Home

KORG INC. - Techno-iD

1. 40 Mode Global 38 MIDI 40 Pattern 22 Song 33 TOUCHES sees ete 10 Mode Global 38 Modulation Mod Intensit 8 24 Ring d 29 Vitesse 8 24 Type 8 24 000000000000000000000000000000000 0 0 8G OO 6 8 Appendices N P DELAY 25 28 Effacement 30 Modulation Ring 9 25 Morceau 12 33 Morceau Effacement 34 Evenement 36 Avance rapide 33 Mode 33 JOU as area eee reece 33 Protection 39 Reset amp Play 33 Retour en arriere 33 Tempo 13 33 Memorisation 37 Motif Suppression 39 MEEO lt me 39 Mode 13 22 Changement de motifs 22 Rythme 16 27 Jeu 13 22 POCHES 39 Resct amp Play 22 Ensemble de motifs d finis 11 20 31 M morisation 18 32 Motif rythmique 16 27 Mute assourdissement 10 23 INGIG G Ny Off 42 Num ro de note 40 ONCE em 8 24 Open OUVEN m 9 14 OSCILLATEUR IN NSN ee 8 24 PIGULGUL 8
2. 9 14 Copie 30 Effacement 29 H Clap 9 14 HI HAT 9 14 Assourdissement Mute 10 23 PERCUSSION SYNTHESIZER 9 14 SOIO 10 23 AUDIO IN THRU 9 19 Avance rapide FF 33 C Clear Event effacement d v nement 37 Clear Motion Effacement de mouvement 30 Clear Part Effacement de partie 29 Clear Song Effacement de morceau 34 Clock Horloge 38 Close fermer 9 14 Copie de donn es 30 de partie 30 Copie de donn es 30 Crash 9 14 D placement de donn es 29 DELAY E H Intensit 8 25 S quence de mouvements 28 Tempo 29 Temps 8 25 Type 0 29 Diagramme conceptuel 12 Donn es exclusives du syst me 42 Dump Transfert de donn es 40 Effacement de motif 35 Effacer 17 29 Enregistrement Ensemble de motifs 31 Enregistrement Ev nements 36 En temps r el 17 27 Enregistrement pas pas 16 27 Enregistrement en temps r el
3. N 41 4 R appuyer sur la touche Write pour m moriser les donn es Pour annuler l op ration appuyer sur Stop Cancel En mode Global ou en mode MIDI il est toujours possible de mener bien l op ration de sauvegarde Write quels que soient les r glages de protection voir la section pr c dente amp Ne jamais mettre l appareil hors tension pendant la m morisation de donn es car vous risqueriez d endom mager les donn es 8 Appendices 8 866860000000000000000000000000000000000000000 26 vv changements de contr le 06 et 38 mm vv octets sup rieur et inf rieur de la valeur donnant ensemble un choix de 16 384 pas pour r gler la valeur L ER 1 utilise uniquement la valeur MSB 128 pas du message d entr e de donn es 8 Appendices A propos du syst me MIDI 1 Les canaux MIDI 5 Si des notes restent coinc es Si pour quelque raison que ce soit l une ou l autre note ne s ar 42 Comme sur un poste de t l vision les donn es peuvent tre re ues lorsque le canal de l appareil r cepteur correspond ce lui de transmission des donn es Le canal de transmission r ception de l ER 1 est d fini par le r glage de canal MIDI en mode MIDI 2 Note on off activation desacti vation de note Lorsque vous frappez le pad d une touche le num ro de note attribu a cette touche est transmis avec une valeur de v locit indiqu e sous forme de message d activati
4. 17 27 Ev nement Suppression 37 Donn es 36 Enregistrement 36 Estompement 8 24 Exemples de sons 45 Filtre 41 GLOBAL 10 38 Guide de d pannage 43 FAUTOUT 8 24 H Clap 9 14 HI HAT 9 14 Intensit 8 24 25 Input gain Gain d entr e 19 38 Insertion de motif 35 J 8 Appendices 8 0000000000000 OOOO OOOO OOOO OOOO OOOO OOOO OOO JOU S quence de mouvements 18 28 Motif 13 22 LED Beat 9 19 LED Original Value Valeur d Origine 8 Length longueur 16 26 Level Niveau 8 25 Low Boost accentuation d s Olay eS 8 25 MASTER VOLUME VOLUME PRINCIPAL 9 M morisation R glages du mode Global ee 39 IWIOL CCL ES 37 Motif 18 32 Metronome 38 Mesure 16 26 Messages d erreur 44 MIDI 8 11 40 MIDI Canal Ch 40 42 Horloge 38 Transfert de donn es 40 Filtre 41 Mode 40 Numero de note 40 NRPN 42 Reception 40 Transmission
