Home

SYNTHÉTISEUR NUMÉRIQUE ` MANUEL D`UTILISATION

1. PROGRAM UP Y SW I PS 2 amp gt m Er cei C PES C2 d IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII x DS 8 De nombreux utilisateurs de synth tiseur aiment utiliser deux claviers un synth tiseur numerique tel que le DS 8 donnant de riches sons num riques et un clavier d chantillonnige tel que le KORG 055 1 qui ouvre des possibilit s sonores illimit es en permettant d chantillonner virtuellement tout son et de jouer sur le clavier Dans cette installation le DS 8 joue le DSS 1 avec la sensibilit de touche et After Touch complets Un commutateur p dale double KORG PS 2 est utilis pour les fonctions d avance et de recul de programme du 125 qui envoie des messages de changement de programme au 1288 1 R glages pour cette application MIDI l Utiliser le travail N 7 de FONCTION pour r gler le canal MIDI de base du DS 8 au m me canal de reception MIDI que le 055 1 2 Utiliser le travail N 2 de FONCTION pour affecter le commutateur p dale connect au connecteur ASS SW au recul de programme APPLICATION N 2 SYSTEME DE SEQUENCFUR MIDI EX 8000 SE hs 1 MIDI IN d 2 a cxx es n rrt tai E5 Cou No 36 APPLICATIONS MID Avec le DS 8 r gl au mode de clavier multi
2. a m a z 2 2 INTENSITE 15 E iNTENSITE 5 F INTENSITE 0 DUREE T DUREE gt DUREE 4 4 i 4 TOUCHE TOUCHE TOUCHE TOUCHE RELACHEE ENFONCEE RELACHEE TOUCHE TOUCHE ENFONCEE RELACHEE ATK Taux d attaque Taux auquel le timbre va augmenter devenir plus brillant jusqu au r glage de timbre au d but d une note Plage 0 3 1 DEC Taux de d clin Taux auquel le timbre va diminuer devenir plus doux du r glage de timbre jusqu au niveau de tenue alors qu une touche est maintenue enfonc e Plage 0 31 SUS Niveau auquel le timbre va rester alors qu une touche est maintenue enfonc e Plage 0 15 REL Taux auquel le timbre va diminuer apr s avoir re l ch une touche Plage 0 15 KBD Alignement de clavier R gle la valeur avec laquelle le GE de timbre de OSC 1 change sur la gamme du clavier Le GE de timbre se raccourcit lorsque des notes plus lev es sont jou es et s allonge lorsque des notes plus basses sont Jou es Plage 0 3 TRAVAIL N 6 GE DE TIMBRE D OSC 2 FONCTIONS Les fonctions de ce travail sont identiques celles du Travail N 5 appliqu es OSC 2 PARAMETRES Les param tres de ce travail sont identiques ceux du Travail 5 appliqu s OSC 2 TRAVAIL N 7 GE D AMPLITUDE D OSC I FONCTIONS Le gen rateur d enveloppe d amplitude permet de R gler comment le niveau de OSC changera avec le temps en relation
3. EFFETS MULTIPLES IN B 4 Pour B GROUPES e SORTIE AFFECTES AB PARAMETRES EFFECT 3 ENTREE S lectionner les groupes qui seront trait s par l effet multiple PLAGE A B r B SORTIE S lectionner vers quelles sorties le son trait sera envoy PLAGE B TRAVAIL N 4 INTERVALLE DESACCORD MODE DE CLAVIER COUCHE DOUBLE FONCTIONS Pour augmenter la hauteur de son du groupe 2 en inter valles de demi ton jusqu 12 demi tons 1 octave Pour d saccorder le groupe 2 modifier l g rement sa hauteur de son d un maximum 25 cents cent l 100 me de demi ton PARAMETRES INTERVAL DETUNE 0 2 INTERVALLE Valeur par laquelle la hauteur de son du groupe 2 est augment e PLAGE O 12 demi tons DESACCORD Valeur par laquelle le groupe 2 est d sac corde PLAGE 31 32 TRAVAIL N 5 SEPARATION DE CLAVIER DE CALAGE D OCTAVE FONCTIONS 1 Pour affecter chacun des deux groupes aux differentes sections du clavier Le groupe 1 peut tre affect la partie inf rieure du clavier et sa limite de note sup rieure reglee 20 MODE DE PARAMETRE DE COMBINAISON Le groupe 2 peut tre affect la partie sup rieure du clavier et sa limite de note inf rieure r gl e NOTE aa La gamme du clavier du DS 8 est do1 do6 Les limites de note peuvent tre r gl es jusqu do8 pour le contr le des dis
4. TOUCHE HAUT OUI UP YES Q TABLE DE TRAVAIL Interrupteur d alimentation Apr s avoir effectu correctement toutes les connexions mettre l interrupteur d alimentation sur la position ON L affichage LCD affiche pendant quelques secondes KORG DS 8 WELCOME SYNTH WORLD suivi de l affichage du programme 00 r Cordon Introduire la fiche dans une prise murale PANNEAU ARRIERE amp INSTALLATION DE BASE Q COMMUTATEUR AFF Pour la connexion d un commutateur p dale pouvant etre affect au recul de programme au commutateur de l oscillateur l activation d sactivation de vitesse l activation d sactivation d effets multiples l activation d sacti vation d After Touch ou l activation d sactivation de glissando se reporter au chapitre MODE DE FONCTION TRAVAIL N 2 ETOUFFOIR Pour la connexion d un commutateur p dale pouvant tre utilis comme une pe dale de tenue de piano pour la tenue et l touffement des sons Q PEDALE AFF Pour l connexion d une p dale de volume qui peut tre affect e au contr le du volume MIDI du timbre de la modulation de hauteur de son ou de la modulation de timbre se reporter au chapitre MODE DE FONCTION TRAVAIL N 3 Connecteurs MIDI Utiliser ces jacks pour bran cher d autres quipements MIDI se reporter au chapitre APPLICATIONS
5. 8 pieds une hauteur de son de 2 indique un tuyau d orgue de 4 pieds une hauteur de son de 0 5 indique un tuyau d orgue de 16 pieds etc 2 Pour r gler la valeur du d saccord Ceci ajoute de l ampleur et de la vivacit toutes les voix en changeant l g rement l accord de OSC 2 par rapport OSC 1 PARAMETRES PITCH OSC1 OSC2 DTN 1 _ 2 4 3 OSC I Hauteur de son de OSC I Plage 0 5 15 OSC 2 Hauteur de son de OSC 2 Plage 0 5 15 DTN D saccord Plage 0 3 TRAVAIL N 2 GENERATEUR D ENVELOPPE GE DE HAUTEUR DE SON FONCTION Le g n rateur d enveloppe de hauteur de son permet de r gler comment la hauteur de son de la voix changera avec le temps en relation avec l attaque la tenue et le d clin de la voix de la mani re indiqu e dans le graphe suivant GRAPHE DE GE DE HAUTEUR DE SON 63 ATL 0 NONEM DUREE gt RLL STL 63 M TOUCHE TOUCHE ENFONCEE RELACHEE Le GE de hauteur de son subtilement utilis peut ajouter de l expression et une sensation naturelle aux voix sonorit acoustique Des r glages plus lev s peuvent cr er des effets sauvages dans les voix de type synth tique PARAMETRES PITCH EG STL ATK ATL DEC REL RLL 2 _0 47 6 2 3 2 STIL Niveau de depart Hauteur de son laquelle la voix commence chaque fois qu une note est jou e Plage 63 c est la hauteur de son standard ATK Taux d attaque Taux auquel la hauteur de son changera du
6. 0 15 SPED MODE DE PARAMETRE DE VOIX ac T CHOEURS MULTI EFFECT MANU SPED DPTH LEVE 07 CHORUS 10 0 18 26 14 MANU Manuel R gle la dur e de retard entre le signal direct et le signal des choeurs Plage 5 0 32 0 msec SPED Vitesse de modulation des choeurs R gle le taux des choeurs d un balayage lent un scintillement rapide Plage 0 31 DPTH Profondeur de modulation des choeurs R gle la profondeur de modulation des choeurs de z ro pas d effet jusqu un son tr s modul Plage 0 31 LEVEL R gle le niveau global du signal des choeurs Plage 0 31 MODE DE PARAMETRE DE COMBINAISON Ce chapitre d crit en d tail les travaux et les param tres disponibles dans le mode de param tre de combinaison Se reporter au chapitre CREATIONS DES PROGRAMMES ET DES COMBINAISONS pour les descriptions des pro c dures utilis es pour la s lection et l dition des travaux et des param tres Toutes les exceptions ces proc dures seront d crites dans ce chapitre Le mode de param tre de combinaison est s lectionn en appuyant sur COMBI PARAMETER apr s avoir tout d abord s lectionn la combinaison que l on veut diter et r gl le DS 8 un mode de clavier du type de la combinaison en appuyant sur LAYER DOUBLE ou MULTI Les param tres des combinaisons nouvellement dit es doi vent etre sauvegardes sinon
7. PARAMETRE DE VOIX augmentent et le niveau de chaque oscillateur dans le programme augmente voir le travail N 04 de PARAMETRE DE VOIX Ce commutateur active ou d sactive la fonction d After Touch Lorsque la fonction est activ e sa LED s allume COMMUTATEUR DE GLISSANDO Le clavier du DS 8 poss de une fonction de glissando Il est possible de la r gler pour qu il y ait un changement graduel dans la hauteur de son entre les notes Le changement du taux de la hauteur de son peut tre modifi voir le travail N 01 de PARAMETRE DE VOIX Ce commutateur active ou d sactive la fonction de glissando Lorsque la fonction est activ e sa LED s allume COMMUTATEUR D ACTIVATION DESACTIVATION D EFFETS MULTIPLES La fonction d effets multiples du DS 8 permet d ajouter l un des six effets de retard et de modulation au son d un pro gramme Ces effets sont d crits au paragraphe suivant Ce commutateur active ou d sactive la fonction d effets multiples Lorsque la fonction est activ e sa LED s allume COMMUTATEUR DE SELECTION D EFFETS MULTIPLES Six effets multiples sont disponibles sur le DS 8 comme suit RETARD MANUEL Un effet de retard cho dont les param tres doivent tre r gl s aux valeurs s lectionn es en utilisant le travail N 07 de PARAMETRE DE VOIX RETARD LONG Ajoute un retard long au son RETARD COURT Ajoute un retard court au son DOUBLAGE Ajoute un retard extr mement court q
8. es par les affectations de touches programm es dans le groupe 1 voir MODE ASSIGN page 16 Par exemple lorsque le groupe est en mode POLY l groupe 2 est jou en POLY m me s il est r gl sur UNISON MODE DE COUCHE A ex 4 oco non uc cxx GROUPE 1 STRINGS 4 VOIX 2 GROUPE 2 PIANO 4 VOIX ips COMBINAISONS DOUBLES Les combinaisons doubles comprennent deux groupes est possible d affecter le groupe la partie inf rieure du clavier du DS 8 et le groupe 2 la partie sup rieure est possible de s lectionner la limite de note sup rieure du groupe et la limite de note inf rieure du groupe 2 et de changer la hauteur de son de l octave de chaque groupe Voir PA RAMETRE DE COMBINAISON travail 5 H est galement possible de s lectionner combien de voix sont af fectees chaque groupe Voir PARAMETRE DE COMBINAISON travail N 6 Par exemple l on pourrait avoir un programme de cuivre trois voix affect la partie inf rieure du clavier et un programme de fl te cinq voix affect la partie sup rieure Dans la partie moyenne du clavier les deux programmes peuvent se chevaucher pour donner une combinaison de son int ressante Si la plage des cuivres est trop basse pour tre utile le groupe 1 peut tre transpos vers le haut de une ou deux octaves Si la plage des fl tes est trop lev e pour tr
9. gl s un num ro de canal MIDI correspondant MODE MULTI P Tu E jui D cn x nai 9 ox Ai Il GROUPE 1 4 VOIX CANAL MIDI 1 GROUPE 2 STRINGS 3 VOIX CANAL MIDI 2 GROUPE 3 BASS 1 VOIX CANAL MIDI 3 c SELECTIONS DES PROGRAMMES ET DES COMBINAISONS Voir le chapitre intitul APPLICATIONS MIDI pour de plus amples informations sur la mani re d utiliser les com binaisons multiples SELECTION D UNE COMBINAISON l Apr s avoir mis le DS 8 sous tension COMBINAISON lectionner une combinaison 2 Appuyer sur INT pour s lectionner une combinaison interne appuyer sur est maintenant possible de s Si l on d sire s lectionner une combinaison sauvegard e sur une carte RAM ou sur une carte ROM appuyer sur EXT pour s lectionner une combinaison externe p S lectionner le num ro de la combinaison en utilisant les touches num riques PLAGE 0 9 L affichage LCD indiquera l un des types d atfichage sui vants en fonction du type de combinaison s lectionn e COUCHE 1 2 3 d rh I 02 Piano 3 I 41 Trumpet T moin de m moire 2 Num ro du programme 8 Nom du programme 4 Groupe 1 5 Groupe 2 DOUBLE 1 2 d rh rt I 02 Piano 3 I 41 Trumpet gt T moin de m moire M v en e Num ro du programme Nom du programme Alfichage de ga
10. il est possible de cr er ses propres programmes et combinaisons selon son propre style d ex cution Ceci est r alis en ditant un nombre de fonctions individuelles afin de cr er exactement le son recherche Le DS 8 comprend deux modes sp ciaux qui sont utilis s lorsque l on d sire diter des programmes ou des combinai sons Chaque mode contient un nombre de travaux num r s dans la table de travaux situ e sur le panneau de commande du DS 8 Chaque travail contient un nombre de param tres savoir des fonctions individuelles pouvant tre activ es ou d sacti v es ou r gl es l une des plages de valeurs Les deux modes sont les suivants MODE DE PARAMETRE DE VOIX Ce mode permet de cr er de nouveaux programmes voix Le mode de parametre de voix comprend neuf travaux nu m rot s de 9 qui sont utilis s lorsque l on programme vraiment la tonalit et la structure d une voix Ce mode comprend aussi sept travaux suppl mentaires num rotes de 01 07 qui permettent de r gler les param tres d ex cution tels que le rayon de la manette de commande ou la sensibilit de la vitesse pour la voix dit e MODE DE PARAMETRE DE COMBINAISON Ce mode permet de r gler des param tres lors de la cr ation de nouvelles combinaisons Le mode de param tre de com binaison comprend neuf travaux num rot s de 0 8 NOTE n est pas n cessaire de passer dans ce mode si l on s lectionne
