Manuel d`utilisation
Contents
1. 8 G Charge de la batterie 8 7 Performances de la batterie 9 Op rations de base cccciiciiiciiiiiiiiiiciiicciiiiiiiiiiii neis 10 1 Allumer et teindre votre t l phone 10 2 Premi re configuration de votre t l phone 10 3 Gestionnaire bureau 12 4 Pour passer un appel 13 Principales op rations unanime 15 1 Journal des ADpElS sn dun a nat 15 2 COMORES de ee 15 10 11 12 Num rOtatrOnM isa nette 17 Messagerie 17 RIRE ER en cack ea cect cack ere AA 18 Ere EE A cee E 19 Carlesia pret e EEE E E a 20 1 B e E S 22 SE COMMOCISN eect eee ae eget user he 22 Divertissement osoieseeea essa 25 Utilisation d autres applications 28 Gestion de votre t l phone portable 30 lire avant toute utilisation _ Pr cautions d usage Veuillez lire attentivement ces consignes de s curit pour assurer une utilisation correcte de votre t l phone portable 1 10 11 Ne pas heurter ni lancer ni percer le t l phone vitez toute chute compression ou effort de torsion de sur votre t l phone portable N utilisez pas ce t l phone portable dans un environnement humide comme la salle de bains vitez toute immersion ou projection de liquide de sur2. 11 Utilisation d autres applications 1 Horloge Touchez l ic ne de l application Horloge Ajouter une alarme 1 Touchez Ajouter une alarme 2 Configurez l alarme votre gr 3 Touchez OK 4 S lectionnez le r veil matin Activez l alarme 1 Dans la liste des alarmes trouvez celle que vous voulez 2 Cliquez sur la gauche Supprimer une alarme 1 Touchez l alarme que voulez supprimer 2 Touchez supprimer OK Remarques 1 Appuyez sur la touche Menu pour ajouter des alarmes lorsque vous entrez au r veil matin 2 Le r veil matin fonctionne m me si le t l phone est teint 3 Ne r glez pas le t l phone sur Silence pour garantir que le r veil sonnera moins que le mode vibreur ne soit r gl sur Toujours activ 4 Changez la batterie avant une minute ou les informations stock es dans le t l phone seront perdues faute d nergie 2 Calculatrice Faites les 4 op rations arithm tiques de base addition soustraction multiplication et division 1 Touchez l ic ne Gu de l application Calculatrice 2 Touchez les chiffres et les symboles des op rations pour faire les calculs 3 Touchez SUPPRIMER bri vement pour effacer un chiffre la fois ou longuement pour tout effacer 3 Calendrier L application Calendrier vous permet de voir et de modifier votre emploi du temps Touchez sur l cran d accueil ou sur celui d une application Pour changer la vue du calen
3. Suivant 6 Quand l cran Terminer la cr ation du compte s affiche cochez la case Activer l historique Web puis touchez J accepte 7 Saisissez les caract res qui s affichent sur l cran puis touchez Suivant 8 Quand l cran Activer les achats s affiche touchez Sauter ou bien saisissez les informations d achat et touchez Enregistrer 9 Quand l cran Sauvegarder s affiche cochez la case Sauvegarder ce t l phone avec mon compte Google puis touchez Suivant 10 Quand l cran Utiliser la localisation Google s affiche s lectionnez l option du service de localisation Google puis touchez Suivant 11 Touchez Terminer Pour utiliser un autre compte Google allez l cran Accounts amp sync Comptes et synchronisation en touchant Settings R glages gt Accounts amp sync Comptes et synchronisation puis touchez ADD ACCOUNT Ajouter un compte pour s lectionner le type de compte que vous voulez ajouter 3 Gestionnaire bureau Verrouillage de l cran Le verrouillage d cran vite des actions non souhait es sur l cran tactile pendant que vous n utilisez pas le t l phone Quand le t l phone reste inactif pendant un temps d finir l cran se verrouille automatiquement si vous avez activ le verrouillage d cran dans r glages s curit D verrouillage de l cran Vous pouvez d verrouiller l cran selon vos r glages Le mode par d faut consiste faire glisser le verrou vers la droite a
4. elle ne se d charge compl tement Le temps de charge est plus long si le voltage secteur est moins lev Le temps de charge sera plus long si vous utilisez le t l phone pendant le chargement La plage normale de temp ratures pour le chargement est de 0a 40 C Performances de la batterie 2930 mAh batterie standard Temps en 12 heures conversation De nombreux facteurs peuvent jouer sur le temps de veille de la batterie tels que les conditions du r seau local les r glages du t l phone l utilisation fr quente l utilisation de services de donn es etc L tat de charge et la temp rature affectent aussi les performances de la batterie Op rations de base Allumer et teindre votre t l phone Allumage du t l phone Pour allumer le t l phone appuyez sur la touche Marche Arr t pendant plus de 3 secondes Pour teindre le t l phone Appuyez sur la touche Marche Arr t et maintenez la jusqu affichage du menu d options puis s lectionnez teindre Quand le t l phone est teint vous ne pouvez ni recevoir ni passer des appels ni r aliser aucune autre op ration 2 Premi re configuration de votre t l phone Un assistant configuration s affiche la premi re fois qu on allume le t l phone Suivez les indications pour configurer votre t l phone Cr ez votre compte personnel ou connectez vous y Personnalisez les r glages de votre t l phone Pour cr er
