Home

Télécharger le manuel d`utilisation

1. Seulement FTA Appuyez sur Vol pour seulement scanner les cha nes libres ou aussi les programmes crypt s Si vous s lectionnez Oui Il Scannera seulement les cha nes libres Recherche Cha ne Appuyez sur Vol pour rechercher les cha nes TV radio ou seulement les cha nes TV ou juste les cha nes radio Mode Recherche Avec Auto Scan Scan Pr d fini ou Recherche NIT scanner les transpondeurs scan pr d fini ou du r seau pour le satellite s lectionn Recherche Appuyez sur OK pour commencer le scanning Dans la partie la plus basse du cadre la progression du balayage et les cha nes trouv es sont montr es 25 Utilisation du menu 4 2 Recherche Multiple Dans le menu Recherche Multiple une fen tre comme celle cie s ouvrira 1 Dans loption Satellite appuyez sur Vol ou s lectionner celui que m ACI poy s vous d sirez scanner ou OK pour q ouvrir la liste de satellites pour pe Rechercher s lectionner directement CHA W et is ARTE OK pour marquer d marquer puis ind MENU pour sortir Vous pouvez s lectionner plusieurs satellites Le syst me utilisera les fonctions DiSEqC1 0 1 1 DISEqC1 2 et USALS pour tout rechercher 2 Dans l option Seulement FTA appuyez sur Vol pour s lectionner scanner toutes les cha nes ou seulement scanner les cha nes libres Si vous s lectionnez Oui cela rechechera seulement les cha
2. MP3 MOV Station name 1 181 FM The Buzz Your Alternative Station 2 FM 3 MUSIK ROCK EXTREME WWW RAUTEMUSIK FM 24 4 ChroniX Aggression Loud amp Clear www chronixradio 15 Pinguin Radio 6 KCRWECLECTIC24 All Music Stream Now Playing Linkin Park Crawling Album Version Genre Alternative Rock Listeners 1335 Bitrate 128 kbps Type MP3 Utilisation du menu 8 3 1 Date Vous pouvez entrer la date la num rotation photos et num ro de page Puis vous pouvez t l charger les photos GES qui vous int ressent Start Download Date Par d fault est 2009 01 01 La mise en place des photos d aujourd hui et d hier peut tre nulle Compte photos Mini est 24 max est 30 Num ro page Mini est 1 max est 80 8 3 2 Recent Le Recent est le nouveau t l chargement de photos Il change a chaque fois que vous y avez nen acc s parce que le site l actualise quand mr LEE mo 100X75 67x100 certaines personnes t l chargent he MG _4465 DSC 0986 D8C00207 67x100 67x100 67x100 gt gt connecting please wait Small Middie Original 8 3 3 Recherche tiquette La recherch d tiquette contient des tiquettes d entr e et la recherche PP d tiquettes demand es pr o o Hot Tags Start Download Etiquette entr e Les utilisateurs peuvent entrer l tiquette qui les int resse et puis commencer le t l chargement des photos avec l tiquette Etiquettes
3. Picture gt 1 C pvr PENE mi Dans le menu image appuyez sur la touche TA E sem mmm co N Ce DSCo24 Dre Jaune pour ouvrir une autre fen tre a A T e Sur la Rouge pour ajuster le fond d image 8 Ed de Sur la Verte pour enlever le fond d image 1726 KB LLogo gnana ca Chois ET2 Crou E 2Page CD Entre Sortir 7 1 4 Video Basiquement l op ration de video est la m me que tout 7 1 5 Liste Musique Les touches en couleur offrent d autres fonctions pour g rer Liste multim dia D tiste musiques _ Annuler 2 Lil mps x f 3 G mp3 Dans le menu liste media appuyez sur la 4 CH mp touche Rouge pour ouvrir une autre fen tre o vous pouvez choisir entre ous 4255 KB ajouter une image ou toutes les images liminer Une Appuyez sur la touche Rouge pour marquer une image ajouter Une fois l image marqu e elle sera ajout e apr s avoir confirm de garder les changements en sortant de ce menu Cherche ca Chois ET2 Crou K 2Page MEntrer EI Sortir 52 Utilisation du menu Tout liminer a Appuyez sur la touche Verte pour montrer un icon derri re tous les noms des images b Sur MENU on vous demandera tes vous s r de sauvegard S lectionnez OK pour ajouter toute image S lectionnez Cancel pour abandoner l op ration Find Basiquement l op ration de Liste Musique Chercher es la m me que Tout gt Chercher 7 1 6
4. VOL lt 4 Vous pouvez choisir differents Groupes de Favoris 4 Appuyez sur Exit pour fermer le cadre du Groupe de Favoris Questions fr quemment pos es Q Pourquoi il appara t sur l cran No Favorite Channel apr s avoir appuy sur la touche Favori lt Favor Group 32 gt 0003 Celestial C 0005 AZIO ASIA P A Dw rv 0007 CNAIPAL 10 Fonctionnement de base R Aucune cha ne n a t assign e dans le Groupe de Favoris Vous pouvez le faire dans le menu cha ne 2 19 CHA Y Dans le mode TV Radio appuyer sur CH A W pour changer de cha ne 2 20 V gt En mode TV Radio appuyer sur Vol pour adjuster le volume EX Sortir 2 21 OK 1 En mode TV appuyer OK pour ouvrir le cadre de la liste des cha ne 2 Sur la touche Rouge pour changer en a 3 Sur la Verte pour classer les cha nes q lt AAQ AN par libre et crypt es Les cha nes 0064 TVS Ji libres apparaissent premi rement et T E les crypt es les suivent 4 Appuyer sur la touche Jaune pour ouvrir la liste des SAT Apr s avoir choisi un satellite la liste des cha nes sera r duite aux cha nes de ce satellite 5 La touche FAV ouvre la liste FAV P iisto 11009 2000 1300301900 Apr s avoir choisi un groupe de W Sormen s e ea i i a 0003 ni A favoris la liste des cha nes sera E r duite aux cha nes de ce groupe 6 Sur la touche Bleue pour ouvrir le i EE E m CD SAT Orav cnere
5. pour changer 117A9MHZ 26840Ks s 11789MHz 27490Ks s le satellite marqu 11869MHz 27490Ks s 11908MHz 26840Ks s 11932MHz 2300Ks s 11989MHZ 26000Ks s 12020MHz 13650Ks s y Intensit Signal AI 62 Qualit Signal In 75 LAjoute Choisir Groupe P 2 Sur la touche Rouge pour ouvrir le menu Edit TP Ici vous pourrez diter Modifier T les donn es du Transpondeur TPindex _ TP Fr quence D bit symboles Polarisation PENSER Chaines gratuites seu O O A E E Intensit Signal D 62 Qualit Signal D 75 Choisir hanger Entr Sort 3 Appuyez sur la touche Verte pour ouvrir le menu Ajouter TP Ici vous MINE A i TP Index Nouveau transporteur pourrez ajouter un nouveau TP et TR Fr quence D bit symboles ajuster leurs param tres SEMI Chaines gratuites se Intensit Signal LL 62 Qualit Signal TI 75 Choisir Changer Entrer Sort 4 Appuyez sur la touche Jaune un cadre de dialogue s ouvrira vous demandant de confirmer l limination UE D 85 11749MHZ 26840Ks s v n 86 VE e Ri si a du TP actuel Si vous choissisez A DA pl IDE z r 88 a NAS DE a COS Eliminer l op ration sera annul e s C EU E em 91 12020MHz 13650Ks s v y Intensit Signal In 62 Qualit Signal EN 15 LSuppr mou Choisir roupe Page Sort 30 Utilisation du menu 5 En appuyant sur la touche Bleue un cadre de dialogue s ouvrira vous ETP demandant de
6. 1 Dans l option nom et OK vous verrez CUED GED verou VEAN ca Chois ET2 Crou ZAPage CD Entera Sortir V AJPCR 1300 1301 1300 comment diter le nom de la cha ne 2 Sur Video PID Audio PID et options PCR PID vous pourrez modifier leur valeurs RTE 3 Une fois modifi es Sauver et OK 42 Supre pour garder les valeurs et sortir du mode Edit Exit et OK pour sortir 1 d Editer sans sauver les modifications D n ES EEE Sn LEditer 2 Chois ET2 Grou CKE Page CD Entrer CN Sortir VIAIPCR 1300 1301 1300 20 Utilisation du menu Cr er Appuyez sur la touche verte pour ouvrir le cadre de cr ation 1 Appuyez OK sur l option Satellite pour montrer la liste des satellites Vous pouvez choisir le satellite pour lequel vous voulez cr er une nouvelle liste 0446 DWET Fi 113 2 Avec l option TP Index appuyez sur DESIREN PD Ae ROR as cs Aao Emp 01 1300 OK pour montrer la liste TP utilisez nm OAA r C3 chois CID Grou STA e MEntrer Sortir CHA W pour s lectionner le num ro du TP o cr er une nouvelle cha ne Appuyez sur OK pour montrer le num ro du TP o la cha ne peut tre trouv e Les trois options suivantes vous montreront leurs param tres 3 Marquez l option du Nom et appuyez sur OK pour montrer le bloc et diter le nom de la nouvelle cha ne 4 Apr s la modification s lectionnez Sauvez et appuyez
7. Appuyez sur le bouton EPG pour acc der 0447 TES 0448 Celestiale pa 0449 Celestial Noyer 0450 AZIOASIAP 21 D pla informatio NO EPG la fen tre du guide 1 Vous pouvez d placer la cha ne en surbrillance avec les boutons A V et pr visualiser le programme mis en surbrillance dans la fen tre d apercu Les boutons lt gt permettent d afficher la description d taill e de l v nement Appuyez sur le bouton INFO dans le menu EPG pour afficher les informations d taill es de l v nement actuel de la cha ne s lectionn e Pour fermer le menu EPG appuyez le sur bouton EXIT ou MENU Appuyez sur le bouton dans le menu EPG pour programmer une horloge avec les donn es actuelles des Fonctionnement de base 6 03 2010 03 07 446 DW TV ASIEN Maybrit lllner 02 30 03 30 Page 1 2 Maybrit Iliner Politik Talkshow Keine neue H fte keine Herz OP wird Gesundheit zur Privatsache Date Heure courant 26 03 2010 Num ro EIC RA v nements 5 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner la date 2 18 FAV 1 En mode TV appuyez sur la touche FAV pour montrer la fen tre du Groupe de Favori sur l cran tel que le montre l image sur le c t 2 Dans le cadre du groupe de favoris vous pouvez choisir la cha ne favorite d sir e avec CHA W et la confirmer avec OK pour qu elle apparaisse Dans de grands groupes vous pouvez naviguer avec PGUP PGDNI 3 Avec
8. Connectez le PC ou r cepteur principal au r cepteur normal via une interface s rie c ble 0 Modem RE E AS Entrez dans le menu Mise jour MISS our d appareil appareil Logiciel du r cepteur principal et G Mode ae mise lour CEA N f arrer appuyez sur vol pour changer le This is the host side of STB STB upgrade Make sure Slave has been connected to Host with serial line mode de mise jour Les modes de mise jour sont Tous interface utilisateur DB par d faut CAS liste O a 07 Choisir Ch r Sortir des cha nes amp R glage Allumez le r cepteur esclave 45 Utilisation du menu 3 Appuyez sur Start sur le r cepteur principal puis sur OK pour commencer la mise jour Attendez jusqu ce que l cran du panneau avant affiche END teignez le r cepteur puis rallumez le D sormais le nouveau logiciel fonctionne 4 Appuyez sur MENU pour sauvegarder les r glages sans mise jour 6 4 3 Sauvegarde vers USB Cette option vous permet de sauvegarder Logiciel liste des cha nes et r glages de SAUVER SUUSE votre r cepteur vers un disque dur externe D marrer aa pan dencia a recupe ppt 1 Appuyez sur lt pour changer le sauvegarde mode de sauvegarde parmi Enregistrer Logiciel liste des cha nes et R glage 2 Appuyez sur Start sur le r cepteur principal puis sur OK pour commencer la mise jour 3 Appuyez sur MENU EXIT pour sauvegarder les r
