Manuel d`utilisation
Contents
1. 3 4 Si Kidisecrets ne fonctionne toujours pas retirez les piles et Allumez Kidisecrets de nouveau remplacez les par des piles neuves w 2 w l w OQ a w m o Z w nS j w w SERVICE CONSOMMATEURS Si vous rencontrez un probl me qui ne peut tre r solu l aide de ce manuel ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre nous vous invitons contacter notre service consommateurs Avant de contacter le support technique munissez vous des informations suivantes e Nom du produit et num ro de s rie situ g n ralement derri re sous le produit ou dans le compartiment piles e Type de probl me rencontr e Manipulation faite juste avant que le probl me ne survienne Pour la France la Suisse et la Belgique francophones Service consommateurs VTECH VTECH Electronics Europe SAS 24 all e des Sabli res 78290 Croissy sur Seine FRANCE E mail vtech_conseil vtech com T l O 820 06 3000 0 12 min De Suisse et de Belgique 00 33 1 30 09 88 00 Pour le Canada T l 1 877 352 8697 Vous avez aim ce jouet Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www vtech jouets com la rubrique T moignages Nous lisons tous les t moignages d pos s Cependant nous nous r servons le droit de ne pas tous les mettre en ligne en raison de contraintes mat rielles ou lorsque les propos contenus dans u2. le savoir fais ce test Pour chaque question choisis l l ment que tu pr f res Utilise les boutons Fl che ou la roue directionnelle puis appuie sur OK pour confirmer b Ta E N w Q lt 15 M mory sonore Les oiseaux chantent de dr les de m lodies S lectionne les pour les entendre chanter et forme des paires Utilise les boutons Fl che ou la roue directionnelle puis appuie sur OK pour confirmer R glages Dans ce mode il y a 6 r glages diff rents tu peux r gler le volume sonore le contraste la minuterie du lecteur MP3 la date et l heure Tu peux galement choisir d activer ou de d sactiver la musique de fond ou entrer ton surnom Le surnom que tu as choisi appara tra l cran lors des moments d inactivit en alternance avec ton avatar N w gt Q lt ENTRETIEN 1 Pour nettoyer Kidisecrets utiliser un chiffon doux et sec Ne pas utiliser de produits corrosifs ni de solvants viter toute exposition prolong e de Kidisecrets au soleil ou toute autre source de chaleur Entreposer Kidisecrets dans un endroit sec Kidisecrets est fabriqu avec des mat riaux r sistants N anmoins lui viter les chocs contre des surfaces dures EN CAS DE PROBL ME Si Kidisecrets ne se met pas en marche ou s arr te brusquement de fonctionner 1 Retirez les piles du jouet 2 Attendez quelques instants puis remettez les piles en place
3. 1 Entrer la date Une date par d faut s affiche automatiquement utilise les boutons Fl che ou la roue directionnelle pour la modifier puis appuie sur OK pour confirmer 2 Entrer ton texte LT SAT Plusieurs ic nes se trouvent en bas de l cran S lectionne celle ci pour faire appara tre la barre de texte N w z ru Q lt Appuie sur la fl che haut pour changer de type de texte majuscules minuscules nombres ic nes ponctuation Utilise les boutons Fl che ou la roue directionnelle puis appuie sur OK pour valider le caract re s lectionn Appuie sur la fl che bas pour revenir l cran normal et aux ic nes ci dessous S lectionne cette ic ne pour supprimer un caract re Lorsque tu as termin ta note s lectionne celle ci pour confirmer et l enregistrer S lectionne cette ic ne pour faire appara tre le texte pr d fini des 3 th mes disponibles cole maison amis Tu pourras sans doute trouver des phrases utiles mettre dans tes notes paei Choisis celle ci pour d placer le curseur dans la note Appuie sur OK quand tu as atteint endroit que tu souhaites modifier S lectionne cette ic ne pour supprimer totalement une note E 3 Choisir un cadre Tu as le choix entre 5 cadres de style diff rent pour d corer ton message une fois que tu as fini d crire Utilise les boutons Fl che ou la roue directionnelle pour s lectionner celui de ton choix puis a
