju v i e Seadke Treble ja Bass sobilikule tasemele madalaid helisid on liiga palju 4 Kaugjuhtimispuldiga seotud probleemid Allpool on loetletud kaugjuhtimispuldiga seotud probleemid ja vastavad lahendused Markus Kaugjuhtimispuldi nupud ei toimi Kontrollige patarei polaarsust Kontrollige kas patareid on t hjad Kontrollige kas toide on sees Kontrollige kas toitekaabel on kindlalt hendatud Check if a special fluorescent or neon lamp is on inthe vicinity Kontroll loend Diagnostika K simused amp vastused K simused 8 vastused K simus Vastus Kuidas muuta sagedust Sagedust saab muuta videokaardi mberkonfigureerimisega Arvestage asjaoluga et videokaardi tugi v ib varieeruda s ltuvalt kasutatava draiveri versioonist Detailsemat informatsiooni leiate arvuti v i videokaardi kasutusjuhendist Kuidas reguleerida Windows ME XP 2000 Eraldusv ime reguleerimiseks valige eraldusv imet Juhtpaneel Control Panel Displei Display Seadistused Settings T psema informatsiooni saamiseks p rduge videokaardi tootja poole Kuidas reguleerida Power Windows ME XP 2000 Valige arvuti v i ekraanis stja Saving funktsiooni funktsioon BIOS SETUP T psemad detailid leiate Windows i arvuti kasutusjuhendist Kuidas puhast
10. ta kaardi valiku Card Selection v i faili t bi valiku File Type Selection re iimis e Kui kaustas pole JPEG v i MP3 WAV faile muusikaline slaidishow ei k ivitu e Muusikalise slaidishow ajal on k ttesaadavad ksnes ENTER EXIT INFO ja SOURCE nupud Te v ite m rata iga pildi esitamisele kuluva aja kui slaidishow algab e Fast Pildid vahetuvad iga kolme sekundi j rel e Normal Pildid vahetuvad iga viie sekundi j rel e Slow Pildid vahetuvad iga k mne sekundi j rel Slaidishow ajal v ite te valida Slide Show Effects slaidishow efektid et esitada pilte kaugjuhtimispulti kasutades e Te v ite valida No Transition Wipe Down Blinds Horizontal Split Horizontal In Split Horizontal Out Checkerboard Down Random Bars Horizontal Dissolve ja Random Transition Te voite slaidishow d korrata e Off Pilt peatub parast selle teatud jarjestuses vastavast kaustast esitamist e On K iki faile taasesitatakse korduvalt Te voite seada muusika korduma e Off MP3 WAV failid peatuvad parast nende teatud jarjestuses vastavast kaustast esitamist e One Valitud faili taasesitatakse korduvalt e All K iki faile esitatakse korduvalt Ekraanis stja eesm rgiks on pikendada ekraani t iga e Off Peatab ekraanisaastja Screen e 5min Ekraanis stja k ivitub automaatselt kui viie minuti jooksul ei vajutata htegi Saver nuppu e 10min Ekraanis stja k ivitub automaatselt kui k mne mi
11. 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference EN55024 1998 Electromagnetic Immunity EN55013 1990 A12 1994 A13 1996 A14 1999 Radio Frequency Interference EN55020 1994 A11 1996 A12 A13 A14 1999 Electromagnetic Immunity EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations EN60065 1997 or EN60950 1998 Product Safety ip PCT Notice A546 ip VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In ma
12. Area Kui te l litate toote esimest korda p rast selle tehasest v ljumist sisse ilmub Configuration asukoha valimise men valige regioon ja riik kus te monitori kasutate See on vajalik kuna leviedastuse t p on regiooniti ja riigiti erinev Te v ite valida leviedastuse t bi ekraanimen s OSD samuti valides MENU Setup Area Configuration M rkus Toodet v ib kasutada lemaailmselt kui piirkonna konfiguratsioon on seatud olenemata leviedastuse t bist M rkus Kui riigi valik on eba ige v ib toode kanaleid mitte leida Language J rgige neid samme et muuta men s kasutatavat keelt Te v ite valida seitsmest keelest he Inglise Saksa Hispaania Prantsuse Itaalia Rootsi Vene e English French Deutsch Spanish Italian Swedish Portuguese Russian M rkus Valitud keel avaldab m ju ainult OSD keelele Sellel pole mitte mingit m ju arvutis rakendatavale mistahes tarkvarale Sleep Timer Kasutatakse et monitori automaatselt teatud aja m dudes v lja l litada Off 30 60 90 120 150 180 Menu Pooll bipaistvuse muutmiseks OSD taustal Transparency High Medium e Low Opaque Blue Screen Kui signaal puudub v i on v ga n rk asendab m raga pildi automaatselt sinine ekraan Kui te soovite j tkata halva kvaliteediga pildi vaatamist tuleb seada Blue screen re iim v rtusele Off e On Off Reset Pildi parameetrid asendatakse tehase vaikev rtustega 1 Image Reset
13. Browse nupule aknas Vajalik fail File Needed Valige A DADriver kl psake Ava Open nupule ja seej rel OK nupule Kuidas installeerida Valige Start Seadistus Setting Juhtpaneel Control Panel Tehke topeltkl ps ikoonile Kuva Display Valige vahekaart Seadistused Settings ja seej rel Lisafunktsioonid Advanced Valige Monitor Variant1 Kui nupp Funktsioonid Properties ei ole aktiivne on monitor n uetekohaselt konfigureeritud Palun peatage installeerimine Variant2 Kui nupp Funktsioonid Properties on aktiivne kl psake Funktsioonid Properties nupule ning j rgige alltoodud juhiseid 5 Valige Draiver Driver V rskenda draiver Update Driver ja seej rel kl psake Next nupule 6 Valige Kuvage teadaolevate draiverite loend selle seadme jaoks et saaksin valida vastava draiveri Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver seej rel Next ja Sisesta ketas Have disk Kl psake Sirvi Browse nupule seej rel valige A D Driver Kl psake Ava Open nupule seej rel OK nupule Valige monitori mudel ja kl psake Next nupule Kl psake L peta Finish nupule seej rel Sulge Close nupule O o o N Kui avaneb aken Digitaalset allkirja ei leitud Digital Signature Not Found siis kl psake Yes nupule N d kl psake L peta Finish
14. SAP PRE CH Seda nuppu kasutatakse selleks et kohe eelmisele kanalile naasta SOURCE Video allika valimiseks PIP SIZE Te v ite aktiveerida funktsiooni Pildi suurus POSITION PIP akna asukoha muutmine MAGIC CH MagicChannel v imaldab vaadata ainult teatud kanaleid See funktsioon on saadaval ainult Koreas 7 ai E NEP RAIL 5 ik Bu P i 1 Bm NH BB B LJ B d A oe a 0 everyone s invited Z TI x Beets w Ekraanimen OSD Veaotsing w Tehnilised andmed Informatsioon M Ohutusjuhised E Sissejuhatus Monitori hendamine Aluse kasutamine Monitori draiveri installimine Monitori draiveri installimine Natural Color Automaatne K sitsi 1 hendage toitekaabel DC adapteriga ja seej rel adapteri pistik monitori DC 14V pordiga Uhendage monitori toitekaabli pistik l hedalolevasse seinakontakti 2 1 Kasutades videokaardil analoog D pistikut Uhendage signaalikaabel 15 pin 15 viigulise D Sub pistikuga monitori tagaosas 2 2 Kasutades videokaardil digitaal DVI pistikut Uhendage DVI kaabel DVI pordiga monitori tagaosas hendage monitori audiokaabel audio pordiga arvuti tagak ljel L litage arvuti ja monitor sisse Uus Macintoshi mudel 1 hendage toitekaabel DC adapteriga ja seej rel adapteri pistik monitori DC 14V pordiga Pinget reguleerib automaatselt toiteadapter 2 D sub analoog pistiku kasutamine videokaardil
15. STATUS OK Every 30 minutes change the characters with movement N ide lV NAAST E TATA KA1710 12 00 KA1710 12 00 ga E NN LES UA0110 13 30 LIAN11N 12 2N AA0002 14 00 FA7777 14 15 D Parim viis monitori kaitsmiseks s ilkuva vastu on aktiveerida PC v i s steemi ekraanis stja kui kuvarit ei kasutata S ilkuvast tulenevaid moonutusi ei pruugi esineda kui LCD paneel funktsioneerib normaaltingimustel Normaaltingimuste all m eldakse pidevalt vahelduvaid videokujutisi Kui LCD paneelil kuvatakse pikema aja jooksul teatud kujutist le 12 tunni v ib vedelkristalli piksleid t tlevate elektroodide vahel tekkida kerge elektrilaengute erinevus Elektrilaengute erinevus elektroodide vahel suureneb aja jooksul tekitades vedelkristallide kalde Sellisel juhul v ib kujutise vahetumisel n ha ka eelmist kujutist Selle v ltimiseks tuleb v hendada kogunenud elektrilaengute erinevust Common Electrode ITO Color Filter Pixel Electrode Storage Capacitor ITO C5 Pz mro See LCD monitor vastab ISO13406 2 n uetele Pixel fault Class II
16. Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeninge
17. eraldusv ime loomise kuup ev ja number faili number failide koguarv 3 Vajutage EXIT nuppu et naasta eelmisesse 6 Kuvatakse valitud m lukaardi t p men sse X e Kui te vajutate ENTER nuppu foto t isekraani re iimis kuvatakse h lestusmen e Vaadates kujutisi v i peatades slaidishow k ivitub p rast m ratletud aja m dumist ekraanis stja Slide Show Rotate C Zoom C Close 3 9 Slide Show K iki faile esitatakse korduvalt Selleks et kuvada ekraanil kujutis tervikuna muudetaks automaatselt pildi suurust s ltuvalt p rdnurgast 90 ja 270 kraadi Kui te pilti p rate kuvatakse p ratud pilt foto t isekraani re iimis Te v ite suurendatud kujutist p rata Rotate Te v ite kujutist kolm korda suurendada Te v ite kasutada aw ar nuppe et suurendatud Zoom pilti liigutada Te v ite p ratud kujutist suurendada Close Men sulgemine 3 Muusikafailid Toetus MP3 WAV failivormingule Compact Flash 00 00 00 00 03 55 2004 04 05 0001 0002 Plau Stop Return vor ENTER source FIP FM RADIO EI EI By 1 E EI EI E EI EI UG 1 Vajutage A v i w nuppu vajaliku failini 4 Vajutage INFO nuppu et liikuda WISELINK i h lestuse liikumiseks ja selle automaatseks juurde taasesituseks 2 Kuvatakse aktiivne lehek lg 5 Valitud faili jaoks kuvatakse m dunud aeg kogu Vahetage lehek lgi vajutades 4 v i Ie taasesituse aeg loomise kuup ev ja num
18. flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permi
19. ihre Ciena a Dover i j FE Welcome to the Hardware Update Fhag araj Play bicn 3e Wizard Duis Prereici bitana This ware hsipa pou install sowas Inr Dine Date ih el Plug aed Play Morder Ceres Sen goce 5 1 2001 0 Digtal E kreis IA ec reo w dowa EE Pablo 11 MP pour haedersen came milh an imetolllation CD ot Hopop disk ineei it now OT E SETT aima don i gt To iiaia ja dense Asn das kehi What co po vani ifa wal ip dior CO all the pra aamen Recommended _ Eoi tash Ore Lus E x e ever NG natal bon a list of pecie locaton advanced Diren aimi Te eel am alee her a ee Het lo continue Valige esmalt Ara otsi ma Don t search will Hardiward Update Wizard este chooce gma search and inclallalon opine Gees the manulactuier are model of pour hatian devebe and then chek Nad you iesch kor tha beat drea in hese locali have a dak that coniaina the dieser janus vant ip hatal click Hanes Dink Lom thee check bang bako ha liil ca sequar the del aut search which inciudet kcal paths and ieaie media The beet deren bound voll be irl best e Hina porpanda Fidenas Hi f Pag and Play Hondo on search wall choose the deer bo imb Choose this opion ha select the device dre froma lix window doses not gassntes that Bes creer pow chocs yall ba Pen beret match for pour haies Cah That driver is agad signed disk Kl psake Sirvi Browse nupule seej rel valige A DADriver
20. installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional eguipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the reguirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing
21. ja loendist oma monitori mudel ning kl psake Next nupule Install From Disk Hardware Update Wirard Selec the dower dips you want to malal bor hi hirden Invert the manul ehuseri installabon dak and then make sure thal the conect dive is selected below a Select the marutachaer rid modal of your hardesare device and e click Kosi IF yen hart rik hal conten Hus dieu pu mani Po mika chek Haa Do Model Snob 1115 17961105 Magetonch ater 241 795 Copy manul achurer s fles home id Thin driver ix root digitally signed Tal ma veles rest parima i imre 8 Kuite n ete j rgmist akent S num Message kl psake J tkake igal juhul Continue nupule Seej rel kl psake OK nupule The software you ane installing for this hardware Synch acte 1715 7 17557 1705 Maeght yicMache 1201 55 has mai pagsed We mit E beca bo wendy is mere valli Winches PP Tal Wc hara E 1 Continuing your installation of this siita mag impir or destabilize the conect operation of your system either immediately or m the future Microzoll strongly recommends thal pow top Ihis inztallalbon now and Contact the hardware vendor for software that has passed Windows Loge testing l STOP instalation See monitori draiver on atesteerimist kinnitava MS i logo all ning k esolev installeerimine ei kahjusta teie s steemi Atesteeritud draiver riputatakse les Samsung Monitor i kodulehek ljele http www samsung monitor com
22. leitud jaamad Prog Vastava programminumbri ekraanile kuvamine Colour System Reguleerige korduvalt kuni v rvi kvaliteet vastab k igiti teie ootustele Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NT4 43 e Sound System Reguleerige korduvalt kuni heli kvaliteet vastab k igiti teie vajadustele BG lt gt DK lt gt lt gt L e Channel Kanali valimiseks vastaval sagedusel les alla reguleerimise teel Search T ner kontrollib sagedusvahemikku kuni ekraanile ilmub esimene kanal v i kanal mille te valisite e Store Kasutatakse selleks et vahetada kahe kanali numbreid Add Delete Lisab m lusse kanaleid v i kustutab m lust kanaleid Kasutatakse selleks et vahetada kahe kanali numbreid m ratakse kanalitele nimed otse Te v ite neid nimesid siiski muuta v i uutega asendada Fine Tune 5 Norga signaali v i antenni eba ige konfiguratsiooni t ttu v ib m nede kanalite h lestamine osutuda keerulisemaks LNA V imendab signaali kui antenn ei suuda signaali korralikult vastu v tta Kui saabuvad signaalid segavad ksteist l litage LNA v lja kuna see ei pruugi toimida On Off dli Kui kanali manuaalse v i automaatse salvestamise ajal saadetakse selle nimi Input Picture Sound Channel Setup nf WISELINK Setup MENU v OH A voL ENTER source FIF FM RADIO ET H EI EI dH Ft kt HE KI Available E hi B E H s HH Re iim PC TV Ext AV Video Component DVI
23. liikumatut kujutist l litage toide v lja P rast seda kui kuvarit on kasutatud 24 tundi l litage toide 4 tunniks v lja P rast seda kui kuvarit on kasutatud 12 tundi l litage toide 2 tunniks v lja e Kasutage v imalusel ekraanis stjat Soovitatav on kasutada he v rviga ekraanis stjat v i liikuvat kujutis e Aktiveerige PC kuva toiteskeemis PC Display Properties Power Scheme monitori automaatse v ljal litamise funktsioon Soovitusi erirakendusteks N ide Lennujaamad transiidikeskused v rtpaberiturud pangad ja kontrolls steemid Kuvari h lestamisel on soovitatav j rgida alltoodud juhiseid Kuvage informatsioon koos logo v i liikuva kujutise ts kliga N ide Ts kkel a j rel kuvage informatsioon 1 tunniks Kuvage logo v i kujutis 1 minutiks Muutke perioodiliselt v rviskeemi kasutage 2 erinevat v rvi N ide Vaheldage v rviskeemi 2 v rviga iga 30 minuti j rel Type 1 Type 1 FLGHT 02348 UA102 V ltige m rkide kombinatsiooni ja taustav rvi mille heledus erineb suurel m ral rge kasutage halle v rvitoone mis v ivad h lpsalt s ilkuvast tulenevaid moonutusi p hjustada e V ltida v ga erineva heledusega v rve must ja valge hall N ide SYSTEM 245 e Soovitatavad seaded heledad v rvid mille heledus erineb v hesel m ral Muutke m rkide v rvi ja taustav rvi iga 30 minuti j rel N ide SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK
24. other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY Solid Waste Transfer amp fEl KRETSEN _ Elektronikkretur AS Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Max Plank Strasse ADDRESS 442 Frelinghuysen Ave S ola 6454 Etterstad 0602 Oslo 142 Newark NJ 07114 Fyrstikkalln 3B 50858 Collogne Barnhusgatan 3 4 tr ELEPHONE 973 565 0181 8 54521290 23060740 49 0 2234 9587 0 Fax 973 565 9485 8 545 212 99 23 06 07 41 cc E MAIL info Oel kretsen se Jadm elektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el PAGE Waste Disposal htm kretsen se http www elretur no Germany F Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class eguipment which is not protected against ingress of liguids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This eguipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This eguipment generates uses and can radiate radio freguency energy and if not
25. siiski n ha kuid ekraani alumises osas kuvatakse hoiatusteade mis kaob he minuti m dumisel Kasutaja peab reguleerima sagedust selle he minuti jooksul Mot Optimum Mode Recommended Mode 1260x1024 60Hz T psemat informatsiooni eraldusv imete v i v rskendussageduste kohta leiate alajaotusest Specifications gt Preset Timing Modes 4 Monitori adapteri draiver Monitori adapter viitab arvuti videokaardi draiverile M rkus Kui adapter ei ole korralikult h lestatud ei saa te reguleerida eraldusv imet sagedust v i v rve ega paigaldada monitori draiverit 1 Adapteri draiveri kontroll Kl psake Start gt Settings gt Control Panel gt Display gt Settings gt Advanced gt Adapter 2 Installing Adapter Driver Allpool on toodud ldjuhised M rkus Konkreetsete k simustega p rduge vastava arvuti v i videokaardi tootja poole 1 Kl psake Start gt Settings gt Control Panel gt Display gt Settings gt Advanced gt Adapter gt Update Driver gt Next gt Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver gt Next gt Have Disk Sisestage videokaardi draiveri diskett gt OK gt Next gt Next gt Finish 2 Juhul kui teie arvutis on adapteri draiveri seadistusfail K itage Setup exe v i Install exe mille leiate adapteri draiveri seadistusfailist 5 Hooldus ja puhastamine 1 Monitori korpuse hooldus Puhastage pehme la
26. uliselt Liigse j u rakendamisest tulenevalt v ib pinnale tekkida plekk 4 Kuiteid pildi kvaliteet ei rahulda saate seda parendada kasutades automaath lestuse funktsiooni ekraanimen s mis tuleb esile siis kui vajutatakse akna sulgemise nuppu Kui p rast automaath lestust siiski m ra t ielikult kadunud ei ole kasutage FINE COARSE funktsiooni 5 Kui vaatate liikumatut ekraani pikema aja jooksul v ib ilmuda j kkujutis v i pilt v ib h gustuda Kui peate kuvarist pikema aja v ltel eemal viibima l litage sisse energias sture iim v i seadke ekraanis stjaks liikuv pilt Teenindus Terminoloogia Parema kuvareziimi Volitused Mormatiivmaterjalid 1 S ilkuvast tuleneva saavutamiseks moonutuseta Volitused Selles dokumendis toodud informatsioon v ib ette teatamata muutuda 2004 Samsung Electronics Co Ltd K ik igused reserveeritud Antud informatsiooni mistahes viisil reprodutseerimine ilma Samsung Electronics Co Ltd i kirjaliku loata on rangelt keelatud Samsung Electronics Co Ltd ei v ta endale vastutust siin esinevate ega juhuslike v i kaskaadrikete eest mis tulenevad antud materjali hankimise viisist v i selle rakendamisest Samsung on Samsung Electronics Co Ltd i registreeritud kaubam rk Microsoft Windows ja Windows NT on Microsoft Corporation i registreeritud kaubam rgid VESA DPMS ja DDC on Video Electronics Standard Association i registreeritud kaubam rgid EN
27. 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca 2 CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 80020021 1 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com 9 ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 E Veaotsing E Tehnilised andmed Informatsioon Volitused Normatiivmaterjalid S ilkuvast tuleneva moonutuseta http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO
28. 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 Fax 52 55 47 52 02 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Kyoungki Do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA SA Rua Mario Dioniso N92 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINL
29. 496 x 62 6 x 336 mm Ilma aluseta 496 x 170 x 378 mm 5 7 kg Koos alusega VESA hilduv paigaldusliides 75 mm x 75 mm paigaldamiseks koos spetsiaalse K sivars riistvaraga mbritsev keskkond T keskkond Temperatuur 50 F 104 F 10 C 40 C Niiskus 10 80 non condensing Ladustamine Temperatuur 4 F 113 F 20 C 45 C Niiskus 5 95 non condensing Plug 8 Play PNP Selle monitori v ib installeerida mistahes Plug 8 Play ga hilduvasse s steemi Monitori ja arvutis steemi koos toimimine loob parimad t tingimused ning tagab kuvari sobiva seadistuse Enamikel juhtudel toimub monitori installeerimine automaatselt v ljaarvatud juhud mil kasutaja soovib valida alternatiivseid seadistusi Vastuv etav punkt TFT LCD ekraan on valmistatud eesrindlikku pooljuhttehnoloogiat kasutades antud toote pretsisioon on 1ppm miljondik osa v i k rgem Kuid PUNASE ROHELISE SINISE ja VALGE v rvi pikslid tunduvad olevat m nikord heledad v i on n ha musti piksleid See ei tulene toote halvast kvaliteedist ega takista selle kasutamist N iteks selle toote puhul on TFT LCD alapikslite arv 3 932 160 M rkus Toote disain ja spetsifikatsioonid v ivad ette teatamata muutuda Generelle specifikationer PowerSaver Forudindstillede skeermtilstande PowerSaver See monitor on varustatud sisseehitatud energia juhtimise s steemiga PowerSaver Antud s steem s stab energiat l lit
30. AND Samsung Electronics AB Box 713 i S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsv gen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung Support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center 8 National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com monitor Teenindus Terminoloogia Parema kuvare iimi Volitused Normatiivmaterjalid S ilkuvast tuleneva saavutamiseks moonutuseta o A Terminoloogia OSunkroniseeritud signaal S nkroniseeritud signaalid viitavad standar