9. Italien Portuguais Turc Polonais Russe Dansis Grec Hongrois Arabe Farsi et Hollandais T l texte Appuyez sur la touche Text dans le mode TV pour ouvrir la page du t l texte Ce service d pend s il est fourni par le provider de cha ne Si la cha ne ne fournie pas cette information de t l texte ll montrera Sans donn e de T l texte sur l cran Les s lections des Langues pour le t l texte incluent Anglais Aleman Fran ais Espagnol Italien Portuguais Turc Polonais Russe Danois Grec Hongrois Arabe Farsi et Hollandais Appuyez sur Menu Exit pour retourner au menu Langue 5 2 Syst me TV Si vous entrez dans le menu Syst me TV VOUS verrez un cran comme celui ci 1 Le Mode d affichage est utilis pour Pactiv Vous pouvez s lectionner Auto PAL PAL M PAL N NTSC3 58 NTSC4 43 Appuyez Vol pour changer au mode d sir Le Mode Aspect est utilis pour changer le mode ratio de l aspect de l cran Vous pouvez s lectionner le mode n cessaire entre Auto 4 3 PS 4 3 LB 16 9 avec Vol La Sortie Video est utilis e pour changer le mode ratio de l aspect de P cran Nous fournissons alors les options suivantes CVBS CVBS RGB CVBS S Video Vous pouvez appuyer sur les touches Vol pour s lectionner chaque mode circulairement Appuyez sur Menu Exit pour fermer le menu ant rieur 34 Utilisation du menu 5 3 R glage Heure et Te
10. Liste Image Basiquement l op ration de Liste Image est la m me que Liste Musique except qu avec les touches Jaunes Ajuster il existe d autres fonctions pour g rer Appuyez sur la touche Jaune pour ouvrir la fen tre de R glage S lectionnez l option que vous d sirez adjuster avec CHA W et changer la valeur avec VOL Mesure Complet et R el MAME i Temps 0 Sec 1 Sec 2 Sec 3 Sec 4 Sec Mans 5 Sec 6 Sec 7 Sec 8 Sec and 9 Sec Rep tition On et Off Effet Normal Store Balayage Diapositive au hazard et d color Lea ES A Chois ET2 Grou K 2Page CD Entrer CII Sortir Mp3 On et Off 7 1 7 Liste Video Basiquement l op ration de Liste Video est la m me que Liste Musique 7 1 8 Liste d Enregistrement Gestion enregiStrement lt PEGO TE UGUEISS gt DW TV ASIEN 17 DW TV ASIEN Si vous entrez dans le menu liste d enregistrement une fen tre comme celle cie sera ouverte Les touches en couleurs offrent d autres DATA fonctions pour g rer la liste des cha nes SD MD cope EN E Chois EZ Page CD Entrer C Sortir ETA Groupe 2 3 4 5 6 E 8 9 Ji Date 14 12 2009 02 52 Dur e 00 02 08 Disqu N 30 53 Utilisation du menu Renommer 1 Appuyez sur la touche Rouge pour ouvrir la fen tre Renommer comme celle montr e en bas Appuyez CH A V Vol lt pour s lectionner le caract res dominant du nom de la cha ne et OK pou
11. Si vous voulez annuler le disque dur completement vous pouvez le faire avec la touche OK Format et le disque dur sera completement liminer Caution Ce proc d liminera mais gardera galement ce que vous avez fait avec un outils de Backup Information Disque Lorsque vous s lectionnez le menu Information disque vous verrez un cran comme celui ci L cran montrera les donn es du HDD Appuyez sur la touche Exit pour sortir de cet cran d information 56 Utilisation du menu 8 Internet Quand vous entrez le menu Internet vous verrez un cran comme suit nterne Dans le menu Media Management Internet radio Flickr 1 Appuyer sur CHA VW pour s lectionner le climat la radio Internet et Flickr 2 Appuyer sur OK pour entrer les articles s lectionn s 8 1 Climat La configuration correcte du r seau permet de recevoir les donn es climatiques r elles Thu 19 Apr 2012 8 58 am EEST Pr Temperature C 2 Ce Humidity 3 Partly Cloudy b d Thu aAa Fri 4 EN PL ee 8 21 GR 2 Finished 2342 bytes Gountry 5 City 6 ove Apparition de l heure et de la date Apparition de la temp rature Apparition du taux d humidit Apparition des temp ratures basses et hautes de la journ e et pr visions pour le lendemain S lection du pays faire par Vol lt gt S lection de la ville faire par Vol lt gt Actualisation des donn es a
12. appuyez sur la touche pour retourner au programme rapidement et appuyez gt gt pour acc lerer une avance rapide du programme Selection 2x 4x 8x speed 2 39 Pll Lorsque vous reproduisez un programme actuel ou enregistr en appuyant sur gt 11 le programme sera stopp appuyez 11 de nouveau et le programme sera reproduit en continu Et le Timeshift commence avec cette touche 2 40 l lt Appuyez sur la touche 1 4 lorsque vous reproduisez un programme marqu l cran enregistrera jusqu un point marqu 15 Fonctionnement de base 2 41 14 gt gt Appuyez sur la touche lt gt gt lorsque vous reproduisez un programme marqu l cran sautera au suivant point marqu 1 Valeur de saut saut de 1 Mins 3 Mins 5 Mins 10 Mins 15 Mins 2 Valeur de saut Enregistre le point marqu 2 42 LNB Short Lorsque l LNB a un court circuit le message LNB short sur l cran pr viendra Putilisateur Veuillez v rifier vos c bles et connections Lorsque le court circuit est supprim le message d avertissement dispara tra 16 Utilisation du menu 3 Chaine Appuyez sur Menu dans le mode TV radio pour entrer dans le menu principal 1 Appuyez CH A F pour choisir l option cha ne 2 Sur OK pour l option d sir e Dans le menu Cha ne Appuyez sur CHA W pour choisir le menu de l option d sir e entre la liste des cha nes TV Liste de cha
13. cha ne Une fois le temps atteind m me en standby ou en reproduction il changera automatiquement a la cha ne que vous s lectionnez et la reproduira durant le temps s lectionn L unit de dur e minimum est une minute Une fois la dur e pass e le syst me retournera automatiquement au mode Standby Appuyez Exit pour sortir du menu Temporisateur Affichage Heure Dz LAN kadi UAF P E L A gt pate 34 200 a y eure 7 PLATE 03 53 z5 R glage de l Heure locale Lorsque vous s lectionnez R glage Heure Locale et appuyez sur OK vous verrez une fen tre comme celle cie 4 Utilisation GMT Cette option est utilis e pour ajuster l heure en utilisant le signal de l heure du satellite Appuyez sur Vol pour changer le r glage L option D callage GMT est seulement disponible lorsque GMT Usage est activ avec On Appuyez sur Vol pour ajuster la valeur d callage GMT Chaque fois que vous appuyez sur la touche le r glage de l heure sera augment e diminu e d une demi heure t Appuyez Vol pour changer cette fonction On ou Off Les options Date et Heure sont seulement disponible lorsque le GMT Usage est ajsut en Off Appuyez Vol lt gt pour s lectionner une option et utilisez les touches num riques pour introduire l heure et la date directement Affichage de l Heure Appuyez Vol P pour changer cet
14. demand es si vous utilisez la fonction tiquettes demand es vous devez d abord t l charger les tiquettes demand es et en choisir une puis t l charger les photos avec l tiquette demand e 59 Utilisation du menu 8 3 4 Recherche La recherche contient des artistes et des modes de groupes Search Recherche d Artistes L utilisateur entre le Mode TT AE Check Name nom nom sign des flikr v rifier d abord BENON qu il est valide puis t l charger les photos de l artiste Recherche de groupe Entrez le nom du groupe v rifier les groupes et en choisir un puis t l charger les photos du groupe 60 Caract ristique Technique 9 Charact ristiques Techniques VIDEO Decoding Bit rate Output Aspect ratio Active pixel Output connector AUDIO Decoding Mode Bit rate DEMODULATEUR Demodulation Symbol rate Outer code Inner code Energy dispersion SIGNAL ENTR E Fr quence Niveau d entr e Channel bandwidth Input socked Vistesse Ethernet CONTR LE LNB Power supply Contr le Polaris DiSEqC control MPEG 4 amp MPEG 2 amp MEPG 1 compatible Max 15Mbps PAL NTSC 4 3 16 9 Auto SD 720x480 30fps 720x576 25fps HD 480p 576p 720i 720p 1080i RCA HDMI MPEG 2 MPEG 1 layer amp II Mono Dual Stereo Joint stereo Max 384Kbps QPSK amp 8PSK SCPC MCPC RS 204 188 8 ALL DVB rates DVB S recommendation 950MHz 2150MHz 65dBm 25dBm 36M
15. glages 6 4 4 Mise jour par satellite Cette fonction permet de faire la mise jour de votre logiciel gr ce des donn es L Mettre Jour pe l COE ice oE envoy es par un satellite Pour le moment ny seuls les satellites Astral et Hotbird nous EST fournissent ce service g g i i D marrer 1 S lectionnez le satellite et le TP ou intensit Signal EE 31 Qualit Signal ZE 5 entrez la valeur TP et t l chargez le PID 2 Appuyez sur Start puis sur Enter pour commencer le t l chargement de la mise jour Cela peut prendre jusqu 60 minutes C est pourquoi nous vous conseillons d utiliser cette fonction uniquement si vous n avez pas pr vu de regarder la t l vision 3 Configuration Automatique par satellite Le syst me peut proc der une mise jour automatique en mode veille 46 Utilisation du menu 6 4 5 Actualisation Net Apr s avoir s lectionn Net Upgrade vous verrez une fen tre comme suit Net upgrade supporting 6 5 CAS Lorsque vous acc dez au menu CAS vous verrez une fen tre comme celle ci appara tra CA Dans l option vous pouvez trouver des informations concernant le syst me d acc s conditionnel s il n y a pas de carte ou siele n est pas ins r e correctement les informations concernant No card amp Unknown apparaitront sur l cran avec une carte FELEC CAS les informations sur cette carte apparaitront Note Une carte doit t
16. marqu e s sur OK dans la fen tre et appuyez OK de la t l commande Li DSCO2458 JPG OU CID E F ELA DSCO2459 JPG CHII JIK 30 confirmer 8 UIIMWSMPS 008 Del a 1 9 Ei jpg s Appuyez sur Exit pour fermer la fen tre Recherche et vous retournerez a la liste Tout reproduire La reproduction offre d autres fonctions pour g rer Si vous entrez dans le menu de cr reproduction une fen tre comme celle cie dengytenzhongumps Title appara tra Album Time 03 56 Les touches en couleur offrent d autres T fonctions pour g rer la liste des cha nes ggg Rouge Lorsque vous reproduisez un al programme de musique appuyez Rouge pour l arr ter et nouveau pour le reproduire nouveau Verte Lorsque vous reproduisez un programme de musique Verte pour retourner au programme rapidement Jaune Lorsque vous reproduisez un programme de musique Jaune pour acc l rer l avanc du programme 51 Utilisation du menu Bleue Changez le mode de reproduction avec la touche Bleue Le mode de reproduction inclu S quentiel Au Hazard Simple r p tition Tout r pet Appuyez sur Exit pour retourner au menu ant rieur 7 1 2 Mp3 Basiquement l op ration du mp3 est la m me que tout 7 1 3 Image Basiquement l op ration image est la m me que tout except que la touche Jaune offre d autres fonctions pour g rer N n VEAN TIA CALA lt lt