5. pas votre t l phone portable et ses accessoires la port e des enfants Ne laissez pas les enfants utiliser votre t l phone portable sans supervision N utilisez que des batteries et des chargeurs homoloqu s pour viter le risque d explosions Respectez toutes les lois et r glements concernant l utilisation de dispositifs sans fil Respectez la confidentialit et les droits l galement tablis des autres personnes quand vous utilisez votre dispositif sans fil Suivez rigoureusement les instructions pertinentes de ce manuel quand vous utilisez le cable USB Sinon votre t l phone portable ou votre ordinateur pourraient subir des dommages Ces contenus n ont qu une valeur de r f rence pour les profils standard tenez compte de ceux qui s affichent effectivement Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et un stimulateur cardiaque pour viter toute interf rence Pour minimiser les risques d interference avec un stimulateur cardiaque utilisez l appareil sur le c t oppos l implant A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur Conseil d utilisation pour r duire le niveau d exposition du consommateur aux rayonnements 1 Utilisez votre t l phone mobile dans de bonnes conditions de r ception pour diminuer la quantit de rayonnements re us notamment dans les parkings souterrains lors de d placements en t
6. un compte Google Conseil La disponibilit des applications services et fonctions de Google peut varier selon le pays et l op rateur Pour les utiliser respectez les lois et reglementations locales La premi re fois que vous allumerez votre t l phone vous serez invit a vous connecter a votre compte Google qui est le m me que votre compte Gmail si vous en avez un Avant de vous connecter a votre compte Google v rifiez que vous tes connect a Internet Si vous avez d ja un compte Google vous pouvez toucher connexion sur l cran puis saisir votre nom d utilisateur et votre mot de passe Si vous n avez pas encore de compte Google vous pouvez en cr er un de la mani re suivante 1 Sur l cran Utiliser google touchez cr er un compte 2 Saisissez le pr nom et le nom que vous souhaitez utiliser pour votre compte puis touchez Suivant 3 Saisissez un nom d utilisateur pour votre compte Google et touchez Suivant Votre t l phone se connectera aux serveurs Google pour v rifier si ce nom d utilisateur est disponible S il est d j utilis vous serez invit en saisir un autre ou en s lectionner un dans une liste 4 Saisissez et confirmez le nom d utilisateur de votre compte Goodle et touchez Suivant 5 D finissez les informations de r cup ration pour assurer qu une question de s curit soit pos e avant la r cup ration du compte en cas d oubli du mot de passe puis touchez
7. une carte fournie par le fournisseur du service Votre carte contient toutes les informations concernant votre abonnement Ins rez la carte SIM USIM avec les contacts m talliques tourn s vers le bas et le coin coup en correspondance avec celui de la fente Remarques 1 Si aucune carte n est install e le texte Veuillez ins rer une carte SIM USIM s affichera sur l cran s il y a quelque erreur dans l insertion ou si votre carte est abim e le texte aucun service Ss affichera sur l cran lorsque vous allumerez le t l phone 2 Si votre carte est verrouill e par code secret votre t l phone affichera La carte est verrouill e Pour que le t l phone fonctionne vous devez saisir votre code secret PIN En cas de besoin contactez votre fournisseur de service r seau 3 En ins rant la carte veillez viter tous dommages dus l lectricit statique l abrasion ou le pliage et maintenez la toujours hors de port e des enfants 3 Insertion de la carte SD Ins rez la carte SD avec les contacts m talliques tourn s vers le bas et le coin coup en correspondance avec celui de la fente 4 Installation de la batterie Pour pouvoir utiliser votre t l phone il faut installer et charger la batterie Ins rez la cr te du sommet de la batterie dans la base du t l phone en veillant ce qu elle touche les contacts m talliques de ce dernier puis poussez la batterie vers le bas et enca