31. D urn cove e 3 Kl psake Kuva Display ikoonile ja valige vahekaart Seadistused Settings seej rel Lisafunktsioonid Advanced EHET ELT MATT EE Tiere heads Goacen error aaa Telge ME pt d od ieee M Pick a task TD l Po iar dial gp ka kagad KAL EE E Chews Pa aaa rri Dugay or pick n Control Panel icon Pag coved Plage iuri core CS Probst dl ie EDO LIE Gora pisiy krimi J MITT a i Lese d Mane Higanti 32 Ext NET ET 104 be FES pihe E 5 NEN 1 NEN S EE as Trobiei oe Conce Plug and Play Monitor and HO Prophet IN Fropertks uS GeForce E Device Selection uUS Cole Connection General Adapter bd aurik Treubieshoc Color Managseart Fel career Eye mui Plug and Plage Honor Plug and Play Monitor Propai liars Geral Duty E Pha arid Play Morito ns pe binabara Harana Sola er Ciamis maawat pes Plora pest kit Location on 3D Prophet TH Soman itech asta ED Heat Davie dirais elt This cham ja ama korgi piopery EC Hilo modes that fhir meric nrw dapa Cheating aas check boo allows pou lo seleck dapla modes ihai this It you are harang problems mith thes daves cick Troublsshoot to Trece ul cr panra copia correct This mag lead bo an ununable cheeplleye mbgal has Hae haaha andic damaged haceme Device urage Laa Fm Amara Anaha Valige V rskenda draiver Update Driver a list or n d kl psake Next nupule ling amd Play Monitor Pro pur
32. ERGY STAR i nimi ja logo on U S Environmental Protection Agency EPA registreeritud kaubam rgid ENERGY STAR i partnerina on Samsung Electronics Co Ltd kindlaks m ranud et see toode vastab energiakasutuse efektiivsuse osas ENERGY STARG i direktiividele K ik teised siintoodud nimed v ivad olla vastavatele omanikele kuuluvad kaubam rgid v i registreeritud kaubam rgid AGETUR m M Manufatured under license from Dalby Laboratories Dolby and IL corey SURROUND the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories technology licensed by BBE Sound and featured in the BBE Sonic Maximizer BBE BBE High Definition Sound is the core sound enhancement range of professional audio signal processors MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only MPR Il Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and ig magnetic fields European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC
33. Kl psake Sul ge Close nupule seej rel OK nupule Har deare Update Wizard Summit tar 17154 175541 E MagictvncMacter Cx Completing the Hardware Update wizard The masid Fasz hamba mabaling the S fhesana ka E Synciisater 1705 0 11951 ME Hagar ees Cars Oht Fh lo Glee the watered Plug and lay Monitor and AP rophot Il fr x parri ira j va re GeFcce3 i Cio elections E Cole Coneotien Syncblagies 17154 17557 VPS plage Seek sahai General Pt P ite T renal s hoot Color M rereni generen rs C21 res Fl ei nma Phu ii karpe PA Dene Provence Te SW Du um man Drives Dake 31172001 fcp Diad Yas 1 0 00 Porno Due Ene Dr egeta Tigrea Hot bokal pigre Boten emeh naa Fat tel ni irreer Dalada Ta wees dekada abo ha dr Mon E Hiie mages Fea tide mord Daran i IR T DD WEITEN 4 r m UI nmi d Diay naawa aaron cH a cane Ka ma mika Tide Pamana Pa Larawan rim L Ugdam Driver To update the die lo thi device em ae j f tha dason baii ator upang iho rice roll k 3 Bot Back Drive back bo Lea paanvicaa by ariabasdlasc cheer LH cerita To uniri adi the dre k iv rod chee 10 Monitori draiveri installeerimine on l petatud O Operatsioonis steem Microsoft Windows 2000 Kui monitorile kuvatakse tekst Digitaalset allkirja ei leitud Digital Signature Not Found toimige j rgnevalt Valige OK nupp aknas Sisesta kettas Insert disk Kl psake Sirvi
34. a Austraalia SECAM Ringh lingus steemid SECAM B SECAM D SECAM K SECAM L Iraan lraak Saudi Araabia AA Ha mig ngari Countries Suuria l Prantsusmaa Liibanon Ra Jaaa Egiptus Peele Horisontaalne sagedus Aega mis kulub he rea mis hendab horisontaalis ekraani paremat rt vasakuga skaneerimiseks nimetatakse horisontaalseks ts kliks Horizontal Cycle Horisontaalse ts kli mberp ratud n itu nimetatakse horisontaalseks sageduseks Horizontal Freguency M t hik kHz Vertikaalne sagedus Sarnaselt luminofoorlambiga peab kuvar kordama sama kujutist palju kordi hes sekundis kuvamaks kasutaja jaoks ekraanile kujutist Selle korduva protsessi toimumise sagedust sekundis nimetatakse vertikaalseks sageduseks Vertical Freguency v i v rskendussageduseks Refresh Rate M t hik Hz B Ohutusjuhised E Sissejuhatus Haalestamine Ekraanimenuu OSD Teenindus Terminoloogia Parema kuvareziimi saavutamiseks Teenindus AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au O BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br 2 CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3
35. aablit rge asetage nende peale raskeid esemeid v ltimaks v imalikke kahjustusi e Selle n ude ignoreerimisega kaasneb elektril gi v i tulekahju oht 9 rge hendage hte seinakontakti liiga palju pikendusjuhtmeid e Tulekahju oht Seletav m rkus Toide Installimine Puhastamine Muu Installeerimine e Paigutage monitor madala niiskusesisalduse ja madala tolmu E gt Bo kontsentratsiooniga ruumi da dd ng U p Au U2 e Sellega v ldite elektril ki v i seadme s ttimist eo 2 rge monitori teisaldamise k igus maha pillake e Sellega v ldite seadme kahjustumist ja vigastuste teket Asetage monitor tasasele ja kindlale alusele e Monitori kukkumine v ib p hjustada vigastusi Paigutage monitor ettevaatlikult oma kohale S i e Sellega v ldite seadme kahjustumist v i selle rikkeid x t d rge paigaldage monitori nii et selle t pind j b allapoole suunatuks e TFT LCD i pinna kahjustumise oht Seinakonsooli paigaldamiseks p rduge kvalifitseeritud tehniku poole e Ebap deva isiku poolt teostatud paigaldust d v ivad p hjustada vigastusi e Kasutage alati paigaldusseadet vt kasutusjuhendit D J tke ventileerimise jaoks toote ja seina vahele ruumi e Halb ventilatsioon v ib p hjustada temperatuuri t usu ruumis ja tekitada tulekahju V ltimaks vihmavee valgumist elamusse piki antennikaablit veenduge et kaabli v line osa j b
36. aateid millest p hilise osa moodustab dialoog n iteks uudised 5 Custom Valige Custom kui soovite muuta seaded teile sobivaks Custom Heliseaded v ib reguleerida teile sobivaks 1 Bass Madalsagedusliku audio r hutamiseks 3 2 Treble PTEASC Madalsagedusliku heli r hutamiseks 3 Balance V imaldab seada heli balanssi vasaku ja parema k lari vahel Auto Volume V hendab helitugevuse erinevusi erinevate kanalite vahel e On Off Dolby Virtual Dolby Virtual Sound On Off Dolby Virtual simuleerib Dolby Surround helis steemi efekte taasluues helisid mis on kvaliteedilt ligil hedased kinoteatrile v i kontserdisaalile e On Off BBE BBE Barcus Berry Electronics taasloob loomulikku heli ja parandab heli selgust tuues v lja k rged ja madalad helid Selle tulemusel on k rged helid selgemad suurep rase kvaliteediga ja n ansseeritud madalad helid seevastu tihedad eristuvad ja harmooniliselt mahlakad On Off pa Markus Ui PIP on aktiveeritud v ite te valida Main p hi v i Sub ala Select Sound Kui PIP on aktiveeritud v ite te valida Main p hi v i Sub ala e Main Sub Available Re iim PIP FM Radio Vajutage esik ljel v i kaugjuhtimispuldil paiknevat nuppu FM RADIO et valida funktsioon FM RADIO Auto Store Te v ite kontrollida erinevaid raadiosagedusi mis on saadaval teie FM RADIO levipiirkonnas ja salvestada k ik automaatselt leitud jaamad e Manual St
37. ada monitori hendage toitekaabel lahti ja puhastage seej rel monitori korpust kineskoopi pehme lapiga kasutades puhastusvahendi lahust v i puhast vett Eemaldage k ik puhastusvahendi j gid ning v ltige korpuse kriimustamist Arge laske veel monitori sisemusse valguda Ww Ohutusjuhised E Sissejuhatus Haalestamine Ekraanimen OSD Veaotsing eee eli m Informatsioon Generelle specifikationer PowerSaver Forudindstillede skaermtilstande 9 ldspetsifikatsioonid ldinformatsioon Mudeli nimetus SyncMaster 730MP LCD paneel Suurus Diagonaal 17 0 tolli N htav ala 337 920 H x 270 336 V Punktisamm 0 264 H x 0 264 V T p a si TFT aktiivmaatriks S nkroniseerimine Horisontaalne 31 81 kHz Vertikaalne 56 85 Hz Ekraani v rvid 16 194 277 Eraldusvoime Maksimaalne eraldusv ime SXGA 1280 x 1024 75Hz Sisendsignaal l petatud RGB analoog 0 7 Vpp positiivne tasemel 75 DVI hilduv digitaalne RGB Eraldi H V s nkr komposiit s nkroniseerimine rohelisega TTL integraall litus positiivne v i negatiivne TV Video V rvis steem NTSC M PAL M N PAL SECAM L L B G D K Video format CVBS S Video Component SCART RGB RF Maksimaalne pikslisagedus 140 MHz Toide AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Signaalikaabel 15 pin 15 pin D sub kaabel eemaldatav DVI D DVI D kaabel eemaldatav Tarbitav v imsus V hem kui 55W Power Saving V hem kui 2W Dimensions WxDxH Weight
38. ades monitori madalamale energiatarbimise rezhiimile kui kuvarit pole teatava aja jooksul kasutatud Monitor naaseb automaatselt tavap rasesse t rezhiimi kui liigutate arvuti hiirt v i vajutate klaviatuuri klahvi Energia s stmiseks l litage monitor VALJA OFF kui seda ei vajata v i pikema aja v ltel ei kasutata PowerSaver i s steem toimib teie arvutisse installeeritud VESA DPMS iga hilduva videokaardiga Selle funktsiooni h lestamiseks kasutage arvutisse installeeritud utiliiti Energias sture iim Toide v ljas EPA ENERGY 2000 Voolul liti Olek Normaaltalitlus Toiteindikaator Roheline Roheline vilkuv Must Vahem kui 2W Vahem kui 1W Tarbitav v imsus V hem kui 55W Off re iim 110Vac See monitor hildub EPA ENERGY STARG iga ja ENERGY2000 ga kui seda kasutatakse koos VESA DPMS funktsionaalse arvutiga ENERGY STAR i partnerina on Samsung Electronics Co Ltd kindlaks m ranud et see toode vastab energiakasutuse efektiivsuse osas ENERGY STARG i direktiividele Generelle specifikationer PowerSaver Forudindstillede skaenntilstande Ajastuse eelseadistused Kui arvuti poolt edastatav signaal kattub j rgmise ajastuse eelseadistusega h lestub ekraan automaatselt Ent kui signaal on erinev v ib ekraan j da t hjaks kui toiteindikaator LED on aktiivne Videokaardi kasutusjuhendist leiate juhised ekraani h lestamiseks vt allolevat informatsiooni Tabel 1 Ajastuse eelseadi
39. at E at SOURCE PIP ET Ef OHT ff EY Nf wo Ed EG 2 3 1 Kuvatakse J PEG MP3 WAV AVI MOV failid 4 Vajutage INFO nuppu et liikuda WISELINK i h lestuse juurde 2 Kuvatakse aktiivne lehek lg 5 Kuvatakse informatsioon praeguse faili kohta Vahetage lehek lgi vajutades 4 v i I nuppu 3 Vajutage EXIT nuppu et naasta eelmisesse 6 Kuvatakse valitud m lukaardi t p men sse 6 ALL FILE oO o z WISELI NK haalestus Te v ite WISELINK re iimis seada erinevaid funktsioone ox e Monitori v e INFO nupu Music Slide Show Photo Slide Speed Photo Slide Effect Slide Show Repeat C Music Repeat C Screen Saver Music Slide Show Photo Slide Speed Photo Slide Effect Slide Show Repeat Music Repeat M Compact Flash Music Slide Show Silde Show Speed Slide Show Effect Silde Show Repeat Music Repeat Screen Saver MENU od pas VOL ENTER source T m FM RADIO SAMSUNG ET cf Ed cf Pd KI Ff EI Ef liu d ljal litamise v i teisele re iimile l litamisega h lestuse ajal kaasneb teie seadete t histamine Muusikaline slaidishow kordab alati kogu muusikat See ei j rgi muusika korduse seadeid ENTER nupu vajutus peatab muusikalise slaidishow misj rel kuvatakse h lestusmen vajutus peatab muusikalise slaidishow misj rel kuvatakse h lestusmen 2 9 e Muusika m ngib samal ajal esitatakse kindlaksm ratud j rjestuses pilte e Muusikaline slaidishow ei t