17. nes Radio in des res r glage de Cha ne nom de la cha ne one avt pe Favorite et Tout effacer Appuyez sur OK pour introduire l option s lectionn e 3 1 Liste de cha ne TV En entrant dans le menu liste de cha nes une fen tre comme celle cie appara tra 1 Vous pouvez vous d placer sur les cha nes avec CHA W et appuyez OK pour voir la programme marqu dans l cran de pr vue 2 De la t l commande PGUP PGDN fl cow em M emmm pour sauter les cha nes par pages 3 Appuyez sur Vol pour changer de satellite du groupe de programme 4 Appuyez sur Menu ou Exit pour entrer au mode de reproduction 5 La couleur des touches a d autres fonctions pour g rer la liste des cha nes ji An Satellites 0450 AZIO ASIA PLU 11989 V 26000 17 Utilisation du menu f m AN Satellites 11989 V 26000 VIAIPCR 1300 1301 1300 question vous sera pos e tes vous s r de garder S lectionnez Oui pour garder le groupe favori S lectionnez Non pour annuler l op ration 3 1 1 Favori 1 Appuyez sur FAV pour ouvrir le cadre des favoris 2 Choisissez entre 8 groupes de favoris avec CHA W Et OK pour assigner la cha ne un groupe de favoris Sur EXIT pour sortir du groupe 3 Appuyez sur OK nouveau pour enlever la cha ne du froupe favori marqu 4 Si vous appuyez sur MENU une 5 Pour retourner sur la liste de cha nes TV Les cha nes des gr
18. place TCP AP Varios 41 5 7 2 Misc en place MAC cl 42 O QUIIS a a EE E EAEE ONENE 43 Ob IOMA rei E E E A E Mouse 43 6 2 Page d marrage R glage rapide 43 6 9 Defaut d USNE tcs 44 6 4 Mise ajour Logiciel sandrine E EEEE 44 6 4 1 Mise jour USB R cepteur 44 6 4 2 Mise jour R cepteur R cepteur 45 6 4 3 Sauvegarde vers USB 46 6 4 4 Mise jour par satellite 46 6 4 5 Actualisation NET 2222 Horaire A ape tenant 47 A een ns es E nie 47 Ls Directoire Medidi sssitanscenrecsesigetee nn bedegesrenes tenseur ie entente 48 ES Me es ee 48 TO Le 49 FA E E A A A E 52 LAGO MAIS A anne sr ne 52 TA MIO ie en a ne dei eo mes te 52 FO HSE MUSIQUE a ad dede dre 52 AG Eee IMIG Suar a aia iD o ni tt se 53 TAS MISS VIO deta 53 7 1 8 Liste d ENTSgIS teme usina ia 53 1 2 GOntrole Media ici 55 7 3 Information DISQUE vcicnanar ini tddi its ida ai 56 A nee Eee ER ts 57 A LE TO TE TR SR UN 57 02 E en Diane desc tie eee douce 58 A E nee panne mine panier mi Se ee 58 0 01 De Ls 59 0 02 RECON adi lali read aa 59 8 3 3 Recherche tig ette usan ici a ea a iat 59 304 IR CNEICRO Se st im nent a 60 9 Charact ristiques Techniques 61 T l commande amp description du 1 T l commande 8 Description de la facade 1 1 Description de la facade POWER VOL VOL MENU OK CH CH A T Y UOU U Y W Card Embedded Dicital Satellite Receiver 1 POWER Interrupteur entre mode allum e
19. touche INFO peut ouvrir l cran d information la fen tre montre les param tres de la cha ne actuelle Deux barres dynamiques sur le c t de la fen tre montrent la progresi n du signal d intensit et le signal d intensit de la cha ne en reproduction 2 28 USB En mode TV appuyez sur la touche USB pour acc der directement au menu Media Management 2 29 MP3 En mode TV appuyez sur la touche MP3 pour acc der directement au menu Media List MP3 2 30 JPEG En mode TV appuyez sur la touche JPEG pour acc der directement au menu Media List JPEG 2 31 Liste PVR En mode TV appuyez sur PVR LIST pour acc der directement au menu Liste d enregistrement 2 32 PIP image dans l image En mode TV appuyez sur la touche PIP ce qui vous permettra de voir deux cha nes du m me transpondeur la fois 1 Swap appuyez sur la touche rouge Swap pour changer les deux cha nes qui se voient en grande et petite mesure 2 Bouger Avec la touche verte Move vous bougez l image plus petite a la position d sir e 13 Fonctionnement de base 3 Liste appuyez sur la jaune List pour montrer toute les cha nes disponibles de la plus petite mesure 4 Mesure sur la bleue size pour faire zoom ou pas sur la plus petite image 2 33 A B En mode d enregistrement tout en le voyant appuyez sur la touche A B pour ajuster un point de d part A ajustez ensuite un point
20. 02460 JPG ELA DSCO2461 JPG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 S chois ET2 Grou Page D Entrer Sortir 48 Utilisation du menu 7 1 1 Tout Edit Appuyez sur la touche Rouge pour ouvrir une fen tre Edit comme celle ici montr e i mer 2 E oscouaama 3 Y DSCO2458 JPG Les touches en couleur offrent d autre 4 ELA DSCO2AS9JPG z 5 EL DSCO2460JPG fonctions pour gerer 6 Le DE 8 GC WWS MP3 9 E jpg i j DSC02462 2592X1944X24 bbp 1726 KB RENOM MUA D piace Dossier 1 Renommer Sa Chois ET2 Crou CTJPage CD Entrer Sortir Appuyez sur la touche Rouge pour ouvrir la fen tre Renommer Appuyez CHA W Vol pour E s lectionner le caract re dominant du Re nom de la cha ne et OK pour confirmer Apr s avoir introduit les caract res placez vous sur OK de la fen tre et o sur OK de la t l commande A LR Oro EU Appuyez sur la touche Exit pour fermer la fen tre et retourner la liste d Enregistrement 2 liminer Dans tous le menu d dition appuyez sur la touche Verte pour ouvrir une autre fen tre o vous pourrez choisir entre liminer une ou tout liminer liminer Une Appuyez sur la touche Rouge pour pr marquer mp3 image video pour 2 liminer Une fois placez sur mp3 2 image video l option sera limin e ea pacoza i apr s que vous confirmiez vouloir DSC02462 9 EJ jpg 2592X1944X24 bbp 1726KB garder le
21. B en appuyant a nouveau sur A B apres un moment il commencera alors a faire playback de A a B et r petera les programmes entre ces deux points s il n y a aucune interruption ow PETT 2 34 T S En mode TV appuyez sur la touche T S un menu vous posera la question Voulez vous modifier le temps 2 35 GOTO Lorsque vous reproduisez les cha nes programm es appuyez sur la touche Goto le message Jump to surgira introduisez l heure et appuyez sur OK le r cepteur retournera au point de l heure introduite et reproduira le programme de ce point en continu Si l heure d entr e est au del s de l heure programm e l image retournera l image ant rieure veuillez le noter 14 Fonctionnement de base 2 36 E Lorsque vous reproduisez un programme enregistr si vous appuyez sur la touche m la cha ne enregistr e en reproduction sera stopp e et retournera au menu de O esat oiio2 DW TV ASIEN lt 26 03 2010 03 10 gestion d enregistrement Lorsque vous A as tes en train d enregistrer un programme ET nue appuyez sur la touche m vous serez alors questionn avec un menu Voulez vous arr ter d enregistrer 2 37 En mode TV appuyez sur la touche 0 vous serez questionn avec un menu D but de enregistrement Nilesat 101 102 DW TV ASIEN Voulez vous enregistrer O 2emsmoto 03 10 29 2 38 ap Lorsque vous reproduisez un programme enregistr
22. CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Le symbole de la fl che Avertissement Le point d exclamation a situ l int rieur du triangle Afin de limiter le risque de l int rieur du triangle quilat ral a pour but choque lectrique quilat ral a pour but d alerter l utilisateur d un In ouvrez pas l appareil d alerter l utilisateur d une voltage dangereux et Faire appel un technicien importante maintenance et d viter tout risque de qualifi uniquement mise en service choque lectrique AVERTISSEMENT L appareil ne doit pas tre expos l gouttement ou tre proche d un jet d eau et doit tre tenu loin de tout r cipient contenant du liquide comme les vases etc AVERTISSEMENT Placer l appareil loin de toute source de flamme comme les bougies sur l appareil sinon il y a risque d incendie AVERTISSEMENT L appareil ne doit tre connect une alimentation uniquement comme et selon le type d crit dans le manuel d utilisation ou comme marqu sur l appareil Si vous n tes pas s r du type de d alimentation par exemple 120 ou 230V chez vous consultez votre revendeur ou fournisseur d lectricit AVERTISSEMENT Ne pas ouvrir le cabinet et ne touchez aucune pi ce l int rieur du m canisme Consultez votre revendeur qui vous informera de la marche suivre si l ouverture de l appareil est exig e AVERTISSEMENT Le branchement principal est util
23. Crou LZZ Page CD Entrer Sortir cha nes Libres seront class es tout d abord suivient des cha nes crypt es Verrouillage Les cha nes non verrouill es suivient des verrouill es Nom A Z Classement par ordre Alphab tique en ignorant le symbole Nom Z A Classement par ordre Alphab tique en ignorant le symbole 3 1 4 Editer la liste des cha ne TV Appuyez sur la touche Jaune une fen tre pour introduire le m t de passe appara tra Le m t de passe par d faut est 0000 Vous pouvez effacer Sauter Verrouiller et Editer la cha ne Appuyez sur MENU Un message vous demandera de confirmer si vous voulez garder les changements faits 3 1 4 1 Supprimer lt All Satellites gt 0441 Al Jazeera Inter 0442 Supreme Maste 0443 TV5 0444 Eurosport Asia 0445 EurosportNews 0447 TVB8 0448 Celestial CMV 0449 Celestial CMC Nilesat 101 102 GASUIIO HA PLUS y 11989 v 26000 VIAIPCR 1300 1301 1300 Lsuppr LEditer Chois ET2 Crou E 2DPage CD Entre Sortir Dans le menu d dition de cha ne appuyez sur la touche Rouge une autre fen tre s ouvrira o vous pourrez choisir entre supprimer une cha ne et supprimer toutes les cha nes Supprimer Une Appuyez sur la touche Rouge pour marquer une cha ne supprimer La cha ne marqu e sera supprim e apr s avoir gard les changements en sortant de ce menu Tout supprimer 19 Utilisation du menu a Ap
24. ENB Sur la touche Jaune pour liminer tous les transpondeurs de ce satelite l Ajuster l antenne Sur OK pour _ introduire la configuration de LNB la Intensit Signal mm 62 fen tre ci apr s appara tra RME ne ho 27 Utilisation du menu Type LNB Vol pour changer entre mode Normal Utilisateur et Universel Par Exemple Si vous utilisez un LNB Dual vous devrez alors choisir l option Utilisateur l option dans Type LNB et ajuster la fr quence correcte dans le type d LNB 22K Utilisez Vol P pour changer ON ou Off Le signal 22KHz est utilis dans les LNBs Universel KU pour changer entre bande basse ou haute bande Note Apres avoir choisi le type d LNB Universel vous ne pouvez pas modifier 22K DiSEqC1 0 Utilisez Vol P pour changerentre les options ou appuyez OK pour ouvrir la liste des options DiSEqC1 0 pour s lectionner directement avec CH A F appuyez sur OK pour le confirmer DiSEqC1 1 Utilisez Vol pour changer entre option DiSEqC1 1 ou sur OK pour introduire l option DiSEqC1 1 et s lectionner directement CHA W sur OK pour le confirmer Les options sont D sactiv CCard1 M1 Port1 CCard1 M1 Port2 CCard1 M1 Port3 CCard1 M1 Port4 CCard1 M2 Port1 CCard1 M2 Port2 CCard1 M2 Port3 CCard1 M2 Port4 CCard1 M3 Port1 CCard1 M3 Port2 CCard1 M3 Ports CCard1 M3 Port4 CCard2 Port1 CCard2 Port2 CCard2 P
