manuel d`utilisation et d`installation plaque
Contents
1. Appliquez le mat riel de scellage adh sif C tout autour de l aperture sur le plan de travail afin d pouser les contours du p rim tre de l appareil Veillez ce que les raccordements se chevauchent aux coins et qu aucun espace ne soit laiss tout au long du mat riel de scellage Supports de type 1 Ins rez l appareil dans l aperture et fixez en position travers les supports A et les vis B Ajustez la position des supports en fonction de l paisseur du plan de travail comme indiqu la figure 2 et serrez les vis uniform ment 11 Supports de type 2 Fixez les supports A gr ce aux vis B sur le couvercle inf rieur de l appareil comme indiqu la figure 3 Ins rez l appareil dans l aperture et exercez une certaine pression sur la table de cuisson assurez vous que l appareil est bien positionn Connexion du gaz La connexion du gaz doit respecter les standards et la r glementation applicables dans la localit et sur le plan international Vous trouverez l information relative aux types de gaz appropri s et les injecteurs de gaz appropri s dans le tableau des caract ristiques techniques Si la pression des gaz utilis s est diff rente des valeurs en vigueur dans votre localit il peut s av rer n cessaire de monter un r gulateur de pression disponible sur l alimentation en gaz Nous vous recommandons de contacter le service agr afin d effectuer ces r glages Si la connexion de gaz a t2. Plaque gaz Plaque mixte bicarburant Liste des parties du four 1 Br leur semi rapide 2 Boutons de contr le 3 Br leur auxiliaire 4 Bouton d allumage lectrique 5 Support de la casserole 6 Br leur rapide 7 Br leur Wok 8 Plaque chauffante lectrique 9 Operation Lamp For Electrical Hotplate 14 Murs du voisinage A lnm Combustible 60 Non combustible 40 Tuyau gaz Joint Raccord _ pour tuyau Raccord pour tuyau Tuyau gaz avec collier Tuyau gaz Joint pour tuyau Raccord pour tuyau Tuyau gaz m canique H05VV F JAUNE VERT BLEU Figure 1 t gt 25mm n Support Type de support 1 Figure 2 Installation avec le support de type 1 Type de support 2 Plan de travail Figure 3 Installation avec le support de type 2 Tuyau gaz Tuyau gaz Joint Joint Raccord 7 Raccord pourtuyau 2 pour tuyau Tuyau gaz Tuyau gaz m canique m canique Tuyau gaz Raccord pour tuyau Tuyau gaz m canique Figure 4 Figure 6 Robinet avec dispositif d chec de flammes Robinet avec dispositif d chec de flammes Robinet sans dispositif d chec de flammes Vis de d rivation Vis de d rivation Figure 9 CORRECT INCORRECT INCORRECT INCORRECT TABLE D INJECTEUR NG LPG G20 G2
3. Vous devez s curiser le cordon d alimentation avec une isolation appropri e raccorder la source d alimentation pendant le branchement S il n existe pas de sortie lectrique de terre appropri e et conforme aux r gulations sur le lieu d installation contactez notre service agr La sortie lectrique de terre doit tre pr s de l appareil Les connexions lectriques erron es peuvent endommager votre appareil et tre dangereuses pour votre s curit ce qui annule ainsi votre garantie L appareil a t con u pour fonctionner sous un courant lectrique de 230V 50Hz Si le courant secteur est diff rent contactez votre service agr Le fabricant d cline sa responsabilit face toute forme de dommage et de pertes provoqu s par un mauvais branchement effectu par une personne non agr e Changement du gaz figure 4et5 Votre appareil a t con u pour fonctionner avec du gaz GPL GN Les br leurs peuvent tre adapt s diff rents types de gaz en rempla ant les injecteurs correspondants et en ajustant la longueur de flamme minimale adapt e au gaz utilis Pour cette raison les tapes ci apr s doivent tre suivies __ Coupezl alimentation en gaz principal et d branchez la du secteur lectrique Retirezle couvercle du br leur et l adaptateur Figure 6 12 D vissez les injecteurs Utilisez cet effet une cl de 7 mm Figure 7 Remplacez l injecteur en utilisant un autre p