4. Pour mettre en marche Kidisecrets appuyer sur la touche Top secret et dire le mot de passe Lors de la premi re utilisation appuyer sur cette touche et entrer un mot de passe de son choix puis le r p ter pour confirmer Par la suite appuyer sur la touche Top secret et dire le mot de passe pr alablement enregistr pour ouvrir Kidisecrets Une fois le produit ouvert utiliser les boutons Fl che pour s lectionner une activit et appuyer sur OK pour confirmer Ou alors appuyer directement sur la touche Mode de jeu de son choix Note pour changer de mot de passe appuyer sur la touche Top secret et sur le bouton Reset situ dans le compartiment piles puis suivre les indications pour entrer un nouveau mot de passe 2 TOUCHE MENU Appuyer sur la touche Menu pour acc der au menu Mode de jeu Si Kidisecrets est ferm appuyer sur la touche Menu pour faire d filer 4 modes diff rents e Surnom et profil par d faut le profil et le nom sont affich s alternativement e Mon animal l animal de compagnie appara t l cran e Horloge affiche l heure e Musique connecter un lecteur MP3 pour lire de la musique n m Q kar lt aa u Q Z m 2 Q Q CC 3 BOUTONS MODE DE JEU Appuyer sur lun des boutons Mode de jeu pour choisir le mode correspondant Mon journal Mon animal Mon profil Mes amis Mon atelier ou R glages 4 BOUTON QUITTER Appuyer sur c
5. Refermer soigneusement le couvercle du compartiment piles MISE EN GARDE Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue dur e e Utiliser des piles alcalines neuves pour des performances maximales e Seules des piles du type recommand au point pr c dent doivent tre utilis es e Ne pas m langer diff rents types de piles ou d accumulateurs ne pas m langer des piles ou des accumulateurs neufs avec des usag s e Ne pas utiliser des piles ou des accumulateurs endommag s e Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarit s et e Ne pas mettre les bornes d une pile ou d un accumulateur en court circuit en reliant directement le et le e Enlever les piles ou les accumulateurs usag s du jouet e Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non utilisation prolong e e Ne les jeter ni au feu ni dans la nature e Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables e Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger e Les accumulateurs ne doivent tre charg s que sous la surveillance d un adulte Z Q j LU l lt Note Lorsque l ic ne ci contre appara t l cran il est n cessaire de renouveler les piles Tri des produits et piles usag s Les jouets VTech sont des quipements lectriques et lectroniques EEE qui en fin de vie feront l objet d
6. che Top secret Touche Menu Bouton OK Roue directionnelle 4 boutons Fl ches Haut parleur Compartiment secret et bloc papier Touche Compartiment secret Q j Q m e e as be SONTE DE LA BO TE Un Kidisecrets de VTech e Le manuel d utilisation e Un c ble audio pour brancher un lecteur MP3 e Un bloc papier e Un bon de garantie Attention pour la s curit de votre enfant d barrassez vous de tous les produits d emballage tels que rubans adh sifs feuilles de plastique attaches et tiquettes lls ne font pas partie du jouet Warning All packing materials such as tape plastic sheets packaging locks and tags are not part of this toy and should be discarded for your child s safety Il est conseill de conserver ce manuel d utilisation car il comporte des informations importantes Retrait de la languette Une fois le produit sorti de sa bo te il faut retirer la languette de d monstration pour acc der au mode de jeu normal Pour retirer attache de la bo te QA Tourner l attache permettant de fixer le jouet sa bo te dans le sens inverse des aiguilles d une montre Retirer et jeter l attache en plastique Lu Q w lt q l w m LU ru Z Q ALIMENTATION INSTALLATION DES PILES 1 Avant d ins rer les piles s assurer que Kidisecrets est teint 2 Ouvrir le compartiment piles situ au dos de Kidisecrets 3 Ins rer 4 piles LR6 AA 4
7. de tu peux jouer 15 jeux amusants qui te permettront de gagner des points afin d acheter des accessoires pour ton animal ou pour les avatars de tes amis et le tien 1 Shopping Mania Une liste appara t l cran quelques instants m morise la bien et s lectionne tous les l ments qui s y trouvent Utilise les boutons Fl che ou la roue directionnelle puis appuie sur OK pour confirmer 2 Le plus grand coute les instructions et trouve l l ment correspondant Utilise les boutons Fl che ou la roue directionnelle puis appuie sur OK pour confirmer 3 Tic tac Un r veil affiche l heure toi de trouver lheure correspondante en num rique parmi les 3 propositions Utilise les boutons Fl che ou la roue directionnelle puis appuie sur OK pour confirmer N w z ru Q lt 4 D fi maths Une op ration appara t l cran trouve si le r sultat propos est correct ou non Utilise les boutons Fl che ou la roue directionnelle puis appuie sur OK pour confirmer Plus tu r ponds juste plus les op rations sont compliqu es 5 Quatre la suite Positionne les boules de glace de fa on en aligner 4 horizontalement verticalement ou en diagonale Tu joues contre l ordinateur le premier qui aligne 4 boules a gagn Utilise les boutons Fl che ou la roue directionnelle puis appuie sur OK pour confirmer 6 Suite logique Une suite de 4 nombres appara t l cran Tu dois trou