25. EqC1 1 Utilisez Vol pour changer les options des interrupteurs DiSEqC1 1 ou appuyez sur OK pour introduire l option DiSEqC1 1 pour s lectionner directement avec CHA W Appuyez sur OK pour la confirmer Les options possibles sont D sactiv CCard1 M1 Port1 CCard1 M1 Port2 CCard1 M1 Port3 CCard1 M1 Port4 CCard1 M2 Port1 CCard1 M2 Port2 CCard1 M2 Port3 CCard1 M2 Port4 CCard1 M3 Port1 CCard1 M3 Port2 CCard1 M3 Port3 CCard1 M3 Port4 CCard2 Port1 CCard2 Port2 CCard2 Port3 CCard2 Port4 CCard2 Port5 CCard2 Port6 CCard2 Port7 CCard2 Port8 CCard2 Port9 CCard2 Port10 CCard2 Port11 CCard2 Port12 CCard2 Port13 CCard2 Port14 CCard2 Port15 CCard2 Port16 Positionneur Appuyez Vol pour choisir entre Aucun DiSEqC1 2 USALS Note Lorsque vous choisissez DiSEqC1 2 ou USALS les options DiSEgqC1 0 et DiISEqC1 1 seront d sactiv es Polarit Appuyez sur Vol pour changer entre Auto H V Toneburst Appuyez sur Vol pour changer la fonction On ou Off DiSEqC1 0 4Port Utilisez Vol gt pour changer les options DISEqC1 0 entre D sactiv LNB1 LNB2 LNB3 LNB4 TP Index Utilisez Vol gt pour s lectionner le transpondeur d sir ou sur OK pour ouvrir la liste de TP pour choisir directement avec CHA W Appuyez sur OK de nouveau pour montrer le num ro de TP o la cha ne peut tre trouv e
26. HZ F type connector Connecteur RJ45 pour Ethernet 10 100M 13 18V 300mA max avec protection de court circuit 13 18V polarisation vertical horizontal DiSEqC1 0 DiSEqC1 1 et DISEqC1 2 61 MISCELLANEOUS Voltage d alimentation Consommation d nergie Temp rature d Operation Temp rature de Stockage Dimension W D H Poids Caract ristique Technique 100 240VAC 50 60Hz Max 15 watts 5 to 40 20 to 70 280 210 55 mm 1 2 Kg 62
27. a liste all Ajouter Dans tous les menus en appuyant sur la touche Verte une autre fen tre s ouvrira o vous pouvez choisir entre ajouter une et n pv WE IL tout ajouter 2 J oscozs 4 Li DSCO245 A ido EJ DSCO245 y Ajouter Une 5 nc E Tout souer DSC02461 JPG Appuyez sur la touche Rouge pour Dsco2462 gt 2592X1944X24 bb o EXD jpg 4 p 1726 KB LEditer marquer soit mp3 image video sn ca Chois ET2 Crou K 2Page EM Entrer Sortir ajouter Marquez mp3 image video il sera ajout apr s que vous confirmez vouloir garder les changements en sortant de ce menu 50 Utilisation du menu Tout ajouter a Appuyez sur la touche Verte pour montrer un icon d ajout derri re tous les noms mp3 image video b Appuyez sur la touche MENU et on vous demandera tes vous s r de garder S lectionnez OK pour ajouter tout mp3 image video S lectionnez Cancel pour annuler l op ration Chercher Appuyez sur la touche Bleue pour ouvrir la fen tre Find comme celle montr e f 1 2 3 4 5 6 o pme AAA c t Appuyez CHA Y Vol 4 pour Mi ET 1 a pit s lectionner le caract re dominant du nom meem a IPG i j ji T de la cha ne et appuyez sur OK pour EUA pente JPG 31415161 7 1 8 9 Apr s avoir introduit le s caractere s ms nn y ii 7 mn CA Chois ET2 Crou K 2Page CD Entrer Sortir
28. agn toscope est s lectionn comme esclave et cette du r cepteur comme ma tre Si vous inversez l option de basse consommation ne sera pas activ e et le r cepteur ne sera pas en mode LNB 4 Appuyez sur EXIT pour sortir de ce menu 40 Utilisation du menu 5 7 Mise en place du r seau Lorsque vous entrez dans le menu Network Setting menu vous verrez un cran comme suit 1 1 Appuyer sur CHA W pour s lectionner votre choix parmis TCP IP Setting et MAC Setting 2 2 Appuyer sur OK pour entrer votre choix 5 7 1 Mise en place TCP IP 1 Le r cepteur doit tre teint Pri re connecter votre r cepteur avec le Router Internet via le c ble Ethernet RJ45 qui n est pas livr 2 Allumer le r cepteur 3 Entrer dans le menu principal et options utilisateurs aussi s lectionner TCP IP et confirmer par OK y 4 Pour naviguer dans ce menu pri re Ml rt ons A utiliser Vd VB et OK 5 Activer Auto IP et aller vers MENU et confirmer par OK 6 Au cas o vous voulez mettre en place manuellement votre r seau pri re d sactiver Auto IP disabled et ins rer les param tres demand s en utilisant les boutons num rot s sur votre t l commande aller vers MENU pour confirmer par OK 41 5 7 2 Mise en place MAC Quand vous s lectionnez la mise en place MAC vous verrez un cran comme suit 1 Quand vous s lectionner Default alors tous les chan
29. cadre trouv Vous pouvez utiliser cet G Choisir CZDPage__ DEntrer acc ssoire pour trouver leurs noms T Appuyer sur OK pour changer et montrer la cha ne marqu e 2 22 MENU Appuyer sur Menu pour entrer ou sortir du menu actuel 11 Fonctionnement de base 2 23 EXIT Appuyer sur Exit pour sortir du menu actuel 2 24 PAUSE 1 En mode de reproduction appuyer sur PAUSE l image fera une pause mais le son de la cha ne continuera 2 Appuyer sur PAUSE nouveau l image de l cran sautera l image reproduite actuelle et le son de la cha ne reproduite correspondra 2 25 ZOOM 1 La touche Zoom vous permet de grossir une certaine zone sur les images et l cran le montrera 2 Appuyez sur Zoom nouveau l image sera augment e en rotant de x1 x2 x4 x6 x8 x12 x16 3 Dans image x2 x16 en utilisant les touches CHA W VOL lt 4 pour bouger la zone du centre de l image que vous voulez voir 4 En mode zoom appuyez sur Exit pour fermer la fen tre Zoom 2 26 EDITER Liste En mode TV appuyez sur la touche EDIT pour acc der directement au menu Liste RENE TV de cha ne TV ou au menu Liste de cha ne Radio j Nilesat 101 102 ASIA PLU r 11989 V 26000 TIRA V AIPCR 1300 1301 1300 0449 0450 D y Orav Se OISE S2Chois ZID Grou CE Page ED Entrer C Sortir 12 Fonctionnement de base 2 27 INFO En mode TV appuyez sur la
30. changer entre la cha ne actuelle et la derni re s lectionn e Fonctionnement de base 2 13 Num ro de la chaine En mode TV vous pouvez introduire le num ro de la cha ne directement avec votre t l commande et confirmer le num ro avec la touche OK pour changer a la cha ne d sir e 2 14 PGUP PGDN En mode TV PGUP PGDN pour passer directement d un satellite un autre 2 15 SAT 1 En mode TV appuyez sur SAT pour ouvrir la liste des satellites et s lectionner ici appuyez ensuite OK pour ouvrir la Liste cha ne TV s lectionner la cha ne de l actuelle 2 En mode TV Page Up Down pour changer de satellite 2 16 FAV 1 En plein cran si vous appuyez sur FAV vous pourrez changer les cha nes favorites de la liste des cha nes du satellite actuel directement 2 La s quence du changement des cha nes favorites suit la s quence qu il y a dans la liste de cha ne du satellite actuel elle ne suit pas la s quence dans le groupe des favorites 2 17 GUIDE ELECTRONIQUE DES PROGRAMMES Le Guide lectronique des Programmes vous permet d acc der des informations 0 32010 2 090 sur les programmes actuels de certaines nr Th me cha nes comme le nom les sous titres la Classification 0 A 03 00 26 03 2010 04 30 description et l heure de d but et de fin du COM rade Journal NO EPG programme Cette caract ristique d pend du service du fournisseur de la cha ne
31. che Rouge New TP appara tra dans l option TP Index Vous devez ajuster les param tres de fr quence TP Symbol Rate pour ce nouveau transpondeur Utilisez les touches num riques de la t l commande Les gammes disponibles sont 3000 13450MHZ7 et 1000 45000KS s Si vous appuyez sur la touche Verte une question de s curit vous sera pos e pour confirmer l limination du transpondeur actuel ou pas Si vous s lectionnez OK Le transpondeur actuel sera limin et le nombre de transpondeurs sera r duit Sur la touche Jaune une question de s curit vous sera pos e pour confirmer l limination de tous les transpondeurs ou pas Si vous s lectionnez OK tous les transpondeurs du satellite actuel seront limin s Pour les transpondeurs existants vous pouvez utiliser les touches num riques pour modifier les param tres de Fr quence TP et Symbol Rate ou Vol pour changer la valeur Polarit et FTA only sont utilis s pour ajuster les conditions des balayages Appuyez Vol pour s lectionner un mode diff rent Dans l option TP Scan Appuyez sur OK pour ouvrir une autre fen tre ou vous pourrez ajuster Scan Mode Program Type et NIT Search Appuyez sur Menu Exit pour retourner au menu ant rieur Appuyez sur la touche Rouge pour ajouter un nouveau TP Appuyez sur la touche Verte pour liminer le TP actuel
32. ciel doit tre plac e dans le chemin racine de votre p riph rique USB 1 Mode de mise jour Permet de choisir le mode de la mise jour appuyez sur lt gt pour s lectionner les Logiciels Tous interface utilisateur DB par d faut CAS liste des chaines 4 R glage Dans Logiciel appuyez sur lt gt pour s lectionner le fichier que vous voulez scanner ou appuyez sur OK pour ouvrir la Liste USB et s lectionner directement le fichier avec A V et appuyez sur OK pour terminer la s lection Appuyez sur OK pour commencer la mise jour Une fois le fichier charg une confirmation vous sera demand la fin du processus de mise jour Appuyez sur OK pour mettre jour votre r cepteur Si le fichier est corrompu endommag ou ne correspond pas au mod le du r cepteur un message d alerte s affichera Erreur de lecture du disque USB Apr s avoir appuy sur OK l criture commencera sur la m moire flash votre r cepteur red marrera la fin du processus de mise jour Remarque Le fichier de mise jour est un fichier binaire bin Seuls les fichiers avec l extension bin pourraient tre affich s L utilisateur devra mettre le fichier de mise sous le fichier racine de la carte USB 6 4 2 Mise jour R cepteur R cepteur Cette fonction vous permet de mettre jour le Logiciel de votre r cepteur Cela peut tre fait a partir d un PC ou d un r cepteur principal l