11. tre 5 SAVE TO RAM CARD pour le formattage GUIDES DE REFERENCE RAPIDE Pour r capituler voici des guides de r f rence rapide pour l dition des programmes et des combinaisons sur le DS 8 EDITION DE PROGRAMME 1 S lectionner un programme 2 Appuyer sur SINGLE pour s lectionner le mode de clavier unique 3 Cette tape peut tre omise Appuyer sur VOICE PARAMETER pour s lectionner le mode de param tre de voix et diter des param tres Appuyer sur COMPARE pour comparer le programme dit avec le programme original 4 Apres l dition appuyer sur WRITE ensuite une destination de mise en m moire de programme interne ou externe S lectionner Appuyer enfin deux fois sur UP Y ES pour sauvegarder le programme 3 Le DS 8 retourne au mode de s lection de programmes EDITION DE COMBINAISON 1 S lectionner une combinaison 2 Affecter de nouveaux programmes aux groupes situ s dans la combinaison en d pla ant le curseur vers chaque groupe puis en s lectionnant les programmes 3 Cette tape peut tre omise Appuyer sur PARAMETER pour s lectionner le mode de param tre de combinaison et diter des param tres 4 Apr s l dition appuyer sur WRITE S lectionner ensuite une destination de mise en m moire de combi naison interne ou externe Appuyer enfin deux fois sur UP YES pour sauvegarder la combinaison Le DS 8 retourne au mode de s lect
12. Ces curseurs affectent la longueur du GE DE TIMBRE et du GE D AMPLITUDE de chaque oscillateur mais pas le GE DE HAUTEUR DE SON Voir les travaux N 2 N 5 et N 7 de PARAMETRE DE VOIX pour les explications sur les g n rateurs d enveloppe GE COMMUTATEUR DE SELECTION D OSC Permet de s lectionner lequel des deux oscillateurs sera en tendu dans chaque programme Des pressions successives sur cette touche permettent de s lectionner OSC 2 OSC et OSC 2 et d allumer les LED correspondantes Ces touches ont pratiques lorsque l on cr e de nouveaux programmes CARACTERISTIQUES D EXECUTION gt gt ___ parce qu elles permettent contr ler le son exact des oscillateurs individuels COMMUTATEUR DE VITESSE Le clavier du DS 8 poss de une fonction de sensibilit de vitesse est possible de la r gler pour que lorsque l on joue plus fort le niveau et le timbre de chaque oscillateur d un programme augmentent voir le travail N 03 de PARA METRE DE VOIX Ce commutateur active ou d sactive la fonction de sensibilit de la vitesse Lorsque la fonction est activ e sa LED s allume COMMUTATEUR D AFTER TOUCH Le clavier du DS 8 poss de une fonction d After Touch Il est possible de la r gler pour que lorsque l on appuie sur une touche apr s avoir jou une note le timbre et le vibrato du programme dont la vitesse est r gl e en utilisant le travail N 9 de
13. MIDI CARACTERISTIQUES DU DS 8 AVANCE DE PROGRAMME Pour la connexion d un commutateur p dale pouvant tre utilis l avance de programme e CASQUE SI n cessaire brancher le casque st r o dans ce jack SORTIES AUDIO Pour la connexion des amplificateurs mixeurs ou chaines st r o Utiliser les sorties A et B pour le contr le en st r o N utiliser que la sortie A MONO pour le contr le en mono 2 SELECTIONS DES PROGRAMMES ET DES COMBINAISONS _ ____ _ __ ___ _ _____ ___ _ ____ __ ______ PROPOS DES NUMEROS DE PROGRAMME Le DS 8 peut sauvegarder jusqu 100 sons ou voix diff rents dans sa memoire interne Ces sons sont appel s programmes et sont num rot s de 00 99 Lorsque l on desire sauvegarder un programme il faut lui affecter un num ro de programme Lorsque l on veut rappeler ce pro gramme on le fait en s lectionnant le m me num ro de programme est alors possible de jouer le programme sur le DS 8 dans une polyphonie compl te 8 notes il est possible de jouer un maximum de 8 notes en m me temps PROGRAMMES INTERNES EXTERNE Les programmes sauvegard s dans la m moire interne du DS 8 sont appel s programmes internes H est galement possible de s lectionner des programmes qui ont t sauve gard s sur une carte de donnees pratique qui est ins r
14. Transmission possible lorsque Act est ON le premier octet qui change lorsque ke valeur maximale est entree alors que le deuxieme reste a 00 DESCRIPTION Note Off kkkkkkk 24 108 6 Note On A kkkkkkk 24 108 61key T anspose 27 i i tk t H 1 v v v v 004 127 Data En Y v vv v v v v 00 127 NEL Volume Pedalj C v v v v v v v 00 127 Damper Off Damper G Damper Damper C Portamento C Portamento Or i Data increment Data Decrement Program Change P ppppppp 00 99 C Channel Pressure After Touch vvv 00 127 Bender Cange Stick Note 1 C bit hnh 00 64 127 2 56 X Note 1 Bender Canae Max H est cependant possible que 128 valeurs possibles DESCRIPTION Active Sensing IMPLEMENTATION MIDI M A 1 3 MESSAGES SYSTEME EXCLUSIFS 1 IDENTIFICATION DESCRIPTION Exclusive Status KORG ID 42H Format ID 3nH n ch DS 8 ID 3H EOX T 2 VIDAGE DE 1 SON DESCRIPTION Exclusive Status KORG D 42H Format ID 3nH n ch DS 8 ID 13H I Voice Dump 4oH Voice Data 80 bytes EOX 3 VIDAGE DE TOUS LES SONS DESCRIPTION Exclusive Status KORG D 42H Format ID nzch DS 8 ID 13H
15. avec l attaque le d clin la tenue et le rel chement de la mani re indiqu e dans le graphe sui vant Ceci permet de recr er pr cis ment la forme na turelle des sons acoustiques ou de cr er ses propres formes sonores uniques MODE DE PARAMETRE DE VOIX GRAPHE DE GE D AMPLITUDE 63 MAX NIVEAU 0 SILENCE 4 TOUCHE TOUCHE ENFONCEE RELACHEE 2 Pour r gler l alignement du clavier pour OSC 1 afin que le GE de son amplitude change sur la gamme du clavier PARAMETRES A 7 LEVL ATK DEC SUS REL KBD 61 23 17 12 14 1 LEVL Niveau R gle le niveau de cr te de OSC 1 Au r glage minimum OSC 1 est silencieux Au r glage maximum la variation de niveau maximum est possible Plage 0 63 Taux d attaque Taux auquel le niveau va augmenter jusqu au r glage de niveau au d but d une note Plage 0 31 DEC Taux de d clin Taux auquel le niveau va diminuer du r glage de niveau jusqu au niveau de tenue alors qu une touche est maintenue enfonc e Plage 0 31 SUS Niveau auquel le son va rester lorsqu une touche est maintenue enfonc e Plage 0 15 REL Taux auquel le niveau diminue apr s avoir rel ch une touche Plage 0 15 KBD Alignement de clavier R gle la valeur avec laquelle le GE d amplitude de OSC 1 change sur la gamme du clavier Le GE d amplitude se raccourcit lorsque des notes plus lev es sont jou es et s allonge lorsque des n
16. combinaison les six com mutateurs de l EDITEUR D EXECUTION sont remis leurs r glages par d faut de la mani re suivante SELECTION D OSC l 2 VITESSE ON AFTER TOUCH ON GLISSANDO ON EFFETS MULTIPLES ON SELECTION D EFFETS Effet affect au pro MULTIPLES gramme ou la combi naison NOTE 2 Toutes les fonctions des commutateurs de l EDITEUR D EXECUTION l exception de SELECTION D EFFETS MULTIPLES peuvent tre activ es ou d sactiv es par un commutateur p dale connect au connecteur ASS SW Situ sur le panneau arri re Utiliser le travail N 2 de FONCTION pour affecter l une de ces fonctions au com mutateur p dale CURSEUR DE TIMBRE Controle le timbre tonalit du DS 8 A la position centrale le timbre sera comme programm dans le programme s lec D placer le curseur vers le haut pour obtenir un timbre plus brillant et vers le bas pour un timbre plus doux CURSEURS EGI EG2 EG signifie GENERATEUR D ENVELOPPE Ces cur seurs contr lent la longueur de note longueur d enveloppe globale des deux oscillateurs qui font le son de chaque programme dans le 05 8 curseur contr le OSC et le curseur EG2 contr le OSC 2 A la position centrale la longueur d enveloppe sera comme programm e dans le programme s lectionn D placer le curseur vers le haut pour obtenir une enveloppe plus courte et vers le bas pour un timbre plus long NOTE 3
17. e dans la fente pour carte du DS 8 Ces programmes sont appel s programmes externes y a deux types l mentaires de carte de donn es KORG une carte ROM m moire morte qui contient 100 programmes pr r gl s et 10 combinaisons ne pouvant pas tre modifi s et une carte RAM m moire vive sur laquelle peut sauvegarder ses propres pro grammes et combinaisons Pour de plus amples informations sur les cartes de donn es voir les travaux N S et N 6 dans le chapitre MODE DE FONCTION SELECTION D UN NUMERO DE PROGRAMME 1 Apr s avoir mis le DS 8 sous tension appuyer sur PROGRAM maintenant possible de s lectionner un programme 2 Appuyer sur INT pour s lectionner un programme interne Si l on d sire s lectionner un programme sau vegard sur une carte RAM ou sur une carte ROM ap puyer sur EXT pour s lectionner un programme ex terne 3 Selectionner le num ro de programme en utilisant les touches num riques ou les touches UP YES et DOWN NO Toujours entrer un num ro deux chif fres PLAGE 00 99 Par exemple pour s lectionner le programme interne 5 appuyer sur INT puis appuyer sur 707 suivi de 5 Sur l affichage LCD l on verra 8 nh gt I 02 Piano 3 NUAL Indique la m moire interne 2 Num ro du programme 3 8 Nom du programme PROPOS DES COMBINAISONS Sur le DS 8 il est galement possible de s lectionner des co
18. ils seront perdus des qu une autre combinaison est s lectionn e Voir la section intitul e USAUVEGARDE D UNE COMBINAISON OU D UN PROGRAMME EDITE dans le chapitre CREATIONS DES PROGRAMMES ET DES COMBINAISONS Chaque travail du mode de param tre de combinaison peut tre appel uniquement lorsque certains modes de clavier sont s lectionn s de la mani re indiqu e dans le tableau suivant 707 signifie qu un travail peut tre appel X signifie qu un travail ne peut pas tre appel SINGLE MODULATION yatu GENERATOR 42 MULTI EFFECT MULTI EFFECT IN OUT INTERVAL DETUNE KEY SPLIT OCT SHIFT NO OF VOICES RECEIVE CHANNEL PAN NOTE Si l on appelle un travail de param tre de combinaison lorsque le DS 8 est dans un mode de clavier dans lequel ce travail ne peut pas tre appel l affichage LCD indique UNAVAIL IN THIS KBD MODE Pas disponible dans ce mode de clavier fautalors s lectionner le mode de clavier correct pour le travail s lectionn puis appuyer nouveau sur COMBI PARAMETER et s lectionner le travail La selection des parametres ne sera d crite que pour un mode de clavier dans chaque travail Par exemple le travail N 6 NOMBRE DE VOIX peut etre s lectionn dans le mode DOUBLE ou MULTI Les instructions seront donn es pour la selection du nombre de voix pour chacun des deux groupes dans le mode DOUBLE L op ration est exac temen
19. musique sauvegard e dans le 50 8 e R glages pour cette application MIDI 1 Utiliser le travail N 7 de PARAMETRE DE COMBINAISON pour regler le canal de r ception MIDI de chaque groupe dans le DS 8 afin de correspondre au canaux MIDI des pistes correspondantes sur le 50 8 Utiliser le travail N 7 de EFONCTION pour r gler le canal de base MIDI du DS 8 au m me canal de MIDI que le EX 8000 Ce travail permet galement de d sactiver la fonction LOCAL pour que le clavier du DS 8 ne joue que le EX 8000 et pas les oscillateurs internes du DS 8 t2 APPLICATION N 3 SYSTEME DE MUSIQUE NUMERIQUE 500 1 4 Signaux MIDI lt Signaux AUDIO DS 8 EL WWW MIDI IN DRV 3000 MONO IN TTD E 1 EKP 002 Le DS 8 peut fonctionner comme une partie d un syst me de musique num rique moderne en utilisant des dispositifs MIDI KORG pour obtenir une installation vraiment sophistiqu e et puissante Dans cette application l enregistreur MIDI SQD 1 envoie des donn es musicales sur des canaux MIDI s par s par le boitier de transfert MIDI KMT 60 vers le DS 8 le module de synth tiseur polyphonique programmable EX 8000 et l appareil de traitement de voix num rique DVP 1 qui cree num ri quement des sons de voix incroyablement r alistes Le SQD 1 transmet des signaux de synchronisation MIDI pour contr ler la reproduction et le te
20. niveau de d part jusqu au niveau d attaque Plage 0 63 ATL Niveau d attaque Niveau de cr te de la hauteur de son Plage 63 DEC Taux de d clin Taux auquel la hauteur de son re vient du niveau d attaque jusqu au niveau standard alors qu une touche est maintenue enfonc e Plage 0 62 REL Taux auquel la hauteur de son changera jusqu au niveau de rel chement apr s avoir rel ch une touche Plage 0 63 RLL Niveau de rel chement Niveau vers lequel la hau teur de son tombera apr s avoir rel ch une touche Plage 63 TRAVAIL N 3 FORME D ONDE D OSC 1 FONCTIONS 1 Pour s lectionner une forme d onde pour OSC 2 Pour s lectionner une vari t d effets tonaux pour OSC 1 3 Pour r gler l alignement du clavier pour OSC afin que sa tonalit change sur la gamme du clavier PARAMETRES RM1 TYPE SPCT RING LIMT 3 2 3 OFF 1 MODE DE PARAMETRE DE VOIX TYPE Type de forme d onde Plage Dent de scie 2 Carr 3 Dent de scie clatante et 4 Carr clatant ONDES EN DENT DE SCIE CARREES 1 DENT DE SCIE YAA 2 CARREE NOTE I Lorsque OSC 2 est r gl XMOD aucun son n est d livr de OSC 1 SPCT Spectre Change la r sonance de la tonalit d un timbre plein et grave un timbre aigu et clair Plage 1 8 RING Modulation de r sonance Effet sp cial pouvant tre utilis pour cr er des sons m tall
21. nnnn Format ID n ch 00 0011 DS 8 ID 13H 00 00 All voice Dump 4CH gt xc Ali Voice Data 7544 bvtes EOX Receive Enable at Exclusive ON 34 IMPLEMENTATION MIDI 6 DEMANDE DE VIDAGE D UNE COMBINAISON DESCRIPTION Exclusive Status KORG ID 42H Format ID 3nH n ch 05 8 ID 13H I Combi Dump Request 19H EOX 7 VIDAGE D UNE COMBINAISON DESCRIPTION Exclusive Status KORG ID 42H Format ID 3nH DS 8 ID 13H Combi Dump 49H Combi Data 56 bytes DESCRIPTION Exclusiue Statu KORG ID 42H Format ID 3nH DS 8 ID 13H All Combi Dump Request IDH EOX DESCRIPTION Exclusive Status KORG ID 42H Formati ID 3nH noch DS 8 ID 13H All Combi Dump 4DH All Combi Dump 4344 bytes DESCRIPTION Exclusive Status KORG ID 42H Format ID 3nH n ch DS 8 ID 13H Pane Mode Request 12H EOX IMPLEMENTATION MIDI 11 CHANGEMENT DE MODE PANNEAU DESCRIPTION Exctusive Status KORG I 42H Format l ion 05 8 ID 3H Made Change 4EH Mode Data O Program Voce Part Camb am Comb EOX DESCRIPTION Exclusive Status KORG ID 42H Format ID 3nH n ch DS 8 ID 13H Keyboard Mode Request BH OCTET DESCRIPTION 0000 Exclusive 00010 KORG D 42H nnnn Format ID nen I 0011 DS 8 ID 13H 0 1010 Keyboard Mode Change 4AH 0 Keyboard Mode Dat
22. onde OSC 1 Forme d onde OSC 2 GE de timbre GE de timbre OSC 2 GE d ampl OSC I GE d ampl OSC 2 Canal de transmissionir ception Activation d sactivation Omni Activation d sactivation locale Activation d sactivation de d tection active activation d sactivation de changement de programme acttvation desactivation chan gement de commande activation desactivation de message exclusif Transfert de donn es OSC 1 OSC 2 desaccord Niveau de d part attaque niveau d attaque d clin rel chement niveau de rel chement spectre r sonance limite piste de clavier spectre r sonance limite piste de clavier limbre intensit GE attaque d clin tenue rel chement piste de clavier Iimbre intensit GE attaque d clin tenue rel chement piste de clavier Niveau attaque declin tenue rel chement piste de clavier Niveau attaque d clin tenue rel chement piste de clavier G nerateur de modulation Glissando Manette de commande Vitesse Atter Touch Mode d affectation Nom des voix Effets multiples 39 Forme d onde triangle dent de scie carre echantillon amp maintien fr quence duree de retard intensit de hauteur de son intensit de timbre ampl s lection de timbre OSC 1 2 OSC 11 2 s lection d ampl Off OSC 1 OSC 2 OSC 2 Mode dur e Moduleur de hauteur de son 1 octave max moduleur d
23. s sans pr avis aux fins d am liorer le produit ATTENTION Les produits KORG sont fabriqu s suivant les normes et les tensions d alimentation requises dans chaque pays Ces produits sont garantis par le distributeur KORG dans le cadre de sa seule distribution Tout produit KORG non vendu avec sa carte de garantie ou ne portant pas son num ro de s rie perd le b n fice de la garantie du fabricant Ces dispositions ont pour la protection et la s curit de l utilisateur 40 TABLEAU DES SONS DU DS 8 VOICE NAME No VOICE NAME VOICE NAME 00 Piano 1 34 Synth Bass 2 Svncry I Piano 2 35 Solo String 69 2 02 Piano 3 36 Hi Strings 70 Mr Mean E 03 Electric Piano 37 Low Strings 71 Flutter Bell 04 Electric Piano 2 38 Warm Strings 72 Jingle Keys 05 Electric Piano 3 39 Pizzicato 73 Tiny Guitar 06 Electric Piano 4 40 Trombone 74 East 07 Lead Piano 4l Trumpet 75 Synth Sweep 08 Clav 1 42 French Horn 76 Synth 1 09 Clav 2 43 Brass Ensemble 77 Synth 2 0 Organ 1 44 Synth Brass 78 Synth 3 11 Organ 2 1451 Flute 79 Synth 4 12 Organ 3 46 Clarinet 80 Round Keys 13 Organ 4 1471 Reed 81 Fallen Angel 14 Organ 5 48 Reed 2 82 Scratching 15 Pipe organ 49 Sax 83 Lead It Up 16 Pipe organ 2 150 Analog Pad 1
24. uniquement des programmes pour faire une nouvelle combinaison COMMENT EDITER UN PROGRAMME Nous expliquons ici en d tail un exemple typique d un travail d dition de programme Apr s avoir compris cet exemple l dition de virtuellement tous les travaux sera possible dans le mode de param tre de voix La plupart des travaux sont acc des et dit s de la m me mani re y quelques ex ceptions qui seront d crites individuellement dans le chapitre PARAMETRE DE VOIX Pour notre exemple nous allons s lectionner un programme pour l dition puis un travail Travail N 9 G n rateur de modulation et diter ses parametres Plus loin dans ce chapitre nous expliquerons comment mettre en m moire le programme nouvellement dit 9 1 S lectionner le programme que l on veut diter afin de creer un nouveau programme De plus appuyer sur SINGLE pour r gler le DS 8 au mode de clavier unique 2 Appuyer sur la touche de param tre de voix Sa LED s alume L affichage LCD indique le premier travail dans ce mode Travail HAUTEUR DE SON ITCH 08 1 05 2 DTN 2 4 3 3 est maintenant possible d diter des param tres dans ce travail Toutefois en ce qui concerne notre exemple nous utilisons le travail N 9 done appuyer sur la touche numerique 9 note certains travaux dans le mode de param tre de voix ont un num ro deux chiffres ce qui signifie qu il faut appuyer sur 707 pui
25. 02 poss de galement un param tre de VITESSE DE MODULATION qui permet de r gler la manette de commande afin d augmenter la vitesse du vibrato d une valeur selectionnable BAS Lorsque l on d place l manette de commande vers le bas est possible d obtenir des effets de tr molo modulation d amplitude cyclique et de wah wah modulation de timbre cyelique Utiliser le travail N pour regler la forme d onde et la frequence de la modulation et le travail N 02 pour r gler la profondeur de la modulation pouvant tre obtenue en d pla ant la manette de commande Le travail N 02 poss de galement un param tre de VITESSE DE MODULATION qui permet de r gler la manette de commande afin d augmenter la vitesse de la modulation d une valeur selectionnable GAUCHE DROITE La manette de commande peut galement contr ler le timbre et la hauteur de son du son La d placer sur la droite pour augmenter la hauteur de son et claircir le timbre La d placer sur la gauche pour diminuer la hauteur de son et adoucir le timbre Utiliser le travail N 02 pour r gler la valeur par laquelle le timbre et la hauteur de son sont affect s DITEUR DEXECUTION 7 La partie EDITEUR D EXECUTION du DS 8 situ e sur le panneau de commande comprend trois curseurs et six touches qui permettent d ajouter une certaine expression au leu NOTE 1 Lorsque l on met le DS 8 sous tension ou lorsque l on s lectionne un programme ou une
26. 84 Agogo Bell 17 Harpsichord 51 Analog Pad 2 85 Cabasa 18 Celeste 52 Analog Pad 3 86 Synth Claps 19 Harp 531 Analog Pad 4 87 Whistle 20 Vibes 54 Square Wave Pad 1 88 Hit Me 21 Marimba 55 Square Wave Pad 2 89 Clang Keys 22 Steel Drum 56 Square Wave Pad 3 90 Wind 23 12 String Guitar 57 Square Wave Pad 4 91 Rumble 24 Jazz Guitar 1 58 India 921 Ram 25 Jazz Guitar 2 59 Square Fuzz 93 Water Drops 26 Bells 1 60 Synth Lead 1 94 Birds 27 Bells 2 61 Synth Lead 2 95 Steam Fr 28 Synth Vocal 62 Synth Lead 3 96 Cycles 29 Synth Vocal 2 63 Synth Lead 4 97 Chopper 30 Slap Bass Synth Lead 5 98 Don t Hold 31 Round Bass 5 Piano Strings 99 Initial 32 Acoustic Bass 66 Brass 33 Synth Bass 167 Mallet Pad COMBINATIONS No COMBINATIONS COMBINATIONS 0 30 Slap Bass 01 Piano 3 18 Celeste Sequencer Combination 3 Double 38 Warm Strings Laver 8 Sequencer Combination 4 30 Slap Bass 10 Organ 4 08 Clav 60 Synth Lead 1 9 Sequencer Combination 5 Double Double 67 Mallet Pad 65 Rhodestrings Laver Sequencer Combination 6 Sequencer Combination 2
27. All Voice Dump 4cH All Voice Data 7544 bytes EOX 4 VIDAGE D UNE COMBINAISON DESCRIPTION Exclusive Status KORG ID 42H Format 10 inch 05 8 ID 13H Comb Dump 49H Combi Data 56 bytes EOX 5 VIDAGE DE TOUTES LES COMBINAISONS DESCRIPTION Exclusive Status KORG 10 42H Format ID 3nH n ch DS 8 ID 13H All Comb Dump v M All Comb Dump 4344 bytes IMPLEMENTATION MIDI 6 MODE PANNEAU DESCRIPTION Exclusive Status KORG ID 42H Format ID 3nH n ch DS 8 ID 13H Pane Mode 42H Panel Mode Data d d d EOX 0 Program 0 Voice Parm Combi Parm Function 0 Combi DESCRIPTION Exclusive Status KORG ID 42H Format ID 3nH n ch DS 8 ID I3H Pane Mode Change 4EH Panel Mode Data Program Voice Parm Combi Parm Function Combi DESCRIPTION Exclusive Status KORG ID 42H Format ID 3nH n ch DS 8 ID 13H Keyboard Mode 4BH Keyboard Mode Data Single EOX Layer Double Multi DESCRIPTION Exclusive Status KORG 1D 42H Format ID 3nH n ch DS 8 ID 13H Keyboard Mode Change 4AH Keyboard Mode Data 4 d 0 0 0 1 CHANGEMENT DE PARAMETRE IMPLEMENTATION MIDI DESCRIPTION Exclusive Status KORG ID 42H Format ID n ch DS 8 ID 13H Paramater Change 41H Paramater No Parameter Value LSB Paramet
28. DE VOIX Plage 0 3 MOD SPEED Gamme de vitesse de modulation de la manette de commande Plage 0 3 TRAVAIL N 03 VITESSE FONCTIONS Pour r gler la quantit par laquelle l intensit des g n rateurs d enveloppe de timbre et d amplitude de OSC et OSC 2 sont affect s par la vitesse de touche est possible de r gler ces fonctions pour plus on joue fort la note plus elle devienne brillante GE de timbre et ou plus forte d amplitude PARAMETRES ELOCITY TEGI TEG2 AEGI AEG2 03 3 4 3 7 GE de timbre R gle la quantit avec laquelle la vitesse de touche affecte le GE de timbre de OSC 1 Plage 0 7 TEG2 GE 2 de timbre R gle la quantit avec laquelle la vitesse de touche affecte le GE de timbre de OSC 2 Plage 0 7 AEGI GE 1 d amplitude R gle la quantit avec laquelle la vitesse de touche affecte le GE d amplitude de OSC 1 Plage 0 7 2 GE 2 d amplitude R gle la quantit avec laquelle la vitesse de touche affecte le d amplitude de OSC 2 Plage 0 7 TRAVAIL N 04 AFTER TOUCH FONCTIONS Pour r gier la quantit avec laquelle l intensit de vibrato timbre niveau de OSC 1 et niveau de OSC 2 sont affect s par l After Touch Il est possible de r gler ces fonctions pour que plus on appuie fort sur une touche apr s l avoir jou e plus le vibrato devient fort modulation de hauteur de son plus le timbre devient brillant Fimbre et ou plus chaque os
29. IDL deer Mar net TS 26 IMPLEMENTATION MIDI 29 CARACTERISTIQUES 3 TABLEAU DES SONS DU DS 8 emnes 4 CARACTERISTIQUES amp FONCTIONS __ _ __ ________ __ ______ __ _ _ _ PANNEAU DE COMMANDE 7 e FENTE POUR CARTE TOUCHE BAS NON DOWN NO MANETTE DE COMMANDE TOUCHES NUMERIQUES 1 9 CURSEUR DE VOLUME TOUCHES DE CURSEUR TOUCHE DE COMBI CURSEUR D EQUILIBRE BADON COMMANDES D EDITEUR D EXECUTION CURSEUR DE TIMBRE CURSEUR CURSEUR EG2 TOUCHE DE PROGRAMME TOUCHE DE ME MOIRE INTERNE TOUCHE DE MEMOIRE EXTERNE TOUCHE D ECRITURE TOUCHE DE SELECTION D OSCILLATEUR TOUCHE D ACTIVATION DESACTIVATION DE TOUCHE DE COMPARAISON OMMANDES DE M E DE VITESSE TANDE E MODE DE CLAVIER TOUCHE D ACTIVATION DESACTIVATION TOUCHE DE MODE UNIQUE D AFTER TOUCH l OUCHE DE MODE DE COUCHE TOUCHE D ACTIVATION DESACTIVATION DE TOUCHE DE MODE DOUBLE GLISSE ANB TOUCHE DE MODE MULTIPLE TOUCHE D ACTIVATION DESACTIVATION COMMANDES DE MODE D EFFETS MULTIPLES TOUCHE DE MODE DE FONCTION TOUCHE D EFFETS MULTIPLES SELECTIONNES TOUCHE DE MODE DE PARAMETRE DE VOIX TOUCHE DE PARAMETRE DE AISON COMMANDES DU PROGRAMMATEUR PARAMETRE DECOMBINAISON CURSEUR DE VALEUR PANNEAU D AFFICHAGE A LCD
30. ION AFFICHAGE effectu es par FOOT SV ASSIGN 2 PROG DOWN Le commutateur p dale peut tre affect l une des fone tions suivantes RECUL DE PROGRAMME Une pression sur le commu tateur p dale permet de changer le programme du DS 8 au programme suivant situ derri re le programme actuel NOTE pme L avance de programme peut tre effectu e par un autre commutateur p dale connect au connecteur d avance de programme om COMMUTATEUR D OSC ACTIVATION DESACTI VATION DE VITESSE ACTIVATION DESACTI VATION D EFFETS MULTIPLES ACTIVATION DES ACTIVATION D AFTER TOUCH ACTIVATION DES ACTIVATION DE GLISSANDO Toutes ces fonctions correspondent aux fonctions normalement ex cutees par les touches de l EDITEUR D EXECUTION situ es sur le panneau de commande du DS 8 TRAVAIL N 3 AFFECTATION DE PEDALE FONCTION Pour affecter une p dale en option telle que la p dale de r glage de volume 002 de KORG afin de contr ler le volume le timbre le vibrato ou le wah wah AFFICHAGE PEDAL ASSIGN 3 VOLUME La p dale peut tre affect e l une des fonctions suivantes VOLUME Volume MIDI ONDE Timbre du DS 8 correspond la plage 0 BRILLANT du curseur de TIMBRE situe sur le panneau de GM DE HAUTEUR DE SON G n rateur de modulation de hauteur de son profondeur de vibrato Correspond 22 MODE DE FONCTION mouvement asc
31. SYNTH TISEUR NUM RIQUE MANUEL D UTILISATION INTRODUCTION AO Nous vous remercions et vous f licitons d avoir port votre choix sur le Korg DS 8 Pour obtenir des performances optimales de ce synth tiseur num rique d avant garde nous vous prions de lire attentivement ce manuel pendant l utilisation de ce synth tiseur CARACTERISTIQUES DU DS 8 1 GENERATION DE VOIX NUMERIQUES Le DS 8 comprend des voix g n r es num riquement chaudes et naturelles programmes chacune d entre elles combinant deux oscillateurs pour cr er des tonalit s riches et complexes Chaque oscillateur peut etre r gl une foule de formes d onde En utilisant des GE g n rateurs d enveloppe s par s pour contr ler le timbre et le niveau de chaque oscillateur le caract re de chaque note peut changer avec le temps donnant les variations al atoires de tonalit qui surviennent dans les instruments acoustiques actuels Des sons naturels et expressifs ajout s aux impressionnantes voix contemporaines du synth tiseur le DS 8 peut vraiment tout faire 2 PROGRAMMES amp COMBINAISONS Le DS 8 peut contient 100 sons pr programm s dans sa m moire interne est facilement possible d diter des programmes pour faire ses propres programmes Egalement disponibles sont les combinaisons qui combinent des programmes dans les trois mani res suivantes Le mode de couche LAYER permet de jouer deux programmes la fois sur toute la gamme du clav
32. a d d 0 0 Single 0111 EOX 0 Layer Double Multi OCTET DESCRIPTION 1111 0000 Exclusive Status 0100 0010 KORG ID 424 0011 nnnn Format ID 0001 001i DS 8 iD 13H 01000010 Paramater Change Parameter 0ddd ddad Paramersr vaine LSB 0000 MSB DESCRIPTION Exclusive Status KORG D 42H Format ID 3nH n ch DS 8 ID 13H Voice Write Request 11H Program No 00 63 CARACTERISTIQUES Clavier 6l touches do do touche initiale After Touch Voix 8 voix simultanement Mode unique Programme 05 8 100 programmes 10 combinaisons Carte RAM MCR 01 Carte RAM MCR 02 Carte RAM MCR 03 Mode de fonction Accord principal Transposition banque 100 programmes 10 combinaisons 2 banques 200 programmes 20 combinaisons 3 banques 300 programmes 30 combinaisons 30 cents 12 demi tons Affectation de commutateur pedale Affectation de pedale Protecuon de memoire Recul de programme S lection d oscillateur vitesse effets multiples After Touch glissando Volume timbre g n rateur de modulation de hauteur de son g n rateur de modulation de timbre Activation desactivation interne Activation d sactivation externe Sauvegarde vers la carte RAM Chargement de la carte RAM MIDI Filtrage MIDI Mode de param tre de voix Hauteur de son GE de hauteur de son Forme d
33. a remettre dans la fente pour carte du DS 8 RAM CARD BATTERY LOW puisement de la pile de la carte RAM La pile situ e dans la carte RAM est puis e et il y un risque que les donn es ne puissent pas tre correctement sauve gard es Remplacer la pile avant d ex cuter l op ration de sauvegarde Lc tormattage de la carte RAM peut s effectuer ici aussi Il suttit d ins rer une carte RAM non formatt e et d appeler le travail n 5 pour que le formattage s effectue automati quement RAM CARD FORMATING DO YOU NEED FORMAT Lorsque l affichage indique ce message appuyer Sur UP YES A ce moment l l affichage LCD indiquera RAM CARD FORMATING ARE YOU SURE 7 Le formattage commence lorsque la touche UP YES est press e Lorsque le formattage est termin le message suivant apparait AM CARD FORMATING FORMAT COMPLETED En outre le contenu entier de la m moire est ecrit dans toutes les banques de la carte RAM pendant le formattage s 2 m MODE DE FONCTION NENNEN TRAVAIL N 6 CHARGEMENT DE LA CARTERAM FONCTION Pour charger une banque compl te de 100 programmes et 10 combinaisons dans la m moire interne du DS 8 partir d une carte RAM ou d une carte ROM KORG NOTE 1 Lorsque des donn es sont charg es toutes les donn es actuellement situ es dans la m moire interne du DS 8 sont effac es 2 Des pr
34. al MIDI 16 Panoramique Groupe 8 A B Commutateurs de mode de panneau Programme combinaison mode de fonction mode de param tre de voix mode de param tre de combinaison Commutateurs de mode de clavier Commandes de programmateur Unique couche double multiple Touches num riques 0 9 Int Ext touches de curseur gt criture comparaison curseur de valeur touches de r ponse Up Yes Down Commandes d diteur d ex cution Curseur d quilibre Curseur de volume Affichage Jacks d entr e Jacks de sortie Jacks MIDI Consommation Alimentation Poids Dimensions L x H x P Accessoires fournis Curseur de timbre curseur EGI curseur EG2 s lection OSC l 2 14 2 vitesse activation d sactivation After Touch activation d sactivation glissando activation desactivation effets multiples activation d sactivation s lection d effets multi ples retard manuel retard long retard court doublage flanger choeurs A A B B max LCD affichage cristaux liquides illumination arri re 40 caract res x 2 rang es Fente pour carte l Etouffoir avance de programme p dale affectable commutateur affectable Sortie Mono B Casque IN OUT THRU 16W Tension locale 10 kg 1024 x 94 x 317 mm Cordon d alimentation secteur c ble de connexion Les caract ristiques techniques et la pr sentation sont susceptibles d tres modifi
35. ans l ordre num rique RECUL DE PROGRAMME Brancher le commutateur p dale au connecteur ASS SW situ sur le panneau arri re Utiliser le travail N 2 de MODE DE FONCTION pour affecter le commutateur p dale la fonction de recul de programme PROGRAM DOWN HH est maintenant possible d utiliser le commutateur a pedale pour passer les programmes dans l ordre numerique inverse CARACTERISTIQUES D EXECUTION Le DS 8 comprend une vari t de contr leurs et de fonctions d ex cution qui permettent d ajouter une expression et des dynamiques reelles au jeu MANETTE DE COMMANDE 7 Le contr leur de la manette de commande situ pr s de l extr mit gauche du clavier peut tre d plac dans quatre directions diff rentes pour affecter le son de diverses ma ni res Les fonctions de la manette de commande sont r gl es en utilisant les travaux N 9 et N 02 du mode de PARA METRE DE VOIX et diff rents r glages de la manette de commande peuvent tre sauvegardes pour chacun des 100 programmes du DS s5 HAUT Lorsque l on d place la manette de commande vers le haut il est possible d obtenir des effets de vibrato modulation de hauteur de son cyclique Utiliser le travail N 9 pour r gler la forme d onde et la fr quence du vibrato et le travail N 02 pour r gler la profondeur de vibrato pouvant tre ob tenue en d pla ant la manette de commande Le travail N
36. ans l dition d une combinaison 1 S lectionner la combinaison que l on veut diter afin de cr er une nouvelle combinaison mu 2K6G 2 Appuyer sur LAYER couche DOUBLE double ou MULTI multiple en fonction du mode de clavier que lon desire utiliser pour nouvelle combinaison Par exemple Mode multiple 2 3 cia 1 I 00 2 1 02 3 1 07 4 1 27 5 1138 6 I 12 7 1 83 8 1 99 t Effets multiples 2 Numero du groupe 3 Num ro du programme 4 Curseur sous le groupe Dans ce mode huit diff rents programmes sont affect s huit diff rents groupes L atfichage LCD indique le num ro du programme la droite de chaque numero de groupe ll indique galement les effets multiples qui sont affect s cette combinaison Le curseur est plac sous le groupe 1 3 est maintenant possible de s lectionner un programme pour le groupe 1 en utilisant la proc dure normale de selection de programmes 4 Appuyer sur la touche de curseur droit pour d placer le curseur au groupe suivant et s lectionner un autre pro gramme Continuer d placer le curseur et selectionner des programmes jusqu a ce que l on ait s lectionne des programmes pour tous les huit groupes Hest maintenant possible de mettre en m moire la nouvelle combinaison ou de proc der l dition des parametres dans la com binaison en utilisant le mode de parametre de combinai son NOTE II N est PAS possible de met
37. ar tapes uniques Chaque fois que l on appuie sur la touche UP YES la valeur du param tre augmente d une unit Chaque fois que l on appuie CREATIONS DES PROGRAMMES ET DES COMBINAISONS sur la touche DOWN NO la valeur du param tre baisse d une unite Ce param tre Forme d onde poss de quatre reglages TRIANGLE DENT DE SCIE CARRE ECHANTILLON amp MAINTIEN il est donc recommand d utiliser les touches UP YES et DOWN NO pour s lectionner la forme d onde qui appara tra sur l affichage LCD avec TRI SAW SQUR ou S H Par exemple une seule pression sur la touche UP Y ES permet de changer la forme d onde DENT DE SCIE FREQ DLY PTCH T A TSEL ASEL 1 2 OFF SAW 33 12 2 15 T Nouvelle forme d onde 6 Pour s lectionner un autre parametre d placer le curseur en utilisant les touches de curseur Chaque pression sur l une de ces touches permet de d placer le curseur au param tre suivant vers la droite ou vers la gauche en fonction de la direction de la fl che marqu e au dessus de la touche Dans notre exemple une pression sur la touche de curseur droit permet de d placer le curseur au parametre suivant qui est FREQ fr quence 7 Ce param tre poss de une large gamme de valeurs 0 63 il est donc plus rapide de r gler la valeur en utilisant le curseur de valeur Ou bien il est possible d utiliser le curseur de valeur pour r gler rapidement une valeur ap
38. as o un signal d arr t de note a et donne La fonction DETUNE permet de d saccorder les hauteurs des huit voix sur le mode UNISON Ceci produit un tr s bel effet de choeur des profondeurs diff rentes PARAMETRES R gler POLY ou UNISON ASSIGN MODE 05 POLY SIGN MODE TRIG DETUNE 05 UNISON MULTI 0 TRAVAIL N 06 NOM DES VOIX FONCTION Pour r gler un nouveau nom d un maximum de 10 caracteres pour une voix PARAMETRES OICE NAME 58 ndia Lorsque l on passe ce travail le curseur apparait au niveau de l espace du premier caract re Pour s lectionner un nou veau caract re utiliser le curseur de valeur pour localiser approximativement le caract re desire puis utiliser les touches UP YES et DOWN NO pour localiser le caractere d sir Les caract res disponibles sont les suivants MODE DE PARAMETRE DE VOIX ll 141526 10 11213 4 5 6 7 3191 lt gt 9 DEFGHIJIKLIMNO UV WX Y Z Y abc dief g hi 5 tu y z lil Apr s avoir s lectionn un caract re utiliser les touches de curseur pour d placer le curseur sur d autres espaces ca ract re et s lectionner de nouveaux caract res de la mani re TRAVAIL N 07 EFFETS MULTIPLES FONCTION Pour r gler une vari t de param tres pour les six effets multiples dispo
39. cillateur devient fort Amp 1 et Amp 2 PARAMETRES AFT TOUCH PMG TIMB AMP1 AMP2 04 0 _0 1 0 G n rateur de modulation de hauteur de son fecte l intensit du vibrato appliqu OSC et OSC 2 par l After Touch Le taux et le tvpe de vibrato sont r gl s en utilisant le Travail N 9 GENERATEUR DE MODULATION Plage 0 7 TIMB Timbre Affecte la quantit par laquelle le timbre de OSC et de OSC 2 est augment par l After Touch Plage 0 7 AMP 1 Amplitude de OSC 1 Affecte la quantit par laquelle le niveau de OSC est augmente par Touch Plage 0 7 AMP 2 Amplitude de OSC 2 Affecte la quantit par laquelle le niveau de OSC 2 est augmente par l After Touch Plage 0 7 TRAVAIL N 05 MODE ASSIGN FONCTION l Permet de mettre le DS 8 en mode polyphonique de 8 notes POLY ou en mode monophonique UNISON par lequel 8 voix sont jou es en appuyant sur une seule touche 2 En mode UNISON uniquement permet d obtenir les fonctions TRIGGER et DETUNE La fonction TRIGGER lorsqu elle est r gl e sur MULTI permet de d clencher le g n rateur de l enveloppe chaque fois qu une note est jou e sur le mode UNISON si la note pr c dente est toujours maintenue c est dire qu aucun si gnal d arr t de note n a t donn Lorsqu elle est r gl e sur SINGLE l enveloppe se d clenche uniquement si note pr c dente d j ete rel ch e C est dire au c
40. connecteur MIDI OUT du DS 58 metteur doit tre connecte JU connecteur MIDI EIN du DS 8 r cepteur Les deux DS 8 doivent etre regles pout l activation de la fonction EXCLUSIVES pU SY STEME voir travail NUS AFFICHAGE DATA TRANSFER ARE YOU SURE Apres avoir s lectionne cette fonction appuyer sur Up YES pour ex cuter le transfert de donn es Si la fonction EXCLUSIVES DU SYSTEME du DS 8 metteur est d sactiv e l affichage LCD indique MIDI EXCLU SIVE OFF EXCLUSIVES DU SYSTEME d sactiv e et il faut activer cette fonction en utilisant le travail N 8 NOTE est possible de passer au mode FONCTION partir de n importe quel autre mode Cependant lorsque quitte mode FONCTION on repasse automatiquement au mode pr c dent Par exemple si l on est pass au mode FONC TION pourtir du mode PROGRAM on peut retourner au mode PROGRAM soit en appuyant SUT la touche PROGRAM yant nouveau sur la touche FONCTION soit en appu APPLICA TIONS MIDI ____ O Le DS 8 est entierement compatible avec MIDI MIDI signifie Interface num rique d instruments de musique et est maintenant le langage standard avec lequel les instruments de musique num riques peuvent communiquer entre eux Ce chapitre offre trois applications MIDI cependant les possibilit s MIDI avec le DS 8 sont illimitees APPLICATION N 1 SYSTEME DE CLAVIER DOUBLE MIDI IN
41. e timbre vitesse de modulation GE de timbre OSC 1 GE de timbre OSC 2 GE d ampl OSC 1 GE d ampl OSC 2 MG de hauteur de son timbre niveau d ampl OSC 1 niveau d ampl OSC 2 Poly unisson d clencheur Unique multiple seulement dans le mode unisson d saccord seulement dans le mode unisson 10 caracteres max Mode retard manuel retard long retard court doublage flanger choeurs dur e 0 5 1000 5 r troaction 100 vitesse fr quence de modulation intensit de modulation niveau d effet CARACTERISTIQUES M ___ Mode de param tre de combinaison Contr leur Source activation d sactivation de groupe 1 amp G n rateur de modulation Source activation d sactivation de groupe 8 Effets multiples Source Mode retard manuel retard long retard court doublage flanger choeurs seulement lorsque la source est combinaison Entr e sortie d effets multiples Entr e A B A B sortie A B A B Intervalle d saccord Intervalle 0 12 demi tons D saccord 25 cents S paration de clavier d calage d octave Groupe de s paration de clavier C8 Groupe 2 de s paration de clavier Cl C8 Groupe de d calage d octave 1 2 octaves Groupe 2 de d calage d octave 1 2 octaves Nombre de voix Groupe 1 8 8 voix max Canal de r ception MIDI Groupe 8 Can
42. e utile le groupe 2 peut tre transpos vers le bas de une ou deux octaves MODE DOUBLE E M 5 V cxx GROUPE 1 BRASS 3 VOIX GROUPE 2 FLUTES 5 VOIX COMBINAISONS MULTIPLES Les combinaisons multiples comprennent huit groupes cha cun d entre eux pouvant contenir un programme diff rent qui peut tre jou sur toute la gamme du clavier du DS 8 Les combinaisons multiples sont destin es tre utilis es avec un s quenceur tel que le KORG SQ 8 qui peut sauvegarder huit pistes de donn es musicales sur diff rents canaux MIDI est possible de s lectionner un canal MIDI diff rent pour chaque groupe Voir PARAMETRE DE COMBINAISON travail N 7 pour que lorsque l on joue les donn es sauvegard es dans le s quenceur l on entende huit pistes de musique chacune ayant un son diff rent est galement possible d affecter jusqu huit voix chaque groupe Voir PARAMETRE DE COMBINAISON travail N 6 Comme le DS 8 une possibilit maximum de polyphonie 8 voix ceci voudrait dire que l on peut utiliser moins de huit groupes Par exemple il est possible d affecter quatre voix au groupe qui contient un programme de piano trois voix au groupe 2 qui contient un programme de cordes et une voix au pro gramme 3 qui contient un programme de basses Les donn es musicales seraient enregistr es sur trois pistes du s quenceur avec chaque piste et chaque groupe r
43. endant de la manette de commande D ONDE G n rateur de modulation de timbre pro fondeur de wah wah Correspond au mou vement descendant de la manette de com mande TRAVAIL N 4 PROTECTION DE MEMOIRE FONCTION Pour r gler une fonction de protection de m moire pour la m moire interne ou la m moire externe carte RAM Lorsqu elle est activ e ceci emp che de nouveaux program mes ou combinaisons d tre sauvegard s AFFICHAGE MORY PROTECT INT EXT 4 OFF ON INT interne R gler ON ou OFF EXT M moire externe carte RAM R gler ON ou OFF TRAVAIL N 5 SAUVEGARDE SUR LA CARTE RAM FONCTION Pour sauvegarder une banque compl te de 100 programmes et 10 combinaisons sur une carte RAM KORG Une fois sauvegard e il est possible de recharger tout moment les donn es dans le DS 8 voir travail N 6 Trois types de cartes RAM KORG sont disponibles MCR 01 MCR 02 et MCR 04 Celles ci peuvent sauvegarder 2 et 4 banques respectivement NOTE 1 Lorsque des donn es sont sauvegard es dans une banque toutes les donn es actuellement situ es dans la banque sont effac es 2 Des programmes et combinaisons uniques peuvent galement tre sauvegard s sur une carte RAM voir SAUVEGARDE D UNE COMBINAISON OU D UN PRO GRAMME EDITE dans le chapitre CREATIONS DES PROGRAMMES ET DES COMBINAISONS Des pro grammes et combinaisons uniques seront TOUJOURS sauvega
44. endre MANIPULER DOUCEMENT manette de commande les curseurs et les touches du DS 8 sont construits d apr s les normes de r sistance lev es de Korg Toutefois ils doivent tre trait s avec soin et d licatesse car une force excessive risque des les endommager NETTOYAGE Essuyer l ext rieur du DS 8 avec un chiffon sec et doux Ne jamais utiliser de diluant pour peinture benzine et autres solvants CONSERVER CE MANUEL Ranger ce manuel dans un endroit s r pour pouvoir s y reporter tout moment PROTECTION DE MEMOIRE DS 8 poss de une pile de protection qui pr serve les donn es des programmes et des combinaisons mises en memoire dans sa memoire interne m me lorsque l alimentation est coup e Cette pile a une autonomie de vie d environ cinq ans la suite de quoi elle doit tre remplac e Ne pas essayer de remplacer soi m me la pile Consulter un revendeur Korg local pour le remplacement de la pile Pour viter tout risque de perte des donn es de programme ou de combinaison cause d un mauvais fonctionnement nous sugg rons de toujours sauvegarder ces donn es sur une carte RAM Par la suite une donn e est accidentellement alt r e ou perdue cause d un mauvais fonctionnement dans le DS 8 elle peut tre recharg e partir de la carte RAM en quelques secondes SOMMAIRE _______ _ ______ __ ___ _ ____ ____ CARACTERISTIQUES amp ees l Panneau d comma
45. er Value MSB EOX DESCRIPTION Exclusive Status KORG ID 42H Format ID 3nH n ch DS 8 ID 13H Data Load Completed 23H DESCRIPTION 13 ECRITURE TERMINEE Transmission possible lorsque Exclusive est ON Exclusive Status KORG ID 42H Format ID 3nH n ch DS 8 ID 13H Data Load Error 24H EOX DESCRIPTION Exclusive Status KORG ID 42H Format ID 3nH n ch DS 8 ID 13H Write Completed 21H EOX DESCRIPTION Exclusive Status KORG ID 42H Format ID 3nH n ch DS 8 ID 13H Write Error 22H EOX to IMPLEMENTATION MIDI 3 REFERENCE DE MESSAGE EXCLUSIF DE SYSTEME 11 DEMANDE D IDENTIFICATION OCTET DESCRIPTION 1111 0000 0 00 0010 k sai Ave 0100 nnnn eat IO 0111 2 DEMANDE DE VIDAGE DE 1 SON DESCRIPTION Exclusive Status KORG ID 42H H poo 4 p sO qood EOX DESCRIPTION Exclusive Status KORG ID 42H Fumat 368i S R if t m 4 DEMANDE DE VIDAGE DE TOUS LES SONS OCTET DESCRIPTION titi DO d Exclusive Status 2 00 0070 KORG ID 421 0 1 nnnn dne n1 801i 0001 1100 voice Dump Riesgos g D171 5 VIDAGE DE TOUS LES SONS OCTET DESCRIPTION Low ome KORG 2 42H
46. er une p dale en option telle que la pedale de r glage de volume KORG KXP 002 connect e au connecteur ASS PEDAL situ sur le panneau arri re afin de contr ler l une des fonctions suivantes Volume timbre vibrato ou wah wah Utiliser le travail N 3 de FONCTION pour affecter une fonction s lectionn e la p dale NOTE Ne pas connecter ou d connecter la p dale affectable apr s la mise sous tension pour viter des erreurs de fonction nement COMMUTATEUR AFFECTABLE7 Permet d utiliser un commutateur p dale en option tel que le Korg PS 1 connect au connecteur ASS SW situ sur le panneau arri re afin d activer ou de d sactiver l une des fonctions de l EDITEUR D EXECUTION suivantes SE LECTION D OSC VITESSE AFTER TOUCH GLISSANDO ACTIVATION DESACTIVATION D EFFETS MULTIPLES Le commutateur affectable peut galement tre utilis pour le recul de programme chan gement des programmes en les passant dans l ordre num rique inverse Utiliser le travail N 2 de FONCTION pour affecter une fonction s lectionn e au commutateur p dale NOTE Cet instrument utilise un g n rateur de son num rique Des changements brutaux de volume de timbre etc avec la manette de commande ou l After Touch pourraient pro duire du bruit num rique CARACTERISTIQUES D EXECUTION CREATIONS DES PROGRAMMES ET DES COMBINAISONS Sur le DS 8
47. estination de programme 2 Appuyer sur INT si l on d sire sauvegarder le programme dans la m moire interne du DS 8 Appuyer sur EXT si l on d sire sauvegarder le programme sur une carte RAM dans ce but une carte doit tre ins r e dans la fente pour carte L affichage LCD indique I ou E comme il convient 3 Utiliser les touches num riques pour s lectionner le nu m ro de la destination vers laquelle l on d sire sauvegarder le programme Plage 00 99 L affichage LCD va maintenant indiquer la destination du programme com pl te par exemple num ro de m moire interne 12 OICE PARAMETER VRITE 100 I 12 SURE Destination du programme Si l on change d avis et l on veut entrer une destination de programme diff rente appuyer simplement nouveau sur WRITE et retourner l tape 2 Appuyer sur UP YES L affichage LCD indique ARE YOU SURE Ftes vous s r Ceci donne la possibilit d annuler l op ration d criture en appuyant sur DOWN NO Par exemple la destination du pro gramme s lectionn e peut d j contenir un programme que l on d sire garder 4 Pour sauvegarder le programme appuyer nouveau sur UP YES Le programme va maintenant tre sauve garde dans la nouvelle destination et l affichage LCD retournera au mode de s lection de programmes A Attention H est est impossible de sauver des programmes sur une carte RAM Voir le param
48. ffets de controleur pour chaque groupe TRAVAIL N 1 GENERATEUR DE MODULATION MODE DE CLAVIER COUCHE DOUBLE MULTIPLE FONCTIONS Pour s lectionner le g n rateur de modulation de groupe qui sera utilis pour contr ler toute la combinaison Le programme affect au groupe source s lectionn contient les r glages des param tres pour le g n rateur de modulation Pour s lectionner les groupes dans une combinaison qui recevront les signaux du g n rateur de modulation PARAMETRES Cet affichage LCD apparait lorsque le mode LAYER est s lectionn SOURCE 1 0 N 2 0 N 1 x SOURCE S lectionner le g n rateur de modulation de groupe qui sera utilis pour contr ler la com binaison PLAGE Groupes 1 2 Modes LAYER et DOUBLE Groupes 8 Mode M ULTT L affichage LCD indique galement les num ros de groupe 1 et 2 dans l exemple indiqu 1 8 pour le mode MULTI Il est possible de r gler l activation ON oula d sactivation OFF des effets de g n rateur de modulation pour chaque groupe TRAVAIL N 2 EFFETS MULTIPLES MODE DE CLAVIER COUCHE DOUBLE MULTIPLE FONCTION Pour s lectionner le reglage d effets multiples de groupe qui sera utilis par toute la combinaison Le programme affect au groupe source s lectionn contient les r glages des param tres des effets multiples est galement possible de s lectionner
49. ier Le mode double DOUBLE permet d affecter des programmes s par s aux parties sup rieure et inf rieure du clavier Le nouveau mode multiple MULTI permet de selectionner jusqu huit voix diff rentes et de cr er jusqu huit pistes de musique s par es sur le DS 8 en utilisant un s quenceur externe tel que le KORG SQ 8 3 CLAVIER SENSIBLE Un clavier 61 notes pleines dol do6 repond l ex cution avec la sensibilit de toucher et l After Touch pour contr ler la fois le niveau et le timbre Tous les programmes peuvent tre jou s dans une polyphonie complete 8 notes 4 EFFETS MULTIPLES Le DS 8 poss de une fonction innovatrice d effets multiples qui permet d ajouter au son une foule d effets de retard de langer et de choeurs C est comme si l on avait une unit de retard num rique st r o sophistiquee int gr e dans le synth tiseur avec la possibilit de sauvegarder un effet diff rent pour chaque programme S CARACTERISTIQUES D EXECUTION Une gamme de caract ristiques d execution permettent d ajouter une expression r elle au jeu La manette de commande permet de moduler la hauteur du son le vibrato et le timbre partir d une simple commande pratique L diteur d ex cution comprend des contr leurs pour la longueur de l enveloppe le glissando les effets multiples et d autres fonctions d ex cution pratiques 6 CARTE RAM CARTE ROM Davantage de programmes et de combinaisons sont disponibles sur des ca
50. ion de combinaisons st MODE DE PARAMETRE DE VOIX PE chapitre d crit en d tail les travaux et les param tres disponibles dans le mode de param tre de voix La partie intitul s COMMENT SONT PRODUITES LES VOIX DU DS 8 situ e la fin de ce chapitre peut aider comprendre les param tres de voix Se reporter au chapitre CREATIONS DES PROGRAMMES ET DES COMBINAISONS pour les descriptions des proc dures utilis es pour la s lection et l dition des travaux et des param tres Toutes les exceptions ces proc dures seront d crites dans ce chapitre Le mode de param tre de voix est s lectionn en appuyant sur VOICE PARAMETER apr s avoir tout d abord s lectionn le programme que l on veut diter et r gl le DS 8 au mode de clavier unique en appuyant sur SINGLE Les param tres de programme nouvellement dit s doivent tre sauvegardes sinon ils seront perdus d s qu un autre programme est s lectionn Voir la section intitul e SAU VEGARDE D UNE COMBINAISON OU D UN PRO GRAMME EDITE dans le chapitre CREATIONS DES PROGRAMMES ET DES COMBINAISONS Les travaux disponibles dans le mode de param tre de voix sont les suivants TRAVAIL N 1 HAUTEUR DE SON FONCTIONS 1 Pour r gler la hauteur de son de OSC 1 et OSC 2 La hauteur de son de l oscillateur est mesur e en s rie d harmoniques comme les hauteurs de son d orgues Une hauteur de son de est comparable un orgue
51. iques id al pour les voix de cloches ou de cymbale Plage 0 3 LIMT Limite la quantit de modulation de timbre cr e par le GE de timbre voir Travail N 5 pour obtenir le type de forme d onde s lectionn Lorsqu elle est d sactiv e la modulation peut tre augment e pour produire des voix bruyantes tout particuli rement si le type de forme d onde de OSC 2 est XMOD Plage Activation ON d sactivation OFF KBD Alignement de clavier R gle la valeur avec laquelle la tonalit de OSC change sur la gamme du clavier La tonalit s panouit d s que des notes plus lev es sont jou es et devient plus douce lorsque des notes plus basses sont jou es Plage 0 3 TRAVAIL N 4 FORME D ONDE D OSC 2 FONCTIONS Les fonctions de ce travail sont identiques celles du Travail N 3 appliqu es OSC 2 PARAMETRES RM2 TYPE SPCT RING LIMT KBD 4 XMOD 2 1 ON 3 TYPE Type de forme d onde Plage I Dent de scie 2 Carr et XMOD OSC 1 module OSC 2 pour produire des formes d onde complexes NOTE Lorsque XMOD est s lectionn aucun son n est d livr de OSC 1 car il n est utilis que pour moduler le son de OSC 2 13 Tous les autres param tres de ce travail sont identiques ceux du Travail N 3 appliqu s OSC 2 TRAVAIL N 5 GE DE TIMBRE DE OSC 1 FONCTIONS Le g n rateur d enveloppe de timbre permet de 1 R gler comment le timbre de OSC changera avec le temps en
52. l un des effets multiples pr r gl s pour tre uti lis s par la combinaison PARAMETRES Cet affichage LCD apparait lorsque le mode LAYER est s lectionn EFFECT 2 SOURCE MODE _ 1 MANUAL SOURCE S lectionner le r glage d effets multiples de groupe qui sera utilis par la combinaison PLAGE Groupes 1 2 Modes LAYER et DOUBLE Groupes 1 8 Mode MUTL TT MODE Indique l effet multiple affect la source s lectionn e NOTE est galement possible s lectionner COMBI pour la SOURCE Ceci permet de d placer le curseur l affichage de MODE et de s lectionner ensuite l un des effets multiples pr r gl s _ M TRAVAIL N 3 ENTREE SORTIE D EFFETS MUL TIPLES MODE DE CLAVIER COUCHE DOUBLE MULTIPLE FONCTIONS Cette fonction est li e au travail PANORAMIQUE car elle permet de choisir des groupes qui sont affect s aux sorties A et B i ENTREE D EFFETS MULTIPLES Pour selectionner des groupes affect s la sortie A B ou aux deux sorties pour tre trait s par l effet multiple s lectionn dans le travail N 2 MODE DE PARAMETRE DE COMBINAISON 2 SORTIE D EFFETS MULTIPLES Pour affecter le si gnal trait par l effet multiple la sortie A B ou aux deux sorties DIAGRAMME SYNOPTIQUE D ENTREE SORTIE D EFFETS MULTIPLES GROUPES gt RE gt SORTIE AFFECTES AA IN A MIL
53. la quelle la dur e de retard est modul e la profondeur du vibrato Plage 0 31 LEVEL R gle le niveau global des retards Plage 0 15 RETARD LONG LTI EFFECT 07 LONG DLY TIME FB LEVE 450 13 14 TIME FB LEVEL Ces param tres sont identiques aux param tres correspondants du RETARD MANUEL RETARD COURT LTI EFFECT TIME FB LEVE 07 SHORT DLY 40 0 0 14 TIME FB LEVEL Ces param tres sont identiques aux param tres correspondants du RETARD MANUEL DOUBLAGE LTI EFFECT TIME LEVE 07 DOUBLING 20 0 14 TIME LEVEL Ces param tres sont identiques aux param tres correspondants du RETARD MANUEL FLANGER MULTI EFFECT 07 FLANGER MANU FB SPED DPTH LEVE 1 00 14 15 31 14 MANU Manuel R gle la dur e de retard entre le signal direct et le signal trait Plage 0 04 5 50 msec FB R action R gle la quantit par laquelle le signal trait est renvoy dans lui m me et par la m me l intensit de l effet Des r glages n gatifs produisent un bridage avec inversion de phase qui peut cr er un son plus brillant et plus clair Plage 15 Vitesse de modulation du flanger R gle le taux de la bride d un balayage lent un scintillement rapide Plage 0 24 DPTH Profondeur de modulation du flanger R gle la profondeur de modulation du flanger de z ro pas d effet jusqu un son tr s module Plage 0 31 LEVEL R gle le niveau global du signal trait Plage
54. le DS 8 2 Utiliser le travail N 8 de FONCTION pour d sactiver la r ception de programme ou de donn es de contr le MIDI en provenance du SQD I m R initialisation MIDI Si le DW 8000 est utilis dans un syst me connect via MIDI et commence produire des effets inattendus son continu d saccordage modulation al atoire etc appuyer sur la touche COMPARE du panneau avant Cela r initialise le circuit 28 1 DONNEES TRANSMISES 1 1 MESSAGES CANAL SECOND TROISIEME STATUT 1000 nnnn 0100 0000 1001 nnnn 0kkk kkkk Ovvv vv nnnn 0000 0 0 vv V 1011 nnnn 00000110 nnnn 0000 011 011 0100 0000 0000 0000 0i 0100 0000 1 011 pd Oli nnnn 0100 0001 0000 0000 Oil nnnn 0100 000 0111 oli 01100000 0000 0000 1011 0110 0001 0000 0000 j t 1100 nnnn pppPp 101 nnnn 1100 nnnn 0000 0000 0bpb bbbb jpeg op d 0111 1111 Remarque nnnn MIDI Channel Number 07 15 ENA Trans Enable Mode A Always Enable C Control On Mode p P Change Mode Exclusive Mode Note 1 En regle generale valeur du deusienie octet sott egale 127 4000H gt Center 0000H 7 7 1 2 MESSAGES SYSTEME TEMPS REEL
55. les dans le mode de fonction sont les sulvants TRAVAIL N 0 ACCORD PRINCIPAL FONCTION Pour accorder la hauteur de son du DS 8 pour par exemple correspondre la hauteur de son des instruments d accompagnement AFFICHAGE D placer le curseur sur la gauche pour aplanir abaisser la hauteur de son ou sur la droite pour accentuer relever la hauteur de son Lorsque le curseur est au milieu le DS 8 se trouve la hauteur de son standard de concert la 440 Hz Un chiffre situ sur la gauche de l affichage LCD indique la valeur du changement de la hauteur de son en cents 1 cent 1 100 de demi ton PLAGE S0 cents TRAVAIL N 1 TRANSPOSITION FONCTION Pour changer la hauteur de son du DS amp en intervalles de demi tons pour une transposition automatique vers une touche quelconque AFFICHAGE RANSPOSE 1 CENTER C D placer le curseur sur la gauche pour aplanir abaisser la hauteur de son ou sur la droite pour accentuer relever la hauteur de son Lorsque le curseur est au milieu le DS 8 se trouve la hauteur de son normale L affichage de note pres du centre de l affichage LCD indique la valeur du chan gement de gamme PLAGE 12 demi tons 1 octave TRAVAIL N 2 AFFECTATION DE COMMUTA TEUR A PEDALE FONCTION Pour affecter un commutateur p dale en option tel que le Korg PS 1 afin d ex cuter le recul de programme ou l une des cing fonctions FEDITEUR D EXECUT
56. mbinaisons en utilisant plus d un programme Les combinaisons de couche LA Y ER et double DOUBLE sont des combinaisons programme double permettant de jouer en m me temps deux sons sur le clavier du DS 8 La com binaison multiple MULTI utilise huit programmes et est destin e tre utilis e avec un s quenceur qui peut sauve garder huit pistes de musique s par es Ces trois tvpes de combinaison correspondent aux trois modes de clavier du DS 8 Comme les programmes les combinaisons peuvent tre sauvegard es sur une carte RAM KORG Lorsque des programmes sont utilis s dans une combinaison chacun est affect un groupe Un groupe peut contenir un programme interne ou externe Une vari t de fonctions peut tre r gl e dans les combinaisons par exemple la transposition ou le d saccord de l un des groupes ou l affectation de groupes l une ou aux deux sorties du DS 8 Voir le chapitre intitul e PARAMETRE DE COMBINAISON pour plus d informations COMBINAISONS DE COUCHE Les combinaisons de couche comprennent deux groupes pouvant tre jou s sur toute la gamme du clavier du DS 8 Par exemple il est possible de combiner un programme de piano avec un programme de cordes pour que lorsque l on appuie sur une touche l on entende en m me temps le piano et les cordes Dans ce mode il est possible de jouer jusqu 4 notes la fois Les affectations de touche programm es dans le groupe 2 sont influenc
57. mme de note Groupe 1 Groupe 2 Nombre de voix affect es aux groupes 1 2 MULTI 2 1 23 3 1 34 4 1 57 6 1 00 7 1 83 8 1 19 1 Num ro de groupe 2 T moin de m moire 3 Num ro du programme Voir COMMENT EDITER UNE COMBINAISON dans le chapitre CREATIONS DES PROGRAMMES ET DES COMBINAISONS pour la mani re de changer des pro 4 SELECTIONS DES PROGRAMMES ET DES COMBINAISONS grammes affect s aux combinaisons On trouvera aussi comment changer une combinaison vers un autre mode de clavier COUCHE DOUBLE ou MULTIPLE et diter des param tres dans la combinaison SELECTION PAR COMMUTATEUR A PEDALE H est possible de s lectionner des programmes en utilisant un commutateur p dale en option tel que le KORG PS 1 Celui ci est tr s pratique lorsque l on joue en direct tant donne qu il laisse les mains libres pour jouer et contr ler la manette de commande et PEDH FUR D EXECUTION H est possible de passer les programmes vers le haut avance de programme ou vers le bas trecul de programme une excellente id e que de sauvegarder les programmes dans l ordre n cessaire l ex cution le programme 00 pour la chanson le programme 01 pour la chanson 2 ete AVANCE DE PROGRAMME Brancher le commutateur pedale au connecteur PROGRAM UP avance de programme situ sur le panneau arri re il est maintenant possible d utiliser le commutateur p dale pour passer les programmes d
58. mpo des rythmes num riques dynamiques du DDD 1 qui donnent des sons de percussion et de batterie naturels Le SQD 1 envoie galement des informations de changement de programme vers l appareil de traitement d effets num riques doubles DR V 3000 qui ajoute des effets aux sons de tous les instruments le DRV 3000 permet de combiner deux effets impressionnants par exemple la REVERBERATION amp le DECALAGE DE HAUTEUR DE SON Tous les sons sont amen s dans une console de mixage de clavier 62 pour compensation et le panoramique Une p dale de r glage de volume K VP 002 permet de r gler le niveau global ou les niveaux de canal individuel s lectionn 27 r E APPLICATIONS MIDI M MM Lorsque l on joue une s quence sur le SQD 1 il envoie des informations MIDI compl tes donn es musicales changements de programme et donn es de contr leur vers le DS 8 Il est galement possible de r gler le DS 8 afin d ignorer le changement I de programme ou les donn es de contr leur MIDI transmis partir du SQD 1 De cette mani re l on pourrait jouer la m me s quence musicale mais exp rimenter avec d autres programmes et contr leurs sur le DS 8 R glages pour cette application MIDI 1 Utiliser le travail N 7 de FONCTION pour r gler le canal de base MIDI du DS 8 au m me canal MIDI sur lequel le SQD 01 envoie des donn es vers
59. nde Panneau arri re amp Installation de 2 SELECTIONS DES PROGRAMMES ET DES COMBINAISONS 3 A propos des num ros de programme 3 Programmes internes externes iii 3 S lection d un num ro de 2 22 3 propos des combinulsons o testate tits 0956530264944 3 S lection d une combinaison u UI a uqa Re eee eher esse re 4 S lection par commutateur p dale 5 CARACTERISTIQUES 2 222 2 22 2 222 6 e eee ue 6 Editeur d executton i eese uma 6 taa am ukan kS 7 Pedale affectablez2 s Sa un a a a a ahus ee RAM ete 7 Commutateur affectable sem tete etre D 7 CREATIONS DES PROGRAMMES ET DES COMBINAISONS 9 Comment diter un 9 Comment diter une combinaison eres 3 10 Sauvegarde d une combinaison ou d un programme edite ict baden t Rr EE e m ete Il Guides de r f rence 2 ll MODE DE PARAMETRE DE VOIX 12 MODE DE PARAMETRE DE COMBINAISON 1 1 eene 19 MODE DE FONCTION 222 2 2 2660 mm 22 APPLICATIONS M
60. nexion MIDI entre le DS 8 et tout dispositif MIDI externe en cas de probl me Cette fonc tion controle le signal MIDI toutes les 300 msec 2 CHANGEMENT DE PROGRAMME Transmission el r ception des messages de changement de programme MIDI 3 CONTROLE Transmission et r ception de toutes les donn es MIDI du contr leur y compris les fonc tions de la manette de com mande la vitesse et PAfter Touch Transmission et r ception des donn es EXCLUSIVES DU SYSTEME MIDI Celle ci doit tre activ e lors de l execution 4 EXCLUSIVE de lop ration de transfert de donn es MIDI voir travail N 9 MODE DE FONCTION NOTE Lorsque ja fonction EXCLUSIVES DU SYSTEME est activ e et que l on s lectionne un programme sur le DS 8 toutes les donn es de param tre du programme s lectionn sont transmises par le connecteur MIDI OUT du DS 8 Cepen dant un message de changement de programme n est pas envoy AFFICHAGE IDI 8 ACT PROG CNTRL EXCLUSIVE ON ON OFF quatre foncuons MIDI suivantes peuvent tre aetivees ou d sactiv es ACT Detecuon active PROG Changement de programme CNTRL Donnees de controleur EXCLUSIVE Donnees EXCLUSIVES DU SYS pour transtert de donnees TRAVAIL TRANSFERT DE DONNEES MIDI FONCTION Pour transferer les donn es de tous les 100 programmes vers un autre DS 8 dans une operation de vidage de donn es Le
61. nibles Ce sont RETARD MANUEL RE TARD LONG RETARD COURT DOUBLAGE FLANGER et CHOEURS Tous les effets multiples l exception du RETARD MANUEL poss dent des valeurs de param tre pr r gl es qui sont indiqu es dans les illus trations de l affichage LCD qui suivent Toutefois les va leurs de tous les param tres peuvent tre chang es tout moment PARAMETRES H y a six effets multiples diff rents chacun avant diff rents jeux de param tres Lorsque l on s lectionne le Travail N 9 le curseur appara t au niveau du nom de l effet multiple Avec le curseur cette position il est possible de selectionner l effet multiple que l on d sire ajouter au programme Lorsque l on s lectionne un effet multiple son jeu de param tres est affich sur l affichage LCD RETARD MANUEL MULTI EFFECT TIME FB MFRQ MINT LEVE 07 MANUAL DLY 720 14 12 0 15 TIME Dur e de retard Plage 0 04 850 msec FB R action pour produire des retards r p t s Plus le r glage est l v plus le nombre de r p titions est lev Des r glages n gatifs produisent des r p titions avec inversion de phase qui peuvent cr er un son plus brillant et plus clair Plage 15 MFRQ Fr quence de modulation La dur e du retard peut tre modul e pour ajouter des effets de vibrato aux retards Ce param tre permet de r gler le taux du vibrato Plage 0 3l MINT Intensit de modulation R gle la quantit par
62. nn es du DS 8 La remplacer par une carte contenant des donn es du DS 8 TRAVAIL N 7 CANAL OMNI LOCAL MIDI FONCTIONS Pour s lectionner le canal MIDI sur lequel le DS 8 va recevoir et transmettre toutes les donn es MIDI Celui ci doit tre le m me canal MIDI que le dispositif MIDI externe connect au DS 8 NOTE Dans le mode de clavier multiple il est galement possible de r gler chacun des huit groupes un canal MIDI diff rent Voir le travail N 7 de PARAMETRE DE COMBINAISON mom 2 Pour activer ou d sactiver le mode OMNI Lorsque le DS 8 est r gl OMNI il peut recevoir des donnees MIDI sur tous les 16 canaux MIDI 3 Pour activer ou d sactiver le mode LOCAL Pour une utilisation normale celui ci doit tre activ Lorsqu il est d sactiv le clavier du DS 8 et la manette de commande ne contr lent que les dispositifs MIDI externes connect s au connecteur MIDI OUT du DS 8 les propres oscil lateurs du DS 8 ne sont pas contr les et aucun son n est d livr du DS 8 AFFICHAGE CHANNEL 7 1 OMNI LOCAL OFF ON CHANNEL Canal MIDI PLAGE 16 R gler ON ou OFF R gler ON ou OFF OMNI LOCAL TRAVAIL N 8 FILTRAGE EXCLUSIVE MIDI FONCTION Permet de s lectionner les types de donn es MIDI qui seront re ues ou transmises par le DS 8 Ce sont 1 DETECTION ACTIVE Une fonction de s curit qui coupera automatiquement la con
63. ogrammes et combinaisons uniques peuvent galement tre charg es partir d une carte dans la m moire interne du DS 8 en s lectionnant tout d abord un programme ou une combinaison externe puis en effectuant l op ration de sauvegarde voir SAUVE GARDE D UNE COMBINAISON OU D UN PROGRAMME EDITE dans le chapitre CREATIONS DES PROGRAM MES ET DES COMBINAISONS AFFICHAGE L affichage suivant appparait si une carte MCR 03 est utilis e OAD FROM CARD 6 SELECT BANK 1234 L op ration de chargement est effectu e de la mani re sui vante D placer le curseur vers la banque n cessaire il ne faut le faire que si la carte RAM peut sauvegarder plus d une banque de donn es 2 Appuyer sur UPIYES L affichage LCD indique ARE YOU SURE Etes vous s r A ce moment il est possible d annuler l op ration de chargement en ap puyant sur DOWN NO 3 Pour charger les donn es appuyer nouveau sur UP YES L affichage LCD indique LOAD COMPLETED chargement termin MESSAGES D ERREUR DE CARTE En plus des messages d erreur de carte expliqu s dans le travail 5 le message suivant peut apparaitre lorsque l on selec tionne la fonction de chargement NO DATA IN CARD pas de donn es dans la carte La carte ne contient pas de donnees par exemple une carte RAM neuve La remplacer par une carte contenant des donnees Les donnees situ es sur la carte ne sont pas des do
64. oleil Temp rature ou humidit extr me Emplacements sablonneux ou poussi reux ALIMENTATION e Nutiliser que fa tension secteur nominale Si l on d sire utiliser le DS 8 dans une r gion ou un pavs ayant une tension diff rente toujours utiliser l unit de transformateur ad quate pour convertir la tension nominale Pour viter des parasites ou une qualit sonore m diocre ne pas brancher le DS 8 une prise secteur ou une rallonge secteur utilis e par d autres quipements JACKS D ENTREE SORTIE amp CORDONS DE CONNEXION Utiliser des cordons type guitare standard avec fiches de casque tels que le c ble fourni avec le DS 8 pour les connexions d entr e et de sortie au panneau arri re Ne jamais introduire d autres sortes de fiche dans ces jacks PREVENTION CONTRE DES INTERFERENCES ELECTRIQUES Le DS 8 est un appareil sophistiqu qui utilise un circuit de micro processeurs d avant garde En cons quence i risque de mal fonctionner s il est expos des interf rences lectriques en provenance d autres appareils lectriques et lampes fluorescentes Eviter de faire fonctionner le DS 8 pr s de sources ventuelles d interf rences Si des interf rences semblent tre la source de probl mes les circuits de l ordinateur du DS 8 peuvent tre reinitialis s leur tat initial en coupant l alimentation du DS 8 et en attendant 10 secondes Lorsque l on remet le DS 8 sous tension un fonctionnement normal doit repr
65. on Peut tre r gl e pour que la modulation fonde graduellement apr s avoir jou une note Si l on regle un retard lent la modulation ne sera entendue que sur les notes longues les notes courtes auront peu ou pas de modulation Plage 0 3l PTCH Hauteur de son Quantit de vibrato Plage 0 63 T A Timbre Amplitude Quantit de wah wah et de tr molo Plage 0 63 TSEL S lection de timbre Appliquer l effet de wah wah OSC 1 OSC 2 ou aux deux Plage OFF 1 2 1 2 S lection d amplitude Appliquer l effet de tr molo OSC 1 OSC 2 ou aux deux Plage OFF 1 2 1 2 ASEL TRAVAIL N 01 GLISSANDO FONCTION Pour r gler le taux et le mode de glissando en cr ant un glissement de hauteur de son entre des notes Voir la section intitul e EDITEUR D EXECUTION du chapitre RACTERISTIQUES D EXECUTION pour une description plus importante de l effet de glissando PARAMETRES PORTAMENTO 01 MODE TIME _1 3 MODE Ce param tre permet de choisir deux types de glissando pour chaque mode ASSIGN voir Travail N 05 Ces deux types sont les suivants Dans le mode POLY le mode de glissando cr e un type al atoire de glissando o les notes semblent glisser vers le haut et vers le bas au hasard Avec le mode de glissando 2 le glissement commence toujours par la derni re note qui a t jou e Dans le mode UNISON unisson le mode de glissando cr e un glissement de haute
66. otes plus basses sont jou es Plage 0 3 NOTE Lorsque en jouant un accord vous entendez de la distorsion due aux r glages de timbre r duire le niveau d OSC 1 AMPL EG et d OSC 2 AMPL EG TRAVAIL N 8 GE D AMPLITUDE D OSC 2 FONCTIONS Les fonctions de ce travail sont identiques celles du Travail N 7 appliqu es OSC 2 PARAMETRES Les param tres de ce travail sont identiques ceux du Travail N 7 appliqu s OSC 2 MODE DE PARAMETRE DE VOIX TRAVAIL N 9 GENERATEUR DE MODULATION FONCTIONS Pour ajouter un effet de vibrato de wah wah et de tr molo une voix s lectionn e modulant la voix avec un oscillateur basses fr quences LFO 12 Pour r gler la quantit de vibrato pouvant tre ajout e une voix en d plagant la manette de commande vers le haut 3 Pour r gler la quantit de tr molo et de wah wah pouvant tre ajout e une voix en deplacant la manette de com mande vers le bas NOTE L L La manette de commande augmentera la modulation m me si celle ci est r gl e 0 U U PARAMETRES WF FREQ DLY PTCH T A TSEL ASEL 9 TRI 33 2 17 23 OFF 1 2 WE Forme d onde du LFO Plage TRIANGLE DENT DE SCIE CAR REE ECHANTILLON amp MAINTIEN TRIANGLE DENT DE SCIE CARREE ECHANTILLON amp MAINTIEN FREQ Fr quence du LFO vitesse de modulation Plage 0 63 DLY Dur e de retard de la modulati
67. ple il est possible d utiliser un s quenceur MIDI tel que le s quenceur KORG 50 8 un s quenceur 8 pistes polyvalent et n anmoins incroyablement compact sp cialement con u pour tre utilis avec le DS 8 Chaque piste peut transmettre des donn es sur un canal MIDI diff rent pour contr ler des groupes individuels dans le DS 8 1l est possible d enregistrer une s quence monophonique sur chacune des pistes du SQ 8 Ensuite pour la reproduction affecter chacun des groupes du DS 8 un canal MIDI diff rent R sultat un orchestre MIDI de huit instruments num riques De nombreuses variations sont possibles la piste 1 sur le SQ 8 peut contenir un morceau de piano cinq notes sur le canal MIDI 1 alors que la piste 2 contient un morceau de cordes trois notes sur le canal MIDI 2 On pourrait alors affecter les groupes 1 5 du DS 8 au canal de r ception MIDI et les groupes 6 8 au canal 2 de r ception MIDI R sultat un morceau de piano cinq notes plus un riche morceau de cordes trois notes Dans notre exemple d application le DS 8 contr le galement un module de synth tiseur polyphonique programmable EX 8000 qui comprend les m mes puissantes voix num riques que le synth tiseur de forme d onde num rique programmable DW 8000 Alors que le SQ 8 joue jusqu huit morceaux de musique en utilisant le DS 8 comme source sonore le clavier du DS 8 peut jouer le EX 8000 permettant d ajouter ses propres improvisations la
68. positifs MIDI externes Les graphes en b tonnets sur l affichage LCD donnent une repr sentation visuelle de la gamme des notes de doi do8 un bloc indique une octave 2 Pour changer la hauteur de son de chacun des deux groupes d une ou deux octaves PARAMETRES OCT SHIFT 1 0 2 SEPARATION DE CLAVIER 1 R gie la limite note sup rieure du groupe l PLAGE dol 408 SEPARATION DE CLAVIER 2 R gle la limite de note inf rieure du groupe 5 PLAGE dol dog DECALAGE D OCTAVE 1 Augmente la hauteur de son du groupe 1 d une ou deux octaves PLAGE 0 I 2 DECALAGE D OCTAVE 2 Diminue la hauteur de son du groupe 2 d une ou deux octaves PLAGE 0 1 2 TRAVAIL N 6 NOMBRE DE VOIX MODE DE CLAVIER DOUBLE MULTIPLE FONCTION Pour affecter le nombre de voix chaque groupe Le DS R possede une aptitude polyphonique de 8 voix PARAMETRES Cet affichage LCD apparait lorsque le mode DOUBLE est s lectionn 0 OF VOICES 1 2 2 6 6 Affecter des voix chaque groupe les num ros de groupe sont l et 2 dans le mode DOUBLE 1 8 dans le mode MULTI Nombre total de voix disponibles 8 PLAGE 0 8 TRAVAIL N 7 CANAL DE RECEPTION MODE DE CLAVIER MULTIPLE FONCTION Pour affecter chacun des huit groupes un canal MIDI afin qu ils puissent tre individuellement contr l s par des donn es MID transmises sur des canaux MIDI s par s par
69. proximative puis d utiliser les touches UP YES et DOWN NO pour finaliser le r glage 8 est possible de continuer d placer le curseur vers d autres parametres et de changer leurs valeurs ou leurs r glages de la m me mani re est alors possible si on le d sire de retourner l tape 3 et de selectionner un autre travail puis d diter ses param tres NOTE est possible tout moment pendant l dition de comparer le son du programme dit avec le programme original en appuyant sur la touche de comparaison COMPARE Ce pendant l affichage LCD ne change pas Apr s avoir cout le son original appuyer nouveau sur COMPARE pour retourner l dition COMMENT EDITER UNE COMBINAISON L dition des combinaisons comprend deux proc dures de base Tout d abord l on s lectionne le mode de clavier que la combinaison va utiliser et les programmes qui constitueront la combinaison NOTE Ensuite l on appelle le mode de param tre de combinaison et l on dite les param tres dans la combinaison s lection n e Le r glage des param tres dans le mode de param tre de combinaison du DS 8 est effectu exactement de la m me mani re que le r glage des param tres du mode de parametre de voix sauf que l on appuie sur COMBI PARAMETER pour passer dans ce mode Se reporter au chapitre precedent pour les d tails Voici comment effectuer la premi re proc dure d