4. dans le tiroir plac sous le four ou sous la plaque de cuisson Les ustensiles de cuisine en plastique en font galement partie ainsi que les manches d ustensiles MISE EN GARDE Si la surface est f l e d connecter l appareil de l alimentation pour viter un risque de choc lectrique AVERTISSEMENT Si votre appareil de cuisson est quip d un plan de cuisson en verre vitro ou induction et si la surface est fissur e mettez les manettes sur 0 pour viter un ventuel choc lectrique De m me si des fissures apparaissent sur les plaques lectriques il est imp ratif d arr ter imm diatement l alimentation lectrique afin de pr venir toute lectrocution Il est recommand de ne pas d poser d objets m talliques tels que couteaux fourchettes cuill res et couvercles sur le plan de cuisson car ils peuvent devenir chauds Apr s utilisation arr ter le fonctionnement de la table de cuisson au moyen de son dispositif de commande et ne pas compter sur le d tecteur de casseroles convient d enlever du couvercle tout r sidu de d bordement avant de l ouvrir Si votre appareil de cuisson est quip d un couvercle ce couvercle doit tre soulev avant la mise en fonction des zones de cuisson Avant de refermer le couvercle il faut s assurer que l appareil de cuisson a bien refroidi Les couvercles en verre peuvent se casser lorsqu ils sont chauff s Eteignez tous les br leurs avant de fermer l
5. la porte du four devra tre ferm e pour les appareils de cuisson avec four lectrique ATTENTION Les couvercles en verre peuvent se briser sous l effet de la chaleur Avant de refermez le couvercle fermez tous les br leurs ou zones de cuisson et laissez la surface du plan de cuisson refroidir Lorsque la porte du four ou le tiroir sous four est ouvert ne rien poser dessus et ne laissez pas les enfants grimper sur la porte ou s y asseoir Cela pourrait d s quilibrer votre appareil de cuisson et casser le couvercle d o la n cessit de mettre en place les fixations anti basculement Ne rangez aucun objets lourds ou inflammables nylon sac en plastique papier habit dans le tiroir plac sous le four Les ustensiles de cuisine en plastique en font galement partie ainsi que les manches d ustensiles s chez pas de serviettes ponges ou v tements dans ou sur votre appareil de cuisson ainsi que sur la poign e du four Pendant le nettoyage et l entretien Arr tez toujours le fonctionnement de votre appareil de cuisson avant le nettoyage ou l entretien en le d branchant ou en teignant l interrupteur principal Ne retirez jamais les boutons de commande pour nettoyer le panneau de commande N utilisez jamais de nettoyeur vapeur pour nettoyer les l ments de votre appareil de cuisson DANS L OPTIQUE DE MAINTENIR L EFFICACITE ET GARANTIR LA SECURITE DE VOTRE APPAREIL NOUS VOUS RECOMMANDONS
6. chez vous et une couverture anti feu o un extincteur tout pr s de votre appareil de cuisson Lors de l utilisation Lors de la premi re mise en marche de votre appareil de cuisson au niveau du four il se produira certaine odeur caract ristique des mat riaux d isolation et des l ments chauffants Pour cette raison avant d utiliser votre four faites le fonctionner vide sa temp rature maximale pendant 45 minutes Vous devez galement vous assurer que la pi ce dans laquelle est install votre appareil de cuisson est bien ventil e e Au cours de l utilisation du four les surfaces internes et externes du four deviennent chaudes Au moment de l ouverture de la porte du four mettez vous en retrait pour viter de vous br ler avec la vapeur tr s chaude qui va alors se d gager du four il peut y avoir des risques de br lures Ne placez pas de mat riaux inflammables ou combustibles proximit de votre appareil de cuisson pendant son fonctionnement Toujours utiliser des gants de cuisine pour mettre ou retirer les plats de cuisson du four Ne laissez pas votre appareil de cuisson sans surveillance lorsque vous faites cuire des mati res grasses liquides ou solides des huiles liquides ou solides Port es tr s haute temp rature ces mati res peuvent prendre feu et engendrer un incendie N ESSAYEZ jamais d teindre avec de l eau des flammes provenant d huile en feu mais teignez votre appareil de