5. pour l EA 1 et Ext pour l ER 1 R gler l ER 1 et l EA 1 sur le m me canal MIDI par exemple r gler les deux appareils sur 01 Sur l ER 1 et l EA 1 placer le r glage de filtre MIDI P sur 0 voir p 41 R glages de filtre MIDI Sur l ER 1 placer le r glage de num ro de note MIDI sur C 1 A 1 ou A 8 G9 voir p 40 R glages du num ro de note MIDI pour chaque partie Cette op ration emp chera l ER 1 de se d clencher involontairement lors de la trans mission de messages d activation de notes Il est galement facile de faire jouer l ER 1 en synchronisation en le connectant un s quenceur ou un synth tiseur qui peut transmettre ou recevoir des messages d horloge MIDI 21 3 Fonctionnement de base pour d marrer rapidement 22 4 Mode Pattern motifs 6686866000000000000000000000000000000000e 4 Mode Pattern motifs Jeu d un motif Pattern Play Ce mode permet de jouer des motifs ou de les diter pour obte nir de nouveaux motifs Appuyer sur la touche du mode Pattern pour acc der au mode Pattern ame m tifa LOL CE Wiotit ACT Fortes Bitia ry bhri gee Ed paa maximi PE ee ATATA E EENT AT Fe ee YEDDHGOGGC 4 GOONG 7000 SSCS ceo T L ENT en ET Fern LTTE ee ee ERREEN ant viii STATE OT FEE EN LIU JJA MMM TERE Deanann anA On m8 PARLE S lection d un motif Pattern A01 d64 Utiliser les
6. ap pareil raccord GOOG 2 R gler le niveau de sortie de l appareil raccord de sorte 1 que les LED de pointe s allument uniquement aux ni res A LEO de pointe oo HO ate veaux maximum A ce stade vous pouvez activer la tou che Audio In Thru la touche s allume pour entendre le son entrant sans devoir appuyer sur la touche de par tie 3 S lectionner le motif ou le morceau dont vous souhai tez ajuster le volume puis appuyer sur la touche Play Pause pour d marrer la reproduction 4 Appuyer sur la touche Mode pour acc der au mode Global 5 Utiliser les touches de curseurs A W pour r gler la LED de s lection de param tre sur Input Gain 1 6 Tourner le bouton rotatif pour r gler le volume entrant et l quilibrer par rapport au volume des autres parties Proc der de la m me mani re pour r gler l Input Gain 2 Vous entendrez le son entrant pendant que vous appuyez sur la touche de partie Audio In Les par ties Audio In qui sont enregistr es dans un motif ou dans un morceau ne produisent pas le son qui entrait pendant l enregistrement des parties elles permettent uniquement d entendre le son re u a une entr e audio ce moment partir de l activation du d clenchement pendant le laps de temps d fini par le bouton Decay Sen entant par la bome Aodio In Son entendu par h borre wudo nisorte de ligne Lam 1 Erp dbmlen du Acabion du dela du din di dation du iene ET UE de rttr Jr
7. d sactiv ce param tre n a aucun effet Enregistrement d une sequence de mouvements Vous pouvez enregistrer les mouvements des boutons une s quence de mouvements pour chaque partie Lors de l enregis trement d une s quence de mouvements seul un bouton est disponible pour cette partie Si vous enregistrez une s quence de mouvements sur la m me partie en utilisant un bouton dif f rent l effet du bouton enregistr pr c demment dispara t En ce qui concerne la proc dure d enregistrement voir p 18 Utilisation d une s quence de mouvements dans la section 3 Fonctionnement de base pour d marrer rapidement amp Les s quences de mouvements sont enregistr es en temps r el pendant que vous coutez la reproduction Il n est pas possible de les modifier partiellement lors qu elles ont t enregistr es Vous devrez continuer vos essais jusqu ce que vous enregistriez une s quence de mouvements qui vous convient Voir p 30 Effacement des donn es de s quences de mouve ments d une partie ou de retard Jeu d une s quence de mouvements de retard Une s quence de mouvements de retard ou Delay motion sequence est une s quence de mouvements sp ciale servant uniquement pour l effet de retard Contrairement la s quence de mouvements d une partie les mouvements de deux boutons Delay Depth et Delay Time peuvent tre enregistr s simultan ment La m thode de reproductio
