MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. e Type de probl me que vous rencontrez e Manipulation faite juste avant que le probl me ne survienne Pour la France la Suisse et la Belgique francophones Service consommateurs VTech VTECH Electronics Europe SAS 2 6 rue du Ch teau d Eau BP 55 78362 Montesson Cedex FRANCE E mail vtech_conseil vtech com T l o 820 06 3000 0 118 min De Suisse et de Belgique 00 33 1 30 09 88 00 Pour le Canada T l 1 877 352 8697 4 cc z i 2 O Lu gt or Lu T Vous avez aim ce jouet Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www vsmile fr a la rubrique Les T moignages Nous lisons tous les t moignages d pos s Cependant nous nous r servons le droit de ne pas tous les mettre en ligne en raison de contraintes mat rielles ou lorsque les propos contenus dans un t moignage peuvent porter atteinte aux droits et libert s individuels ATTENTION AVERTISSEMENT SUR LEPILEPSIE AVERTISSEMENT AUX ENFANTS PRECAUTIONS A PRENDRE e Evite de jouer si tu es fatigu ou si tu manques de sommeil e V rifie que tu peux jouer dans une pi ce bien clair e en mod rant la luminosit de ton cran e Lorsque tu utilises un jeu vid o susceptible d tre connect a un cran joue une bonne distance de cet cran de t l vision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement e Lorsque tu joues il est recommand de faire des pauses d2. pour viter que de tr s jeunes enfants aient acc s cette bande de mousse risque touffement s ils la portent la bouche ou aux narines Les jouets VTech sont des quipements lectriques et lectroniques EEE qui en fin de vie feront l objet d une collecte s lective en vue de leur recyclage Ainsi afin de pr server l environnement VTech vous recommande W C4 cc gt U weal ul z g Z ui mal q LU ce W l W Z es Z ul l ef de retirer et jeter vos piles usag es dans les containers pr vus cet effet puis de d poser le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis disposition dans les magasins ou en d chetterie dans votre commune 2 ADAPTATEUR VENDU S PAR MENT La console V Smile Pocket peut galement se brancher sur le secteur au moyen d un adaptateur Installation Utiliser un adaptateur universel 9 V 300MA d c centre positif 8 Nous vous conseillons utiliser un adaptateur VTech 9 V M 2 Ww Avant de brancher adaptateur v rifier que la console est teinte Ins rer la fiche de l adaptateur dans la prise situ e l arri re de la console Brancher adaptateur sur le secteur Ne pas utiliser cet adaptateur en ext rieur En cas de d t rioration le cordon de l adaptateur ne doit pas tre remplac si le cordon est endommag d poser adaptateur dans les points d
3. v gt h APPRENDRE EN S AMUSAN MANUEL DUTILISATION Chers parents Chez VTech nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir C est pourquoi tous nos jeux sont concus de maniere a entretenir et renforcer leur d sir apprendre Chaque ann e des enfants de plus en plus jeunes s int ressent aux jeux video Toutefois nous comprenons vos craintes sur le contenu de ces jeux souvent inadapt s l ge de vos enfants L quipe Recherche et D veloppement VTech a donc sp cialement con u V Smile la premi re console de jeu ducative pour les enfants de 3 8 ans Le concept V Smile repr sente une v ritable innovation dans le monde du jeu ducatif Enfin une console de jeu sp cialement d di e aux petits qui allie un contenu ducatif tr s riche des jeux vraiment rigolos Ce nouveau syst me se branche sur la t l vision et offre de nombreux outils manette micro stylet tr s maniables qui rendent le jeu accessible aux plus jeunes Toute une s rie de jeux et d accessoires Studio de dessin clavier TIP TAP Tapis multisport aussi amusants que vari s permet l acquisition de connaissances fondamentales et accompagne les enfants dans leurs apprentissages Chaque cartouche de jeu propose une Aventure ducative dans laquelle votre enfant joue son rythme au sein d une histoire passionnante et des Ateliers d couvertes qui lui permettent d exercer des comp tences pr cises VTech prop