7. DE TOUJOURS UTILISER LES PIECES D ORIGINE D APPELER NOS REPRESENTANTS EN CAS DE BESOIN 10 INSTALLATION ET PR PARATION L UTILISATION Important Cet appareil doit tre install par un technicien qualifi conform ment aux consignes d installation prescrites par le fabricant la r glementation locale en mati re de construction les codes de l autorit en charge du gaz ainsi que les consignes relatives au c blage lectrique Installation de votre appareil e Les techniciens responsables de l installation doivent respecter les lois actuelles en vigueur concernant la ventilation et l vacuation des gaz d chappement Nous vous conseillons de toujours d brancher l alimentation en gaz de l appareil avant d effectuer d ventuelles t ches d entretien ou de r paration e L appareil doit tre contenu dans des unit s r sistantes la chaleur e Ces parties sup rieures ont t con ues pour tre encastr es dans des meubles de cuisine de 600 mm de profondeur e Les parois de l unit ne doivent pas d passer le plan de travail et doivent pouvoir r sister aux temp ratures ambiantes de plus de 60 C vitez d installer l appareil proximit des mati res inflammables comme les rideaux Exigences en mati re de ventilation e Pour les pi ces de moins de 5 m3 une ventilation permanente de 100 mm2 d espace libre est requise Emplacement L appareil a t fabriqu et approuv pour tre utilis d
8. faite travers un tuyau flexible reli l alimentation en gaz de l appareil elle doit galement tre fix e par un collier Connectez votre appareil la ressource de gaz avec un tuyau court et durable La longueur maximale autoris e du tuyau est 1 5m Le tuyau qui achemine le gaz vers l appareil doit tre chang 1 une fois par an pour assurer la s curit Apr s avoir allum le gaz v rifiez tous les tuyaux et points de connexion avec de l eau ou un fluide savonneux pour voir s il y a fuite vitez d utiliser une flamme nue pour v rifier les fuites de gaz Aucune composante m tallique utilis e pendant la connexion du gaz ne doit tre rouill e V rifiez galement les dates d expiration des composantes utiliser N oubliez pas que la connexion de cet appareil au gaz a t pr vue dans le pays pour lequel il a t fabriqu Le principal pays de destination figure sur le couvercle arri re de l appareil Si vous avez vous en servir dans un autre pays n importe quelle connexion pr sent e dans l illustration ci dessous peut tre requise En pareille situation entrez en contact avec les autorit s locales pour en tre mieux difi Il est recommand de contacter le service agr pour tre en mesure d effectuer les connexions de gaz de fa on appropri e et conform ment aux standards de s curit Branchement lectrique et s curit Le conducteur de terre doit tre connect la borne de terre
9. flammes assurent la s curit lorsque la flamme s teint accidentellement En pareille situation le dispositif bloquera les canaux utilis s par les br leurs gaz et vitera toute accumulation de gaz non br l Patientez 90 secondes avant de rallumer un br leur gaz teint La table de cuisson a 3 positions Off 0 Max symbole de grosse flamme et Min symbole de petite flamme Apr s avoir allum le br leur la position lt Maximum vous avez la possibilit d ajuster la longueur de la flamme entre les positions Maximum et Minimum vitez d utiliser les br leurs lorsque le bouton se trouve entre les positions Maximum et Off Apr s l allumage proc dez une v rification visuelle des flammes Si vous voyez une pointe jaune des flammes suspendues ou instables fermez le robinet gaz et v rifiez au niveau des bouchons et des couronnes Figure 13 Bien plus veillez ce qu aucun liquide ne se soit coul l int rieur des coupelles de br leur Si les flammes du br leur s chappent accidentellement ferme le br leur a rez la cuisine avec de l air frais et n essayez pas de rallumer avant les 90 prochaines secondes En fermant la table de cuisson tournez le bouton dans le sens horaire jusqu ce que le bouton pointe sur lt 0 gt ou jusqu ce que le marqueur du bouton pointe vers le haut Pour une performance maximale des br leurs principaux utilisez les r cipients ayant les dia