8. votre destination Vous pouvez voir des images satellite des plans de circulation ou d autres types de cartes de votre emplacement actuel ou d autres lieux 1 Activation du service de localisation Activez le service de localisation avant d utiliser les cartes pour trouver votre emplacement ou rechercher des lieux d int r t Dans le menu principal touchez Settings Param tres Touchez Services de localisation S lectionnez les satellites GPS et cochez les cases Localisation et Recherche Google Recherche de lieux d int r t Sur la carte touchez Saisissez des mots cl s ad quats dans la zone de recherche puis touchez l ic ne de recherche Les r sultats de la recherche s affichent Touchez un lieu qui vous int resse L application Cartes montrera leur emplacement sur la carte Obtenir des instructions En regardant une carte touchez BA Saisissez votre point de d part dans la premi re zone de texte et votre destination dans la seconde Touchez l ic ne des instructions voiture transports en commun ou marche pied Touchez OBTENIR INSTRUCTIONS Les instructions s affichent sous forme de liste Touchez une instruction de la liste pour la repr senter sur la carte 8 Latitude Latitude est une application Android qui vous permet de partager votre emplacement sur la base de la position de votre t l phone portable via la connexion GPS ou l emplacement WLAN le plus proche qui soit connect Go
9. CROSSCALL ODYSSEY MANUEL D UTILISATION IC P naa al 10 07 p 2 Crosscall mobile anywhere Nous vous remercions d avoir achet ce t l phone portable Veuillez lire avec attention les pr cautions de s curit d crites dans ce manuel avant d utiliser l appareil pour assurer une utilisation correcte et sans risques Les contenus les images et les captures d cran peuvent diff rer par rapport l aspect r el du produit Il est interdit de reproduire distribuer traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit lectronique ou m canique notamment par photocopie enregistrement ou stockage dans un syst me de stockage et de recherche documentaire tout ou partie de ce document sans le consentement pr alable crit du d tenteur du Copyright Copyright 2014 Tous droits r serv s Table des mati res lire avant toute utilisation 1 Pr cautions de s curit ccccccccsseeceesceeeeeeeseeeeeeeeeseaeaeeeeees 1 S curit des informations personnelles et des donn es 3 Pise iN i c ce e ee oe pace ce E cade chee nace ecen ces 5 1 Fonctions des touches port e de vos doigfts 5 2 Insertion de la carte SIM USIM 6 3 Insertion de la carte SD 7 4 Installation de la batterie 7 5 Pour retirer la batterie
10. D install e 4 Vous pouvez copier dans votre ordinateur les fichiers vcf sauvegard s dans la carte microSD Les fichiers sont stock s dans le dossier Autres de la carte microSD Gestion des groupes Pour cr er un groupe den 1 Dans la liste des contacts touchez 2 Touchez dans le menu qui s affiche puis touchez Cr er un groupe 3 Saisissez le nom et la note que vous voulez assigner au groupe puis d finissez une sonnerie d appel pour celui ci 4 Cliquez sur Termin 3 Num rotation Composez un num ro et cliquez sur amp pour passer un appel cliquez sur pour supprimer le chiffre inutile ou appuyez dessus longuement pour supprimer tous les chiffres situ s avant le curseur 4 Messagerie L application Messagerie vous permet d changer des messages de texte SMS et des messages multim dias MMS avec tout interlocuteur utilisant un t l phone qui prenne en charge les SMS ou les MMS Pour cr er un message N A Cliquez sur pour cr er un message Composez le num ro de l interlocuteur et modifiez le contenu 1 Pour le num ro de t l phone e Vous pouvez cliquer sur le clavier pour composer le num ro directement e Vous pouvez s lectionner le num ro parmi les contacts e Vous pouvez s lectionner plusieurs num ros appeler Remarques Si la modification du message est interrompue par extinction du t l phone les textes saisis seront temporairement enregis
11. chez le dossier contenant les photos que vous voulez voir 2 Touchez la photo pour l ouvrir sur plein cran Remarque La visionneuse de photos prend en charge la fonction de rotation automatique Quand vous faites pivoter votre t l phone portable la position de l image s adapte d elle m me 3 couter de la musique Avant d utiliser votre lecteur de musique vous devrez copier des fichiers audio de votre ordinateur vers la carte microSD Ceci fait le lecteur cherchera la musique dans la carte microSD La recherche une fois termin e vous pourrez voir toute la musique disponible dans la biblioth que de musique Cliquez pour entrer au lecteur de musique 1 Chansons voir la liste compl te des chansons 2 Artistes voir les chansons des diff rents artistes 3 Albums voir la liste des diff rents albums 4 Genres voir les diff rents genres 5 Listes de lecture voir la liste de lecture actuelle et les listes enregistr es 4 couter la radio FM La radio FM vus permet d couter les missions FM sur votre t l phone portable La radio FM utilise comme antenne le casque st r o filaire fourni Avant d ouvrir l application il faut donc brancher le casque sur la prise jack audio de votre t l phone Recherchez les r glages radio et ex cutez les 1 Cliquez sur la touche Menu s lectionnez Recherche et parcourez tous les r glages 2 S lectionnez les r glages voulus et d finissez les