8. e bouton pour revenir l cran ou au menu pr c dent 5 BOUTONS FL CHE amp ROUE DIRECTIONNELLE Utiliser la roue directionnelle ou les boutons Fl che pour faire une s lection ou se d placer dans certains jeux r m 2 e kar lt a u Q Z m 2 e O 2 OQ 6 BOUTON OK Appuyer sur le bouton OK pour confirmer un choix 7 BOUTON AIDE Appuyer sur ce bouton pour entendre une instruction nouveau 9 O C O L m O O S gt JJ S m Z O m O JJ m Appuyer sur cette touche pour ouvrir le compartiment secret 9 ARR T AUTOMATIQUE Kidisecrets s arr te automatiquement apr s quelques minutes de non utilisation Pour r activer Kidisecrets appuyer sur la touche Top secret POUR COMMENCER A JOUER ACTIVIT S MON JOURNAL cris tout ce que tu veux dans ton journal initime Utilise les lettres ou les ic nes et ajoute un cadre ton message une fois qu il est termin Une fois la note enregistr e tu peux la relire quand tu veux 1 Relire une note Lo So Une fois ta note crite et enregistr e tu peux la relire tout moment utilise les boutons Fl che ou la roue directionnelle puis appuie sur OK pour confirmer Les notes sont class es dans l ordre chronologique Lorsque tu relis une note appuie sur OK pour la modifier si tu le souhaites 2 Cr er une nouvelle note Pour cr er une note suis les tapes ci dessous
9. ection des animaux apparaisse MON PROFIL 1 Mon profil Appuie sur les fl ches gauche ou droite pour faire appara tre les informations te concernant nom sexe avatar anniversaire adresse email anniversaire t l phone Si tu veux modifier une des informations appuie sur OK puis fais les changements que tu souhaites N w z ru Q lt 2 Mon avatar Tu peux cr er ton propre avatar il appara tra l cran lorsque Kidisecrets est ferm Gagne des points dans Mon atelier pour acheter des accessoires et des l ments pour ton avatar 3 Shopping Ach te des accessoires de mode ou des l ments yeux bouche cheveux etc pour ton avatar selon le nombre de points dont tu disposes MES AMIS 1 Relire les informations Boso La liste de tes amis appara t dans l ordre alphab tique Utilise les boutons Fl che pour faire d filer les noms puis appuie sur OK pour s lectionner l ami de ton choix Ensuite appuie sur les fl ches gauche ou droite pour faire appara tre les informations nom sexe avatar anniversaire adresse email anniversaire t l phone Si tu veux modifier une des informations appuie sur OK puis fais les changements que tu souhaites 2 Cr er une nouvelle information Choisis cette option pour cr er une fiche d information pour un nouvel ami nom sexe anniversaire adresse t l phone email et avatar N w ru Q lt MON ATELIER Dans ce mo
10. n t moignage peuvent porter atteinte aux droits et libert s individuels V a 2 2 O 7 Z Q O u O gt ra W N
11. ppuie sur OK pour valider N w z ru Q lt MON ANIMAL Trois petits animaux t attendent ici Choisis un chat un chien ou un cheval pour qu il devienne ton compagnon de jeu 1 Donner un nom ton animal Apr s avoir choisi un animal tu peux lui donner un nom Dis le nom de ton choix puis r p te le pour confirmer Appuie sur la touche Top secret pour dire le nom nouveau 2 D clencher des actions amusantes Une fois que ton animal a un nom appuie sur la touche Top secret pour dire son nom et le voir faire quelque chose de rigolo 3 Menu principal 1 Statut Ici tu peux v rifier le statut de ton animal Appuie sur le bouton Quitter pour revenir au menu principal Es Niveau de satisfaction v rifie si ton animal a faim Mr Niveau de bonheur v rifie si ton animal est heureux x Niveau adulte ton animal trouve un compagnon quand le niveau maximal est atteint N w z ru Q lt 2 Actions Voici les actions dont tu disposes pour ton animal Nourris le quand il a faim Lave le lorsqu il est sale Soigne le quand il est malade 3 Magasins Tu peux acheter 2 types d l ments pour ton animal des accessoires ou de la nourriture Mais pour cela tu dois disposer de points gagn s dans Mon atelier Tous les cadeaux rendront ton animal plus heureux alors n h site pas Note pour changer d animal appuie sur la touche Reset jusqu ce que l cran de s l