10. utilisation tous les l ments accessibles de votre appareil de cuisson deviennent chauds et gardent pendant un certain temps leur temp rature lev e m me quand l appareil de cuisson est arr t Ne touchez pas les surfaces chaudes manettes et poign e du four comprise et emp chez les enfants de moins de 8 ans d approcher de l appareil de cuisson Il est recommand de laisser refroidir les parties directement expos es la chaleur avant de les toucher AVERTISSEMENT Ne laissez pas votre appareil de cuisson sans surveillance lorsque vous faites cuire des mati res grasses liquides ou solides des huiles liquides ou solides Port es tr s haute temp rature ces mati res peuvent prendre feu et engendrer un incendie N ESSAYEZ jamais d teindre avec de l eau des flammes provenant d huile en feu mais teignez votre appareil de cuisson et couvrez la casserole ou la po le avec un couvercle afin d touffer la flamme Si vous avez une hotte ne jamais la mettre en route sans surveillance quand vous faites chauffer de l huile Ne laissez pas de mati re inflammable pr s de votre appareil de cuisson lorsqu il fonctionne EN GARDE Danger de feu Ne jamais placer d objets sur la plaque de cuisson AVERTISSEMENT Risque d incendie Ne rangez pas d objets sur les surfaces de cuisson et ne rangez aucun contenant pressuris tel que les a rosols les mat riaux inflammables QU en papier en plastique et en tissu
11. 5 G30 G31 20 25 mbar 28 30 37 mbar G30 28 30mbar 7 5 kW 545 g h 2 3 FR Classe 3 i IBR LEUR INTERM DIAIRE BR LEUR INTERM DIAIRE BR LEUR AUXILIAIRE 12 chauffante lectrique Type Diam tre mm Puissance W Norme 180 1500 Rapide 180 2000 Type d lectricit utilis 230V AC 50 Hz Figure 11 Cet appareil comporte le symbole DEEE D chet d Equipement Electrique et Electronique signifiant qu en fin de vie il ne doit pas tre jet aux d chets m nagers mais d pos au centre de tri de la localit La valorisation des d chets permet de mms contribuer pr server notre environnement PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT DIRECTIVE 2002 96 CE Afin de pr server notre environnement et notre sant l limination fin de vie des appareils lectriques et lectroniques doit se faire selon des r gles bien pr cises et n cessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur appos sur sa plaque signal tique ou sur l emballage ne doit en aucun cas mm fre jet dans une poubelle publique ou priv e destin e aux ordures m nag res L utilisateur a le droit de d poser l appareil dans des lieux publics de collecte proc dant un tri s lectif des d chets pour tre soit recycl soit r utilis pour d autres applications conform ment la directive C est pour cette raison que votre appareil tel que le signale le
12. AAAAA VALBERG VALTGAANVT 937000 MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION PLAQUE DE CUISSON GAZ et MIXTE rUVm c 09 2013 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ET D INSTALLATION DE LA PLAQUE GAZ ENCASTRABLE CONSIGNES DE S CURIT LISEZ ATTENTIVEMENT ET ENTIEREMENT CETTE NOTICE AVANT D UTILISER VOTRE APPAREIL DE CUISSON ET CONSERVEZ LAAFIN DE POUVOIR LA CONSULTER LORSQUE CE SERA NECESSAIRE Cette notice est con ue pour plusieurs mod les Votre appareil de cuisson n est peut tre pas quip de toutes les caract ristiques d crites dans cette notice Veuillez contr ler dans la notice les caract ristiques dans les paragraphes comportant des images Consignes de s curit g n rales La fabrication de votre appareil de cuisson respecte toutes les normes et r glementations nationales et internationales en vigueur en la mati re Les travaux de maintenance et d entretien doivent tre effectu s exclusivement par des techniciens qualifi s Les travaux de r paration et d entretien effectu s par des personnes non qualifi es vous exposent des dangers Ne modifiez pas les sp cifications de votre appareil de cuisson de quelque mani re que ce soit N effectuez pas vous m mes les r parations au risque de vous exposer un danger comme une lectrocution Avant l installation assurez vous que les conditions de distribution locale selon votre appareil nature et pression du gaz tension et fr quence de l lectri