4. est la premi re console de jeu ducative portable qui a t con ue aussi bien pour les droitiers que pour les gauchers gr ce un syst me astucieux Pousser le bouton situ au dos de la console vers le haut voir sch ma ci dessous pour faire pivoter les deux boutons OK et multidirectionnel Une fois la rotation entam e pousser les 2 boutons vers le haut ou vers le bas selon la position jusqu ce qu ils soient compl tement enclench s le clac signale le verrouillage des boutons pour terminer op ration Pour remettre les boutons dans leur position initiale r p ter op ration U LU z x Z Z a Z LL COMMENT ATTACHER LA DRAGONNE A V SMILE POCKET ul Een ul mal LU z 2 ul l q ALIMENTATION LECTRIQUE 1 PILES Installation des piles Afin de ne pas endommager la console il est imp ratif de respecter la proc dure d installation suivante 1 Avant d ins rer les piles s assurer que la console V Smile Pocket est teinte 2 Ouvrir le compartiment piles situ sous la console 3 Ins rer 4 piles LR6 AA de 1 5 V en respectant le sch ma qui se trouve dans le compartiment piles 4 Refermer soigneusement le couvercle du compartiment piles Mise en garde Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue dur e Pour des performances maximales
5. piles C ble de raccordement CONTENU DE LA BO TE audio vid o e 1console de jeu portable V Smile Pocket e 1 manuel d utilisation de la console V Smile Pocket veuillez conserver ce manuel car il contient des informations importantes e 1cartouche de jeu V Smile e 1 manuel d utilisation de la cartouche de jeu e 1dragonne e 1cdble de raccordement audio vid o Jeu ducatif Z j a sm kam Z m ul ml q Z 2 k 2 O Le e 4 piles LR6 AA e 1 bon de garantie de 1 an Important pour la s curit de l enfant se d barrasser de tous les produits d emballage tels que rubans adh sifs feuilles de plastique attaches et tiquettes Ils ne font pas partie du jouet R glage du contraste a sie du volume sonore 3 Sortie audio vid o Ecran LCD FONCTIONNALITES Emplacement pour cartouche de jeu Bouton ARRET A gt Bouton OK Voyant lumineux LCD ee TR m Y Micro int gr Bouton multidirectionnel NT Per ga MA Free i a a ONG secteur i Bouton MARCHE e ARRET micro a Voyant lumineux micro Voyant lumineux TV Prise casque Bouton AIDE 4 boutons color s Bouton ABC Bouton QUITTER Bouton MARCHE Appuyer sur ce bouton pour allumer la console Bouton ARRET Appuyer sur ce bouton pour teindre la console Toujours effectuer cette op ration avant de retirer la cartouche de jeu Voyant lumineux LCD Ce voyant lumineu
6. nous vous recommandons d utiliser exclusivement des piles alcalines neuves Nous d conseillons l usage d accumulateurs appel s aussi piles rechargeables car ils n offrent pas la puissance requise Ne pas m langer diff rents types de piles ou d accumulateurs Seules des piles du type recommand dans le paragraphe pr c dent doivent tre utilis es Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarit s el Ne pas mettre les bornes d une pile ou un accumulateur en court circuit en reliant directement le et le Ne pas m langer des piles ou des accumulateurs neufs avec des usag s Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non utilisation prolong e Enlever les piles ou les accumulateurs usag s du jeu Ne les jeter ni au feu ni dans la nature Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables Enlever les accumulateurs du jeu pour les recharger Les accumulateurs ne doivent tre charg s que sous la surveillance d un adulte Notes En cas d affaiblissement du niveau sonore ou d arr t des fonctions lectroniques teindre le jeu plus de 15 secondes puis le remettre en marche Si le dysfonctionnement persiste changer l ensemble des piles avant r utilisation La face int rieure du couvercle du compartiment piles peut tre munie d une petite bande de mousse Celle ci permet un meilleur maintien des piles Le compartiment piles devra tre soigneusement ferm
7. une cartouche de jeu ducatif V Smile dans l emplacement pr vu cet effet la face avec le titre doit tre plac e du c t de l cran LCD e Pourconnecter la console V Smile Pocket une t l vision brancher le c ble de la console en faisant correspondre les couleurs entr es audio et vid o blanc jaune celles de la t l vision Jaune Blanc Mettre la t l vision en mode vid o e Allumer la console en appuyant sur le bouton MARCHE de V Smile Pocket Le voyant lumineux TV s allume si la console est correctement branch e la t l vision POUR COMMENCER JOUER Lorsque la console V Smile Pocket n est pas connect e la t l vision e S assurer que la console est teinte avant d ins rer les piles ou brancher l adaptateur non fourni pour alimenter la console V Smile Pocket voir le paragraphe Alimentation lectrique ci dessus e S assurer que le c ble audio vid o n est pas branch la console V Smile Pocket U ul ul c a a ul a Z mi V ul Z ul ce j Z ul e Ins rer une cartouche de jeu V Smile dans emplacement pr vu a cet effet Se r f rer au manuel du jeu pour plus informations sur le fonctionnement du jeu e Appuyer sur le Bouton MARCHE de la console pour commencer a jouer e Le voyant lumineux LCD s allume indiquant que l image va appara tre sur l cran LCD ENTRETIEN e Pour nettoyer la console V