40. b see tekitada tulekahju p hjustada rikkeid lekkeid vigastusi v i saastet kahjustusi 2 Kasutage ainult etten htud standardseid patareisid rge kasutage uusi ja vanu patareisid koos e See v ib tekitada tulekahju p hjustada rikkeid lekkeid vigastusi v i saastet kahjustusi NG 2 rge asetage monitorile veeklaasi kemikaale ega v ikseid metallesemeid N 7 na r e See v ib seadet kahjustada p hjustada elektril gi v i tekitada tulekahju e Kui v rkeha satub monitori hendage seadme pistik lahti ja v tke hendust teeninduskeskusega B Veaotsing Tehnilised andmed Informatsioon Lahtipakkimine Esiosa Tagaosa Afstandsbediening Palun veenduge selles et monitori komplekti kuuluvad jargmised artiklid Kui mistahes nimetused puuduvad v tke hendust edasim jaga V tke hendust kohaliku edasim jaga et osta lisaseadmeid Lahti pakkimine Valikuline A Valikuline B Monitor Monitor amp WISELINK 2 Juhend Lf F r Garantiikaart Kiirjuhend Pole saadaval k ikides keskustes Kasutusjuhend Monitori draiver Natural Color tarkvara ja tarkvara installeerimise CD 2 Kaabel Valikuline A Toitekaabel Raadioantenn Helikaabel Kaabel Valikuline B Raadioantenn Helikaabel USB kaabel Valikuline DVI kaabel 2 Muu ZEB uL Kaugjuhtimispult patareid AAA t pi 2 tk Pistik Lahtipakkimine Esiosa Tagaosa Afstandsbed
41. ber faili NUPPU number failide koguarv 3 Vajutage EXIT nuppu et liikuda 6 Kuvatakse valitud m lukaardi t p eelmisesse men sse Vajutage nuppu ENTER et faili taasesitada v i see peatada e Ei kuvata VBR MP3 WAV failide taasesituse ja k itamise t ielikku aega e Ekraanisaastja aktiveerub p rast m ratletud aja m dumist kui muusika on peatatud Play Stop Q 9 2 Filmifailid On toetus AVI MOV failivormingule M Compact Flash 5 1 5 0000 0003 A Bowo Boo Bess wa ae SOURCE O SAMSUNG 2 3 1 Vajutage v iw nuppu vajaliku failini 4 Vajutage INFO nuppu et liikuda WISELINK i h lestuse liikumiseks ja selle automaatseks juurde taasesituseks 2 Kuvatakse aktiivne lehek lg 5 Valitud faili jaoks kuvatakse pealkiri kogu taasesituse Vahetage lehek lgi vajutades 4 v i Ik aeg loomise kuup ev ja number faili number failide NUPPU koguarv 3 Vajutage EXIT nuppu et liikuda 6 Kuvatakse valitud m lukaardi t p eelmisesse men sse e Ekraanis stja aktiveerub p rast m ratletud aja m dumist kui film on l ppenud v i peatatud e Kui kujutiste esitamisel on eraldusv imeks valitud 1024 x 768 ilmub kujutiste ekraan v hendatud m tmetes C Play C Rewind Fast Stop Q 9 LELELELELLELEELEKEKEEKELELELEELEELELELEKELEEEEEELELLELEELELELEEEETIT 3 K ikide failide taasesitus Kuvatakse J PEG MP3 WAV AVI MOV failid A Compact Flash 5 5 naoo 0003 4 v
42. da korraga rohkem informatsiooni N ide Kui eraldusv ime on 1280 x 1024 t hendab see et kuva koosneb 1280 horisontaalpunktist horisontaalne eraldusv ime ja 1024 vertikaalpunktist vertikaalne eraldusv ime ORF kaabel Ummargune signaalikaabel mida kasutatakse peamiselt TV antennide jaoks O Satelliitlevi Leviedastus satelliidi kaudu Tagab pildi k rge kvaliteedi ja selge heli kogu riigis s ltumata vaataja asukohast Heli balanss Balansseerib helitugevust igas k laris kahe k lariga televiisorites OKaabeltelevisioon Seevastu maapealne leviedastus toimub hu kaudu saadetavate sagedussignaalidega kaabellevi puhul edastatakse signaalid kaabelv rgu kaudu Selleks et vaadata kaabeltelevisiooni tuleb soetada vastuv tja ja hendada see kaabliv rguga 2 hisantenniga televisioon CATV CATV viitab leviedastuse teenusele mida pakutakse hotellides koolides ja teistes rajatistes oma leviedastuse s steemi kaudu eraldi VHF v i UHF maapealsetest saatejaamadest CATV programmid v ivad h lmata filme meelelahutust ja haridusprogramme Erineb kaabeltelevisioonist CATV v ib vaadata ainult piirkonnas kus CATV teenust pakutakse OS Video Super Video l hike vorm S Video tagab 800 realise horisontaalse eraldusv ime ja k rge kvaliteediga pildi OVHF UHF VHF osutab TV kanalitele 2 kuni 13 UHF viitab kanalitele 14 kuni 69 Kanalite peenh lestus See funktsioon v imaldab vaatajal telekanalit peenh lestada e
43. das malukaarti sisestada L kake m lukaart ettevaatlikult pesasse Kui kaart ei ole t ielikult sisestatud see ei t ta Sisestage kaart suunas mis on n idatud m lukaardi M rkus rge kasutage kaardi sisestamisel leliigset j udu e Kuidas m lukaarti eemaldada Hoides m lukaarti servast t mmake see ettevaatlikult v lja M lukaardi kasutamisel arvestage allj rgnevat Data v ib kahjustuda kui m lukaarti kasutatakse keskkonnas kus on tekkinud staatiline elekter ja v i elektrooniline m ra Data v ib kahjustuda kui m lukaarti korduvalt sisestada ja eemaldada Taasesituse kiirus v ib olla erinev s ltuvalt kaardi t bist rge kinnitage selleks etten htud kohta mitte midagi peale sildi J lgige et kinnitatav silt oleks sobiva suurusega J lgige hoolega et m lukaardi pesa ei puutuks kokku metallesemetega Hoidke malukaarti l kide eest rge painutage seda v ltige selle maha pillamist rge demonteerige m lukaarti ega kasutage seda mittesihiparaselt S ilitage m lukaarti alati kuivas kohas 3 WI SELI NK re iimi kasutamisel arvestage j rgnevaid asjaolusid rge sisestage pesasse v rkehasid Sisestage m lukaart iges suunas rge eemaldage m lukaarti kui see on kasutusel Tootja vastutus ei kata kahjustunud andmeid Olge ettevaatlik et mitte andmeid rikkuda ja veenduge et olete loonud varufailid Kasutage pesa kaitseks kaant et tolm ja v rkehad ajal
44. dsignaalidele mis on vajalikud v rvide monitoris kuvamiseks Need jagunevad vertikaalseteks ja horisontaalseteks s nkroniseeritud signaalideks Need signaalid edastavad normaalseid v rvilisi kujutisi vastavalt seatud eraldusv imele ja sagedusele S nkroniseeritud signaalide t bid Eraldatud See on ksikute vertikaalsete s nkroniseeritud signaalide monitorile edastamise s steem Komposiit See on vertikaalsete s nkroniseeritud signaalide mis on hendatud komposiitsignaaliks monitorile edastamise s steem Monitor kuvab v rvisignaalid lahutades komposiitsignaali esialgseteks v rvisignaalideks S nkroniseerimine See s steem ei kasuta s nkroniseeritud signaale Selle asemel liidab see rohelisega horisontaalsed ja vertikaalsed signaalid roheliseks signaaliks ja edastab monitorile Seda kasutatakse peamiselt t jaamades Punktisamm Monitoril olev kujutis koosneb punastest rohelistest ja sinistest punktidest Mida l hemal on punktid ksteisele seda k rgem on eraldusv ime Vahemaad kahe sama v rvi punkti vahel nimetatakse punktisammuks Dot Pitch M t hik mm Vertikaalne sagedus Ekraani tuleb mitmeid kordi sekundis v rskendada et pikslid analoogkujule viia ja kuvarile saata Selle korduva protsessi toimumise sagedust hes sekundis nimetatakse vertikaalseks sageduseks Vertical Freguency v i v rskendussageduseks Refresh Rate M t hik Hz N ide Kui sama valgus kordub sekundis 60 x on v rtuse
45. e 2 Aknas Kuva registreerimise informatsioon Display Registration Information kl psake vahekaardile Seadistused Settings ja valige seej rel K ik kuvarezhiimid All Display Modes 3 Valige rezhiim mida soovite kasutada resolutsioon v rvide arv vertikaalne sagedus ja kl psake seej rel OK nupule 4 Kl psake Rakenda Apply nupule kui n ete p rast testi valimist et ekraan toimib normaalselt Kui ekraan ei toimi normaalselt valige teine rezhiim madalam resolutsioon v iksem v rvide arv v i sagedus p Kui K ik kuvarezhiimid All Display Modes ei paku htegi rezhiimi valige resolutsiooni M rkus tase ja vertikaalne sagedus kasutusjuhendi alajaotusest Kuvarezhiimide eelseadistus Preset Display Modes 2 Operatsioonis steem Linux X Window System i kasutamiseks peate te looma faili X86Config s steemi paigaldusfaili t p Kui faili X86Config on loodud valige Enter esimeses ja teises kuvaaknas Kolmas kuvaaken on hiire seadistamiseks Seadke hiir oma arvuti j rgi paika J rgmine kuvaaken on klaviatuuri valimiseks Seadke klaviatuur oma arvuti j rgi paika J rgmine kuvaaken on monitori h lestamiseks K igepealt seadke paika monitori horisontaalne sagedus Te v ite sisestada sageduse otse Seadke paika monitori vertikaalne sagedus Te v ite sisestada sageduse otse Sisestage monitori mudeli nimetus See informatsioon ei m juta vahetult X Window s steemi Te olete l p
46. et valitud on ige kanalis steem Vaadake l iku Kanalis steem Valige Auto program et kanalis steemi automaatselt konfigureerida Vaadake l iku Automaatne programmeerimine 2 Ekraaniga seotud probleemid Allpool on loetletud ekraaniga seotud probleemid ja vastavad lahendused Markus Ekraan on t hi ja toiteindikaator e Veenduge et toitejuhe on kindlalt hendatud ja LCD monitor on v ljas on sisse l litatud Lugege l iku Monitori hendamine Check Signal Cable teade Veenduge et signaalikaabel on kindlalt hendatud PC v i video allikatega Lugege l iku Monitori hendamine Veenduge et PC v i video allikad on sisse l litatud Selle re iimi toetus puudub Not Kontrollige maksimaalset eraldusv imet ja video adapteri supported Mode teade sagedust V rrelge neid v rtusi andmetega mis on esitatud tabelis Preset Timing Modes Pilt kerib vertikaalselt Kontrollige kas signaalikaabel on kindlalt hendatud Uhendage see uuesti kindlalt Lugege l iku Arvuti hendamine Kujutis ei ole selge Pilt on K ivitage sageduse Coarse ja Fine tuning tavaline ja h gune peenh lestus L litage uuesti sisse kui olete eemaldanud k ik tarvikud video pikenduskaabel jts Seadke eraldusv ime ja sagedus soovituslikule tasemele Kujutis on ebastabiilne ja Kontrollige kas videokaardile seatud eraldusv ime ja vibreerib sagedus langevad vahemikku mida toetab monitor Kui mitte nullige need to
47. etanud monitori h lestamise Rakendage X Window s steemi p rast soovitatud riistvara teiste komponentide h lestamist mln Monitori hendamine Aluse kasutamine Monitori draiveri installimine Monitori draiveri installimine Natural Color Automaatne K sitsi Natural Color Natural Color Software Program Trakvaraprogramm loomulike v rvide tagamiseks aura olla Color Management System i Monitor Adjustment E Printer Adjustment Natural Color Color Management system ks arvutite kasutamisega seonduvaid hiljutisi probleeme on olnud see et tr kiseadmel prinditud kujutiste v rvid v i teised skanneriga v i digitaalkaameraga skaneeritud kujutised ei kattu monitoril n htavate v rvidega Nimetatud probleemi lahendab tarkvaraprogramm Natural Color See on v rvide haldamise s steem mille on t tanud v lja Samsung Electronics koost s Korea Electronics 8 Telecommunications Research Institute iga ETRI Seda s steemi mis muudab monitoril olevate kujutiste v rvid samasugusteks prinditud ja skaneeritud kujutiste v rvidega rakendatakse ksnes Samsungi monitorides T psema informatsiooni saamiseks klikkige tarkvaraprogrammi elektroonilise abimehe ikoonile Help F1 Natural Color tarkvaraprogrammi installeerimine Sisestage Samsungi monitori komplekti kuuluv CD ROM Programmi installeerimise esmases kuvas valige Natural Color et tarkvaraprogrammi installeerida Pro