12. drier touchez la date au coin sup rieur gauche et choisissez Jour Semaine Mois ou Emploi du temps Cr er un emploi du temps 1 Appuyez sur la touche Menu et cliquez sur le bouton Nouvel v nement 2 Saisissez Nom Lieu Heure et ainsi de suite 3 Cliquez sur le bouton Termin Le nouvel emploi du temps s affichera dans le menu du calendrier d s la prochaine fois que vous y entrerez 4 Num rotation abr g e Cliquez sur puis modifiez les contacts tiquette num ro puis cliquez sur OK pour enregistrer le contact 5 Enregistrement de son Pour un enregistrement prolong v rifiez qu il reste suffisamment d espace de stockage dans votre t l phone Pour enregistrer 1 Placez le t l phone pr s de la source sonore 2 Cliquez sur pour enregistrer ou sur L pour arr ter 3 Une fois l enregistrement termin vous pouvez s lectionner Enregistrer ou Abandonner 12 Gestion de votre t l phone portable Pour configurer votre t l phone portable touchez Setting Configuration Sans fil et reseaux S lectionnez une autre carte ou un autre mode de s lection R glez sur Donn es activ es D finissez les param tres d appel Cliquez pour activer WLAN ou Bluetooth et param trez les Voir l utilisation donn es Cliquez sur Plus les options sont les suivantes gt Cliquer pour activer le mode avion gt Configurer le VPN gt Co
13. issez la date l heure le fuseau horaire et les formats La date et l heure actuelles s afficheront sur l cran de veille si vous choisissez Automatique Si vous ne choisissez pas Automatique d finissez la date et le fuseau horaire D finissez le format de la date et de l heure Accessibilit Activez ou d sactivez TalkBack Activez Bouton marche arr t raccroche S lectionnez le temps pour Appuyer longuement Autoriser ou non l installation de scripts Web Options d veloppeur evr 0 0 0 0e re Activer ou d sactiver les fonctions USB d bogage Rester veill autoriser les positions de simulation et autres options Voir l identifiant du dispositif ce d veloppement D finir votre v rification HDCP Mot de passe de sauvegarde bureau et autres options 4 Mise en marche et arr t automatiques S lectionnez marche et arr t automatiques et s lectionnez l heure 5 Apropos du t l phone Touchez Param tres gt A propos du t l phone et le sous menu suivant s affichera e Mises jour syst me du t l phone e tat pour v rifier l tat du r seau ou de la batterie l adresse IP les adresses WLAN et Bluetooth le num ro de s rie et le temps d utilisation Informations l gales pour voir les informations l gales depuis des sources ouvertes ou du service juridique de Google Num ro du mod le Num ro de version Etc Information DAS Cet appareil est conforme aux directives e
14. isualiser les photos ou les vid os Touchez pour prendre une photo Glissez vers la droite ou vers la gauche pour enregistrer en Touchez pour vid o ou prendre acc der aux des photos r glages Prendre une photo Cliquez sur Appareil photo pour entrer l interface de celui ci Cliquez pour prendre des photos Dans l interface de pr visualisation 1 Regardez les photos que vous avez prises 2 D finissez les param tres photo 3 Cliquez sur pour prendre une photo Enregistrer en vid o 1 Ouvrez l application appareil photo puis passez en mode cam scope 2 Si n cessaire modifiez les reglages du cam scope 3 Cadrez la sc ne sur laquelle vous voulez commencer votre vid o 4 Touchez pour d marrer l enregistrement vid o 5 Touchez M pour couper l enregistrement 2 Utilisation de la galerie Votre application Galerie peut rechercher automatiquement des photos et des vid os dans votre t l phone ou dans votre carte microSD Utilisez Galerie pour trier des photos et des vid os dans des dossiers regarder ou modifier des photos visionner des vid os et d finir une photo comme papier peint ou la choisir pour envoyer un contact Pour ouvrir la galerie L application Galerie classe vos photos et vos vid os par carte de stockage et r partit ces fichiers dans des dossiers Touchez un dossier pour voir les photos ou les vid os qu il contient Voir une photo 1 Dans Galerie tou
15. n mati re d exposition aux fr quences radioelectriques La limite DAS SAR d finie par les directives de l ICNIRP est de 2 0W kg en moyenne sur un tissus de 10 grammes Au cours des tests le d bit d absorption sp cifique maximum enregistr pour ce mod le tait de 0 826W kg Conformit Cet appareil est conforme aux recommandations essentielles et autres dispositions pertinentes contenues dans les directives 1999 5 CE Le texte integral de la d claration de conformit de votre t l phone est disponible sur www crosscall com C 0700