70. rd s dans a banque N 1 de toute carte RAM pouvant sauvegarder plus d une banque AFFICHAGE L affichage suivant appparait si une carte 03 est utilis e SAVE TO RAM CARD 5 SELECT BANK l 2 3 4 L op ration de sauvegarde est effectu e de la mani re sui vante 1 D placer le curseur vers la banque n cessaire il ne faut le faire que si la carte RAM peut sauvegarder plus d une banque 2 Appuyer sur YES L affichage LCD indique ARE YOU SURE Etes vous s r A ce moment i est possible d annuler l op ration de sauvegarde en ap puyant sur DOWN NO 3 Pour sauvegarder les donn es appuyer nouveau sur UP YES L affichage LCD indique SAVE COMPLETED sauvegarde termin e MESSAGES D ERREUR DE CARTE L affichage LCD indique les messages suivants pour avertir des erreurs dans l op ration de sauvegarde NO CARD INSERTED pas de carte ins r e faut ins rer une carte RAM avant d ex cuter l op ration de sauvegarde MEMORY PROTECTED m moire prot g e faut d sactiver la protection de m moire externe avant d ex cuter l op ration de sauvegarde voir travail N 4 WRITE IMPOSSIBLE criture impossible 1 On essaie de sauvegarder des donn es sur une carte ROM Retirer la carte ROM et ins rer une carte RAM La propre fonction de protection de m moire de la carte RAM est activ e Retirer la carte RAM d sactiver sa protection de m moire et l
71. relation avec l attaque le d clin la tenue et le rel chement de la voix de la mani re indiqu e dans le graphe suivant GRAPHE DE GE DE TIMBRE 63 BRILLANCE 4 ac 5 n 9 SINUSOIDAL DUREE TOUCHE ENFONCEE RELACHEE 2 R gler l alignement du clavier pour OSC afin que le g n rateur d enveloppe de timbre change sur la gamme du clavier PARAMETRES EG1 TIMB INT ATK DEC SUS REL KBD 5 56 12 4 20 10 6 1 TIMB Timbre R gle le niveau de cr te du GE de timbre Au r glage minimum OSC 1 devient une onde sinusoidale pure Au r glage maximum la variation tonale maximum est possible Ce r glage peut tre limit pour viter des timbres bruyants en mettant le param tre LIMIT sur la position ON voir Travail N 3 Plage 0 63 INT Intensit R gle l intensit avec laquelle le timbre est modul par le GE de timbre Au r glage maxi mum la modulation survient en fonction des r glages des autres param tres Au r glage minimum l attaque le d clin la tenue et le rel chement sont augment s pour qu aucune variation tonale n intervienne La voix devient comme celle d un orgue montant instantan ment jusqu au niveau de timbre d s qu une touche est jou e puis retombant instantan ment z ro d s que la touche est rel ch e Plage 0 15 Les graphes suivants montrent les effets du param tre d intensit NIVEAU 8 4
72. rtes ROM m moire morte KORG en option qui peuvent tre charg es dans la m moire interne DS 8 en quelques secondes Des cartes RAM memoire vive KORG sur lesquelles l on peut sauvegarder ses propres programmes et combinaisons sont galement disponibles Nous vous conseillons de sauver les sons et les combinaisons pr programme s sur une carte RAM avant de cr er vos propres sons combinaisons De mani re vous pouvez toujours les rappeler en cas de n cessit 7 COMMUTATEUR A PEDALE PEDALE Des commutateurs p dale et des pedales en option sont disponibles chez KORG Ils peuvent tre affectes au controle d une vari t de fonctions telle qu avance de programme volume vibrato et activation d sactivation d effets multiples 8 COMPATIBILITE MIDI Le DS 8 est enti rement compatible avec la norme MIDI Interface num rique d instruments de musique lui permettant de faire interface avec d autres instruments MIDI tels que des s quenceurs des machines de rythme et des unites d effets Voir votre revendeur KORG pour les d tails sur la large gamme d quipements MIDI d avant garde disponibles chez KORG J k O Los PRECAUTIONS DE SECURITE IMPORTANTES SR EE EMPLACEMENT Dans les conditions suivantes le DS 8 ne doit pas tre utilis pendant de longues p riodes faute de quoi un mauvais fonctionnement risque de survenir Expos aux rayons directs du s
73. s sur une autre touche num rique L affichage LCD affiche le travail GENERATEUR DE MODULATION 1 is l G WF FREQ DLY PTCH T A TSEL ASEL 9 TRI 33 12 2 15 1 2 OFF Tu 2 55 4 gt Nom du travail 2 Num ro du travail 8 Noms de parametre 4 Valeurs r glages de param tre 5 Curseur au premier param tre 4 Voici un affichage de travail typique Le nom du travail et son numero apparaissent gauche de l atffichage LCD Repartis sur l affichage LCD trouvent les noms des parametres en dessous desquels se trouve la valeur ou le reglage actuel de chaque para metre La plupart des affichages de travail sont dispos s comme celui ci Toutes les exceptions seront expliqu es au bon moment Dans le travail il y a sept param tres Le curseur apparait sous le premier param tre qui dans ce cas est WF Forme d onde 5 deux mani res d diter ce param tre Je curseur de valeur ou les touches UP YES et DOWN NOT Le curseur de valeur est pratique pour permettre un chan gement rapide tout particuli rement si un param tre possede une importante gamme de valeurs Lorsque l on d place le curseur de valeur vers le haut la valeur du param tre aug mente Lorsque l on d place le curseur de valeur vers le bas la valeur du param tre diminue Les touches UP YES et DOWN NO permettent de changer le r glage du param tre p
74. t la m me pour le mode MULTI l exception que huit groupes sont disponibles au lieu de deux Les travaux disponibles dans mode de param tre de combinaison sont les suivants TRAVAIL N 0 CONTROLEUR MODE DE CLAVIER COUCHE DOUBLE MULTIPLE FONCTIONS l Pour s lectionner les contr leurs de groupe qui seront utilis s pour contr ler toute la combinaison Les contr leurs comprennent LA MANETTE DE COMMANDE L AFTER TOUCH L ETOUFFOIR LE COMMU TATEUR AFFECTABLE LA PEDALE AFFEC TABLE Le programme affect au groupe source s lectionn contient les r glages des param tres de 2 Pour selectionner les groupes dans une combinaison qui recevront les signaux de controleur PARAMETRES Cet affichage LCD apparait lorsque le mode LAYER est s lectionn NTRL SOURCE 1 0 N 2 0FF 0 1 SOURCE S lectionner les contr leurs de groupe qui se ront utilises pour contr ler la combinaison PLAGE Groupes 1 2 Modes LAYER et DOUBLE Groupes 8 Mode MULTI En mode MULTI les donn es MIDI re ues des manettes de commande ou de l after touch sont reques sur le canal du groupe s lectionn au param tre SOURCE Tous les groupes sont influenc s par ces donn es L affichage LCD indique galement les numeros de groupe let 2 dans l exemple indiqu 8 pour le mode MULTI Il est possible de r gler l activation o la d sactivation OFF des e
75. tre en m moire une combinaison si elle contient des programmes internes et externes carte RAM ou ROM Ce type de combinaison NE peut tre utilis QUE pour l ex cution et NE peut PAS tre mis en m moire Pour la mise en m moire une combinaison NE doit contenir QUE des programmes internes ou externes et doit tre sauvegard e dans la m moire correspondante 11 est pos sible de s arranger en d placant les programmes entre les m moires internes et externes en utilisant la proc dure de mise en m moire de programmes jusqu ce que tous les programmes s lectionn s se trouvent dans l une des m moires puis de cr er une combinaison en utilisant ces programmes s lectionn s 10 CREATIONS DES PROGRAMMES ET DES COMBINAISONS SAUVEGARDE D UNE COMBINAISON OU D UN PROGRAMME EDITE Ce chapitre explique comment mettre en m moire un pro gramme dit pour que toutes les nouvelles donnees soient retenues et puissent tre rappel es tout moment Les combinaisons sont mises en m moire exactement de la m me mani re sauf qu l tape 3 il faut entrer un num ro de combinaison plage 0 9 1 Appuyer sur WRITE criture L affichage LCD in dique que l on d sire mettre en m moire les param tres de voix du programme dit par exemple programme interne 00 OICE PARAMETER 1 Indique le programme interne 2 Num ro du programme 3 Curseur la position de m moire 4 Position de d
76. ui donne l impression de deux instruments jouant en unisson FLANGER Un effet de modulation larmoyant qui ajoute de l motion et de la profondeur tout son CHOEURS Un effet de modulation qui paissit tout son cr ant l effet d un ensemble d instruments Tous les effets multiples l exception du RETARD MA NUEL poss dent des valeurs de param tre pr r gl es qui sont d taill es dans le travail N 07 de PARAMETRE DE VOIX Toutefois les valeurs de tous les param tres d effets multiples peuvent tre chang es tout moment en utilisant le m me travail Lors de l utilisation d une combinaison il est possible de s lectionner les groupes qui sont trait s par la fonction d effets multiples et d affecter les sons trait s l une ou aux deux sorties audio du DS 8 voir le travail N 3 de PARA METRE DE COMBINAISON Lorsque l on appelle un programme ou une combinaison l effet multiple affect ce programme ou cette combinaison est automatiquement s lectionn Des pressions successives sur ce commutateur permettent de passer par les six effets multiples 4 ETOUFFOIR 7 Pour le branchement d un commutateur p dale tel que le KORG PS I qui peut tre utilise comme une p dale de tenue de piano permettant la tenue et l touffement des sons Une pression sur le commutateur p dale a le m me effet que de garder des touches enfonc es sur le clavier PEDALE AFFECTABLE 7 Permet d utilis
77. un dis positif MIDI externe PARAMETRES RECEIVE CH 7 Les groupes sont numerotes 1 R gler le canal de r cepton MIDI pour chaque groupe PLAGE I 16 TRAVAIL N 8 PANORAMIQUE MODE DE CLAVIER COUCHE DOUBLE MULTIPLE FONCTION Pour affecter chaque groupe l une ou aux deux sorties du DS 8 Si la sortie A est contr l e sur la gauche et la sortie B sur la droite ceci permet d entendre le groupe dans les positions gauche A droite B ou centrale A B de l image st r o PARAMETRES Cet affichage LCD apparait lorsque le mode LAYER est s lectionn Les groupes sont numerot s 1 et 2 Modes LAYER et DOUBLE ou 1 8 Mode MULTT Regler le PA NORAMIQUE pour chaque groupe PLAGE A B x MODE DE FONCTION ___ __ ____ __ __ __ __ _ ___ A I SEE Les r glages de ce mode sont effectu s exactement de la m me mani re que pour le mode de param tre de voix voir le chapitre CREATIONS DES PROGRAMMES ET DES COMBINAISONS Cependant les r glages du mode de fonction ne doivent pas tre sauvegard s car ils sont retenus par le DS 8 au fur et mesure qu ils sont r gl s Appuyer sur FUNCTION fonction pour passer dans le mode de fonction Apr s avoir r gl les fonctions appuyer nouveau sur FUNCTION fonction pour retourner au mode o tait le DS 8 avant de passer dans le mode de fonction Les travaux disponib
78. ur de son entre chaque note sans tenir compte de la fa on de jouer Avec le mode de glissando 2 le glissement n intervient qu avec les notes jou es legato c d les notes qui sont jou es avant que la note pr c dente soit rel chee TIME R gle la dur e du glissement de la hauteur de son Celle ci d pend galement de la distance de hauteur de son entre les notes TRAVAIL N 02 MANETTE DE COMMANDE FONCTIONS 1 Pour r gler la gamme du modulation de hauteur de son de la manette de commande lorsqu elle est d plac e dans la direction X de la gauche vers la droite N Pour r gler la gamme de timbre de la manette de com mande lorsqu elle est d plac e dans la direction X En d pla ant la manette de commande sur la droite le timbre devient plus brillant En d pla ant la manette de com mande sur la gauche le timbre devient plus doux 3 Pour r gler la quantit par laquelle la vitesse de modu lation est augment e lorsque la manette de commande est d plac e vers le haut dans la direction Y pour la modulation de hauteur de son 4 4 le vibrato ou vers le bas dans la direction Y pour la modulation de timbre c d le wah wah PARAMETRES OYSTICK BEND PITCH TIMB MOD SPEED 02 3 3 2 BEND PITCH Plage de modulation de hauteur de son de la manette de commande Plage 0 TIME Gamme de timbre de la manette de com 12 demi tons dans les deux directions mande MODE DE PARAMETRE

SYNTHÉTISEUR NUMÉRIQUE ` MANUEL D`UTILISATION

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SYNTH&Eacute;TISEUR NUM&Eacute;RIQUE ` MANUEL D`UTILISATION

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SYNTHÉTISEUR NUMÉRIQUE ` MANUEL D`UTILISATION