48. ete kopeerimine Kui te vormindate oma arvuti m lukaarti v ib viga tekkida teistes digitaalseadmetes mis vormindatud kaarti kasutavad Te peaksite vormindama m lukaarti ainult digitaalseadmes mis seda m lukaarti kasutab Unsupported and Toetuseta v i vigaste J PEG MP3 WAV AVI MOV failide puhul v ib see p hjustada vigu erroneous files Arge andke uut nime toetatud laienditega toetuseta failidele M lukaardi vormindamine Faili nimed kaardil v ivad sisaldada 8 m rki ja kui m rke on rohkem kui 8 lisatakse faili nime taha 1 2 3 4 6 m rki 4 AA DVIS SUIN LS Veaotsing OSD reziim Haalestus Ulevaade s WI SELI NK i hendamine USB porti hendamine ex Kui arvuti on hendatud WISELINK iga kaabli kaudu on v imalik teostada selliseid toiminguid nagu vormindamine kirjutamine ja m lukaardile andmete teisaldamine e Uhendage upstream USB port vastava USB pordiga om arvutis e Uhendage USB lisaseadmed downstream USB portidega WISELINK is Kui te kirjutate v i teisaldate m lukaardile andmeid kasutades oma arvuti USB porti A hendatud USB kaablit eemaldage kaardid v i kaabel p rast toimingute sooritamist v hemalt 20 sekundiks et v ltida kaardile salvestatud failide mis tahes v imalikke kahjustusi ERBREBRBSESGESHERBSERBRHBSBSRBESESEBSHERBRSESBESESBSEBSREBHSBEBESBESESRSEBBSRSBSBRHEBTEBREBEGESERNN EN gal levaade H lestus OSD re iim Veaotsing L litumine re
49. ge kas tegemist on tavalise m lukaardiga Arvutis vormindatud m lukaart v ib AV seadmetes mitte toimida e Kontrollige originaalfaili Tootjad v ivad MP3 faile luues m rata nende helitugevuse juhuslikult e Kontrollige kas sisestatud m lukaart on tavaline e Aeg mis kulub seadmel selleks et kaardi v ljav tmist tuvastada varieerub ja s ltub kaardi t bist ja mahust Oodake m ned sekundid Ekraan naaseb esialgse kaardi valiku kuvasse e Taasesituse ajal kaardi v ljav tmine v ib p hjustada vea Vajutage SOURCE nuppu allikas kaugjuhtimispuldil et siirduda erinevale allikale ja liikuge seej rel tagasi WISELINK I N htavale tuleb esialgne kaardi valiku kuva e Kontrollige muusikafaili malukaardil On v imalik et m lukaardile salvestatud muusikafail katkeb ise e Tavaline taasesitus ei ole v imalik kui kaart on defektiga v i kui muusikafaili kvaliteet on halb e Music Slide Show puhul toimub taasesitus kaustade haaval Seep rast isegi kui kaust ALL FILE K ik failid sisaldab k iki vajalikke foto ja muusikafaile ei k ivitu slaidishow enne kui slaidishow jaoks vajalikud foto ja muusikafailid sisalduvad samas kaustas e Korda esimest lugu re iim ei ole Music Slide Show jaoks k ttesaadav e Kasutage USP pesa m lukaardi pesa all et kopeerida faile arvutist m lukaardile USB kaabel kuulub komplekti e Kuiteie arvuti operatsioonis steemiks ei ole Windows XP peate te CD It draiveri in
50. gik tyre Mate Cx LOSER Ari yneMastes 181T 185T LOOT Magik SyncMaster Cx IC SED Great ANO T WD MES TuwTroG mw Comit SLT amri barion E TRI amm m cance ce 4 Kl psake Installeeri Install nupule aknas Hoiatus Warning Warming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMCor pekare again to select the correct monitor 5 Kui te n ete j rgmist akent S num Message kl psake J tka igal juhul Continue Anyway nupule Seej rel kl psake OK nupule Hardware Ingztallatian The software vou we installing for this hardware SyncMaster 17157 17550 1705 Magic S unckdaster ti 755 has nal pated Windies Logo testing bo wenly iit co mpabbdiy tanki Andes RP LT gl ma wb Iba basing ri igbi Lonlmuirg your mziallatson of thi xolterare map impair of derthabaliem Iho Genel operata ol your ey eer cil immediately cos in the future Bicroazalt Hrongiy recommends that pou stop Ihis installation now and contact the handiware vendor for software that haz passed Windows Logo testing See monitori draiver on atesteerimist kinnitava MS i logo all ning k esolev installeerimine ei kahjusta teie s steemi Atesteeritud draiver riputatakse les Samsung Monitor i kodulehek ljele http www samsung monitor com 6 Monitori draiveri installeer
51. grammi manuaalseks installeerimiseks sisestage Samsungi monitori komplekti kuuluv CD ROM klikkige Windows i Start nupule ja valige seej rel T ida Execute Valige D color eng setup exe ja vajutage seej rel lt enter gt nuppu Kui CD draiviks ei ole D valige vastav draiv Natural Color tarkvaraprogrammi kustutamine Valige Start men s Seadistused juhtpaneel ja tehke topeltkl ps Lisa Kustuta programm le Valige loendist Natural Color ja klikkige seej rel Lisa Kustuta nupule ne SAMSUNG DIC rm Mm ain e GG everyone s invitec ITA m Or mi a a a r E Ohutusjuhised E Sissejuhatus E Haalestamine ENE PAS Veaotsing Tehnilised andmed Informatsioon Input Picture Sound Channel Setup part WISELINK Input Available Gd ii B E H s D Re iim PC TV Ext AV Video Component DVI Kasutage PC TV v i teise monitoriga hendatud v lise sisendallika valimiseks Kasutage teile sobiva kuva valimiseks PC e DVI HDCP toetus e TV Ext e AV e S Video e Component PIP Kui v lised A V seadmed videomagnetofon v i DVD on monitoriga hendatud v imaldab PIP teil vaadata videot nendelt seadmetelt v ikeses aknas mis on superponeeritud PC videosignaaliga On Off Saadaval ainult PC re iimis 1 PIP ON Off PIP funktsiooni aktiveerimine v i deaktiveerimine 2 Source e PC DVI TV Ext EXT RGB on peamiselt kasutusel Euroopas AV S V
52. ideo Component Reziim Valige PIP jaoks sisendallikas 3 Size PIP akna suuruse muutmine If you select gg mm in Size Position and Transparency will not be activated 4 Position Muutke PIP akna asukohta 5 Transparency e High Medium Low Opaque Reguleerige PIP akna l bipaistvust M rake sisendseade mis on hendatud sisendpistikutega et teha sisendallika valimine lihtsamaks PC DVI Ext e AV e S Video e Component Input Picture Sound Channel Setup Picture 2 PC DVI Re iim Kui videosignaal on DVI s kuvatakse men s TV AV S Video Component re iimid MENU CH vo ENTER source FM RADIO Available E ii B E H s HH Re iim PC TV Ext AV Video Component DVI PTEASC WISELINK OSD MagicBright a Kirjeldus Esitus MagicBright on uus funktsioon mis loob kujutise vaatamiseks s ltuvalt selle sisust optimaalse keskkonna Saadaval on kolm erinevat re iimi Text Internet ja Entertain Tekst Internet Meelelahutus Iga re iim on erineva eelnevalt m ratletud heleduse astmega Neist re iimidest he valimiseks tuleb vaid vajutada MagicBright juhtnuppu 1 Entertain K rge heledus Filmide vaatamiseks n iteks DVD v i VCD 2 Internet Keskmine heledus Erinevate kujutistega nagu tekst ja graafika t tamiseks 3 Text Normaalne heledus Rasket teksti sisaldavate dokumentide v i t de jaoks 4 Custom Ku
53. iening Esiosa 1 MENU 2 CH A 3 VOL 4 ENTER FM RADIO 5 SOURCE 6 PIP OLEILI 7 Nupp Toide 8 Toiteindikaator VOL ENTERS FM RADIO 9 Kaugjuhtimispuldi andur 1 MENU Kui ekraanireguleerimismen on v lja l litatud selle nupu abil p sete OSD sse ekraanikuvale ja saate aktiveerida esilet stetud men k su 2 w CHA Vertikaalselt helt men elemendilt teisele liikumiseks v i men s valitud elemendi h lestamiseks TV reziimis telekanalite valimiseks gt gt Kl psake siia et vaadata animeeritud klippi 3 VOL Horisontaalselt helt men elemendilt teisele liikumiseks v i men s valitud elemendi h lestamiseks Ka helitugevuse reguleerimiseks gt gt Kl psake siia et vaadata animeeritud klippi 4 ENTER FM RADIO ENTER Kasutatakse ekraanimen OSD valimiseks FM RADIO L litab sisse v lja FM Radio PC DVI re iimis ainult HELI seadmine FM Radio jaoks Piirkondades kus signaal on n rk v ib FM RADIO levis esineda m ra VIDEO SOURCE ldre iimis FM RADIO le l litumine ekraani v ljal litamine gt gt Kl psake siia et vaadata animeeritud klippi 5 SOURCE PC re iimist videore iimi l litumiseks Allika vahetamine on lubatud ainult nende v lisseadmete puhul mis on hendatud monitoriga Ekraanire iimide vahetamine PC DVI TV Ext AV S VIDEO Component gt gt Kl psake siia et vaadata animeeritud klip
54. ige loendist onion kaanak mao ERE OK nupule Samsung Monitor amp etun for Mindon Pick the display adapter which you want to install the monitor Pick the monitor which you want to install SyncMaster F 3DESIT53DES SyncMaster 753DF s7 3DF s 7 B3DF S MagicSyncMaster SyncMaster 755DF Cancel K 4 Kl psake Installeeri Install nupule aknas Hoiatus Warning Warming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your ce restart Windows in the Safe Mode and use this CD R M again to select Ihe correct monitor RR 5 Monitori draiveri installeerimine on l petatud Windows XP 2000 1 Sisestage CD CD draiverisse 2 Valige Windows XP 2000 Driver 3 Valige loendist monitori mudel seej rel kl psake OK nupule Aaa Kee tap liin aaa a Pick thee dup kagaya wiih yess eer ba iret tee Preorder MTOA Geforce MMC DIO CE mi intake mr EE Master 1715 L755 1705 MagkSyrMaster Cx Pack thee norton whe You ANC TO ist il EP aa TA X1 L1171 1595T 1907 Mac WTO ter 10715 a Synmchiarter 2717 pH 1507 Migi Tyrosta OM 15 LEi Synchiarteer DSL So Magcsynchtaster GA Loo LL ae vi E ES M LK SET Cox i ae PME BAR Pdarter a tete ad EencMaster 171T 175T 170T MagicGurchtasteer g X175bDL ow rr Mars LAITA 173514 LOT Maok ovate CX L SBM avr vel tari Kg CG NA es PAT Kalan kar CL PA LA a a MAG j imi a Mircea CODA Synicltaztos BLT LAST AOO Ma
55. igi parameetrid on hoolikalt meie inseneride poolt valitud v ivad eelkonfigureeritud v rtused osutuda teie silmadele mittesobivateks l htuvalt teie eelistustest Sellisel juhul reguleerige OSD men st heledust ja kontrastsust Te v ite kasutada ekraanimen sid et contrast ja brightness sobivaks reguleerida 1 Contrast Saate reguleerida kontrastsust 2 Brightness Saate reguleerida eredust f you adjust picture using Custom function MagicBright will turn to Custom mode M rkus Colour Tone Color Control x V rvitooni v ib muuta Ka DTV ksikud v rvid on kasutaja poolt reguleeritavad Saadaval ainult PC re iimis Cool Normal Warm Custom ksikute R G B v rvide reguleerimine Saadaval ainult PC re iimis 1 Red 2 Green 3 Blue If you adjust picture using Color Control function Color Tone will turn to Custom mode M rkus Image Lock Auto Adjustment PIP Picture Pildilukku Image Lock kasutatakse selleks et saavutada parimat ja stabiilset kujutise kvaliteeti eemaldades m ra mis p hjustab pildi v rinat ja virvendust Kui peenh lestus ei anna rahuldavat tulemust kasutage tavalist h lestust ja seej rel uuesti peenh lestust Saadaval ainult PC re iimis 1 Coarse 1 Coarse Pildilukku Image Lock kasutatakse selleks et saavutada Fine parimat ja stabiilset kujutise kvaliteeti eemaldades m ra mis p hjustab pildi v rinat ja