16. nction vous pouvez g rer vos comptes et les synchroniser Vous pouvez ajouter des comptes en utilisant des comptes d entreprise e mail et Google Touchez Compte et synchro gt Ajouter un compte pour ajouter un compte a votre gr Pour supprimer des comptes touchez le compte touchez le bouton Menu puis s lectionnez Supprimer le compte 2 Services de localisation Activez ou d sactivez le service de localisation Google les satellites GPS Localisation et Google Search 3 S curit e Verrouillez l cran avec None aucun Slide glisser Face Unlock d verrouillage par visage Pattern sch ma PIN code personnel ou mot de passe Modifiez les infos sur le propri taire affich es sur l cran de verrouillage e Configurez le verrouillage de la carte SIM USIM et modifiez les mots de passe Rendez le mot de passe visible ou pas S lectionnez les administrateurs du dispositif Permettre l installation d applications non commerciales Afficher les certificats d autorit s de certification fiables Installer les certificats depuis la carte SD Supprimer tous les certificats Langue et entr e S lectionnez la langue ee 0 0 0e 0e 0e Activez ou d sactivez la correction orthographique e S lectionnez la m thode d entr e 5 R tablissement des donn es d usine Cliquez sur R initialiser le t l phone pour effacer toutes les donn es qui y sont stock es Syst me 1 Date et heure D fin
17. nfigurer le tethering et le point d acc s mobile gt Activer ou d sactiver WLAN direct param trer WLAN direct gt Cette option sera sous R seau mobile vous pouvez activer ou d sactiver l itin rance et les r seaux d finir les options propos des APN Dispositif 1 Son e R glage du volume de la sonnerie d appel du multim dia ou L gt de l alarme D finir le mode silence ou pas D finir votre sonnerie d appel ou de notification par d faut Activer ou d sactiver le son des touches du pav de num rotation les sons tactiles etc Affichage R glez la luminosit de l cran Choisissez un papier peint dans la galerie Papiers peints anim s papiers peints R glez le temps d inactivit au bout duquel l cran s teint Allumez ou teignez le r tro clairage des touches S lectionnez la taille de police R glage des capteurs Activation ou d sactivation des capteurs de rotation automatique et de mise en silence Stockage Voir la capacit et le niveau d utilisation des m moires de stockage externe MicroSD et interne Batterie Voir les donn es d utilisation de la batterie sur la base du processus et de l application qui consommaient du courant Applications G rer et supprimer des applications install es voir et contr ler les services actuellement en ex cution voir l espace de stockage utilis par les applications Personnel 1 Comptes et synchro Grace a cette fo
18. ogle Maps Avec cette application vous pouvez communiquer votre position vos amis facilitant ainsi la recherche l aide de Google Maps Touchez l ic ne z de Latitude pour ouvrir le programme et vous pourrez voir l emplacement sur la carte T l chargez la carte Vos options sont trouver un lieu navigation trouver des parents ou des amis voir mon emplacement 9 Se connecter 1 R seaux mobiles Votre t l phone portable se trouvera automatiquement configur pour utiliser le service 2G 3G de votre op rateur r seau si disponible lorsque vous l allumerez pour la premi re fois Notez que la carte SIM USIM doit tre ins r e V rification de la connexion r seau 1 Touchez Param tres dans le menu principal 2 Touchez Plus gt R seaux mobiles gt Donn es activ es et Noms des Points d acc s 3 Touchez Donn es activ es pour activer la connexion donn es 4 Touchez Noms des Points d acc s pour v rifier le r seau 2 WLAN Activez WLAN 1 Touchez Param tres dans le menu principal 2 Touchez WLAN pour s lectionner ON Marche Connexion un r seau sans fil 1 Touchez Param tres dans le menu principal 2 Touchez WLAN Vous verrez la liste des r seaux WLAN d tect s dans la section des r seaux WLAN 3 Bluetooth Votre t l phone portable comporte la fonction Bluetooth qui vous permet d tablir des liaisons sans fil avec d autres dispositifs Bluetooth et de
19. on est pr te s lectionnez Termin Lecture d un message e mail Sur l cran des comptes touchez le compte e mail que vous voulez utiliser 6 Gmail Vous pouvez acc der a Gmail et l utiliser pour lire et crire des e mails dans votre compte sur n importe quel dispositif mobile ou navigateur Gmail n est pas qu une messagerie e mail Votre nom et votre mot de passe Gmail vous permettent d acc der a toutes les applications et services de Google Pour lancer Gmail touchez l ic ne de Gmail ba sur un cran d accueil ou de Toutes les applications Le t l phone peut charger la boite aux lettres par d faut 1 Lire les e mails Touchez un message pour le lire Les messages non lus sont en gras 2 Organiser les e mails Cochez la case c t d un message pour le s lectionner Puis utilisez les ic nes et le menu align s au bas de l cran pour g rer les messages s lectionn s 3 Changez vos param tres Touchez la touche Menu pour modifier vos pr f rences param trer ou obtenir de l aide Cela n a pas d importance si vous tes dans Gmail vous pouvez x R F M i toujours retourner la bo te de r ception en touchant au coin sup rieur droit de l cran T Cartes Les cartes vous permettent de trouver votre emplacement actuel de vois la situation de la circulation en temps r el si ce service est disponible dans votre secteur et obtenir des instructions d taill es pour vous rendre