33. confirmer l limination de tous les transpondeurs Si vous s lectionnez OK tous les TP du ESTEVA VESES AA satellite actuel seront limin s Si vous tene sigrar choisissez Eliminer l op ration sera visir annul e 2 FREE 4 6 Guide des Satellites Lorsque vous entrez dans le menu Guide des Satellites Vous verrez l cran suivant Longitude locale lt gt Ici vous pourrez introduire votre longitude I Latitude locale f MN Longitude Satellite et latitude locale et la longitude du satellite Calculer Le r cepteur calcule l azimuth et l l vation Orientation O l vation de l antenne pour pointer votre antenne au satellite s lectionn 1 Utilisez les touches num riques pour introduire les valeurs de Longitude Locale Latitude Locale et Longitude Satellite 2 Dans l option Calculer appuyez sur OK Le r cepteur calcule automatiquement l orientation de l antenne et l l vation pour pointer votre antenne au satellite s lectionn 3 Appuyez sur Menu Exit pour retourner au menu ant rieur 4 7 Configuration Unicable Ici vous avez 2 fa ons de d tecter la fr quence de l LNB Unicable 1 Auto Config appuyez OK et vous verez la fen tre suivante une fois que le message disppara t appuyez Vol pour choisir la fr quence et exit 2 Manual Config Appuyez OK et le menu suivant appara tra Vous devez ici savoir si la cha ne est IF e
34. de la t l commande TXT RECALL 3 DEF 6 MNO 9 WXYZ FAV FAV PAUSE ZOOM USB MP3 2 2 1 Fonctionnement de base Fonctionnement Allumer le STB Appuyez sur l interrupteur principal pour allumer le r cepteur Lorsque le STB est utilis pour la premi re fois il montrera la fen tre R glage rapide Vous r glerez la Langue First Audio Second Audio LNB Power R glage Antenne et Recherche Multiple Questions fr quemment pos es Q R Q R Le STB est allum et en mode TV mais rien n appara t sur l cran Assurez vous que votre TV a bien t raccord sur l entr e vid o correcte non les cha nes TV Par exemple si vous avez connect l appareil sur l entr e video du poste TV vous devrez alors brancher sur l entr e correspondant l entr e TV La pluspart du temps cela se fait avec la touche AV de la t l commande du poste TV Mon r cepteur est en mode TV mais rien n appara t sur l cran de la TV exception d un point et Sans Signal Cela veut dire que la cha ne choisie n a aucun signal La cause peut tre d e diff rentes raisons La cha ne choisie ne se trouve pas dans le satellite point par votre antenne Choisir une autre cha ne Le signal de la cha ne TV choisie est trop faible Vous pouvez essayer de changer a d autres cha nes qui aient un signal plus fort Si les problemes persistent veuillez consulter votre distributeur local o
35. e 12 221 A rent nn este mien 13 A 13 229 MPS aE TS een de rs etre nent 13 2 O0 JPEG oredan M du e 13 29 O 13 2 92 PIP Mage dans Mage usado ste isa 13 PAUSE AR le Re 14 O A ne M 25 nd tas test id te 14 2 99 OT Oia td ae en ld en ne ne dose 14 200 A o e A A ec mess tas Din 15 A en E ds E at te 15 2100 AD PES ester O Tan era Ne 15 A A D Je 15 240 Il E eine tentes Re en 15 ZA AD GR D PS D Te 16 242 PNB SNOMS eee ne de de sd di 16 O E A EE 17 3 1 LISTE CO COLMO TV sorsra ean ias 17 Sat A aTa ee a Tenan 18 mz Depla E oer E lts 18 gha Classer A a a E S E NN nid 19 3 1 4 Editer la liste des cha ne TV 19 Contenu AAA PPP nn cn nn ee 21 9 2 List edes stations Radio iii A A A AA 22 3 93 Reglage des chales sutil opi ride 22 3 4 Nom de la liste des cha nes Favorites 00nnannnannannnnnnnnnnnnnrnnrnsnnnnrnnreeresnrenee 23 3 0 Toutetacer a A E 23 A IAS MON A dee 24 4 1 Recherche Simple este A A dl A AA AA A 24 42 e A 26 A O O 26 4 4 Liste de Satellite 29 E A EEE EU 30 4 6 Guide des Satellites a O o di en 31 4 7 Configuration Unicable ss 31 5 Configuration du SySt mMe oocccocccoccccccnconcnnonnnconanonanccnnnrennnrenannnnnrrnanrenanos 33 E A SC AN 33 SS A nn E dd sde nee 34 5 3 R glage Heure et Temporisateur Rs 35 5 4 Configuration de POSD sise 38 9 5 Vemoullage Farenheit edad nasal duda sueco 39 5 7 Mise en place du r seau 41 571 Misc en
36. es offrent plus d une langue audio Cette fonction permet de r gler la langue audio pr ferr e pour ces cha nes Si une cha ne offre la m me langue audio que la Premi re Audio que vous ajustez le syst me reproduira cette langue audio par d faut Si la cha ne n offre pas cette langue audio le syst me comparera les langues offertes avec la seconde langue audio Les s lections de langues audio inclue Anglais Aleman Fran ais Espagnol ltalien Portuguais Turc Polonais Russe Danois Grec Hongrois Arabe Farsi et Hollandais 3 Seconde Audio Si la cha ne n a pas de langue audio qui corresponde avec Premi re Audio mais avec Seconde Audio le syst me reproduira la seconde langue audio par d faut Si aucune langue audio ne correspond avec une des Seconde Audio la langue par d faut actuelle sera reproduite Les s lections des langues audio incluent Anglais Aleman Francais Espagnol ltalien Portuguais Turc Polonais Russe Danois Grec Hongrois Arabe Farsi et Hollandais 33 Utilisation du menu Langue Sous titr e Dans le menu R glage OSD utilisez Vol pour s lectionner Allum ou Eteint Si la cha ne actuelle a l information sous titr e il vous montrera si cette fonction est Allum e Si cette function est Eteint les sous titres ne seront pas montr s Les s lections des langues pour les sous titres incluent Anglais Aleman Fran ais Espagnol
37. gements faits seront effac s comme valeur par d faut 2 Manuel Appuyer sur OK et vous verrez le menu ci dessous gt Vous pouvez entrer le nombre utilisez la t l commande pour s lectionner le character gt En appuyant sur le bouton rouge vous effacerez le character gt En appuyant sur le boutton jaune vous changerez de character 42 Utilisation du menu Manual _ 00 1F 0C F3 C3 14 Default MAC is set To enable it you have to restart box Utilisation du menu 6 Outils Quand vous entrez dans le menu Outils vous verrez un cran comme celui ci Dans le menu Outils 1 Appuyez sur A Wpour s lectionner une entr e parmi Informations R glage rapide R glage par d faut Mise jour Logiciel et CAS 2 Appuyez OK pour introduire l option d sir e 6 1 Information Lorsque vous s lectionnez le menu Information vous verrez un cran comme celui ci L cran montrera les coordonn es de la cha ne actuelle 2 Appuyez sur la touche Exit pour sortir 6 2 Page d marrage R glage rapide Lorsque le STB est utilis on aura besoin de r peter le r glage de la langue Premi re Audio Segonde Audio Courant LNB Recherche Simple et Recherche Multiple 43 6 3 D faut d Usine Lorsque vous appuyez sur OK dans l option D faut d usine 1 Un cadre de dialogue apparaitra pour introduire le m t de passe 2 introduire le m t de passe correct un mes
38. glage Alimentation Lorsque vous s lectionnerez cette option une fen tre comme celle ci appara tra 1 Veille Automatique appuyez sur le bouton OK pour acc der au menu Veille Automatique Veille automatique Appuyez sur lt gt pour s lectionner OFF et ON Temps Appuyez sur les boutons pour s lectionner 1h 8h 2 Alimentation LNB et LNB 2 Si votre r cepteur est connect la t te du satellite directement alors vous devez mettre l alimentation de la t te du satellite sur ON Si votre r cepteur est connect un multi SMATV syst me de distribution du signal alors il se peut que vous n ayez pas besoin d alimenter la t te du satellite Etant donn que cela d pend du type de syst me de distribution install nous vous recommandons vivement de contacter votre installateur ou de vous r f rer votre manuel d utilisation Vous pouvez aussi juste modifier ce param tre et v rifiez si vous pouvez toujours recevoir les cha nes Si la puissance de LNB est d sactiv et vous pouvez toujours voir tous les canaux alors nous vous recommandons ce param tre 3 Basse consommation d nergie Cette option vous permet d activer ou d sactiver le mode de consommation de faible puissance Ce mode permet une basse consommation lorsque le r cepteur est en mode veille Le mode de faible consommation d nergie peut tre activ seulement lorsque l option Loopthrought voir point 5 2 du m
39. is comme appareil de d connexion il doit rester toujours op rationnel AVERTISSEMENT Porter attention aux aspects environnementaux des dispositions de la batterie La batterie de la t l commande ne doit pas tre expos e de fa on excessive au soleil ou toute autre source de chaleur comme le feu ou autre AVERTISSEMENT Le technicien de maintenance doit utiliser les outils ad quats pour agir sur l arri re de l appareil AVERTISSEMENT Assurez vous qu il y a un minimum de 5cm de distance autour de l appareil pour assurer une bonne ventilation AVERTISSEMENT Assurez vous que la ventilation se fait correctement en vitant de poser un journal v tement ou autre sur la sortie de ventilation de l appareil AVERTISSEMENT Utiliser l appareil uniquement sous climat mod r pas dans un climat tropical Note Ne pas ouvrir le cabinet afin d viter l appareil une exposition quelconque radiation Nettoyage Une fois l appareil teint vous pouvez le nettoyer ainsi que la t l commande avec un chiffon doux l g rement humidifi avec une solution d tergente moyenne P riph riques Ne jamais rajouter un p riph rique ou et un quipement sans en avoir d abord parl a votre revendeur car ceci pourrait occasionner un risque de feu de choque lectrique ou m me des blessures corporelles Localisation Les slots ainsi que les ouvertures de l appareil sont cr ees afin d assurer une bonne ventilation e
40. mand es par le fabricant ou alors que celui ci utilise des pi ces qui ont les m me caract ristiques que les pi ces originales Utiliser des pi ces non autoris es peut occasionner un incendie dans l appareil choque lectrique ou autre dommage V rification de s curit Une fois que toute la maintenance et les r parations sont faites l utilisateur doit faire appel au technicien afin de conduire les v rifications de s curit et s assurer que l appareil est pr t tre utilis dans de bonnes conditions Contenu Contenu 1 T l commande 8 Description de la fa ade 3 LA Description d la tacade cnc datada bd 3 1 2 Description du panneau arri re ss 4 1 3 Description de la t l commande 5 2 FONCUONNDEME da 6 A RR en re dues e dire ie dune 6 2 2 Mode STAND VE a sn nue ce ci ain dans dois 6 229 MIOS rd a A ne ne ne JD de a 7 24 AO ii Dc 7 A SU EE PAR RE ER 7 20 TIRANO O ol sd no edo cu 7 DA UB A ne 7 20 SUB na 7 AN A O E I 8 210 MULTI AINES SR cosido et ae de 8 O A RE RER LE 8 212 RECAEL Ba CK ES nee 8 2 19 N mero dE la chaine soassa n EEA EE EAE EEE 9 214 PAGUINA a id 9 ZIS Aleea O D te 9 2 TO A A A 9 2 17 GUIDE ELECTRONIQUE DES PROGRAMMES 9 ORAN A 10 2 19 CHAN AS A E E E ESE 11 220 A A A A se 11 lina reason titas Sedes 11 2 22 MENU ESS ESS ae Ps Ne RC E 11 22 ER a nd te it De es 12 224 PAUSE RSR E are en nes te 12 220 ET WM r D 12 220 EDITER EISIE Se Di te ca el Lin