13. armi ceux qui ont t pr vus dans le kit de conversion avec des diam tres correspondants adapt s au type de gaz utiliser en fonction du diagramme d information galement fourni R glage de la position de flamme r duite La longueur de la flamme la position minimale peut s ajuster l aide d une vis plate situ e sur le robinet Pour les robinets avec dispositif d chec de flammes la vis se trouve sur le c t de la tige du robinet Pour les robinets sans dispositif d chec de flammes la vis se trouve l int rieur de la tige du robinet Figure 10 Pour r gler le niveau de flamme beaucoup plus facilement nous vous conseillons d enlever le panneau de commande et le microinterrupteur le cas ch ant pendant le r glage Pour d terminer la position minimale allumez les br leurs et laissez les la position minimale Enlever l aide d un petit tournevis serrez ou desserrez la vis de d rivation de 90 environ Lorsque la flamme a atteint une longueur d au moins 4 mm le gaz est bien r parti Assurez vous que la flamme ne s teint pas en passant de la position maximale la position minimale Cr ez un vent artificiel avec votre main en direction de la flamme pour voir si celle ci est stable UTILISATION DE VOTRE FOUR Dispositif de s curit contre les flammes Br leurs gaz Si votre produit est dot d un dispositif de s curit contre le gaz Les tables de cuisson dot es d un dispositif d chec de
14. cit sont compatibles avec les caract ristiques indiqu es sur la plaque signal tique de votre appareil de cuisson En cas de dommage provoqu par un branchement ou une installation inadapt e la garantie ne sera pas valide e Pour les appareils lectriques La s curit lectrique de votre appareil de cuisson n est garantie que s il est branch une alimentation lectrique avec terre conforme aux normes de s curit lectrique en vigueur Si vous n tes pas s r de votre installation lectrique avec terre consultez un lectricien qualifi ATTENTION Votre appareil de cuisson est con u uniquement pour la cuisson des aliments et il est pr vu uniquement pour un usage domestique ne doit absolument pas tre utilis d autres fins par exemple dans un environnement commercial ou pour le r chauffage d une salle La responsabilit du fabricant ne saurait tre engag e en cas de dommages li s une utilisation inappropri e incorrecte ou n gligente Cet appareil de cuisson ne doit pas tre utilis par des enfants de moins de 8 ans ou par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont limit es ou manquant d exp rience ou de connaissances requises les emp chant d utiliser cet appareil de cuisson sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instructions d une personne responsable leur assurant une utilisation de de cuisson sans danger apr s u
15. cuisson et couvrez la casserole ou la po le avec un couvercle afin d touffer la flamme Si vous avez une hotte ne jamais la mettre en route sans surveillance quand vous faites chauffer de l huile Ne laissez pas de mati re inflammable pr s de votre appareil de cuisson lorsqu il fonctionne Toujours poser les ustensiles de cuisson au centre de la zone de cuisson et positionner les poign es de telle sorte qu elles ne puissent pas g ner ou tre attrap es par un enfant N utilisez pas les zones de cuisson avec des casseroles vides ou sans casseroles Sur les plaques lectriques utilisez uniquement des ustensiles fond plat Sur les dessus vitro et inductions ne coupez pas du pain sur le verre Le plan de travail en verre ne doit pas tre utilis comme surface de travail Faites attention de ne pas poser sur la dessus des r cipients qui pourraient ab mer le verre Des r cipients ayant des bords tranchants peuvent rayer la surface du dessus et l endommager Un conseil essuyez syst matiquement le dessous des casseroles avec un chiffon avant de les poser sur la surface en verre ceci afin d enlever des microparticules sous le r cipient qui risqueraient de rayer le verre Sur les dessus vitro utilisez uniquement des ustensiles fond plat Sur les dessus induction utilisez uniquement des ustensiles fond plat sp cifiques pour l induction indiqu sous l ustensile par le Fabricant Il est possible que vous ent