20. partager des fichiers avec vos amis de parler en mains libres avec un casque Bluetooth ou m me de transf rer des photos de votre t l phone votre ordinateur Si vous utilisez Bluetooth veillez rester dans un rayon de 10 m tres 33 pieds de tout autre dispositif Bluetooth avec lequel vous souhaitez vous connecter Sachez que des obstacles tels que des murs ou la pr sence d autres appareils lectroniques peuvent interf rer avec votre connexion Bluetooth Activation de Bluetooth 1 Touchez Param tres dans le menu principal 2 Touchez Bluetooth pour s lectionner ON Marche Lorsque Bluetooth est activ son ic ne s affiche dans la barre de notification 3 Touchez Param tres Bluetooth puis touchez le nom du dispositif afin de rendre votre t l phone visible pour les autres dispositifs Bluetooth Couplage et connexion avec un dispositif Bluetooth Avant d utiliser Bluetooth couplez votre t l phone portable avec un autre dispositif Bluetooth de la mani re suivante 1 Assurez vous que la fonction Bluetooth de votre t l phone portable soit activ e Dans le menu principal touchez Settings gt Bluetooth Votre t l phone portable recherchera alors des dispositifs Bluetooth situ s sa port e Si n cessaire saisissez le mot de passe de couplage pour compl ter la connexion 4 Navigateur Votre t l phone portable poss de un navigateur Internet pr install Pour ouvrir le naviga
21. pour faire merger le sous menu contextuel Contacts afficher Importer Exporter Comptes R glages Copier tat de la m moire Op ration par lot Ajouter un contact Cliquez sur pour ajouter un nouveau contact au t l phone ou la carte Rechercher un contact 1 Cliquez sur la touche de recherche rapide 2 Saisissez la ou les premi res lettres du nom du contact tous les contacts commen ant ainsi s afficheront Ajouter un contact vos favoris Touchez un contact puis touchez l ast risque situ droite du nom du contact L ast risque devient blanc Modifier un contact Vous pouvez toujours modifier les informations stock es sur un contact 1 Dans la liste des contacts touchez le contact que vous voulez modifier puis touchez pour modifier le contact 2 Touchez la cat gorie d information sur le contact que vous souhaitez modifier nom num ro de t l phone adresse e mail ou toute autre information pr c demment enregistr e 3 Faites les modifications voulues aux informations sur le contact puis touchez Termin Pour annuler toutes vos modifications touchez Annuler Utilisation d une carte microSD pour sauvegarder vos contacts 1 Dans la liste des contacts touchez la touche Menu 2 Touchez Import Export dans le menu qui s affiche pour faire votre s lection 3 Touchez OK pour exporter les informations sur les contacts depuis votre t l phone vers la carte microS
22. pr s avoir activ l cran en appuyant sur la touche marche arr t Ic ne Ajouter Appuyez longuement sur une ic ne s lectionn e dans l interface principale et faites la glisser vers le bureau apr s avoir senti une vibration Placez la l endroit voulu puis l chez Ic ne Supprimer Appuyez longuement sur une ic ne s lectionn e dans le bureau vous trouverez une ic ne de corbeille apr s avoir senti une vibration Faites alors glisser l ic ne jusqu la corbeille puis l chez Barre d tat Dans le haut de l cran une barre d tat affiche les informations et les notifications sur l tat du t l phone Ajouter ou supprimer des widgets et modifier le papier peint Appuyez sur l espace du bureau ce qui fera merger le menu contextuel suivant Galerie Papiers peints anim s Papiers peints Panneau de notifications Vous pouvez ouvrir des notifications telles que des messages non lus ou des appels manqu s directement depuis le panneau de notifications Comment ouvrir le panneau Saisissez la barre d tat avec un doigt et tirez la vers le bas Acc s aux applications et aux widgets Pour acc der la liste des applications touchez sur l cran d accueil Depuis la liste des applications vous pouvez Toucher une ic ne pour ouvrir une application Toucher l onglet WIDGETS pour afficher la liste des widgets Voir les applications r cemment utilis es Pour afficher la liste des applications