41. mporisateur Lorsque vous entrez dans R glage Heure amp Temporisateur un menu avec ces deux IONES temporisateur options sera ouvert Temporisateur S lectionnez l option Temporisateur et appuyez OK pour entrer dans le menu Temporisateur Vous pourrez voir CHA W pour s lectionner l option 1 4 L heure actuelle sera montr e dans la premi re colonne Si l heure actuelle est incorrecte modifiez la avec les touches Num riques Num ros du Temporisateur Vous pouvez appuyez Vol pour ajuster les num ros du temporisateur Il existe 8 Temporisateurs Mode Temporisateur S lectionnez combien de fois le Temporisateur doit d marrer Une seule fois Quotidien Hebdomadaire Mensuel ou annuel ou bien le d sactiver S lectionnez entre Cha ne TV Station Radio et Message Lorsque vous s lectionnez Cha ne TV Station Radio r glage temporisateur pour changer de cha ne et cha ne r veille date vous devrez ajuster plusieurs autres options gt Cha ne au R veil Appuyez OK pour introduire la liste des cha nes et s lectionnez la cha ne que vous d sirez voir avec CHA W appuyez sur OK pour le confirmer 39 Utilisation du menu Date du r veil Utilisez les touches num riques pour introduire la date du r veil A l heure Utilisez les touches re num riques pour introduire Datemeure courant 2009 2010 l heure du r veil Si on arrive a la date et l heure aucu
42. ne importance si le syst me est en standby ou en reproduction Il s activera automatiquement sur la cha ne que vous avez ajust e et commencera reproduire Dur e Vous pouvez ajuster l heure laquelle vous voulez voir ou reproduire cette cha ne Le moment venu m me si le syst me est en standby ou en reproduction le syst me passera automatiquement la cha ne que vous avez choisie et reproduira la cha ne pendant la dur e que vous ayez ajust e L unit de la dur e minimum est une minute Une fois le temps coul le syteme retournera automatiquement au mode Standby Chaine aur veil Date de r veil S A o Lorsque vous s lectionnez Message message de rappel option en Service Temporisateur vous pourrez alors introduire une donn e additionnelle gt gt Message de r veil Avec Vol choisissez la cat gorie du message de rappel Anniversaire Anniversaire marriage G n ral Date de r veil Avec les touches Num riques changez la date A l Heure Utilisez les touche Num riques pour introduire l heure du r veil Si la date et l heure sont atteintes aucun probl me si le syst me est en mode standby ou en reproduction il vous montrera automatiquement un message de rappel Le message sera montr sur l cran jusqu ce que vous appuyez sur Exit pour le fermer 36 4 Utilisation du menu gt Dur e Vous pouvez ajuster le temps que vous d sirez voir cette
43. nes libres 3 Dans l option Scanner Cha ne appuyez sur Vol pour la gamme de balayage des cha nes TV Radio ou seulement les cha nes TV ou radio 4 Dans le Mode Scan vous pouvez faire Auto Scan Preset Scan ou NIT Search pour une recherche de transpondeur pr d finis invisible ou transpondeurs network des satellites s lectionn s 5 S lectionnez Recherche et appuyez sur OK pour commencer le balayage Dans la partie basse de la fen tre vous pourrez voir le progr s et les cha nes trouv es 6 Appuyez Exit pour annuler ou finir le scan et garder les cha nes trouv es 43 Recherche TP Lorsque vous entrez dans recherche TP une fen tre appara tra Satellite 1 Dans l option Satellite appuyez sur IA Vol gt pour s lectionner le satellite q dans lequel vous d sirez faire la MENE recherche ou appuyez OK pour Fe mn 10 ouvrir la liste de satellite pour choisin CED Entr e EDENE CSO s lectionner directement avec CHA W puis OK pour le confirmer 26 4 Utilisation du menu TP Index Utilisez Vol P pour s lectionner le transpondeur desir et OK pour ouvrir la liste de TP pour choisir directement avec CH A V puis OK de nouveau pour montrer le num ro de TP ou la cha ne peut tre trouv e Appuyez sur les touches Rouge Verte Jaune de la t l commande pour les autres fonctions Si vous appuyez sur la tou
44. ort3 CCard2 Port4 CCard2 Porto CCard2 Port6 CCard2 Port7 CCard2 Port8 CCard2 Port9 CCard2 Port10 CCard2 Port11 CCard2 Port12 CCard2 Port13 CCard2 Port14 CCard2 Port15 CCard2 Port16 Positioner Appuyez Vol pour passer entre Off DiSEqC1 2 USALS Notice Lorsque vous s lectionnez les options DiSEqC1 2 ou USALS DiISEqC1 0 et DiSEqC1 1 seront montr s Polarity Appuyez Vol pour changer de Auto H V Toneburst Appuyez Vol pour changer On ou Off Apr s avoir compl ter vos modifications dnas l option TP Scan appuyez OK deux fois pour commencer la recherche 28 Utilisation du menu 4 4 Liste de Satellite Lorsque vous entrez dans le menu Liste de Satellites cette fen tre appara tra 1 Appuyez sur la touche Rouge pour introduire le menu pour diter les satellites Vous pouvez diter le noms des satellites et leurs longitudes 2 Appuyez sur la touche Verte pour ouvrir la fen tre Ajouter satellite 3 Apr s avoir appuyer sur la touche Jaune une question vous sera pos e tes vous s r de vouloir liminer Choisir OK pour liminer le satellite marqu S lectionner Annuler pour annuler l op ration 29 Utilisation du menu 4 5 Liste de TP Lorsque vous ouvrez le menu Liste TP vous verrez une fen tre comme celle cie List mm Nilesat 101 102 1 Appuyez sur Vol
45. oupes favoris sont indiqu es avec un icon favori derri re le nom 3 1 2 D placer En appuyant sur la touche Rouge dans la liste des cha nes une autre fen tre sera ouverte o vous pourrez choisir entre d placer la cha ne en cours et changer la cha ne en cours confirmer a 1 b D placer Appuyez sur la touche Rouge pour montrer l icon de mouvement apres le nom de la cha ne D placez la cha ne la position d sir e avec CHA W Appuyez sur OK pour confirmer la position Changer Appuyez sur la touche Verte pour la position d sir e apppuyez sur OK pour la lt PUESC GES 0441 Al Jazeera Inte a 0450 AZIO ASIA PLU L_FAV_ apaa Sa Chois ET2 Grou CEJPage CDEntrer C Sortir 11989 V 26000 V AJPCR 1300 1301 1300 montrer un icon de mouvement derri re le nom de la cha ne D placez la cha ne la position d sir e avec CHA W Appuyez sur OK pour confirmer la position 18 3 1 3 Classer Appuyez sur la touche Verte pour ouvrir la fen tre de classement Appuyez sur CHA W pour s lectionner et OK pour confirmer votre choix Les fa ons de classer sont D faut Classe par cha ne en factory default FTA CAS Classe les cha nes par s quence libre et crypt es Les Utilisation du menu y g 0448 Celestial Me AU Deal f Verrouitier i PO 0450 AZIO ASIA Par D faut 11989 V 26000 VIAIPCR 1300 1301 1300 Orav pepe Cherche Sa Chois ET2
46. puyez sur la touche Verte pour montrer un icon d limination qui appara t derri re le nom des cha nes b Appuyez sur la touche MENU une question vous sera pos e tes vous s r de garder S lectionnez OK pour supprimer toutes les cha nes S lectionnez Cancel pour supprimer l op ration 3 1 4 2 Sauter Dans le menu d dition de cha ne appuyez sur la touche verte pour placer un icon de Saut derri re le nom de la cha ne marqu e Les cha nes marqu es seront saut es lorsque vous changez de cha nes en mode TV et apr s avoir confirm que vous voulez garder les changements en sortant de ce menu 3 1 4 3 Verrouillage Dans le menu d dition de cha ne appuyez sur la touche jaune pour placer un icon de Verrouillage derri re le nom de la cha ne marqu e Ces cha nes seront verrouill es et montr es seulement apr s avoir introduit le m t de passe si vous confirmez que vous voulez garder les changements en sortant de ce menu 3 1 4 4 Editer En appuyant sur la touche Bleue dans le menu d Edition de la liste des chaines TV un autre cadre s ouvrira ou vous pouvez choisir entre Editer la cha ne lt EMERGE d 5 0441 Al Jazeera Inter en cours ou cr er une nouvelle cha ne q 0443 TV5 r Editer COL 0445 EurosportNe i Fa ME Appuyez sur la touche Rouge pour diter ns pri 4 0448 Celestial CM REE ones 1 0449 Celestial CMG la cha ne OESO AMO AMA PLUS 11989 v 26000
47. r Group 307 B Groupe Fav 31 Appuyez sur Exit de la t l commande pour sortir du mode Editer sans garder le nom du groupe de favoris Choisir Renom 3 5 Tout effacer Pour liminer toutes les cha nes 1 Introduire le m t de passe Le m t de passe par d faut est 0000 Liste des Chaines TV 2 Apr s avoir introduit le m t de passe Liste des chaines Radios correct une question de s curit vous montrera o vous devez confirmer 3 s lectionner OK pour liminer toutes les cha nes ou Cancel pour annuler l op ration et confirmer avec OK 4 Dans le pas 1 et pas 2 appuyez Menu pour sortir de la fonction directement sans garder Questions fr quentes Q Que dois je faire si j limine imprudemment toutes les cha nes A Ily a deux fa ons de le r tablir gt Rechercher toutes les cha nes dans le menu Installation gt Utilisez la fonction Valeur par D faut pour r tablir dans le menu Outils toutes les cha nes 23 Utilisation du menu 4 Installation En s lectionnant le menu Installation vous pouvez voir la fen tre suivante Dans le menu Installation 1 4 1 Appuyez CHA W pour choisir les options du menu Recherche Simple Recherche Multiple Scan TP Liste Satellite Liste TP et Guide Satellite et Configuration Unicable OK pour l option s lectionn e Recherche Simple Rech multi satellite Rech chaines du TP Liste Sa
48. r confirmer 2 Apr s avoir introduit le s character es marquez OK dans la fen tre et appuyez OK de la t l commande 3 Appuyez sur Exit pour fermer la fen tre et retourner a la liste d enregistrement lt 2 3 AT 5 6 7 8 9 CD Cchois S2Page CD Entrer Sortir ETA Groupe Verrouillage Dans le menu d enregsitrement de cha ne appuyez Verte pour placer un icon de GEO ENTEJiEtrem verrouillage derri re le nom de emen l enregistrement marqu Les a de passe enregistrements Marqu s seront verrouill s owi S et montr s seulement apres avoir introduit le m t de pass si vous confirmez les changements en sortant de ce menu o O Date 14 12 2009 02 52 Dur e 00 02 08 Disqu A 50 DW TV ASIEN ca Cchois FZ2Page MD Entre Sortir ETS Groupe Copier Dans le menu d enregistrement des cha nes appuyez sur Jaune pour copier Gestion enregistrement le programme enregistr un autre disque 4 DMTVASIEN Appuyez Vol pour changer le directoire de destination de la copie s lectionnez OK pour ajouter toute image Cancel pour abandoner l op ration OGANDAA DO EAN ji Date 14 12 2009 02 52 Dur e 00 02 08 Disqu E 50 ganomi MERO Copier SUppE Sa Chois F 2Page MD Entrer ZA Sortir QIB Groupe 54 Utilisation du menu Eliminer Dans le menu d enregistrement des cha nes appuyez sur Rouge et une autre fen tre s ouvri