8. oscillateur et d amplification Les param tres disponibles pour chaque partie sont repris dans le diagramme suivant Partie PERCUSSION SYNTHESIZER 4 Partie AUDIO IN 2 Partie HI HAT 2 Partie Crash Cymbal Partie Hand Clap Partie ACCENT amp Les parties Audio In sont uniquement disponibles lors qu un signal p n tre par les bornes d entr e audio Bien que les sons des parties Hi Hat Close charleston ferm et Hi Hat Open charleston ouvert puissent tre dit s de mani re ind pendante ils ne peuvent pas tre jou s simultan ment Si tous deux sont d clench s au m me pas le son de charleston ouvert sera jou De m me les sons de la partie cymbale crash et de la partie clappement de mains peuvent tre dit s de ma ni re ind pendante mais ils ne peuvent pas tre jou s en m me temps Si tous deux sont d clench s au m me pas le son de la partie de clappements de mains Hand Clap sera jou 4 Mode Pattern motifs 6686866000000000000000000000000000000000 OSCILLATOR Cette fonction permet de pr ciser la forme d onde de l oscillateur et la hauteur du son Exempla bod Type f Tacte des ee de pa Ge Or Wave onde sinuso dale 4 onde triangulaire Permet de s lectionner la forme de base de l onde Chaque fois que vous appuyez sur cette touche la forme d onde alterne Une onde sinuso dale produit un son doux sans couleurs Une onde triangulaire p
9. une autre touche Touche Shift Play Pause D marre la reproduction a partir du d but du motif Touche Shift Rec Pendant la reproduction efface les d clenchements du motif Touches Shift partie S lectionne une partie sans la faire jouer Touches Shift pas Ex cute la fonction indiqu e sous chaque touche de pas Touche Shift bouton rotatif Si la touche Shift est maintenue enfonc e lorsque vous tournez le bou ton rotatif la valeur de l affichage changera par paliers de dix unit s Touche Shift Pattern Set La fonction Pattern Set restera en vigueur elle sera maintenue Pour les autres combinaisons faisant appel la touche Shift voir les explications fournies sous cha que param tre D 2 Lun 2 iS _ Cc gt gt lt sl D en A N 11 Section connecteurs 1 2 d 5 6 Fi 1 Interrupteur d alimentation Cet interrupteur permet de mettre l instrument sous ou hors tension alternativement chaque fois que vous appuyez dessus 2 DC9V Permet de raccorder l adaptateur AC livr avec l appareil 3 Support pour cable d adaptateur Enrouler le c ble de l adaptateur autour de ce support afin qu il ne puisse pas se d brancher accidentellement 4 Connecteurs MIDI IN Les donn es MIDI re ues a ce connecteur servent a contr ler l ER 1 a partir d un appareil MIDI externe ou recevoir des transferts de blocs de donn es OUT Les donn es MIDI son
10. 10 13 22 33 Tempo Delay 29 JE 8 25 Transmission 40 Trig HOQ eeen 28 D rarer seee ene Eee Valeur d origine 14 24 Verification Sequence de MOUVEMENIS 28 Ev nement de morceau 37 49 op Q 2 TD Z D Q Q pi CO 90 8 Appendices 8 6660000000 00000000000000000000000000000000 Liste des noms de motifs Les motifs et les donn es initiales du morceau de d monstration sont assign s la banque D Le premier motif de chaque style est assign aux touches de pas 1 16 de la fonction Pattern Set A Bank B Bank No Pattern Name Style Tempo No Pattern Name Style Tempo A01 Electro Live Electro 135 B01 Can t Stop House 150 A02 Analog Perc Electro 130 B02 Step it Out House 135 A03 Old Skewl Electro 129 B03 Hard House 1 House 134 A04 Fun with Knobs Electro 135 B04 Housy Cows House 138 A05 Come Inside Electro 130 B05 Hard House 2 House 138 A06 Downsize Electro 135 B06 Hard House 3 House 138 A07 Fantasy Girl Electro 134 B07 Bangin Garage Garage 134 A08 Zoop 1 Electro 128 B08 Garumba Garage 130 A09 Planet Electro 125 B09 Face In The Place Garage 134 A10 Whiney Electro 121 B10 Speed Garage 1 Garage 134 A11 Big Beat Electro Electro 120 B11 Speed Garage 2 Garage 134 A12 8 bit groove Electro 130 B12 Speed Garage 3 Garage 134 A13 IDM Electro 130 B13 DNB Garage Garage 130 A14 Renegade Electro 125 B14 Hip House Garage 134 A15 Pitch Motion