16. devenir chaudes lors de l utilisation de votre appareil de cuisson et pendant un certain temps apr s son utilisation N utilisez pas des produits de nettoyage abrasifs des cr mes caustiques des ponges abrasives ou des m talliques pour nettoyer tous les l ments e votre appareil de cuisson mail inox plastique et peinture car cela raierait les surfaces et pourrait entra ner l clatement des surfaces en verre ou la destruction des autres l ments de votre appareil de cuisson Ne pas utiliser de produits d entretien abrasifs ou de rattoirs m talliques durs pour nettoyer a porte en verre du four ce qui pourrait la surface et entra ner l clatement du verre N utilisez pas de nettoyeurs Vapeur pour nettoyer votre appareil de cuisson e Toutes les mesures de s curit possibles ont t prises pour garantir votre s curit Pour viter de casser les l ments en verre vous devez faire attention de ne pas les rayer pendant le nettoyage Evitez aussi de taper ces surfaces en verre ou de laisser tomber des accessoires dessus et de monter sur le verre dans le cas d un travail au dessus de votre appareil de cuisson MISE EN GARDE S assurer que l appareil est d connect de l alimentation avant de remplacer la lampe pour viter tout risque de choc lectrique EN GARDE Les parties accessibles peuvent devenir chaudes au cours de l utilisation eIl est rec
17. e couvercle Cet appareil n est pas destin tre mis fonctionnement au moyen d une minuterie ext rieure ou par un syst me de commande distance s par Votre appareil de cuisson ne doit jamais tre branch sur une rallonge sur une minuterie ext rieure une prise triplite ou un syst me de h commande distance s par e ou tout autre dispositif qui mettrait l appareil sous tension automatiquement Pour emp cher le basculement de votre appareil de cuisson des fixations de stabilisation doivent tre install s Si votre appareil de cuisson est install sur un socle prenez les pr cautions n cessaires pour u il ne tombe pas MISE EN GARDE Ce dispositif e stabilisation doit tre mis en place pour viter le de l appareil voir explications dans la notice Lors de son utilisation l appareil devient chaud Faire attention de ne pas toucher les l ments chauffants situ s l int rieur du four Quand le four fonctionne il ne faut absolument pas toucher les l ments chauffants r sistances du four car il y a un risque tr s important de br lure Faites attention que les poign es de casseroles soient dispos es vers l int rieur du plan de cuisson de fa on pr venir les chutes ventuelles Les poign es des casseroles peuvent devenir chaudes attention aux enfants Faites attention aux poign es de la porte du four et aux manettes de commande des zones de cuisson qui peuvent
18. endiez un petit bruit la mise en marche d une zone de cuisson Les utilisateurs qui utilisent un pacemaker implant doivent tenir la partie sup rieure de leur corps au moins 30 cm des zones de cuisson induction allum es Si vous n avez pas l intention d utiliser votre appareil de cuisson pendant une longue p riode nous vous conseillons de le d brancher lectriquement Veillez aussi fermer en m me temps le robinet de gaz pour les appareils de cuisson gaz lorsque vous n utilisez pas l appareil Si vous vous servez pas pendant un certain temps des vos plaques lectriques il sera n cessaire de mettre un peu d huile dessus afin d viter qu elles ne rouillent plaque en fonte Assurez vous toujours que les manettes de commande de votre appareil de cuisson sont toujours la position lt 0 lorsque votre appareil de cuisson n est pas utilis II convient d enlever du couvercle tout r sidu de d bordement avant de l ouvrir convient de laisser refroidir le plan de cuisson avant de fermer le couvercle Positionnez bien les grilles du four dans les glissi res lat rales pr vues cet effet sinon quand vous tirerez sur les grilles elles pourront s incliner et le liquide chaud contenu dans les ustensiles de cuisson pourrait couler ou vous br ler Certains appareils de cuisson avec four lectrique sont quip s d un ventilateur tangentiel Ce ventilateur fonctionne pendant la cuisson L air