8. Smile Pocket utiliser un chiffon doux et sec Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs e viter toute exposition prolong e au soleil ou toute autre source de chaleur e Enlever les piles lorsque vous n utilisez pas la console e Entreposer la console V Smile Pocket dans un endroit sec e Ce jouet est fabriqu avec des mat riaux r sistants N anmoins lui viter les chocs contre des surfaces dures R SOLUTION DE PROBL MES Consultez cette section si vous rencontrez des difficult s lors de l utilisation de la console V Smile Pocket Pour viter tout dysfonctionnement nous vous recommandons de toujours v rifier que la console est teinte lorsque vous ins rez ou enlevez une cartouche de jeu Si le probl me persiste contacter le service consommateurs au num ro indiqu la fin de ce manuel Probl me Aucune image Appuyer sur n importe quel bouton pour afficher n appara t sur l cran nouveau l image LCD mais le son est 2 R gler le contraste de l affichage l aide de la audible molette situ e sur le dessus de la console a droite de la cartouche L image appara t sur R gler le volume sonore l aide de la molette l cran LCD mais le son situ e sur le dessus de la console a droite de la est inaudible cartouche 2 D brancher le casque L image ne s affiche D brancher le c ble AV de la console m me pas et le son est lorsqu il n est pas reli la t l
9. e collecte pour d chets lectriques et lectroniques mis a disposition dans les magasins ou dans votre commune Mise en garde La console V Smile Pocket n est pas adapt e aux enfants de moins de 3 ans L adaptateur n est pas un jouet La console V Smile Pocket ne doit pas tre branch e avec un adaptateur qui aurait d autres caract ristiques que celles recommand es par VTech voir le paragraphe pr c dent VTech recommande aux parents de v rifier r guli rement l tat de l adaptateur utilis avec le jeu Ils surveilleront tout particuli rement l tat du c ble du bo tier et de la prise de courant En cas de dommage le jouet ne doit pas tre r utilis avec l adaptateur tant qu il n a pas t r par Ne jamais nettoyer le jouet branch ou l adaptateur avec du liquide D brancher l adaptateur du secteur et du jouet en cas de non utilisation prolong e Note Lorsque l ic ne L appara t l cran il est n cessaire de renouveler les piles de la console Si les piles ne sont pas remplac es rapidement l cran ci dessous appara tra et la console s teindra automatiquement CONNEXION UNE T L VISION e V rifier que la console et la t l vision sont teintes avant d effectuer les branchements e V rifier que les piles sont correctement ins r es en respectant les polarit s et indiqu es l int rieur du compartiment piles afin de ne pas endommager la console e Ins rer
10. e dix quinze minutes toutes les heures AVERTISSEMENT AUX PARENTS Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d pilepsie comportant le cas ch ant des pertes de conscience la vue notamment de certains types de stimulations lumineuses fortes Ces personnes s exposent des crises lorsqu elles jouent certains jeux vid o comportant de telles stimulations alors m me qu elles n ont pas d ant c dent m dical ou n ont jamais t sujettes elles m mes des crises d pilepsie Les parents se doivent d tre particuli rement attentifs leurs enfants lorsqu ils jouent aux jeux vid o Si votre enfant pr sente un des sympt mes suivants vertige trouble de la vision contraction des yeux ou des muscles trouble de l orientation mouvement involontaire o convulsion perte momentan e de la conscience il faut cesser imm diatement de jouer et consulter un m decin 2007 VTech Imprim en Chine 91 02238 003
11. nsole est branch e 2 S assurer que la prise du c ble vid o est correctement branch e au port vid o de la t l vision L image appara t sur V rifier que le son de la t l vision n est pas l cran TV mais le son d sactiv et monter le son est inaudible S assurer que les prises blanche et ou rouge du cable audio vid o sont respectivement branch es aux ports audio blanc et ou rouge de la t l vision Retirer toutes les sources d nergie piles ou adaptateur secteur puis les remettre en place Appuyer sur le bouton MARCHE Retirer la cartouche de jeu soulever la partie protectrice et nettoyer la cartouche l aide d un chiffon doux et sec Ins rer la cartouche dans l emplacement pr vu cet effet et appuyer sur le bouton MARCHE Aucun son ne sort du Appuyer sur le bouton Marche Arr t du micro micro pour allumer le micro Le son du micro int gr n est audible que via un casque ou via les haut parleurs d une t l vision si la console V Smile Pocket y est branch e SERVICE CONSOMMATEURS Si vous rencontrez un probl me qui ne peut tre r solu l aide de ce manuel ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre nous vous invitons a contacter notre service consommateurs Avant de contacter le support technique munissez vous des informations suivantes e Nom du produit et num ro de s rie situ g n ralement l arri re ou sous le produit