56. iimi WI SELI NK Mode 1 v i ENTER SOURCE FM RADID L litumine re iimi WI SELI NK Mode 2 MENL Tuy a YOL ENTER SOURCE PIF FM RADIO E 1 E 1 E 1 E 1 E 1 E 1 E 1 E 1 E 1 e Valiku tegemisel kuvatakse ekraani paremas servas informatsioon valitud faili kohta e Kui kaarti pole sisestatud kuvatakse teade Please Insert Card e Kui sisestatakse uus kaart v i sisestatud kaart ei ole korralikul pesas avaneb automaatselt m lukaardi valimise ekraan e Kui mis tahes teine kaart peale m lukaardi ei ole korralikult pesas kuvatakse ekraani keskel teade Please Insert Card Palun sisestage kaardid e Maksimaalselt on v imalik kuvada kuni 1000 faili e Failide nimed kuvatakse ainult ingliskeelsetena e Kujutised mida on toimetatud JPEG redaktoriga n iteks Photoshop v i Paintshop v ivad olla vigased Kui monitor on seatud PAL re iimile l litub see kanali nuppu vajutades automaatselt TV re iimi 3 Foto taasesitus On toetus JPEG vormingule Compact Flash 5 PICTURE 1280 X 960 h 2004 04 05 0001 0003 MENU e CH h vor ENTER source FM RADIO EI E 1 E 1 E 1 ET E 1 I Ei E 1 1 Vajutage aware nuppe vajaliku failini liikumiseks ja 4 Vajutage INFO nuppu et liikuda WISELINK i selle valimiseks Vajutades ENTER nuppu kuvatakse h lestuse juurde pilt t ies lehek lje mahus 2 Kuvatakse praeguse lehek lje number 5 Kuvatakse valitud kujutise pealkiri lehek lgede koguarv
57. imides l igus Informatsioon monitori Ekraanipilt on nihkes men ja Preset Timing Modes all toodud juhistest j kkujutis Reguleerige funktsioone Brightness heledus ja Contrast kontrastsus Vaadake l iku Brightness Brightness Heledus ja Contrast Kontrastsus V rvid ekraanil ei ole htlased V rviline kujutis on mustade varjudega moonutatud Valge v rv on ebapuhas V rviline kujutis on mustade varjudega moonutatud Valge v rv on ebapuhas Toiteindikaator vilgub rohelisena e Monitor salvestab praegu muudatusi mis tehti OSD m lu seadetes Ekraan on t hi ja toiteindikaator e Monitori toite kontrolls steem toimib on p sivalt roheline v i vilgub e Vajutage klahvi klaviatuuril iga 0 5 v i 1 sekundi j rel Kujutis on liiga hele v i tume Ekraan on t hi ja vilgub e Kui n ete MEN nupu vajutamisel ekraanil teadet TEST GOOD kontrollige kaabli hendust monitori ja arvuti vahel et kontrollida kas pistik on korralikult hendatud 3 Audioga seotud probleemid Problems related to audio signals and their solutions are listed below Markus e Veenduge et audiokaabel on kindlalt hendatud nii monitori audio sisendpessa kui ka helikaardi audio v ljundpessa Lugege l iku l iku Monitori hendamine e Kontrollige helitugevust Lugege l iku Volume Helitugevus Helitugevus on liiga madal e Kontrollige helitugevust Lugege l iku Volume Helitugevus e Kui helitugevus on p
58. imine on l petatud Monitori hendamine Aluse kasutamine Monitori draiveri installimine Monitori draiveri installimine Natural Color Automaatne K sitsi Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux D Sisestage monitori komplekti kuuluv CD ROM kui monitori draiveri operatsioonis steem M rkus vastava instruktsiooni ekraanile kuvab Draiveri installeerimine erineb m nev rra operatsioonis steemiti J rgige instruktsioone l htuvalt teie arvuti operatsioonis steemist Pange valmis t hi diskett ja laadige siintoodud veebilehek ljelt alla draiveri programmi fail Veebilehek lg http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn Hiina 2 Operatsioonis steem Microsoft Windows XP 1 Sisestage CD CD draiverisse Valige Start gt Juhtpaneel Control Panel seej rel kl psake V limus ja teemad Appearance and Themes ikoonile e Pale Ero amr E ae a rebar ree Erik er rek Caph a e mail lm Pl Basaan eens md Crib lcu para 3 E rhe Pictures uer HET qoa E J Fine Prlunm r Poli Akka pod as Fine foc avr MW e fe carson ety Erinunerz ari Fam u ae C Vtinam Pedis Mla yor zs 2 rh J gp and 5nmport Taga Mah Capilorar ed 21 E f P Search da j Whi Fes labo 2 uM aiia S EET Hun D Perle uon ol ieee Mil roar os E S veo orr X
59. inakontaktist lahti 2 Asetage LCD monitor esik lg allpool tasasele pinnale mis on ekraani kaitseks pehme materjaliga polsterdatud 3 Eemaldage neli kruvi ja eraldage seej rel LCD monitor aluselt 4 Joondage paigaldusliidese plaat aukudega tagapaneeli paigaldusplaadis ja kinnitage see k sivarre t pi aluse komplekti kuuluva nelja kruviga seinal olevale kronsteinile v i teisele alusele Ab Selleks et monitori seinale kinnitada peaksite te ostma seinapaigalduse komplekti mis v imaldab monitori seinale monteerida j ttes seadme ja seina vahele 10 cm vaba ruumi T psema teabe saamiseks v tke hendust Samsungi teeninduskeskusega Samsung Electronics ei vastuta kahjude eest mis tekkisid etten htust erineva aluse kasutamise t ttu Monitori hendamine Aluse kasutamine Monitori draiveri installimine Monitori draiveri installimine Natural Color Automaatne K sitsi 2g Sisestage monitori komplekti kuuluv CD ROM kui monitori draiveri operatsioonis steem M rkus vastava instruktsiooni ekraanile kuvab Draiveri installeerimine erineb m nev rra operatsioonis steemiti J rgige instruktsioone l htuvalt arvuti operatsioonis steemist Veebilehek lg http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn Hiina 2 Windows ME 1 Sisestage CD CD draiverisse 2 Valige Windows ME Driver 3 Val
60. ith your monitor This box also appears during normal operation if the video cable becomes disconnected or damaged 4 Monit r n z kapatyn ve video kablosunu yeniden ba layyn sonra bilgisayarynyzy ve monit r n z acyn nceki yordamy uyguladyktan sonra monit r n z n ekrany karanlyk kaldyysa video denetleyicisini ve bilgisayar sisteminizi kontrol edin nk monit r n z d zg n calybmaktadyr 2 Selle re iimi toetus puudub See viitab sellele et ekraanikuva eraldusv ime v i v rskendussagedus ei ole arvuti videokaardil igesti seatud Taask ivitage arvuti safe mode is ja valige Vaikev rtus Default kastis V rskendussagedus teadmata Refresh Rate Unknown seades adapteri v rtuseks Kuva atribuudid Display Properties Lm Not supported Mode PC 25 2kHz 90HZ 3 V tke hendust arvutim ja v i tootjaga et saada t psemat informatsiooni safe mode is Markus buutimise kohta j T psemat informatsiooni eraldusv imete v i v rskendussageduste kohta leiate alajaotusest M rkus Specifications gt Preset Timing Modes M nikord l heb ekraan mustaks ka ilma et ekraanile kuvataks tyeade Selle re iimi toetus puudub Not supported Mode See viitab sellele et monitor on seatud sagedusele mis j b v ljapoole normipiire v i siis on aktiveeritud re iim PowerSaver 3 Ei ole optimaalne re iim Kui vertikaalne eraldusv ime ei ole optimaalses re iimis v ite te ekraanikuva
61. justada elektril gi v i tulekahju e J tke hooldust de sooritamine vastava kvalifikatsiooniga teenindava personali lesandeks a Kui monitor ei t ta normaalselt eriti juhtudel mil v ib tajuda ebaharilikke seadmest l htuvaid h li v i l hnu hendage kuvar viivitamatult lahti ja kontakteeruge volitatud edasim ja v i teeninduskeskusega e Elektril gi v i tulekahju oht V ltige vee sattumist monitorile ja kaitske seda niiskuse eest e See v ib p hjustada t rkeid elektril gi v i tulekahju e Olge eriti ettevaatlik kasutades monitori vee l heduses v i vabas hus kus seade v ib kokku puutuda lumega v i j da otsese p ikesevalguse k tte Kui monitor kukub maha v i selle korpus kahjustub l litage seade v lja ja hendage v rgupistik seinakontaktist lahti e Monitor v ib t tada t rgetega p hjustades elektril gi v i tulekahju e V tke hendust teeninduskeskusega ikese ja m ristamise ajal lahutage monitor vooluv rgust ja hoiduge seadet ES teatud aja jooksul kasutamast No Lend esum M e Monitor v ib t tada t rgetega p hjustades elektril gi v i tulekahju ag E rge ritage monitori liigutada t mmates seda kaablist v i signaalikaablist e Nii toimides v ite kahjustada kaablit ja p hjustada seel bi seadme rikke elektril gi v i tulekahju rge nihutage monitori vasakule ega paremale kaablit v i signaalikaablit t
62. ks 60 Hz Sellisel juhul v ib t heldada kujutise v relemist Nimetatud probleemi v ltimiseks on rezhiim Flicker free mille puhul kasutatakse vertikaalset sagedust lalpool 70 Hz Horisontaalne sagedus Aega mis kulub he rea mis hendab horisontaalis ekraani paremat rt vasakuga skaneerimiseks nimetatakse horisontaalseks ts kliks Horizontal Cycle Horisontaalse ts kli mberp ratud n itu nimetatakse horisontaalseks sageduseks Horizontal Freguency M t hik kHz Interlace ja Non Interlace meetodid Ekraani horisontaalridade n itamist j rjest lalt alla nimetatakse Non Interlace meeetodiks paaritute ridade ja seej rel paaris ridade n itamist nimetatakse Interlace meetodiks nn lerealaotus Enamikes monitorides kasutatakse Non Interlace meeetodit tagamaks kujutise selgust Interlace meetod on kasutusel televiisorites D Plug 8 Play See on funktsioon mis tagab kasutajale parima kvaliteediga kujutise v imaldades arvutil ja monitoril omavahel automaatselt informatsiooni vahetada Antud monitor vastab rahvusvaheliselt aktsepteeritud Plug 8 Play funktsiooni standardile milleks on VESA DDC 2 Eraldusv ime Horisontaalsete ja vertikaalsete punktide mida kasutatakse kujutise moodustamiseks koguhulka nimetatakse eraldusv imeks resolution See number viitab kuva kvaliteedile K rge eraldusv ime on hea mitmete erinevate lesannete samaaegseks sooritamiseks kuna ekraanile saab paiguta
63. lit ei kasutata tuleb k igepealt hendada pistik TV antenniga M rkus 3 DVD DTV pealepandava seadme hendamine Uhendage DVD DTV pealepandava seadme sisendiga kui seadmel on DVD DTV pistik Te v ite M rkus 8 vaadata Komponenti kui hendate selle lihtsalt monitoriga kui toide on sees AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT 41050 CRIT 1 Uhendage DVD DTV pealepandava seadme Audio R ja Audio L valjundid Audio R ja Audio L monitori sisenditega kasutades audiokaableid 2 Uhendage monitori komponendi Pn Ps Y pistikute videokaabel ja DVD DTV pealepandava seadme Pr P8 Y pistikud 3 Valige Component kasutades SOURCE nuppu monitori esik ljel 4 K rvaklappide hendamine Te v ite hendada k rvaklapid monitoriga M rkus 1 hendage k rvaklapid k rvaklappide henduspesasse Monitori hendamine Aluse kasutamine Monitori draiveri installimine Monitori draiveri installimine Natural Color Automaatne K sitsi Monitor toetab erinevat t pi VESA standardiga hilduvaid aluseid Te peate aluse kokku murdma M rkus v i eemaldama et paigaldada VESA alus 1 Aluse kokkumurdmine Te v ite monitori 5 kuni 15 kraadi kallutada M rkus 2 Aluse kinnitamine See monitor hildub VESA n uetele vastava 75mm x 75mm paigaldusliidese plaadiga Markus A Monitor B Paigaldusliidese plaat 1 L litage monitor v lja ja hendage selle voolujuhe se