19. es fins domestiques uniquement Par cons quent il ne doit pas tre install dans un environnement commercial semi commercial ou communal Votre produit ne sera pas couvert par la garantie si vous l installez dans l un des cadres cit s ci dessus en cons quence il pourrait affecter toute assurance de responsabilit civile vis vis des tiers dont vous pourrez jouir Informations caract re technique destin es l installateur Apr s avoir retir de l emballage v rifiez si l appareil et les respectifs accessoires ne sont pas endommag s Si vous suspectez un ventuel dommage vitez d utiliser l appareil et contactez le magasin o vous avez achet cet appareil L appareil est fourni avec un kit d installation comprenant un mat riel de scellage adh sif des supports de fixation et des vis Une utilisation intensive prolong e de l appareil peut n cessiter une ventilation suppl mentaire exemple en ouvrant une fen tre ou en utilisant une ventilation plus efficace vous pouvez par exemple augmenter le niveau de la ventilation m canique si vous en avez une e Coupez les dimensions comme indiqu au sch ma 1 Rep rez l aperture sur le plan de travail de sorte qu apr s avoir install la table de cuisson les l ments ci apr s soient garantis 100mm du bord de la cuisini re aux mati res combustibles 700mm en dessous des placards sup rieurs ou des tag res 750mm en dessous des ventilateurs d vacuation
20. est expuls travers des orifices entre la porte du four et le bandeau de commande Le ventilateur peut continuer fonctionner apr s l arr t du four pour aider les commandes refroidir ne vous inqui tez pas ATTENTION L utilisation d un appareil de cuisson gaz produit de la chaleur de l humidit des odeurs et des produits de la combustion gaz dans la pi ce au sein de laquelle est install e votre appareil de cuisson Assurez vous que la cuisine est bien ventil e lorsque l appareil de cuisson fonctionne laissez les ouvertures ouvertes ou bien installez un dispositif de ventilation m canique genre hotte aspirante m canique Pour les appareils de cuisson avec nergie lectrique la cuisson produira aussi de l humidit et des odeurs sera n cessaire d installer aussi un dispositif de ventilation m canique Une utilisation prolong e de votre appareil de cuisson peut n cessiter une a ration suppl mentaire titre d exemple l ouverture d une fen tre ou l augmentation du niveau de la ventilation m canique si install e Si vous utilisez le grill gaz suivant mod le il est imp ratif de laisser la porte ouverte et de mettre en place la t le de protection pour le bandeau et les manettes fournie avec votre appareil de cuisson Ne jamais utiliser le grill gaz lorsque la porte du four est ferm e pour les appareils de cuisson gaz avec grill gaz Si vous utilisez le grill lectrique suivant mod le
21. ion est termin e Votre appareil de cuisson doit tre install et mis en service par un technicien qualifi Le fabricant d cline sa responsabilit pour tout dommage r sultant d un mauvais emplacement ou de l installation de votre appareil de cuisson par un technicien non qualifi Apr s avoir d ball votre appareil de cuisson v rifiez soigneusement si celui ci n a pas t endommag pendant le transport En cas de dommage ne l utilisez pas et contactez imm diatement votre Revendeur Etant donn que les mat riaux d emballage polystyr ne nylon agrafes etc peuvent tre dangereux pour les enfants veuillez les rassembler et les liminer imm diatement mettez les dans les conteneurs sp cifiques pour le recyclage Prot gez votre appareil de cuisson contre les effets atmosph riques Ne l exposez pas au soleil la pluie la neige la poudre etc Les mat riaux entourant l appareil meubles doivent tre capables de supporter une temp rature minimale de 100 C Les conditions d ajustement au gaz de votre appareil de cuisson sont indiqu es sur une tiquette coll e l arri re Uniquement pour les appareils de cuisson gaz et mixtes Si vous utilisez votre appareil de cuisson avec du gaz en bouteille propane la bouteille doit tre obligatoirement install e l ext rieur de la maison uniquement pour les appareils de cuisson gaz Nous vous conseillons d avoir un d tecteur de fum e install