49. r s lectionner le standard ou Off Si la cha ne actuelle a une information sous titr e elle sera montr e si cette fonction est en On Si elle est en Off les sous titres ne seront pas montr s Fonctionnement de base 2 9 TXT 1 Appuyez sur la touche TXT en mode 100 DWtext 26 03 10 UTC 02 06 E TV pour ouvrir le t l texte Ce service TIT 30 d pend s il est fourni par le fournisseur de cha ne PROGRAMME T TPP 06 30 In Focus r Paradise in 2 Si la cha ne ne fournie pas West cranks up rhetoric as Iran s opposition regroups l information t l texte le message No and refocuses NEWST I CKER Teletext Data sera montr sur l cran 2 10 MULTI CHAINES Appuyez sur MULTI pour acc der au menu Multi Images 1 Appuyez sur les boutons A W pour permuter entre les diff rents modes 2 Dans ce menu vous pouvez voir un ET aT 1 chantillon des cha nes partir de la mans cha ne que vous tes en train de regarder Seul le programme en surbrillance continue d tre affich 3 Appuyez sur les boutons A V et lt pour changer la cha ne marqu e parmi les programmes pr visualis s 4 Appuyez sur OK pour retourner en mode plein cran la cha ne choisie NETEN 2 11 P N En mode TV appuyez sur P N pour montrer le Mode est utilis pour changer de mode 2 12 RECALL Back Si vous appuyez sur la touche Recall cela vous permettra de
50. ra o vous pourrez choisir entre ajouter une image ou toutes les images 4 Eliminer Une Appuyez sur la touche Rouge pour marquer une image pour ajouter Marquer l image et elle sera ajout e apres que vous confirmiez vouloir sauvegarder les changements en sortant de ce menu Tout liminer c Appuyez sur la touche Verte pour montrer un icon d ajout RENE e ment derri re tout nom d image M d Appuyez sur la touche MENU on vous demandera tes vous 2 3 4 5 6 Ur 8 9 s r de sauvegarder ER 14 12 2009 02 52 Z H 1 ur e 02 S lectionnez OK pour ajouter Nire te toute image S lectionnez Ea chois CE Page E Entrer CT Sortir EI Groupe Cancel pour abandoner l op ration Contr le Media Reserv Mesure TMS Appuyez Vol pour changer entre 0 MB 200 MB et 500 MB S lectionnez MENU EXIT appuyez sur MENU EXIT pour r gler et mettre la mesure tms etle valider Su Cance et OK vous abandonnerez l op ration Sauter Valeur pas Appuyez Vol pour changer entre 1 mins 3 Mins 5 Mins 10 Mins 15 Mins La valeur contr le le pas d op ration lt gt gt Type d Enregistrement Appuyez Vol pour changer de TS PS Test disque rapide Appuyez Vol lt gt pour changer de Off a On Record Path Appuyez Vol pour changer select record path 99 Utilisation du menu Format Disque
51. re ins r e avec un chip sur la partie sup rieure 47 Utilisation du menu 7 Directoire Media Lorsque vous entrez dans le menu Media Management vous verrez un cran comme celui ci Dans le menu Media Management 1 Appuyez CH A F pour s lectionner la Liste Media Contr le Media et Information Disque 2 Sur OK pour introduire l option s lectionn e 7 1 Liste Media Appuyez sur CH A F pour s lectionner la partition de l option d sir e a Appuyez sur la touche Red pour ouvrir la fen tre Renommer comme celle cie Sur fE nomme CH A V Vol 4 pour s lectionner le ES uh caract re dominant su nom de la cha ne et noname appuyez OK pour le confirmer Si vous entrez dnas le menu Liste Media une fen tre comme celle cie sera ouverte 1 Appuyez sur Vol pour tout s lectionne mp3 image video liste musique liste image liste video liste Enregistrement 2 Vous pouvez bouger d une option une autre CHA W pour pr voir le programme marqu dans la fen tre de pr vue 3 Appuyez sur PGUP PGDN de la t l commande pour sauter entre les cha nes par pages 4 Appuyez sur les touches Menu ou Exit pour entrer dans le mode de reproduction TV 5 Les touches en couleur offrent d autre fonctions pour g rer Sa Chois ELA Crou K 2Page EM Entera Sortir lt Tout gt 063 pvr EX DSCO02456 JPG EX DSCO2458 JPG EX DSCO2459 JPG ZJ DSCO
52. s l ments suivants Si le r glage est en Off le r cepteur commencera toujours par la cha ne qui se voyait avant d teindre Dans l option Mode vous pouvez s lectionner soit cha ne TV ou station Radio Dans l option Cha ne d marrage vous pouvez ouvrir la liste des cha nes en appuyant OK Vous pourrez alors opter pour la cha ne choisie Appuyez sur OK pour confirmer 2 Type de cha nes reproduire Utilisez CH A W pour s lectionner sur OK pour introduire le menu Channel Play Type Ici vous pouvez choisir cha nes voir tel que Toutes Libres ou Crypt es avec Vol 3 Si vous choisissez Libres toutes les crypt es seront saut es lorsque vous changer les cha nes avec Vol 4 Appuyez sur Exit pour sortir du menu R glage des cha nes 22 Utilisation du menu 3 4 Nom de la liste des chaines Favorites En entrant dans le menu Nom de la liste des cha nes Favorites 32 groupes de favoris seront montr s Appuyez sur OK de la t l commande pour renommer le groupe de favoris Utilisez CH A W Vol pour choisir les charact res sur OK pour confirmer Apr s une modification s lectionnez OK en favorites z Pen avor Grou dans le boutton barre et sur OK de la L t l commande pour renommer le nom du SL MIA adi Groupe Fav 20 groupe et sortez du mode d dition TTL TT Favo
53. s changements en sortant DIE Dossier ca Chois Z crou ED Page CD EntrerC Sortir Del All lt S a OT A y _ spas osas ata B po p p pi a Appuyez sur la touche Verte pour montrer un icon d limination derri re tous les noms mp3 image video b Appuyez sur MENU on vous demandera tes vous s r de garder S lectionnez OK pour tout liminer mp3 image video S lectionnez Cancel pour annuler l op ration 49 Utilisation du menu 3 D placer Avec la touche Jaune pour montrer un icon de mouvement derriere le nom Liste multim dia lt GOTTA gt mp3 image video folder Sumo D placer les mp3 image video SET DECORO is ore d sir s Be folder la liste des dossiers d sir s A DSC02462 avec CH A V Appuyez OK pour e ie confirmer la position Renom Dossier Ea chois ED Grou Page 3 Entrer E Sortir 4 Dossier Appuyez sur la touche Bleue pour ouvrir la fen tre Nouveau Dossier Liste multim a comme celle montr e c t Appuyez Te i sur CHA Y Vol4 pour Ms A pecera mm s lectionner le caractere dominant du du nom du dossier et appuyez sur OK pour le confirmer Rens PARS i E2 Chois L2 Grou Page 3 Entrer C Sortir Apr s avoir introduit le s character es marqu s OK dans la fen tre et appuyez OK sur la t l commande Appuyez Exit pour fermerla fen tre a l
54. sage d attention comme celui ci sera montr 3 Si vous optez pour Oui tous les changements faits seront r ajust s Utilisation du menu aux valeurs par d faut Assurez vous de vraiment le vouloir 4 Appuyez sur Exit et les deux pas fermeront la fen tre sans r ajuster le r cepteur 6 4 Mise a jour Logiciel Lorsque vous s lectionnerez cette option appara tra 1 Appuyez sur A Wpour changer le mode de mise jour Les modes de mise jour sont Mise jour USB R cepteur Mise jour R cepteur R cepteur Sauvegarde vers USB et mise par satellite Actualisation Net 2 Appuyez sur OK pour valider le choix 6 4 1 Mise jour USB R cepteur Cette option permet de mettre jour le Logiciel du r cepteur avec les donn es re ues d un p riph rique USB Pour cela il vous suffit de connecter un p riph rique USB au r cepteur et acc der cette option du menu La derni re version du Logiciel doit tre charg doit tre plac e dans le chemin racine de votre p riph rique USB 44 une fen tre comme celle ci Upgrade Via Proxy Address Port User Name Password Contig File incoming xml upgrade xml Start y AA e Mode de mise jour Q gt Logiciel ALi2593_inpax bin Le logiciel doit tre sur le disque USB et le disque connect votre r cepteur Ne pas teindre pendant la mise jour Utilisation du menu La derni re version du Logi
55. sur OK pour sauver la nouvelle cha ne et sortez du mode Editer S lectionnez Exit et appuyez sur OK pour sortir du mode Editer sans garder la nouvelle cha ne 3 1 5 Chercher 1 Appuyez sur la touche Bleue pour ouvrir le cadre Chercher comme y ci dessus Appuyez sur CHA W BM curmanaeaine 0442 Supreme Mast Vol 4 pour s lectionner le rs Tele a 0445 EurosportNe MA AN caract re principal du nom de la PM cum op a r is Tu j 0447 TVB8 DCE 00808 00 cha ne et confirmer sur OK ERARIO FT jel 1 0450 AZIO ASIA PLU HO spl oer ok 2 Une fois introduit le s caract r es CFA END WN Eherch t S Chois ET2 Crou K 2Page ED Entrer Sortir marquez OK dans le cadre et sur ss OK de la t l commande 3 Appuyez sur Exit pour fermer le cadre Rechercher et vous retournerez dans la liste des cha nes 21 Utilisation du menu 3 2 Liste des stations Radio L op ration Liste des stations Radio est la m me que la Liste des cha nes TV a l exception d une petite fen tre de cha ne o un Logo Radio sera montr e 3 3 R glage des cha nes Lorsque vous entrez dans le menu R glage cha ne vous verrez un cran comme celui ci 1 D marrez dans la cha ne appuyez OK pour introduire la chaine de d marrage Startup Channel vous verrez l cran ici montr Si vous ajustez Boot on Channel sur On vous pourrez diter le
56. t la Fr quence IF de l LNB Unicable que vous utilisez appuyez ensuite sur Vol pour choisir la cha ne IF et Fr quence IF ensuite sur exit pour garder les donn es 31 Utilisation du menu 3 Installation Simple Recherche gt LNB Configuration gt type LNB Les r glages doivent tre faits comme suit Type LNB Premi re Fr quence LNB Unicable 9750MHz appuyez sur Vol pour choisir Seconde Fr quence 10600MHz appuyez Vol pour choisir Garder tous les r glages suivants et retournez au menu Recherche Simple and Commencez la Recherche 32 Utilisation du menu 5 Configuration du Systeme Dans le menu Configuration Syst me une fen tre comme celle ci appara tra 1 Appuyez sur les boutons A V pour choisir parmi les points suivants r Langue Syst me TV R glage Heure amp AS ud COTE temporisateur configuration de l OSD LE Rares Parental Lock Contr le parental R glage _ Power setting alimentation Mise en place du r seau 2 Sur OK pour l option s lectionn e 5 1 Langue Une fois le menu Langue s lectionn la fen tre suivante appara tra SEMA EME Langue 1 Menu Langue appuyez sur Vol pour s lectionner les langues La es s lection des langues inclue Anglais Aleman Fran ais Espagnol Italien Portuguais Turc Polonais Russe Danois Grec Hongrois Arabe Farsi et Hollandais 2 Premi re Audio Certaines cha n