64. n The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic ina computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those
65. ndamine It only applies to AV DEVICE that supports SCART Uhendage DVD seadmete sisendiga kui seadmel on DVD pistik Te v ite vaadata DVDd Marks hendades lihtsalt DVD monitoriga kui toide on sees 1 Uhendage videokaabli otsad monitori EXT RGB pistiku ja DVD m ngija EXT RGB pistikuga 2 Valige Ext vajutades monitori SOURCE nuppu 2 TV hendamine Te v ite vaadata monitoris teleprogramme kui see on hendatud antenni v i hisantenniga M rkus televisioonis steemi kaabliga paigaldamata arvutile eraldi mis tahes TV vastuvotuseadmeid v i tarkvara 1 Uhendage hisantenniga televisioonis steemi v i antenni koaksiaalkaabel monitori tagak ljel asetseva antennipesaga Te peate kasutama selleks koaksiaalkaablit Kasutades sisemist antennipesa Kontrollige esmalt seinas asetsevat antennipesa ja hendage antennikaabel 9 Kasutades v list antenni Kui te kasutate v lisantenni laske see v imaluse korral paigaldada kvalifitseeritud spetsialistil 9 RF kaabli hendamiseks antenni sisendterminali Hoidke RF kaabli vaskne osa otse 2 L litage monitor sisse 3 Valige TV kasutades allika Source nuppu mille leiate teiste v lissignaali reguleerimiseks kasutatavate nuppude seast 4 Valige soovitud TV kanal Kas n rgast signaalist tulenevalt on vastuv tu kvaliteet halb M rkus Ostke ja paigaldage vastuv tu kvaliteedi parandamiseks signaali v imendi Piirkondades kus antenni kaab
66. nupule ja seej rel Sulge Close nupule Operatsioonis steem Microsoft Windows Millennium 1 Valige Start Seadistus Setting Juhtpaneel Control Panel 2 Tehke topeltkl ps ikoonile Kuva Display 3 Valige vahekaart Seadistused Settings ja kl psake Lisafunktsioonid Advanced Properties nupule 4 Valige vahekaart Monitor 5 Kl psake Muuda Change nupule alajaotuses Monitori t p Monitor Type 6 Valige M rake draiveri asukoht Specify the location of the driver 7 Valige Kuvage vastavas kataloogis paiknevate draiverite loend Display a list of all the driver in a specific location seej rel kl psake Next nupule 8 Kl psake Sisesta ketas Have Disk nupule 9 Valige A D driver seej rel kl psake OK nupule 10 Valige N ita k iki seadmeid Show all devices ja seej rel m ratlege monitor mis kattub teie poolt juba arvutiga hendatuga ning kl psake OK nupule 11 J tkake kl psates Sulge Close ja OK nupule l petades installeerimise dialoogiboksi Kuva funktsioonid Display Properties sulgemisega Ekraanile v idakse kuvada ka m ni teine hoiatuss num v i teade sel juhul valige vastav monitori funktsioon 2 Operatsioonis steem Microsoft Windows NT 1 Valige Start Seadistused Settings Juhtpaneel Control Panel ja seej rel tehke topeltkl ps Kuva Display ikoonil
67. nuti jooksul ei vajutata htegi NUPPU PE levaade EEE EEE E EEE EEE EEE EE EE EEE EE EE EEE H lestus PISELLI OSD re iim Veaotsing Kui monitori t s tundub esinevat probleeme proovige need esmalt lahendada veaotsingus toodud soovituste abil Kui veaotsingus toodud soovitused ei aita tekkinud probleemi lahendada v tke hendust l hima teeninduskeskusega Probleem Piltide v i muusikafailide taasesitus ei toimi Iga pildi v i slaidi esitamise aeg on erinev M lukaarti ei tunta ra Muusika esitamise ajal helitugevus muutub Ekraan on WISELINK re iimi l litudes t hi Ma v tsin kaardi v lja kuid ekraanipilt ei muutu Muusika katkeb K ik vajalikud failid on kaustas ALL FILE K ik failid kuid muusikaline slaidishow ei k ivitu Ma l litusin Music Slide Show h lestusmen s re iimilt Korda kogu muusikat re iimile Korda esimest lugu kuid ikkagi kordub kogu muusika Kuidas ma kopeerin salvestan foto J PEG ja v i muusikafaile MP3 WAV oma arvutisse v i m lukaardile V imalik lahendus e Palun kontrollige originaalfaile Originaalfailid v ivad olla vigased e T tlemise aeg v ib olla erinev s ltuvalt m lukaardi t bist v i pildi suurusest e Kongtrollige kas sellel on toetus WI SELINK re iimis Kongtrollige kas kaart on sisestatud korrektselt Lugemise aeg v ib s ltuda kaardi mahust ja t bist Palun oodake m ni hetk Kontrolli
68. ny countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic eguipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic eguipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic eguipment in offices consumes an enormous amount of energy since itis often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the reguirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The reguirements cover a wide range of iss
69. omics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com ig TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in
70. ore Te voite kontrollida erinevaid raadiosagedusi mis on saadaval teie FM RADIO levipiirkonnas ja salvestada k ik automaatselt leitud jaamad Channel FM RADIO kanali valimiseks vastaval sagedusel les alla reguleerimise teel Search T ner kontrollib sagedusvahemikku kuni leitakse esimene kanal v i kanal mille te valisite Store Taastab kasutaja poolt sisestatud numbri Add Delete Lisab m lusse kanaleid v i kustutab m lust kanaleid Kui te valite FM Radio l heb ekraan 5 mustaks kui FM Radio toimib TV EXT AV S Video v i Component re iimis v lja arvatud PC DVI re iimid Available Re iim FM Radio Input Picture Sound Channel Setup m WISELINK Channel ENTER FM RADIO Available O i 8 B s HH Reziim PC TV Ext AV Video Component DVI Country Valige enne Auto Store automaatne salvestamine funktsiooni rakendamist riik kus toodet kasutatakse Kui teie riiki loendis ei leidu valige Other muu e France Belgium Germany Spain Italy Netherlands Switzerland Sweden UK CIS E Europe Others Auto Store Te v ite kontrollida erinevaid sagedusi mis on saadaval teie televiisoris ja salvestada k ik automaatselt leitud jaamad Saadaval on j rgmised riigid France Belgium Germany Spain Italy Netherlands Switzerland Sweden UK CIS E Europe Others Manual Te v ite kontrollida erinevaid sagedusi mis on saadaval teie televiisoris ja Store salvestada k ik automaatselt
71. pi NOTE SCARTi kasutatakse peamiselt Euroopas gt gt gt Ringh lingus steemid 6 PIP Saadaolevad PC DVI re iimid PC re iimis video ja TV kuvade pilt pildis PIP re iimi viimiseks gt gt Kl psake siia et vaadata animeeritud klippi 7 Nupp Toide Selle nupu abil saate kuvari sisse v i v lja l litada 8 Toiteindikaator S ttib toite sissel litamisel 9 Kaugjuhtimispuldi andur Suunake kaugjuhtimispult kuvaril selle koha poole j PowerSaver i alajaotusest Energia kokkuhoiuks l litage monitor V LJA kui seadet ei vajata v i manas seda ei kasutata pikema aja v ltel Lahtipakkimine Esiosa Tagaosa Afstandsbediening 9 Tagaosa Monitori tagaosa konfiguratsioon v ib erinevate toodete l ikes varieeruda 1 DC toite hendus Selle toote kasutamiseks sobiv toide on 90 264VAC 2 PC henduspesal T e Arvuti henduspesa DVI HDCP e Arvuti henduspesa 15 Pin D SUB e Audio henduspesa e DVD DTV left right audio connection terminal R L e DVD DTV Component Pn Ps Y terminal 4 FM RADIO TV henduspesa e TV henduspesa gt gt gt hendamine TV e FM RADIO ANT henduspesa e K rvaklappide henduspesa V ljund 5 EXT RGB henduspesa OMEN UL x B pii ila Mee pegar uc Nka BA F 2 Ti ee Yr a EXT RGB Uhenduspesa SCARTi kasutatakse peamiselt Euroopas 6 AV henduspesa e Vasak L Parem R AUDIO henduspesa Sisend
72. piga p rast seda kui olete lahti hendanud toitejuhtme ja Pa T e rge kasutage benseeni vedeldit ega teisi tuleohtlikke aineid ega ate niisket lappi m i e Soovitame kasutada Samsungi puhastusvahendit et valtida ekraani kahjustamist 2 Puhastage ekraani ettevaatlikult puhta pehme lapiga puuvill flanell e rge kasutage kunagi atsetooni benseeni v i vedeldit See v ib tekitada ekraani pinnale m rasid v i deformatsioone e Kasutajalt v idakse n uda nende kulude tasumist mis on seotud tema poolt tekitatud rikete k rvaldamisega 6 Vead ja soovitatavad meetmed sy Monitor taastoodab PC It saadud visuaalseid signaale Seep rast kui PC v i videokaardiga esineb M rkus probleeme v ib ekraan t hjeneda selle v rvid v ivad tuhmuda ekraanil v ib tekkida m ra v ib puududa toetus videore iimile jne Sellisel juhul kontrollige esmalt probleemi allikat ja v tke seej rel hendust teeninduskeskuse v i edasim jaga 1 Veenduge selles et toitekaabel ja kaabel on korralikult arvutiga hendatud 2 Kontrollige kas arvuti piiksub buutimisel rohkem kui kolm korda Sellisel juhul n udke arvuti emaplaadi jarelteenindust 3 Kui te installisite uue videokaardi v i koostasite arvuti kontrollige kas te installisite adapteri video draiveri ja monitori draiveri 4 Kontrollige kas videoekraani halvitustegur on seatud v rtusele 75Hz or 85Hz Arge letage v rtust 60Hz kui kasutate maksimaalse
73. rcury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging ip TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees
74. rida 1 Contrast Saate reguleerida kontrastsust 2 Brightness Saate reguleerida eredust 3 Sharpness Kasutage et reguleerida erinevusi aknate heledamate ja tumedamate alade vahel 4 Colour Akna v rvide reguleerimiseks Colour V rvitooni v ib muuta Ka DTV ksikud v rvid on kasutaja Tone poolt reguleeritavad e Cool2 Cool Normal Warm1 Warm2 Size Te v ite aktiveerida funktsiooni Pildi suurus 16 9 3 Normal TEASC Zoom 1 Zoom 2 ZOOM1 ZOOM2 ei ole saadaval kui DTV on 1080i v i le 720p Digital NR Digitaalne m rav hendus Te v ite m rav henduse funktsiooni aktiveerida On Off Digitaalne m rav henduse funktsioon v imaldab teil nautida selgemaid ja teravamaid kujutisi e On Off Te v ite aktiveerida v i deaktiveerida funktsiooni Film Mode Film Mode funktsioon pakub teile pildikvaliteedi osas kinoteatriga v rreldavat vaatamiskogemust On Off Input Picture Sound Channel Setup m WISELINK Sound MENU V OH v i ENTER SOURCE FM RADIO BI BI BI EI E 1 E 1 E 1 E 1 E 1 Available 0 Hi 8 B s HH Re iim PC TV Ext AV Video Component DVI Monitor on varustatud siseehitatud hi fi stereov imendiga 1 Standard Valige Standard et valida standardsed tehaseseaded 2 Music Valige Music kui vaatate muusikavideoid v i kontserte 3 Movie Valige Movie kui vaatate filme PTEASC 4 Speech PTEASC Valige Speech kui vaatate jutus
75. roject between 3 logos Environmental Reguirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e CO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e CO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and Is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Me