22. m tres fond plat ci apr s Si vous utilisez des r cipients aux dimensions inf rieures celles pr cis es ci apr s des pertes d nergie s en suivront Br leur rapide Wok 22 26cm Br leur semi rapide 14 22cm Br leur auxiliaire 12 18cm Lorsque la plaque est utilis e pour la premi re fois ou si elle n a pas t utilis e pendant une p riode de temps prolong e vous devez liminer toute humidit accumul e autour des composants lectriques de la plaque en allumant la plaque au minimum pendant pr s de 20 minutes Ne jamais faire fonctionner la table de cuisson sans avoir pos de r cipient sur les plaques chauffantes e La temp rature des parties expos es peut tre lev e lorsque l appareil est utilis C est pourquoi il est imp ratif de tenir les enfants et les animaux hors de port e de la plaque pendant et apr s l utilisation Pour une dur e de vie prolong e la plaque chauffante doit tre bien nettoy e avec les produits de nettoyage appropri s Pour viter la rouille et en pr server l tat neuf il est conseill de frotter l g rement la plaque chauffante avec un tissu imbib d un peu d huile Ne pas nettoyer avec des nettoyeurs vapeur Veillez ce que la base de la casserole soit s che avant de la placer sur la plaque chauffante Lorsque la plaque chauffante est allum e il est important de veiller ce que la casserole soit correctement centr e sur la plaque Figure11
23. ne explication des risques auxquels ils s exposent Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil de cuisson Les op rations de nettoyage et d entretien effectu s par des enfants doivent se faire sous la supervision d une personne responsable e N essayez pas de soulever ou de d placer l appareil de cuisson en tirant sur la poign e du four Cet appareil de cuisson n est pas connect un dispositif de d vacuation des produits de la combustion Il doit tre install et raccord conform ment aux r gles d installation en vigueur Une attention particuli re doit tre accord e aux exigences concernant la ventilation e Si au bout de 15 secondes le br leur gaz ne s est pas allum fermez la manette du br leur concern ouvrez la porte de la cuisine et attendez au moins une minute avant d essayer de le rallumer nouveau Ces instructions ne sont valides que si le symbole du pays est sur votre appareil de cuisson Si le symbole du pays n est pas sur votre appareil de cuisson il importe de se r f rer aux instructions techniques fournissant les informations n cessaires relatives aux conditions d utilisation particuli res EN GARDE L appareil et ses parties accessibles peuvent devenir tr s chauds durant l utilisation Attention ne pas toucher les l ments chauffants Les enfants de moins de 8 ans doivent tre maintenus l cart sauf s ils sont constamment supervis s AVERTISSEMENT Pendant l
24. ommand d loigner les jeunes enfants Lors des nettoyages pyrolytiques les grilles de four les tag res et les grilles ou tout autre accessoire doivent tre enlev s avant le cycle pyrolyse Les claboussures excessives doivent galement tre nettoy es avant le cycle pyrolyse Utiliser uniquement la sonde thermique recommand e pour ce four option sonde pour viand si votre appareil en est quip Ne faites aucune pression sur le fil lectrique si quip lors de l installation de votre appareil de cuisson Assurez vous aussi que la c ble n est pas coinc derri re votre appareil de cuisson Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par un c ble pr sentant les m mes caract ristiques que celui d origine et ceci par un technicien qualifi afin d carter tout danger Lorsque la porte du four ou le tiroir sous four est ouvert ne rien poser dessus et ne laissez pas les enfants grimper sur la porte ou s y asseoir Cela pourrait d s quilibrer votre appareil de cuisson et casser certaines parties d o la n cessit de mettre en place les fixations anti basculement En cas d utilisation d appareils lectriques proximit de votre appareil de cuisson faites attention que le c ble d alimentation de ces appareils ne soit pas en contact avec la surface chaude de votre appareil de cuisson Avertissements d installation N utilisez votre appareil de cuisson que lorsque l installat
25. symbole CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une p riode de 1 an partir de la date d achat contre toute d faillance r sultant d un vice de fabrication ou de mat riau Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages r sultant d une mauvaise installation d une utilisation incorrecte ou de l usure anormale du produit sur pr sentation du ticket de caisse Import par VESTEL FRANCE pour ELECTRO DEPOT 1 route de vendeville 59155 FACHES THUMESNIL Fabriqu en Turquie 52132690 09 13
Download Pdf Manuals
Related Search