57. t mode standby 2 VOLH Pour changer le volume en bougeant le cursseur change le num ro dans le menu ou change le choix 3 MENU Pour entrer dans le menu principal et sortir de tous les menus 4 OK Pour s lectionner un article dans le menu et le confirmer ou sauter a la liste des cha nes lorsqu il n y a pas de menu 5 CH Pour changer les cha nes ou pour naviger et changer les valeurs dans les menus 6 Display 4 Digit 7 Segment Montre le num ro de la cha ne re u lorsqu il est en fonctionnement et l heure en mode standby 7 Sensseur D tecte les signaux infrarouges de la t l commande T l commande amp description du 1 2 Description du panneau arri re USB RS 232 IF IN IF OUT E PoR Pour connection avec le disque USB Port s rie permettant la mise jour des logiciels Entr e Satellite Sortie Satellite pour faire cascade a d autres appareils Note Le fonctionnement d un autre r cepteur en m me temps est seulement possible avec une s lection de cha nes limit e ETHERNET VIDEO AUDIO FICHE TV 9 HDMI 10 AC IN 11 POWER ON OFF ES Connect to the network Sortie CVBS video pour TV AV in Sorties HiFi pour appareil st reo Fiche de sortie pour se brancher a un TV Sortie HDMI pour connection a un poste TV C ble d entr e Principal Permet d teindre compl tement le r cepteur T l commande amp description du 1 3 Description
58. t pour ainsi prot ger l appareil de surchauffe Ne bouchez pas ces ouvertures et ne permettez pas la ventilation de l appareil qu elle soit bouch e en le pla ant sur un lit un sofa ou autre surface similaire Ne surtout pas placer non plus sur un radiateur ou diffuseur de chaleur Protection du cordon d alimentation Placer le cordon d alimentation hors du passage pour ne pas marcher dessus Pri re accorder une attention particuli re aux cordons et branchements des r ceptacles de commodit et le point o ils sortent de l unit Entr e d objets et liquides Ne jamais ins rer d objets dans les entr es du r cepteur car ils peuvent toucher des points dangereux de haut voltage voir m me court circuiter des pi ces de quoi pourrait r sulter un incendie ou choque lectrique Ne jamais d verser de liquide sur et dans le r cepteur Note De l humidit peut se former dans le r cepteur de la fa on suivante Quand l appareil est d plac d un endroit frais vers un endroit plus chaud Imm diatement apr s qu un chauffage ait t allum Dans une pi ce humide Si l humidit se forme l int rieur de l appareil il ne pourra fonctionner correctement Afin de r soudre ce probl me allumer l appareil et attendez environ 2 heures afin que l humidit s vapore Remplacement des pi ces Quand les pi ces doivent tre remplac es l utilisateur doit tre s r que le technicien utilise les pi ces sp cifi es et recom
59. t sur On vous devez alors entrer le mot de passe chaque fois que vous souhaitez acc der au menu S il est sur Off vous n avez pas besoin d entrer de mot de passe Verrouillage cha nes Si cette option est sur ON vous devez entrer le mot de passe pour acc der a ces cha nes qui ont t param tr es comme verrouill es dans le menu Cha nes Si l option est sur OFF vous pouvez acc der ces cha nes sans mot de passe Nouveau mot de passe c est ici que vous pouvez changer le mot de passe Vous pouvez faire ce changement apr s que vous ayez mis le r cepteur en marche pour la premi re fois ou chaque fois qu une personne non autoris e conna t le mot de passe Pour changer le mot de passe entrez le nouveau mot de passe dans l entr e Nouveau Mot de Passe et rentrez le de nouveau dans l entr e Confirmation Mot de Passe Si les deux mots de passe ne sont pas identiques vous recevrez un message d avertissement Si vous avez entr le m me mot de passe dans les deux champs vous recevrez alors le message suivant Enregistrement donn es Patientez SVP partir de maintenant vous devez utiliser le nouveau mot de passe pour acc der aux menus et cha nes verrouill s NOTE le mot de passe par d faut est 0000 A la base l op ration de changer le mot de passe d une nouvelle cha ne est la m me que changer le mot de passe d un nouveau menu Appuyez sur EXIT pour sortir de ce menu 39 Utilisation du menu 5 6 R
60. te fonction de On Off NOTE Si la cha ne actuelle fournie l information correcte de l heure vous verrez l heure actuelle apr s tre entr dans le menu R glage Heure Locale Si la cha ne ne fournie pas l information de l heure vous devrez introduire la date et l heure manuellement La plupart des cha nes fournissent le signal de l heure Appuyez sur Exit pour sortir du menu Heure 37 Utilisation du menu teinte automatique S lectionnez l option teinte automatique et appuyez OK pour ajuster l teinte automatique Vous verrez teinte automatique OFF teinte automatique 10 teinte automatique 30 teinte automatique 60 teinte automatique 90 teinte automatique 120 Si vous ajustez un temps d teinte le syst me se changera au mode standby apr s la p riode de temps coul e 5 4 Configuration de l OSD Lorsque vous s lectionnez Configuration de l OSD vous verrez un cran comme celui ci 1 Affichage sous titre Avec Vol pour s lectionner Off Standard ou T l texte Sous titr Si la cha ne actuelle fournie l information sous titr e elle sera montr e si cette fonction est Standard ou T l texte Sous titr En Off les sous titres ne seront pas montr s D passement du temps de l OSD Ce r glage d termine la dur e pendant laquelle la fen tre d information est montr e sur l cran lorsque vous change
61. tellites Liste TP Guide Satellite Unicable Configuration Pour une Recherche Simple une fen tre comme celle cie appara tra 1 Dans l option Satellite appuyez Vol P pour s lectionner le satellite que vous d sirez scanner ou appuyez OK pour ouvrir la liste de satellite et s lectionnez directement avec CHA W Sur OK pour le confirmer Configuration LNB Appuyez sur OK pour la configuration de l LNB une fen tre comme celle ci appara tra LNB Type Appuyez Vol pour m changer de Standard User et mode Universel RE II Recherche canaux Par Exemple Si vous utilisez un LNB E Dual vous devrez choisir l option User dans le Type LNB et r gler la EEE cnanger menre ES fr quence correcte du type d LNB 22K Utilisez Vol pour changer ON et Of Le signal 22KHz est utilis en KU universal LNB pour changer entre Basse bande et Haute bande Note Apres avoir choisi le type d LNB Universel on ne peut modifier le 22K DiSEqCc1 0 Utilisez Vol P pour changer d options ou OK pour ouvrir la liste d option DiSEqC1 0 pour choisir directement avec CH A F sur OK pour le confirmer Intensit Signal LL 627 Qualit Signal 4 Type LNB Q DiSEqC1 0 DiSEqc1 1 Positionneur Polarisation Toneburst Automatique Intensit Signal IS 62 Qualit Signal D 15 hoisir h Cd Entrer Sort 24 Utilisation du menu DiS
62. u installateur pour un service technique Vous avez choisi le mauvais type d LNB dans le menu installation ou la configuration de l interrupteur DiSEqC n est pas correcte 2 2 Mode Standby 1 Appuyez sur la touche Power pour passer du mode TV radio au mode standby En mode standby appuyez sur la touche Power nouveau pour retourner au mode TV radio La derni re cha ne active sera montr e Pour teindre le STB compl tement appuyez sur la touche principale Fonctionnement de base 2 3 Mute 1 Appuyez sur la touche Mute pour annuler le son Un icon sera montr sur l cran pour indiquer que le son a t enlev 2 Appuyez sur la touche Mute nouveau pour restituer the son 2 4 Audio 1 En mode TV appuyez sur la touche Audio pour ouvrir le mode Audio 2 S lectionner ce que vous desirez adjuster avec CH A F et changer la valeur avec VOL 2 5 TVISTB Allumer la sortie TV de l appareil au Scart VCR 2 6 TV Radio En mode TV appuyer TV Radio pour passer au mode Radio En mode Radio appuyer TV Radio de nouveau pour retourner au mode TV 2 7 SLEEP Appuyer sur SLEEP en mode TV pour ajuster le temporisateur Vous pourrez lire SLEEP TIME OFF SLEEP TIME 10 SLEEP TIME 12 Si vous ajuster l heure du temporisateur le syst me passera au mode standby une fois la p riode de temps d sir sera coul 2 8 SUB Sous titre Dans le menu OSD Setting utilisez SUB pou
63. vec start CE i SE i Note Selon la capacit du r seau le temps de connection peut varier 57 8 2 Internet Radio Priere s lectionner Genre et mettre en place le type de programme en utilisant Vol lt gt sur votre t l commande Priere s lectionner start point et mettre en route en utilisant les chiffres sur la t l commande Apr s avoir termin les 2 tapes ci dessus aller start et confirmer par OK Pri re s lectionner mot clef key word mettre le nom de votre chanteur pr f r en utilisant les chiffres de votre t l commande au cas o il ne serait pas d j pr configur Apr s avoir termin l tape 3 aller a search et confirmer par OK Note Selon la capacit du r seau le temps de chargement peut varier 8 3 Flickr Le menu principal contient 4 modules Date Recent Tag Search ET Search Vous pouvez choisir la fa on de partager la liste des photos et vous pouvez choisir une photo pour montrer l cran total par taille de photo petit moyen original 58 Utilisation du menu Station name 1 181 FM The Buzz Your Alternative Station nm 2 FM4 MUSIK ROCK EXTREME WWW RAUTEMUSIK FM 24 14 ChroniX Aggression Loud 8 Clear www chronixradio Pinguin Radio i y 6 KCRWECLECTIC24 All Music Stream Now Playing Linkin Park Crawling Album Version Genre Alternative Rock Listeners 1335 Bitrate 128 kbps Type
64. z de cha ne Appuyez sur Vol pour ajuster le temps de 1 10 segondes Position Appuyez Vol s lectionnez la position entre hauteur et fond Transparence OSD Avec ce param tre vous pouvez ajuster la transparence des menus Appuyez Vol gt s lectionnez la valeur entre 10 20 30 40 et Of s il n a pas cette fonction Logo via USB Appuyez sur les boutons lt gt pour s lectionner ON ou OFF Vous pouvez d finir l image comme arri re plan Changez le r glage OSD par d faut Si vous devez remettre jour votre OSD ceux par d faut s lectionnez cette option et appuyez sur OK Appuyez sur la touche Exit pour sortir du menu Ajustage OSD Arr t Charger les r glages OSD par d faut 38 Utilisation du menu 5 9 Verrouillage Parental Vous pouvez d finir un mot de passe pour limiter Pacces au menu installation es z Verrouiller les menus Q gt Vous pouvez galement utiliser un mot de Canaux Bloqu s E passe pour verrouiller certaines cha nes Vous trouverez ci dessous comment d finir et modifier le mot de passe 1 Nouveau mot de pass gt RE M 2 _ Nouveau mot de pas A nt FEES jS K TE TAE S S lectionnez Verrouillage Parental puis appuyez sur OK pour ouvrir l cran de dialogue et entrer le mot de passe Apr s que vous ayez entr le mot de passe correct vous obtenez un cran comme le suivant Menu Verrouillage Si ce menu es

Télécharger le manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;charger le manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger le manuel d`utilisation