12. ose une large gamme de jeux ducatifs sp cialement d velopp s pour les consoles V Smile et V Smile Pocket dans lesquels les enfants pourront retrouver leurs h ros pr f r s ou rencontrer de nouveaux personnages Le contenu de chaque jeu labor en ad quation avec les programmes scolaires fran ais et en collaboration avec des sp cialistes du d veloppement de l enfant est adapt une tranche d ge particuli re Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre d marche ludo ducative et esp rons que V Smile vous donnera enti re satisfaction L quipe VTech Pour d couvrir tous les jeux V Smile et voir leur d mo en avant premi re rendez vous sur notre site Internet www vsmile fr INTRODUCTION Vous venez acgu rir V Smile Pocket la console de jeu ducative portable pour les petits de VTech F licitations Cette console de jeu portable a t con ue sp cialement pour les jeunes joueurs de 4 410 ans A la fois ducative et ludique V Smile Pocket permet maintenant aux enfants de jouer et d apprendre quel que soit endroit ou ils se trouvent Cette console peut galement se brancher sur la t l vision pour jouer la maison Avec V Smile Pocket plus de limites a apprentissage Attention L utilisation du micro n est pas disponible dans tous les jeux de la gamme V Smile V Smile Pocket ragonne 4 piles LR6 AA y Compartiment 27
13. vision inaudible mais le voyant TV est allum RESOLUTION DE PROBLEMES Le voyant TV est S assurer que la prise jaune du c ble audio allum mais l image ne vid o est connect e au port VID O ENTR E s affiche pas g n ralement jaune de la t l vision 2 S assurer que le canal s lectionn est le canal vid o Certaines t l visions en poss dent plusieurs s assurer que le canal vid o s lectionn correspond bien au port sur lequel la console est branch e L image s affiche Remplacer les piles par des piles neuves ou par un sur l cran LCD ou adaptateur secteur TV puis dispara t imm diatement Le voyant LCD ou TV 1 1 Retirer toutes les sources d nergie piles ou est allum mais aucune adaptateur secteur puis les remettre en place image ou une image 1 2 Appuyer sur le bouton MARCHE d form e appara t l cran et appuyer sur le bouton ARR T est sans effet LA 2 1 Retirer la cartouche de jeu soulever la partie protectrice et nettoyer la cartouche l aide d un chiffon doux et sec 2 2 Ins rer la cartouche dans l emplacement pr vu cet effet et appuyer sur le bouton MARCHE L image sur l cran S assurer que la t l vision est r gl e sur le canal LCD est correcte mais vid o AV Certaines t l visions ont plusieurs celle sur l cran TV est canaux vid o S assurer que le canal vid o en noir et blanc s lectionn correspond au port vid o sur lequel la co
14. x s allume au d marrage de la console ind pendamment de la t l vision L image doit alors appara tre sur l cran LCD Voyant lumineux TV Ce voyant lumineux s allume au d marrage de la console lorsqu elle est connect e une t l vision Prise alimentation utiliser pour brancher un adaptateur secteur 9V VTech non fourni Prise audio vid o A utiliser pour brancher la console sur une t l vision Prise casque A utiliser pour brancher un casque audio Bouton OK Appuyer sur le bouton OK pour confirmer un choix ou r aliser certaines actions dans le jeu Bouton multidirectionnel Orienter ce bouton gauche droite en haut ou en bas pour diriger un personnage ou le curseur dans la direction voulue 4 boutons color s Appuyer sur ces boutons pour r pondre directement a certaines questions ou r aliser certaines actions de jeu selon les instructions donn es Bouton ABC Appuyer surce bouton pour acc der directement aux Ateliers d couvertes Bouton QUITTER Appuyer sur ce bouton pour sortir d un jeu ou faire une pause Bouton AIDE Appuyer sur ce bouton pour entendre a nouveau instruction ou un indice Emplacement pour Ins rer une cartouche de jeu V Smile dans cet cartouche de jeu emplacement pour jouer Attention afin d viter tout risque de faux contact ne pas tenir la console par la cartouche de jeu ins r e ADAPTATION DES BOUTONS DE COMMANDES AUX GAUCHERS DROITIERS V Smile Pocket
Download Pdf Manuals
Related Search