23. r cemment utilis es appuyez longuement sur C Pour ouvrir une application touchez la miniature correspondante Gestion des dossiers sur l cran d accueil Pour cr er un dossier Faites glisser l ic ne d une application jusqu l ic ne d une autre application pour cr er un nouveau dossier contenant les deux ic nes Pour renommer un dossier Sur l cran d accueil touchez un dossier puis touchez le champ du nom du dossier sous celui ci Pour supprimer un dossier Sur l cran d accueil touchez longuement un dossier et faites le glisser jusqu la corbeille 4 Pour passer un appel Pour acc der l interface de num rotation cliquez sur l cran de veilles ou du menu principal composez le num ro puis cliquez sur amp pour passer un appel Pour raccrocher cliquez sur le bouton Raccrocher ou appuyez sur la touche marche arr t Si vous vous trompez vous pouvez cliquer sur pour effacer le chiffre ou appuyer longuement pour effacer tous les chiffres situ s avant le curseur Principales op rations 1 Journal des appels Entrez pour voir tous les appels ou les appels manqu s entrants sortants ou rejet s S lectionnez un type d appel et voyez les informations d taill es correspondantes Maintenez un sous menu contextuel pour un appel s lectionn 2 Contacts Tous vos contacts s affichent par ordre alphab tique dans une liste que vous pouvez parcourir Cliquez sur la touche Menu
24. rain ou en voiture Utilisez votre t l phone quand il capte au mieux ex Maximum de barrettes de r ception r seau Utilisez un kit mains libres Lors d une communication loignez le t l phone du ventre des femmes enceintes ou du bas ventre pour les adolescents S curit des informations personnelles et des donn es L utilisation sur votre appareil de certaines fonctions ou applications provenant de tiers pourrait faire que vos informations personnelles et vos donn es se perdent ou deviennent accessibles d autres personnes Plusieurs mesures sont conseiller pour vous aider prot ger vos informations personnelles ou confidentielles Gardez votre appareil en lieu s r pour viter toute utilisation non autoris e Configurez l cran de votre appareil de mani re ce qu il se verrouille et cr ez un mot de passe ou un sch ma de d verrouillage Sauvegardez p riodiquement les informations personnelles stock es dans votre carte SIM USIM dans votre carte de m moire ou dans la m moire de votre appareil Si vous changez d appareil n oubliez pas de d placer ou de supprimer toutes les informations personnelles de votre ancien appareil Si vous craignez la pr sence de virus dans des messages ou des e mails de personnes qui vous sont trang res vous pouvez supprimer ces messages sans les ouvrir Si vous utilisez votre dispositif pour naviguer sur Internet vitez les sites pouvant pr senter des probl me
25. s de s curit pour viter le vol de vos informations personnelles Si vous utilisez des services tels que le tethering sur WLAN ou Bluetooth tablissez des mots de passe pour ces services afin d viter tout acc s non autoris Quand vous n utilisez pas ces services d sactivez les u un logiciel de Installez dans l appareil ou mettez B Prise en main Toutes les illustrations de ce quide ont un caract re indicatif Ce qui s affichera _effectivement sur votre cran peut diff rer des descriptions ci apr s selon la version du logiciel 1 Fonctions des touches port e de vos doigts Appuyer pour r gler le volume et Touches pour passer en mode silence Volume lorsqu il y a un appel entrant Prise jack de charge port Connecter une ligne USB USB apparell PROS Vous prendre en image secondaire Ecouteur Faire entendre l interlocuteur int gr Appuyer pour afficher un menu Touche menu a principal Appuyer pour revenir l cran Touche accueil d accueil Touche retour Revenir au menu pr c dent Touche de Entr e l interface de recherche sur recherche Google rapide Prise jack pour Branchement de l couteur casque Touche Appuyer pour allumer ou teindre le marche arr t t l phone Appareil photo Prendre des photos clairage d appoint pour vos photos 2 Insertion de la carte SIM USIM Pour fonctionner votre t l phone a besoin d
26. strez la dans son logement Remarque Votre t l phone est con u pur n tre utilis qu avec des batteries et des chargeurs d origine L utilisation d autres batteries ou chargeurs peuvent endommager votre t l phone et annuler la garantie 5 Pour retirer la batterie V rifiez que le t l phone soit teint pour viter la perte d informations importantes Soutenez le bas de la batterie et retirez celle ci du t l phone G Charge de la batterie Les batteries neuves sont livr es partiellement charg es Avant d utiliser le t l phone il faut charger la batterie Certaines batteries fonctionnent mieux apr s plusieurs cycles de chargement d chargement 1 Connectez le cable de donn es et le chargeur branchez une extr mit dans le port de donn es de votre telephone 2 Branchez l autre extr mit du chargeur dans une prise secteur ad quate 100 240 V CA 3 Quand votre t l phone indique que la batterie est charg e fond retirez le chargeur Remarques 1 Avant de mettre en charge v rifiez que la batterie soit install e dans le t l phone La batterie peut se d charger graduellement m me si le t l phone est teint Si la batterie reste longtemps compl tement d charg e une perte des donn es stock es dans le t l phone est possible Donc m me si vous n avez pas besoin d utiliser le t l phone pendant longtemps il convient de recharger la batterie de temps en temps pour viter qu
27. teur 1 Touchez Navigateur dans le menu principal Si des r seaux WLAN connus ou ouverts et des r seaux de donn es mobiles sont disponibles la fois votre t l phone s lectionnera en priorit un r seau WLAN pour l acc s Internet Touchez la touche Menu pour ouvrir le menu d options du navigateur Ouverture d une page Web 1 Dans une fen tre du navigateur touchez le champ de l URL situ dans le haut de l cran 2 mesure que vous saisissez l adresse des adresses co ncidentes de pages Web s afficheront sur l cran Si vous voyez celle que vous cherchez touchez la pour y aller directement sinon finissez de saisir l adresse souhait e 10 Divertissement En plus de servir pour les communications et d tre comme votre secr taire votre t l phone portable vous apporte aussi une foule de divertissements possibles Vous pouvez prendre des photos cr er des vid os et des audio clips ou t l charger et couter de la musique 1 Prendre des photos et enregistrer des vid os L appareil photo sert galement de cam scope et vous permet de prendre des photos ou de tourner des vid os et de les partager Ouvrir l appareil photo 1 Touchez Camera Appareil photo pour ouvrir l appareil photo Il s ouvre en mode paysage pr t prendre une photo ou enregistrer en vid o 2 Touchez la touche Retour pour fermer l appareil photo Pr visualiser la derni re photo touchez pour pr v
28. tr s 2 Cliquez sur Tapez pour composer pour modifier le message Cliquez sur la touche Menu puis sur Ajouter un objet pour ajouter l objet du message Votre t l phone portable est maintenant en mode messages multim dias 3 Une fois pr t envoyer le message cliquez sur Envoyer Pour ouvrir et lire un message multim dia 1 Dans la liste des messages touchez le thread du message que vous souhaitez lire 2 Touchez le message multim dia pour le lire R pondre un message 1 Dans la liste des messages touchez un thread de message de texte ou de message multim dia pour l ouvrir 2 Touchez la zone de texte pour composer votre message Quand vous avez fini touchez Envoyer 5 E mail Votre t l phone portable met aussi les e mails la port e de vos doigts Avec l application e mail de votre t l phone vous pouvez utiliser sur celui ci votre compte e mail avec certains services e mail populaires Ajouter un compte e mail Quand vous utilisez l application E mail pour la premi re fois vous devez configurer un compte e mail L assistant de configuration e mail vous aidera le faire De nombreux syst mes e mail populaires sont pris en charge Vous pouvez utiliser le m me service e mail que sur votre ordinateur ou s lectionner un autre service 1 Touchez E mail dans le menu principal 2 Saisissez le nom du compte et le mot de passe puis touchez Suivant 3 Quand la configurati
29. votre t l phone portable N allumez pas votre t l phone portable dans des lieux o ils sont interdits ou s il peut provoquer des interf rences ou un danger N utilisez pas le t l phone portable en conduisant Respectez tous les r glements en viqueur dans les h pitaux et autres installations de soins m dicaux teignez votre t l phone portable proximit d appareils m dicaux teignez votre t l phone portable dans les avions Le t l phone peut introduire des interf rences dans les syst mes de contr le de l avion teignez votre t l phone portable proximit d appareils lectroniques de haute pr cision Le t l phone peut r duire les performances de ces dispositifs N essayez pas de d monter votre t l phone portable ni ses accessoires Seuls des techniciens qualifi s sont autoris s effectuer des interventions ou des r parations sur ce t l phone Ne mettez pas votre t l phone portable ni ses accessoires dans des enceintes o r gnent de forts champs lectromagn tiques Ne laissez pas de supports de stockage magn tique pr s de votre t l phone portable Le rayonnement du t l phone pourrait effacer les informations qui y sont stock es Ne mettez pas votre t l phone portable dans des lieux o 12 13 14 15 16 17 18 r gnent de hautes temp ratures et ne l utilisez pas en pr sence de gaz inflammables par exemple dans les stations service Ne laissez
Download Pdf Manuals
Related Search