11. 5 000 Hz Permet de r gler la vitesse de la modulation de hauteur Tourner le bouton vers la droite pour acc l rer la modula tion de la hauteur et vous permettre d appliquer des effets de croisement de modulation AMP Ces param tres permettent de contr ler le volume et le positionnement panoramique Decay 0 100 Permet de r gler la vitesse de l estompement du volume Pour les parties Audio In ce param tre fonctionne comme temps de porte dur e du son synchronis sur le tempo Pan ER Permet de d finir le positionnement st r o panpot du son Lorsque le bouton est plac au centre le son s entend par tir du centre Lorsqu il est tourn vers la gauche le son est positionn vers la gauche et lorsqu il est tourn vers la droite le son est positionn vers la droite Level 0 100 Permet de r gler le niveau de sortie Tourner le bouton vers la droite pour augmenter le volume Pour la partie Accent cette fonction permet de r gler le niveau de l accent le de gr auquel le volume sera accentu lorsque la fonction d Ac cent est activ e Voir p 27 Ajout d accents un motif ryth mique Low Boost 0 100 Cette fonction permet d accentuer la plage des basses fr quences de chaque partie Si vous remarquez une distorsion un arrondissement du son il suffit de r gler ce param tre Son r glage sa valeur maximum fond droite lui per met de fonctionner comme un eff
12. Lors de la copie de parties du m me genre le son et les donn es de motif rythmiques seront copi s N an moins lors de la copie de parties de genres diff rents le son nest pas copi Pour plus de d tails concernant la copie de donn es au sein d une m me partie voir la section suivante Co pie de donn es au sein d un motif TEE ETS ET EL EE oo ee peim Copie de donn es au sein d un motif Les donn es de motifs de phrases y compris les donn es de s quences de mouvements cr es pour un motif de la longueur Length 1 peuvent tre copi s sur les pas des longueurs 2 4 Cette fonction s av re utile pour cr er un motif qui utilise des phrases semblables de mani re r p titive 1 Cr er un motif d une longueur gale 1 et le m moriser Voir p 32 M morisation d un motif 2 ce stade les m mes donn es que celles se trouvant la longueur 1 seront automatiquement copi es aux pas des lon gueurs 2 4 4 Mode Pattern motifs 6686866000000000000000000000000000000000 3 Modifier la longueur du motif comme souhait Voir p 26 R glages de longueur Length d chelle de mesure Scale Beat 4 Les pas des longueurs 2 4 contiendront les m mes donn es que la longueur 1 Vous pouvez a pr sent diter les longueurs 2 4 pour terminer le motif Les donn es seront copi es de la m me mani re lorsque la lon gueur du motif est 2 ou 3 voir le tableau c
13. O v O O O LO 34 Cr ation d un morceau Cr ation d un morceau depuis le d but Voici comment cr er un morceau en pla ant les motifs dans l or dre souhait amp Si vous passez un autre morceau pendant l dition les donn es dit es seront perdues Pour sauvegarder le morceau dit vous devez effectuer l op ration Write afin de m moriser les donn es du morceau Effacement des donn es de morceau Clear Song 1 Sile morceau est en cours de jeu appuyer sur la touche Stop Cancel pour arr ter la reproduction S lectionner ensuite le morceau a effacer 2 Maintenir la touche Shift enfonc e et appuyer sur la touche de pas 16 Clear Song la touche 16 se met a clignoter 3 R appuyer sur la touche de pas 16 pour supprimer les don n es Pour annuler l op ration sans effacer les donn es appuyer sur la touche Stop Cancel Si vous effacez des donn es de morceau par erreur tourner le bouton rotatif pour res lectionner le morceau avant de le m moriser et r tablir ainsi les donn es d origine Sp cification d un motif pour chaque position Position 001 256 Pattern A01 d64 Voici comment sp cifier le motif de chaque position 1 Utiliser les touches de curseurs de sorte que les LED de s lection de param tres indiquent Position Vous remarquerez que l affichage indique 001 2 Utiliser les touches de curseurs de sorte que les LED de s lection de param
14. e les tou ches de pas n afficheront pas le motif rythmi que Que signifie le param tre de longueur ou Length Dans ce contexte la longueur se r f re la longueur du motif rythmique PEER lead iched a La longueur d un motif sera de 16 ou de 12 pas en Echalatderure daquetouhe de pa fonction des r glages d chelle Scale et de mesure Hire AT Beat du motif Un motif rythmique en trois m tres 15 Theme de note sera indiqu par des triolets En fonction des r glages imedencte de longueur Length et de mesure Beat un seul mo xie SERENE tif peut compter jusqu 64 pas Voir p 26 R glages Bene de rote rio h Length et Scale Beat 000000000000 00080008080808868068 3 Fonctionnement de base pour d marrer rapidement e Utilisation des touches de partie pour diter le rythme enregistrement en temps r el Si vous souhaitez entendre le m tronome pendant l enregistrement con sulter la p 38 R glages du m tronome 1 Appuyer sur la touche du mode Pattern la touche s allume Utiliser les touches de curseurs A W pour r gler la LED de s lection de param tre sur Pattern 2 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner le motif diter 3 Appuyer sur la touche Rec pour acc der au mode pr t pour l enregistre ment la touche Rec s allume et la touche Play Pause clignote 4 Appuyer sur la touche Play Pause pour d marrer le motif la touch
15. il peut s averer difficile d diter le son comme vous le souhaitez Dans ce cas d sactiver la s quence de mouvements pendant l dition voir p 28 S quences de mouvements Qu est ce que la section synth tiseur Il s agit de la section dans laquelle les param tres assign s aux boutons du panneau et aux touches fonctionnent conjoin tement pour synth tiser produire le son de chaque partie Voir p 24 Edition du son d une partie Les boutons disponibles pour chaque partie sont les suivants e Parties Percussion Synthesizer Wave Pitch Mod Type Mod Speed Mod Depth Decay Pan LowBoost Level e Parties Audio In Decay fonctionne comme temps de porte Pan LowBoost Level e Parties Hi Hat Charleston Crash Cymbal Cymbale crash Hand Clap Clappement de mains Pitch Decay Pan LowBoost Level 000000000000 000800808080808886868 3 Fonctionnement de base pour d marrer rapidement Frappe des touches de parties pendant le jeu d un morceau ou d un motif 1 En mode Song ou en mode Pattern appuyer sur la touche Play Pause pour d marrer la reproduction 2 mesure que vous coutez le morceau ou le motif frapper les touches de parties pour jouer en m me temps Modification dition du son pendant le jeu d un morceau ou d un motif 1 En mode Song ou en mode Pattern appuyer sur la touche Play pause pour d marrer la reproduction 2 Appuyer sur une touche de partie la touche s allum
16. jusqu ce que la LED de s lec tion de param tre indique Song LED sup rieure 3 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner le morceau souhait S01 S16 4 Appuyer sur la touche Play Pause pour reproduire le morceau la tou che s allume A la fin du morceau la reproduction s arr te automatique ment la touche s teint Pour arr ter provisoirement la reproduction en cours appuyer sur la tou che Play Pause la touche clignote Pour reprendre la reproduction ap puyer nouveau sur la touche Play Pause la touche s allume Pour arr ter la reproduction appuyer sur la touche Stop Cancel amp Il n est pas possible de changer de morceau pendant la reproduction Qu est ce qu un Song ou morceau Sur l ER 1 un morceau correspond des donn es musi cales comprenant des motifs arrang s dans l ordre de re production souhait L ER 1 permet de cr er et de m mo riser jusqu a seize morceaux Dans chaque morceau vous pouvez arranger jusqu a 256 motifs et vous pouvez gale ment enregistrer des rythmes et des mouvements de bou tons en plus de la reproduction Voir p 33 le Mode Song 12 000000000000 00080080808080888068 3 Fonctionnement de base pour d marrer rapidement Ecoute de motifs Patterns 1 Appuyer sur la touche du mode Pattern pour acc der au mode Pattern la touche s allume 2 Utiliser les touches de curseurs A W jusqu ce que la LED d
17. lectionner le num ro du motif de la destination de sauvegarde 4 R appuyer sur la touche Write pour m moriser les donn es La touche s allume puis s teint Pour annuler l op ration appuyer sur la touche Stop Cancel V rification des donn es d v ne ments pour un morceau Si des donn es d v nements ont t enregistr es dans un mor ceau maintenir la touche Shift enfonc e et appuyer sur la tou che Motion Sequence pour allumer les touches de pas 13 16 amp Si le r glage de protection de m moire du mode Global est activ vous ne pourrez pas m moriser les donn es Dans ce cas vous devrez d sactiver ce r glage avant d effectuer l op ration de sauvegarde Il n est pas possible de v rifier les donn es d v ne ments pendant le reproduction ou l enregistrement Ne jamais mettre l appareil hors tension pendant l op ration de m morisation car vous risqueriez d endom mager les donn es O O v O O O LO 37 38 6 Mode Globa 866860600000000000000000000000000000000000000 6 Mode Global Le mode Global permet de d finir des param tres comme le m tronome ou la protection de m moire Appuyer sur la tou che du mode Global pour acc der au mode Global Pour valider les r glages du mode Global appuyer sur la tou che du mode pr c dent amp Les r glages effectu s en mode Global seront annul s si vous coupez l alimentation sans les m moriser Pour
18. revenir au mode pr c dent amp Le r glage du m tronome ne peut pas tre m moris A la mise sous tension de l appareil le m tronome est toujours r gl sur OFF Reglage du volume des entrees Audio In Input Gain 1 AUDIO IN 1 0 100 Input Gain 2 AUDIO IN 2 0 100 Ces param tres servent r gler le volume entrant par les bor nes Audio In Pour la m thode suivre voir p 19 Raccorde ments de diff rentes sources aux entr es audio dans la section 3 Fonctionnement de base pour d marrer rapidement Synchronisation de l ER 1 sur des appareils MIDI externes MIDI Clock Clock int Ext Le param tre Clock du mode Global permet de synchroniser le tempo de l ER 1 sur le tempo d un appareil MIDI externe pou vant envoyer ou recevoir des messages d horloge MIDI Pour plus de d tails sur les r glages de synchronisation de vo tre appareil MIDI externe voir le manuel d utilisation de cet appareil M me si vous r glez le param tre Clock sur Ext l ER 1 fonctionnera sur son horloge interne si aucun message d horloge MIDI n est re u sa borne d entr e MIDI IN Synchronisation de l ER 1 sur un appareil MIDI externe fonctionnant en maitre Ext 1 Utiliser un c ble MIDI pour raccorder le connecteur MIDI IN de l ER 1 au connecteur MIDI OUT de l appareil MIDI externe s quenceur ou synth tiseur etc 2 Utiliser les touches de curseurs de sorte que les LED de s lection de
19. sauvegarder les r glages effectu s vous devez mener bien l op ration de sauvegarde Write voir p 39 M morisation des r glages modifi s en mode Global R glages du m tronome Metronome OFF r 0 r 1 r 2 on Sert d finir le fonctionnement du m tronome Si vous utilisez l enregistrement en temps r el pour cr er un motif depuis le d but le m tronome s av re pratique utiliser Le son du m tronome joue tous les intervalles de noires 1 4 de note OFF Le m tronome n est pas audible r 0 Le m tronome est uniquement audible pendant l enregis trement lorsque les touches Rec et Play Cancel sont allu m es r 1 En cas d enregistrement un compte rebours d une me sure prend place avant le commencement r el de l enre gistrement Le m tronome est uniquement audible pen dant l enregistrement r 2 En cas d enregistrement un compte rebours de deux mesures prend place avant le commencement r el de l en registrement Le m tronome est uniquement audible pen dant l enregistrement on Le m tronome joue pendant la reproduction et pendant l enregistrement Aucun compte rebours n a lieu avant le commencement de l enregistrement 1 Utiliser les touches de curseur pour que les LED de s lection de param tre indiquent Metronome 2 Tourner le bouton rotatif pour effectuer les r glages corres pondant au m tronome 3 Appuyer sur la touche Pattern ou sur la touche Song pour