12. une collecte s lective en vue de leur recyclage Ainsi afin de pr server l environnement VTech vous recommande de retirer et de jeter vos piles usag es dans les containers pr vus cet effet puis de d poser le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis disposition dans les magasins ou dans votre commune Le symbole de la poubelle barr e sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les quipements lectriques et lectroniques ainsi que les piles ne doivent pas tre jet s dans les d chets m nagers car ils contiennent des substances pouvant tre n fastes l environnement et la sant Lorsque les symboles Hg Cd ou Pb sont indiqu s cela signifie que la pile contient plus de mercure Hg cadmium Cd ou plomb Pb que la valeur sp cifi e dans la Directive 2006 66 CE sur les piles et les accumulateurs La barre solide sous le symbole de la poubelle barr e indique que le produit a t plac sur le march apr s le 13 ao t 2005 Contribuez la protection de l environnement en triant vos produits et piles usag s Pour plus d informations sur la collecte et le tri des piles usag es vous pouvez visiter le site Internet http www corepile fr Pour plus d informations sur le tri des produits lectriques et lectroniques vous pouvez contacter notre service consommateurs Z Q ru 2 Lu Z l q POUR COMMENCER JOUER 1 TOUCHE TOP SECRET
13. ver le nombre manquant pour compl ter la suite logique 7 Animaux affam s Trouve l aliment pr f r de l animal qui appara t l cran Utilise les boutons Fl che ou la roue directionnelle puis appuie sur OK pour confirmer 8 Course d obstacles Guide le cheval sur le parcours et appuie sur OK pour sauter les barri res Attention aux obstacles 9 D fil Regarde bien le costume que porte la fille l cran et retrouve le parmi tous les costumes de larmoire Utilise les boutons Fl che ou la roue directionnelle puis appuie sur OK pour confirmer ee eeN Eng AELA MEN He TUE N w z j Q lt 10 En rythme Choisis une m lodie et ajoute des effets sonores amusants par dessus Utilise les boutons Fl che ou la roue directionnelle puis appuie sur OK pour confirmer 11 Chasse au tr sor Trouve la cl qui ouvre le coffre et toi le tr sor Utilise les boutons Fl che pour te d placer et ramasse les objets que tu trouves en chemin 12 Cr a colliers Cr e un joli collier avec les pierres pr cieuses de diff rentes formes qui te sont propos es Utilise les boutons Fl che ou la roue directionnelle puis appuie sur OK pour confirmer 13 Danse magique Appuie sur les boutons Fl che qui correspondent la bonne direction lorsque les fl ches atteignent le bas de l cran pour faire danser la danseuse 14 Test de personnalit Quel genre de fille es tu Pour
14. vtech Manuel d utilisation AN 2011 VTech Imprim en Chine 91 001602 009 Chers parents Chez VTech nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir C est pourquoi tous nos jeux sont con us de mani re entretenir et renforcer leur d sir d apprendre Toute la technologie et le sens de la p dagogie VTech sont mis au service de la connaissance pour faciliter la d couverte des lettres des mots des chiffres des op rations Chez VTech nous nous engageons tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l avenir en toute s r nit Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre d marche ludo ducative L quipe VTech Pour en savoir plus www vtech jouets com INTRODUCTION Vous venez d acqu rir Kidisecrets de VTech F licitations Avec Kidisecrets tes secrets seront bien gard s gr ce au syst me de reconnaissance vocale ton journal ne s ouvre qu avec ton mot de passe personnalis et tu peux donner un nom original ton petit animal Tu peux tenir un vrai journal intime quotidien entrer des informations sur tes amis prendre soin d un petit animal ou encore jouer aux 15 jeux inclus Pour encore plus de fun branche ton lecteur MP3 et coute tes chansons pr f r es cran LCD Bouton Aide Bouton Quitter C ble audio pour MP3 6 boutons Mode de jeu Microphone Tou
Download Pdf Manuals
Related Search