76. sisenemispunktist madalamale e Kui vihmavesi satub tootesse v ib see p hjustada elektril gi v i tekitada tulekahju Kui kasutate v lisantenni veenduge selles et antenni ja elektrijuhtmete vahele j b piisavalt ruumi nende kokkupuute v ltimiseks kui antenn peaks tugeva tuulega mber minema e mberl inud antenn v ib p hjustada vigastusi v i anda elektril ke Seletav m rkus Toide Instalimine Puhastamine Muu Puhastamine Kui puhastate monitori korpust voi TFT LCD ekraani pinda kasutage kergelt niisutatud pehmet lappi 2 rge pihustage puhastusvahendit otse monitorile oj oe Kay e Need v ivad seadet kahjustada p hjustada elektril gi v i tulekahju Kasutage soovitatud puhastusvahendit koos pehme lapiga Kui pistiku ja kontakti vahel olev liitmik on tolmune v i m rdunud puhastage see korralikult kuiva lapiga e M rdunud liitmik v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju V tke hendust teeninduskeksuse v i klienditeenindusega et kord aastas LA WA seadme sisemust puhastada 6 Bm 7 MIL S y kd y wr i e Hoidke seadme sisemus puhtana Pika aja jooksul seadme sisemusse as E kogunenud tolm v ib p hjustada h ireid selle t s v i tekitada tulekahju 3 Saletav m rkus Toide Installimine Puhastamine Muu O Muu rge eemaldage katet v i tagapaneeli seade ei sisalda osi mis vajaksid kasutajapoolset hooldamist e Sellega v ite p h
77. stallima et arvuti selle ra tunneks Arvestage et arvuti ei suuda WISELINK I tuvastada Failide nimed on moonutatud e WISELINK toetab ainult ingliskeelseid nimesid See ei toeta faili nimesid teistes keeltes hiina jaapani a everyone s invitedn SA a M Ohutusjuhised E Sissejuhatus Haalestamine Ekraanimenuu OSD Mil E Tehnilised andmed E Informatsioon Diagnostika Kontroll loend K simused 8 vastused Enesetestimise funktsiooni kontroll Kontrollige j rgmisi punkte ise enne kui teenindusse p rdute V tke teeninduskeskusega M rkus hendust siis kui te ei suuda tekkinud probleeme ise lahendada Enesetestimise funktsiooni kontroll Selle re iimi toetus puudub Ei ole optimaalne re iim Monitori adapteri draiver Hooldus ja puhastamine Vead ja soovitatavad meetmed 1 Enesetestimise funktsiooni kontroll Monit r n zde d zg n calybyp calypmady yny kontrol etmenizi sa layan bir kendi kendini synama zelli i vardyr 1 Hem bilgisayarynyzy hem de monit r n z kapatyn 2 Video kablosunu bilgisayaryn arkasyndan cykaryn 3 Monit r acyn Allpool esitatud joonis Kontrollige signaalikaablit kuvatakse mustal taustal kui monitor t tab tavap raselt kuigi ei tunne ra signaali Enesetestimise re iimis j b LED toiteindikaator roheliseks ja kujutis liigub ekraanil ringi a Check Signal Cable PC Failure of any of the boxes to appear indicates a problem w
78. stused Vertikaalne S nkr Horisontaalne Kuvarezhiim Pikslisagedus MAC 640 x 480 MAG 832 x 624 MAC 1152 x870 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 Ringh lingus steemid Countries Ringh lingus steemid sagedus kHz 35 000 49 726 68 681 31 469 31 469 31 469 37 500 37 861 43 269 35 156 37 879 48 077 46 875 53 674 48 363 56 476 60 023 68 677 67 500 63 981 79 976 PAL B G Itaalia Rootsi Saksamaa sagedus Hz 66 667 74 551 75 062 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 85 008 56 250 60 317 72 188 75 000 85 061 60 004 70 069 75 029 84 977 75 000 60 020 75 025 South Korea PAL D K NTSC NTSC M USA Jaapan Ecuador Mexico Guatemala Canada PAL PAL I MHz 30 240 57 284 100 000 25 175 25 175 28 322 31 500 31 500 36 000 36 000 40 000 50 000 49 500 56 250 65 000 75 000 78 750 94 500 108 000 108 00 135 00 PAL N polaarsus H V Table 2 Ringhaalingususteemid PAL M Norway Hispaania Israel Denmark lirimaa T Portugal Hiina Inglismaa Nn Countries Holland P hja Korea L una Aafrika Ta ae Brasiilia Austria Rumeenia Hongkong GR ee Singapore gkong Indonesi
79. t eraldusv imet 5 IKuiteil on probleeme adapteri video draiveri installimisega buutige arvuti safe mode is eemaldage monitori adapter Control Panel System Device Administrator i alt ja seej rel rebuutige arvuti et reinstallida adapteri video draiver Diagnostika Kontroll loend K simused amp vastused J rgnevas tabelis on loetletud v imalikud probleemid ja nende lahendused Enne M rkus teeninduskeskusse p rdumist tutvuge antud l igus toodud informatsiooniga et kontrollida kas suudate tekkinud probleemi ise k rvaldada Kui vajate abi helistage palun telefoninumbril mis on toodud info osas v i v tke hendust edasim jaga Installimisega seotud probleemid Ekraaniga seotud probleemid Audioga seotud probleemid Kaugjuhtimispuldiga seotud probleemid 1 Installimisega seotud probleemid Allpool on loetletud monitori installimisega seotud probleemid ja vastavad lahendused Markus PC ei toimi korralikult e Kontrollige kas monitori adapteri draiver VGA draiver on korralikult installitud Vaadake l iku Draiveri installimine Ekraanil olev pilt v releb Kontrollige kas signaalikaabel arvuti ja monitori vahel on kindlalt hendatud Vaadake l iku Arvutiga hendamine TV ekraanil olev pilt on Kontrollige kas TV antenni pistik on kindlalt h gune v i pildil on m ra v lisantenniga hendatud Vaadake l iku TVga hendamine TV signaali ei ole Kontrollige kanalisusteemi ja veenduge
80. t leida vaatamiseks k ige sobivamad seaded Samsung Monet TV on varustatud nii automaatse kui ka manuaalse kanalite peenh lestuse funktsiooniga mis v imaldab vaatajal leida optimaalsed seaded O Valisseadme sisend V lisseadme sisend viitab selliste v liste videoseadmete videosisendile nagu videomagnetofonid helivideokaamerad ja DVD m ngijad eraldi TV leviedastusest Teenindus Terminoloogia Parema kuvarezi mi Volitused t Normatiivmaterjalid S ilkuvast tuleneva saavutamiseks moonutuseta Parema kuvare iimi saavutamiseks 1 Reguleerige arvuti resolutsiooni ja ekraani v rskendussagedust arvuti juhtpaneelilt nagu allpool kirjeldatud nautimaks parimat pildi kvaliteeti Ekraanipilt v ib olla eba htlane kui TFT LCD pildi kvaliteet pole parim o Eraldusv ime 1280 x 1024 o Vertikaalsagedus v rskendussagedus 60 Hz 2 TFT LCD ekraan on valmistatud eesrindlikku pooljuhttehnoloogiat kasutades antud toote pretsisioon on 1ppm miljondik osa v i k rgem Kuid PUNASE ROHELISE SINISE ja VALGE v rvi pikslid tunduvad olevat m nikord heledad v i on n ha musti piksleid See ei tulene toote halvast kvaliteedist ega takista selle kasutamist o N iteks selle toote puhul on TFT LCD alapikslite arv 3 932 160 3 Kuite puhastate monitori ja selle korpust v ljastpoolt tarvitage palun nagu soovitatud v heses koguses puhastusvahendit ning kasutage pehmet ja kuiva lappi LCD pinda tuleb k rida rnalt mitte liiga j
81. tage uuesti nuppu et k ia l bi eelkonfigureeritud re iimid Dynamic Standard Movie Custom PC DVI Mode M B MagicBright MagicBright on uus funktsioon mis loob kujutise vaatamiseks s ltuvalt selle sisust optimaalse keskkonna Seej rel vajutage uuesti nuppu et k ia l bi eelkonfigureeritud re iimid Entertain Internet Text gt Custom P SIZE Ei ole saadaval PC DVI re iimis Selle nupu abil saate muuta ekraani formaati ZOOM1 ZOOM ei ole saadaval kui DTV on 1080i v i le 720p STILL Vajutage nuppu ks kord et pilt peatada stoppkaader Vajutage uuesti et pilt aktiveerida PIP Vajutage PIP nuppu et PIP kuva sisse v lja l litada S MODE Seda nuppu vajutades kuvatakse kasutusel olev re iim ekraani alumises osas keskel Monitor on varustatud siseehitatud hi fi stereov imendiga Seej rel vajutage uuesti nuppu et k ia l bi eelkonfigureeritud re iimid Standard Music Movie Speech Custom DUAL MTS DUAL Kui telerivaatamise ajal kaugjuhtimispuldi DUAL nuppu kasutada toimivad STEREO MONO DUAL I DIAL Il ja MONO NICAM MONO NICAM STEREO re iimid s ltuvalt leviedastuse t bist MONO STEREO DUAL 1 DUAL 2 ja MONO NICAM MONO NICAM STEREO re iimide vahel liikumiseks MTS Te v ite valida MTS Multichannel Television Stereo re iimi Mono Stereo SAP Separate Audio Program Seadke MTS v rtuseks ON et valida Mono Stereo v i
82. tted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed gp TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only DISPLAYS www tcodevelepment com Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergon
83. uda ja p hjustada vigastusi e Teie s rmed v ivad monitori ja aluse vahele kinni j da Vigastumise oht Seadke eraldusv ime ja sagedus antud mudeli jaoks sobivale tasemele id e Eraldusv ime ja sageduse eba igelt valitud seaded v ivad kahjustada LW nagemist C 1 17 tolli 1280 X 1024 Kuulareid kasutades hoidke helitugevus sobival tasemel e Liiga valjud heliefektid v ivad kahjustada kuulmist Monitorile pidevalt liiga l hedal istumine v ib kahjustada n gemist To ease eye strain take at least a five minute break after every hour of using the monitor Do not use the monitor where it can be exposed to strong vibrations e Exposure to strong vibrations can be a fire hazard and shorten the life of the monitor 2 Monitori asukoha muutmisel l litage see voolul litist v lja ja hendage toitejuhe seinakontaktist lahti Veenduge et k ik kaablid ja teisi seadmeid hendavad juhtmed on lahti hendatud enne kui monitori asukohta muudate e Kaabli lahti hendamata j tmisel v ib see kahjustuda ja p hjustada tulekahju v i elektril gi Kui te eemaldate kaugjuhtimispuldist patareid rge j tke neid lastele k ttesaadavasse kohta allaneelamise oht Arge j tke patareisid laste k eulatusse e Patareide allaneelamise korral p rduge kohe arsti poole Paigaldage patareid alati ige polaarsusega nagu on n idatud patareisahtli p hjal e Kui patareide polaarsus on vale v i
84. ues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy reguirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative p
85. virvendust Kui peenh lestus ei anna rahuldavat tulemust kasutage tavalist h lestust ja seej rel uuesti peenh lestust 3 Position 2 Fine P Eemaldab m ra nagu n iteks horisontaalsed triibud Kui m ra ei kao isegi p rast peenh lestamist korrake tegevust p rast sageduse reguleerimist kella kiirus 3 Position Reguleerib kuva asukohta horisontaalselt ja vertikaalselt V rtusi seatakse automaatselt Kui te muudate eraldusv imet kontrollpaneelilt k ivitub Auto Adjustment funktsioon Saadaval ainult PC re iimis Te v ite reguleerida PIP funktsiooni seadeid Saadaval ainult PC re iimis 1 Contrast PIP akna kontrastsuse reguleerimine ekraanil 2 Brightness PIP akna heleduse reguleerimine ekraanil 3 Sharpness Kasutage et reguleerida erinevusi PIP aknate heledamate ja 2 tumedamate alade vahel P 4 Colour PIP akna v rvide reguleerimiseks Available Re iim PIP D TV Ext AV S Video Component Re iim ENTER SOURCE PIP FM RADIC BI ET BI ET BI BI E 1 E 1 EI ur Available Gl hi B E H s HH Re iim PC TV Ext AV Video Component DVI Monitoril on neli automaatset tehases eelh lestatud pildiseadet Dynamic Standard Movie ja Custom Te v ite aktiveerida Dynamic Standard Movie v i Custom seade e Dynamic Standard Movie Custom Custom Te v ite kasutada ekraanimen sid et kontrastsus ja heledus sobivaks regulee

Samsung 730MP Kasutusjuhend

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents