MANUEL D`UTILISATION ADoTeVA
Contents
1. vos fichiers TextGrid le dossier par d faut est TextGrid RefTable folder Indiquez le chemin qui m ne la table de r f rence donn es de sortie de l tape 1 le dossier par d faut est MeanD_Phonemes OldTable folder Indiquez le chemin qui m ne la table des donn es de sortie de cette tape le dossier par d faut est Tables Start end Laissez ces param tres par d faut Ne pas les modifier 14 C Documents and Settings deloose FPraat plugin ADoTeVi anal TestGrid folder C Documents and Settings del Ref able folder C Documents and Settings del output folder C Documents and Settings del start and end in seconds start end O all phoneme tier unit Her function tier tier type T Di H H m H jm rt pauze labels Standards Cancel Apply Figure 11 Fen tre des param tres ajuster avant de lancer le script Phoneme tier Indiquez le num ro de la tier partir de laquelle les phon mes sont annot s Unit tier Indiquez le num ro de la tier partir de laquelle les unit s sont annot es Function tier Indiquez le num ro de la tier partir de laquelle vous avez effectu votre annotation fonctionnelle Si vous n avez pas d annotation fonctionnelle alors inscrivez le chiffre 0 Tier type Indiquez le type de tier interval point partir de laquelle vous avez effectu votre annotation fonctionnelle Si vous n avez pas d ann2. es de sortie obtenues suite l tape 5 pour le locuteur JO1SP3M corpus Aix Marsec La colonne Leaf indique les unit s trait es la colonne LeftDist la distance calcul e gauche de l unit i e entre une unit et sa pr c dente la colonne RightDist la distance calcul e droite de l unit i e entre une unit et sa suivante la colonne start donne la valeur temporelle du d but de l unit la colonne end celle de la fin de l unit 21 Etape 6 Vers une analyse statistique des donn es To Stat analyses Que fait l algorithme Cette tape de l algorithme permet de regrouper dans une table de donn es l ensemble des r sultats obtenus pour les diff rents locuteurs ou diff rentes productions En fait l algorithme concat ne les tableaux obtenus lors de la deuxi me tape et ceux obtenus lors de la 5 me tape L tape 6 fournit donc une table partir de laquelle pourront tre men es des analyses statistiques e g partir de l environnement de travail R Quels sont les param tres ajuster C Documents and Settings deloose FPraat plugin ADoTeVi anali table folder C Documents and Settings del node folder C Documents and Settings del output folder C Documents and Settings del tier type point Standards Cancel Apply k e Figure 18 Fen tre des param tres ajuster avant de lancer le script table folder Indiquez le chemin qui m ne aux donn es de sortie de la 2
3. mes pr dites i e partir de la table de r f rence Une fois la vitesse d articulation obtenue pour chacune des unit s l algorithme compare deux deux les unit s et calcule ainsi la diff rence de vitesse d articulation DRATE entre ces deux unit s Les diff rences obtenues sont donc chaque fois calcul es sur des unit s cons cutives Ci apr s la formule utilis e pour ce calcul DRATE RATE n RATE n 1 o RATE n est la vitesse d articulation calcul e sur l unit en question et RATE n 1 la vitesse d articulation calcul e sur l unit pr c dente Outre le calcul des variations de la vitesse d articulation cette tape de l algorithme permet de corr ler une annotation fonctionnelle par exemple dans De Looze 2010 en termes de changement de topique aux variations de vitesse d articulation calcul es et ce en r pertoriant dans les donn es de sortie de cette tape les annotations fonctionnelles sous forme tabulaire Enfin l algorithme calcule les variations de la dur e des pauses intra locuteurs comme le rapport entre la dur e moyenne des pauses et la dur e observ e de la pause en question Cette tape permet galement de corr ler une annotation fonctionnelle aux variations de la dur e des pauses et ce en r pertoriant dans une autre table les ratios des dur es observ es et les annotations fonctionnelles Quels sont les param tres ajuster TextGrid folder Indiquez le chemin qui m ne
4. none Quelles sont les donn es de sortie Rate p sec Rate syll sec Rate Dsp ms Silent A0101B 13 63 82 71 281 583 17 29 A0102B 13 48 81 57 337 742 18 43 Figure 3 Extrait des donn es de sortie obtenues suite l tape 1 La colonne Speaker indique le locuteur la colonne Rate p sec donne le nombre de phon mes par seconde la colonne Rate syll sec le nombre de syllabes par seconde la colonne Rate le temps articuler la colonne Nsp le nombre de pauses silencieuses la colonne Dsp ms la dur e moyenne des pauses silencieuses en millisecondes la colonne Silent le temps pauser Si vous avez une annotation en pauses remplies vous trouverez aussi les colonnes Nip Dfp ms et Filled qui indiquent respectivement le nombre de pauses remplies la dur e moyenne des pauses remplies en millisecondes s et le que repr sentent les pauses remplies Une autre mesure possible de la vitesse d articulation et celle pour laquelle nous optons dans De Looze 2010 correspond la moyenne des rapports entre la somme des dur es observ es et la somme des dur es pr dites des phon mes Si vous souhaitez compl ter les mesures de vitesse d articulation pr c demment effectu es par cette derni re mesure deux tapes sont alors n cessaires La premi re a pour but la constitution d une base de donn es dont on se servira comme r f rence lors de la deuxi me tape qui elle permet de calculer la vi
5. rence qui r pertorie pour chaque locuteur les phon mes prononc s et qui calcule leur dur e moyenne Les objets d entr e sont donc pour chaque locuteur un objet TextGrid annot en phon mes Quels sont les param tres ajuster C Documents and Settings deloose Fraati plugin ZDoTeVi anali input folder C Documents and Settings del output folder C Documents and Settings del Means table extension means TestGrid extension TExtGrid Fhoneme tier Standards Cancel Apply OK Figure 9 Fen tre des param tres ajuster avant de lancer le script input folder Indiquez le chemin qui m ne vos fichiers TextGrid le dossier par d faut est TextGrid output folder Indiquez le chemin qui m ne au dossier dans lequel vous r cup rerez les donn es de sortie de cette tape le dossier par d faut est MeanD Phonemes Means table extension Indiquez l extension de votre table Laissez par d faut means TextGrid extension Indiquez l extension de votre TextGrid Laissez par d faut TextGrid Phoneme tier Indiquez le num ro de la tier partir de laquelle les phon mes sont annot s 12 Quelles sont les donn es de sortie Les donn es de sortie de cette tape sont r pertori es sous la forme d une table qui contient les phon mes et leur dur e moyenne respective Chaque table porte le m me nom que le TexiGrid partir duquel elle a t cr e a t ajou
6. Documents and Settings deloose Praat plugin ADoTevi anali input folder Z Documents and Settings del output folder C Documents and Settings del Standards Cancel Apply OK Figure 14 Fen tre des param tres ajuster avant de lancer le script Input_folder Indiquez le chemin qui m ne aux donn es de sortie de la 2 me tape r pertoire par d faut Tables Output_folder Indiquez le chemin qui m ne au dossier dans lequel vous r cup rerez les donn es de sortie de cette troisi me tape r pertoire par d faut ModifiedTables Quelles sont les donn es de sortie Les donn es de sortie sont strictement les m mes que celles de la deuxi me tape except que les symboles inappropri s des unit s trait es dans le TextGrid ont t effac s Il est annot que seules les tables contenant les r sultats obtenus pour les variations de la vitesse d articulation ont t trait es 17 Etape 4 Classification ascendante hi rarchique dendrogrammes To clustering tree Que fait l algorithme Dans cette tape l algorithme de regroupement hi rarchique groupe les unit s en fonction de leurs diff rences de vitesse d articulation Pour chaque locuteur l algorithme d tecte la diff rence la plus petite entre deux unit s et effectue leur regroupement Ces unit s regroup es forment une nouvelle unit pour laquelle la vitesse d articulation et la diff rence de vitesse d articulation av
7. des param tres ajuster avant de lancer le script input folder Indiquez le chemin qui m ne vos fichiers TextGrid le dossier par d faut est TextGrid output folder Indiquez le chemin qui m ne au dossier dans lequel vous r cup rerez les donn es de sortie de cette premi re tape le dossier par d faut est Tables type Ecrire both si vous souhaitez mesurer la vitesse d articulation en termes de nombre de phon mes par seconde et nombre de syllabes par seconde Ecrire phon si vous souhaitez mesurer la vitesse d articulation uniquement en termes de nombre de phon mes par seconde Ecrire syll si vous souhaitez mesurer la vitesse d articulation uniquement en termes de nombre de syllabes par seconde phonemes tier Indiquez le num ro de la tier partir de laquelle les phon mes sont annot s Si vous n avez pas d annotation en phon mes crire Q syllables tier Indiquez le num ro de la tier partir de laquelle les syllabes sont annot es Si vous n avez pas d annotation en syllabes crire 0 pauses tier Indiquez le num ro de la tier partir de laquelle les pauses silencieuses et remplies sont annot es silent pause label Indiquez l tiquette choisie pour annoter les pauses silencieuses par d faut filled pause label Indiquez l tiquette choisie pour annoter les pauses remplies par d faut mm Si vous n avez pas d annotation pour les pauses remplies crire
8. et la somme des dur es des phon mes pr dites i e partir de la table de r f rence Quels sont les param tres ajuster C Documents and Settings deloose FPraat plugin ZDoTeVi anal start and end in seconds erd debug l clear into window Cancel Apply es F7 Standards Figure 6 Fen tre des param tres ajuster avant de lancer le script TextGrid folder TextGrid Indiquez le chemin qui m ne vos fichiers TextGrid le dossier par d faut est RefTable folder Indiquez le chemin qui m ne la table de r f rence donn es de sortie de l tape 2 le dossier par d faut est MeanD Phonemes OldTable folder Indiquez le chemin qui m ne la table des donn es de sortie de l tape 1 le dossier par d faut est Tables Start end Laissez ces param tres par d faut Ne pas les modifier table Indiquez le nom donn la table de r f rence donn es de sortie de l tape 2 par d faut Speakers phonemes means myOldTable Indiquez le nom donn la table des donn es de sortie de l tape 1 par d faut Speakers_tempo txt Phoneme tier Indiquez le num ro de la tier partir de laquelle les phon mes sont annot s pause labels Indiquez les tiquettes choisies pour annoter les pauses silencieuses et ou remplies par d faut _ Ne pas cocher les cases debug et clear info window Quelles sont les donn es de sortie La table Speakers _tem
9. phon mes et de leur dur e moyenne Le nom donn par d faut est Speakers Vous pouvez le laisser tel quel Means table extension Indiquez l extension de votre table Laissez par d faut means TextGrid extension Indiquez l extension de votre TextGrid Laissez par d faut TextGrid Phoneme tier Indiquez le num ro de la tier partir de laquelle les phon mes sont annot s Quelles sont les donn es de sortie Les donn es de sortie de cette tape sont r pertori es sous la forme d une table qui contient les phon mes et leur dur e moyenne respective pour l ensemble des TextGrids pe Figure 5 Extrait des donn es de sortie obtenues suite l tape 2 La colonne RowLabel indique le phon me en question la colonne Duration la dur e moyenne de ce phon me pour l ensemble des TextGrids Etape 3 Mesure compl mentaire de la vitesse d articulation Calculate speech rate complementary Que fait l algorithme Pour cette tape de l algorithme les donn es d entr e sont un objet TextGrid pour chaque locuteur dans lequel sont annot s les phon mes et une table de r f rence donn es de sortie de l tape 2 comprenant les dur es moyennes des phon mes calcul es pour l ensemble des locuteurs L algorithme calcule la vitesse d articulation intrins que de chaque locuteur comme la moyenne des rapports entre la somme des dur es observ es des phon mes i e obtenues partir de l objet TextGrid
10. 7172 17444 0 386 0 36 10 196 0 075 un peu Figure 19 Extrait des donn es de sortie obtenues suite l tape 6 une concat nation des tableaux donn s dans les figures 17 et 12 Sont ajout es les colonnes FUNCTION_START FUNCTION_END ou FUNCTION dans le cas o vous disposez d une annotation fonctionnelle Pour toutes questions bugs suggestions contactez celine delooze lpl aix fr 23
11. MANUEL D UTILISATION ADoTeVA Installer ADoTeVA L algorithme de regroupement hi rarchique que nous avons d velopp porte le nom d ADoTeVA pour Automatic Detection of Tempo Variations Algorithm Il a t sp cifiquement con u pour tre impl ment dans Praat sous forme de plugin Un plugin permet l ajout de nouvelles commandes sans avoir recourir directement la manipulation de scripts Il doit tre install dans les Pr f rences de Praat Dans le r pertoire Praat copiez donc le dossier plugin _ADoTeVA que vous venez de t l charger Pensez le d zipper ADoTeVA est d sormais accessible partir du menu New S il n appara t pas automatiquement dans le menu New ouvrez le script Setup praat sauvegard dans le plugin ADoTeVA et lancez le partir de la commande Run Fermez Praat et ouvrez le nouveau ADoTeVA doit maintenant tre disponible partir du menu New Read write Record mono Sound Record stereo Sound Sound ADoRe sa ADoTeva Inter speakers Calculate Tempo Intra speakers Create phonemes table Calculate speech rate fcomplementars Figure 1 Aper u du plugin ADoTeVA tel qu impl ment sous PRAAT Les 3 tapes de Inter speakers apparaissent sous diff rents onglets droite L algorithme est compos de deux parties la premi re nter speakers permet l tude des tempos inter locuteurs la deuxi me ntra Speakers l analyse des tempos intra locuteurs Ell
12. alis e partir d une feuille de style xsl tempo_dr format xsi labor e par St phane Rauzy Laboratoire Parole et Langage La feuille de style doit tre plac e dans le m me r pertoire que les donn es de sortie xml Le dendrogramme obtenu figure 16 permet alors la visualisation des changements de la vitesse d articulation intra locuteurs et ainsi la structure hi rarchique et l organisation relationnelle des unit s telles qu elles sont refl t es par les changements de vitesse d articulation Il est en effet possible partir de la structure arborescente de distinguer des groupes d unit s travers des cassures visuelles de l arborescence Plus la cassure est grande entre deux unit s plus la diff rence de vitesse d articulation entre ces deux unit s ou groupes d unit s est importante 18 Clustoring analysis tempol File name JO1SP5M 0 322 s 242s 41628 6 268 s 3 268 1 647 0 478 0 329 0 856 0 108 0 255 the good 0 519 0 356 welllrekcall saying UNE UME thatlthink outweighed MEDac 0 12 0 107 i 0 015 some dire Matchesin Mexico and onethat ji l we certainliy didhare Figure 16 Aper u du dendrogramme obtenu partir des diff rences de vitesse d articulation pour le locuteur JOTSP3M corpus Aix Marsec En haut droite est donn le nom du fichier trait Au dessus du dendrogramme est indiqu le temps en secondes Les feuilles au bas de la structure arborescente repr sentent les unit s pa
13. ces deux unit s est fort Au contraire une petite distance sugg rera plut t que les deux unit s appartiennent un m me groupe i e qu elles sont nonc es un m me d bit de parole Quels sont les param tres ajuster C Documents and Settings deloozeFraat plugin ibokRevVi input folder Users poupie Praat plug temporam folder C Users poupie Praat plug output folder C Users poupie Praat plug Standards Cancel Apply Figure 16 Fen tre des param tres ajuster avant de lancer le script input folder Indiquez le chemin qui m ne aux donn es de sortie de la 4 me tape r pertoire par d faut Clustering Trees Temporary folder Cr ez un r pertoire qui permettra de stocker des donn es pendant que le script tourne et indiquez le chemin qui m ne jusqu ce r pertoire r pertoire par d faut temporary_ files dans le r pertoire Node Distances output folder Indiquez le chemin qui m ne au dossier dans lequel vous r cup rerez les donn es de sortie de cette cinqui me tape r pertoire par d faut tables_nd dans le r pertoire Node Distances 20 Quelles sont les donn es de sortie Dans la figure 17 un extrait des donn es de sortie LeftDist _ RightDist welllre call 45 128 0 584 0 322 0 892 0 292 0 892 1 192 atthe time 0 292 1 223 1192 1 712 thati think 1 712 2 212 the good 0 196 0 075 2 712 Figure 17 Extrait des donn
14. e ou de la 3 me tape r pertoire par d faut Tables ou ModifiedTables node folder Indiquez le chemin qui m ne aux donn es de sortie de la 5 me tape r pertoire par d faut table_ND dans le r pertoire Node Distances output folder Indiquez le chemin qui m ne au dossier dans lequel vous r cup rerez les donn es de sortie de cette derni re tape r pertoire par d faut To_Stat_Analysis Tier type Indiquez le type de tier interval point partir de laquelle vous avez effectu votre annotation fonctionnelle Si vous n avez pas d annotation fonctionnelle alors crivez none Quelles sont les donn es de sortie Deux tables de donn es sont cr es L une r pertorie l ensemble des r sultats obtenus pour les diff rents locuteurs ou productions quant aux variations de la vitesse d articulation l autre r pertorie l ensemble des r sultats obtenus pour les diff rents locuteurs ou productions quant aux variations de la dur e des pauses La premi re porte le nom Conc_Speakers_speechrate Figure 19 la deuxi me Conc_Speakers_ pauses 22 FILENAME NPHONEMES UNITS INTSTART INTEND PREDICIOBSER RATE DIFF_ RATE NUNITS LEFTDIST RIGHTDIST ExtractaB 1Olcest uner d14 972 15 652 0 861 0 81 263 312 1 7 87 ExtractAB erdue 15 652 16325 0 687 0 95 0584 oz xtra 972 2 1 678 110 292 1223 1 i du Canada 16 325 16 972 0 52 o eu 1
15. ec l unit pr c dente sont recalcul es La diff rence est obtenue par la moyenne pond r e des distances au barycentre des deux unit s regroup es cf formule 18 dans De Looze 2010 La proc dure est it rative et ce jusqu ce qu il ne reste plus d unit s ou de groupes d unit s embrancher L algorithme de regroupement hi rarchique que nous proposons est donc similaire aux algorithmes de regroupement hi rarchique existants mais il a la contrainte de regrouper uniquement des unit s cons cutives i e d effectuer leur embranchement en respectant leur ordonn e temporelle Quels sont les param tres ajuster input folder Documents and Settings del output folder C Documents and Settings del logarithmic scale Standards Cancel Apply Figure 15 Fen tre des param tres ajuster avant de lancer le script input folder Indiquez le chemin qui m ne aux donn es de sortie de la 2 me ou 3 me tape r pertoires Tables ou Modified Tables par d faut output folder Indiquez le chemin qui m ne au dossier dans lequel vous r cup rerez les donn es de sortie de cette quatri me tape r pertoire par d faut ClusteringTrees Logarithmic scale Laissez la case d coch e par d faut Quelles sont les donn es de sortie L algorithme g n re une structure arborescente binaire sous forme de diagramme niveaux align s layered icicle diagram La sortie au format xml peut tre visu
16. es peuvent donc tre lanc es s par ment Chaque commande que d cline chacune des parties et que l on peut observer dans la figure sous forme d onglets correspond un script i e une tape particuli re de l algorithme Nous proposons de les d crire ci apr s Partie 1 Calcul des diff rences de tempo inter locuteurs La premi re partie de l algorithme consiste mesurer les tempos intrins ques de chaque locuteur et ainsi les diff rences de tempo inter locuteurs L algorithme ADoTeVA offre la possibilit de calculer le tempo i e la vitesse d articulation le nombre et la dur e des pauses pour chaque locuteur selon diff rentes mesures Etape 1 Calcul de la vitesse d articulation du nombre et de la dur e des pauses par locuteur Calculate tempo Que fait l algorithme La premi re tape permet d obtenir des mesures de tempo en termes de 1 nombre de phon mes par seconde 2 nombre de syllabes par seconde 3 temps articuler 4 nombre de pauses silencieuses remplies 5 dur e moyenne des pauses silencieuses remplies et 6 temps pauser Quels sont les param tres ajuster C Documents and Settings deloose FPraat plugin ADoTeVi anali imput folder F PAGE PERSO plugin LDoTe VA output folder F PAGE PERSO plugin ADoTevi pe bott phonemes tier syllables tier pauses tier alent pause label filled pause label Standards Cancel Apply Figure 2 Fen tre
17. fication avec une deux ou trois dimensions Une fois cette partie du script modifi e faites le tourner dans R S lectionner l ensemble des commandes avec Ctrl A puis lancez le script avec Ctrl R Quelles sont les donn es de sortie Les donn es de sortie sont une classification ascendante hi rarchique des tempos obtenus des diff rents locuteurs ou diff rentes productions Cluster Dendrogram Height 30 40 50 60 20 10 A0105B A0106B A0107B A0108B A0104B A0101B A0103B A0110B A0102B dm hclust complete Figure 8 Exemple de structure arborescente obtenue avec le script hclust_script R A0109B 10 Partie 2 Calcul des variations de la vitesse d articulation intra locuteurs Cette deuxi me partie de l algorithme consiste mesurer les variations de la vitesse d articulation intra locuteur et donner la possibilit de corr ler ces variations une annotation fonctionnelle La vitesse d articulation est ici uniquement calcul e comme la moyenne des rapports entre la somme des dur es observ es et la somme des dur es pr dites des phon mes 11 Etape 1 Cr ation d une table de phon mes et de leur dur e moyenne Make phoneme Table Que fait l algorithme Pour calculer la vitesse d articulation intra locuteur en termes de valeurs pr dites vs observ es il est n cessaire en amont de cr er une table de donn es qui servira de r f rence L algorithme cr e ici une table de r f
18. otation fonctionnelle alors crivez none II L annotation fonctionnelle doit tre align e l annotation des unit s pause labels Indiquez les tiquettes choisies pour annoter les pauses par d faut Ne pas cocher les cases debug et clear info window 15 Quelles sont les donn es de sortie Deux types de fichiers sont cr s l issue de cette deuxi me tape 1 des tables de donn es qui portent le nom des TextGrids d entr e et 2 des tables de donn es qui portent le nom des TextGrids d entr e auxquels a t ajout e l extension _ pauses Le premier type de fichier extrait des donn es dans la figure 12 r pertorie les r sultats obtenus quant aux variations de la vitesse d articulation pour chaque locuteur ou production Le deuxi me type de fichier extrait des donn es dans la figure 13 r pertorie les r sultats obtenus quant la variation de la dur e des pauses pour chaque locuteur ou production FILENAME NPHONEMES UNITS INTSTART INTEND PREDIOBSERIRATE DIFF_RATE ExtractAB 1olc est une r gion 14 972 15 652 0 861 0 816 Figure 12 Extrait des donn es de sortie obtenues suite l tape 2 La colonne FILENAME indique le nom du TextGrid trait NPHONEMES le nombre de phon mes par unit de parole choisie INTSTART le d but de l unit INTEND la fin de l unit PREDICTED_SUM la dur e pr dite de l unit OBSERVED_SUM la dur e observ e de l unit RATE la vitesse d artic
19. po_ total contient les donn es de sortie de la premi re tape et de cette derni re tape Les donn es de sortie se trouvent dans le m me r pertoire que les donn es de sortie de l tape 1 Speaker Rate p sec Rate syll sec Rate Nsp_ Dsp ms Silent A0101B 13 63 5 67 82 71 361281 583 17 29 48 255 47 514 0 985 Figure 7 Extrait des donn es de sortie de cette derni re tape Vous retrouvez les donn es de sortie de la premi re tape savoir les colonnes Speaker rate Nsp Dsp et Silent auxquelles ont t ajout es les colonnes pred duration obs_ duration et ratio qui indiquent respectivement la dur e pr dite des phon mes la dur e observ e des phon mes et le ratio de ces dur es ce dernier vous donne une estimation de la vitesse d articulation pour chaque locuteur plus le ratio est lev plus la vitesse d articulation est lente et inversement Etape 4 optionnel Classification ascendante hi rarchique partir de l environnement statistique R partir des donn es de sortie de cette premi re partie de l algorithme visant une analyse des diff rences de tempo inter locuteurs des analyses statistiques peuvent tre men es Nous proposons ici de joindre un script lancer partir du logiciel statistique R qui permet la repr sentation des diff rences de tempo sous la forme d une structure arborescente Quel script proposons nous exactement Le script que nous proposon
20. rtir desquelles sont calcul es les variations de la vitesse d articulation Les feuilles de la structure arborescente correspondent aux unit s partir desquelles les variations de la vitesse d articulation ont t calcul es Par exemple dans la figure 16 nous pouvons observer une cassure importante entre l unit intonative majeure indiqu e dans le corpus Aix marsec par le symbole well recall outwheighed the bad et l unit we certainly did have one that qui la suit La diff rence de vitesse d articulation est ici estim e 3 268 Nous pouvons galement voir une autre cassure un peu moins importante mais qui Signalerait aussi un changement de vitesse d articulation cette fois estim e 0 856 entre l unit intonative mineure marqu e du symbole dans le corpus Aix Marsec qui termine par Mexico et l unit qui commence par and one that 19 Etape 5 Calcul des distances entre les feuilles de l arborescence Calculate Node Distances Que fait l algorithme A partir de la structure arborescente l algorithme calcule la distance entre les noeuds feuilles afin d obtenir le degr de fronti re ou la rupture de vitesse d articulation entre deux unit s cons cutives La distance calcul e est ici d finie comme la valeur de la diff rence associ e au noeud p re commun des deux unit s Plus la distance est grande entre deux unit s plus le degr de fronti re ou la rupture entre
21. s hclust_script R est adapt aux donn es de sortie de l tape 1 ou 3 et est accessible partir du r pertoire R scripts qui se trouve dans le plugin II permet de classer les locuteurs ou les productions choisies en fonction de leur tempo La classification peut se faire selon une deux ou trois dimensions 1 partir de la vitesse d articulation uniquement 2 partir de la dur e des pauses uniquement 3 partir du nombre de pauses uniquement 4 partir de la vitesse d articulation et de la dur e des pauses 4 partir de la vitesse d articulation et du nombre des pauses 5 partir de la dur e et du nombre des pauses ou encore 6 partir de la vitesse d articulation du nombre et de la dur e des pauses Que faut il modifier dans le script La seule chose modifier dans le script sont les colonnes qui indiquent les dimensions que vous souhaitez utiliser pour construire l arborescence Lorsqu il est indiqu dans le script S lectionner le ou les dimension s qui servira ont pour la Classification select dita lt d t al c l 2 summary select _ data Modifiez dans dataf c 1 2 le num ro des colonnes en fonction des dimensions choisies vitesse d articulation nombre de pauses dur e des pauses etc Laissez toujours 1 qui indique le nom des fichiers locuteurs productions trait s Apr s c 1 ajoutez donc une deux ou trois num ros de colonnes selon si vous voulez effectuer une classi
22. t e au nom de la table la cha ne de caract res phonemes means RS Figure 10 Extrait des donn es de sortie obtenues suite l tape 1 La colonne RowlLabel indique le phon me en question la colonne Duration la dur e moyenne de ce phon me pour le locuteur la production en question 13 Etape 2 Calcul des variations de la vitesse d articulation et de la dur e des pauses intra locuteurs Calculate tempo variations Que fait l algorithme Pour cette tape de l algorithme les donn es d entr e sont un objet TextGrid dans lequel sont annot s les phon mes et les unit s partir desquelles on souhaite tudier les variations de la vitesse d articulation et une table de r f rence donn es de sortie de l tape 1 comprenant les dur es moyennes des phon mes calcul es pour chaque locuteur L objet TextGrid en entr e doit donc contenir au moins deux tiers une pour annotation des phon mes une pour l annotation des unit s partir desquelles les variations de la vitesse d articulation seront calcul es Il est noter que le choix des unit s dans cet algorithme revient l utilisateur Dans De Looze 2010 par exemple les unit s choisies sont les groupes clitiques Ici l algorithme calcule tout d abord la vitesse d articulation RATE pour chaque unit comme le rapport entre la somme des dur es observ es des phon mes i e obtenues partir de l objet TextGrid et la somme des dur es des phon
23. tesse d articulation pour chaque locuteur en termes de valeurs pr dites vs observ es Si vous ne souhaitez pas effectuer cette mesure passez directement l tape 4 Etape 2 Cr ation d une table de phon mes et de leur dur e moyenne Make phoneme Table Que fait l algorithme Cette tape a pour but de cr er une base de donn es dont on se servira comme r f rence pour la mesure de la vitesse d articulation inter locuteurs L algorithme rel ve en effet les phon mes de l ensemble du corpus utilis partir d objets TextGrids donn s en entr e et annot s en phon mes et calcule la dur e moyenne de chacun de ces phon mes qu il r pertorie ensuite dans une table Quels sont les param tres ajuster C Documents and Settings deloose FPraat plugin ZDoTeVi anali input folder Documents and Settings del output folder C Documents and Settings del Subdr cton Speakers beans table estensioni means Testhnd estensioni Text rid Fhoneme tier Standards Cancel Apply T z Figure 4 Fen tre des param tres ajuster avant de lancer le script input folder Indiquez le chemin qui m ne vos fichiers TextGrid le dossier par d faut est TextGrid output folder Indiquez le chemin qui m ne au dossier dans lequel vous r cup rerez les donn es de sortie de cette tape le dossier par d faut est MeanD_Phonemes subdirectory Indiquez le nom que portera la table des
24. ulation D IFF _RATE la diff rence de vitesse d articulation entre les deux unit s cons cutives Sont ajout es les colonnes FUNCTION_START FUNCTION_END ou FUNCTION dans le cas o vous disposez d une annotation fonctionnelle FILENAME START RATIO ExtractAB 13 899 14 972 1 072 0 392 ExtractAB 17 800 24 519 6 639 2 436 Figure 13 Extrait des donn es de sortie obtenues suite l tape 2 La colonne FILENAME indique le nom du TextGrid trait START le d but de la pause END la fin de la pause DUR la dur e de la pause RATIO le rapport entre la dur e moyenne des pauses et la dur e de la pause observ e Sont ajout es les colonnes FUNCTION START FUNCTION END ou FUNCTION dans le cas o vous disposez d une annotation fonctionnelle END JOUR _ ExtractAB 0 13 435 13 435 16 Etape 3 Mise en forme des donn es optionnel Modify data optional Que fait l algorithme Cette troisi me tape consiste en la mise en forme des donn es i e un nettoyage des ventuels symboles pouvant inf rer dans l affichage xml des donn es de sortie de l tape 2 Les donn es de sortie ne doivent pas par exemple contenir les symboles ou encore lt Si les TextGrids contiennent ces symboles il est donc pr f rable de passer par cette troisi me tape Dans le cas contraire elle n est pas n cessaire et l utilisateur peut directement passer l tape suivante Quels sont les param tres ajuster C
Download Pdf Manuals
Related Search