20. tres indiquent Pattern 3 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner le motif a assi ener a la position 001 4 Appuyer sur la touche de s lection Be pour passer la po sition suivante L affichage indique End 5 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner le motif a assi ener a la position 002 6 Lorsque vous s lectionnez un motif pour la position finale End l indication End se d place la position suivante R p ter les op rations 4 et 5 pour assigner autant de motifs que vous le souhaitez 5 Mode Song 6660000000000000000000000000000000000000000 Pour reproduire le morceau termin depuis le d but r appuyer sur la touche Play Pause puis appuyer sur la touche Stop Cancel Comme alternative vous pouvez utiliser les touches de curseur pour d placer les LED de s lection de param tres l indication Position et utiliser le bouton rotatif ou les touches de s lection pour d finir la position 001 Appuyer ensuite sur la touche Play Pause Pour visualiser l ordre des motifs dans le morceau ou pour res lectionner le motif pour une position sp cifique d placer les LED de s lection de param tre de sorte qu ils indiquent Pattern Chaque fois que vous appuyez sur une touche de s lection vous passerez a la position suivante ou a la position pr c dente Vous pouvez galement utiliser le bouton rotatif pour changer le num ro de motif affich LG Reet ke Ours
21. 1 2 elles consistent en un motif rythmique pour l entr e audio externe e Les parties Hi Hat Close Open elles constituent un motif rythmique pour le charleston e La partie Crash Cymbal elles repr sentent un motif rythmique pour la cymbale crash e Le motif Hand Clap un motif rythmique correspondant au clappement de mains e Le motif de partie d accent un motif rythmique correspondant aux points d accentuation accents de l ensemble du motif Vous tes libre de modifier le son de chaque partie les motifs rythmiques et les s quences de mouvements peuvent ensuite tre m moris s de mani re s par e pour chaque partie voir p 24 Edition du son d une partie Modification dition du son 1 Appuyer sur une touche de partie pour s lectionner la partie diter 2 Utiliser les boutons et les touches de la section Synth tiseur pour diter le son La LED de la valeur d origine Original Value s allumera pour indiquer la position des boutons et des touches correspondant aux r gla ges d origine du son Regarder les sons donn s en exemple p 45 et essayer de cr er ses propres sons Le son du motif que vous avez modifi a ce point peut tre sauve gard a l aide de l op ration d criture Write voir p 17 M morisation d un motif que vous avez cr amp Les boutons qui seront op rationnels d pendront du motif utilise Si une s quence de mouvements contr le un bouton
22. 24 VISE 8 24 Type 8 24 Onde 8 24 Partie HI HAT 9 14 Partie H Clap 9 14 Partie Crash 9 14 R Pan Panoramique 8 24 Paramar se 24 Partie ACCENT 14 27 Partie ACCENT 9 14 27 Partie AUDIO IN 9 19 Pas a pag ee TOE PATTERN 9 Pattern Set 11 20 91 Jeu 20 31 Enregistrement 31 M morisation 31 Pakenee 9 19 Peak LE e s 9 PERCUSSION SYNTHESIZER 9 19 POSION 33 PIDIECIONnES anes eee 39 RSCCPIONE 40 R glages MIDI 41 R tablissement des donn es pr programm es d usine 44 Reproduction synchronis e 21 Retour en arri re REW 33 S Reset amp Play 22 SCALE BEAT 16 26 S quence de mouvements D sre ee seece 8 28 30 s lection 10 Shift 8 11 Smooth 28 GOLO a 10 23 SONG 9 12 33 Sp cifications 44 Synchronisation 38 Synth tiseur 8 14 Swing 26 Tableau vierge 46 TAP 10 13 22 33 Tempo DELAY 25 Motif 13 22 Morceau 13 33 Tap
23. 28 S quence de mouvements Tempo Delay Le temps de retard est automatiquement adapt synchro nis en fonction du tempo du motif Si le r glage d hor loge MIDI est mis sur Ext le temps de retard peut gale ment tre synchronis en fonction de l horloge d un appa reil externe Voir p 38 Synchronisation de l ER 1 sur un appareil MIDI externe maitre Depth 0 100 Permet de r gler le niveau du son de retard et l importance du feedback le nombre de r p titions du retard Tourner le bouton vers la droite pour augmenter le niveau du son de retard et augmenter galement la quantit de feedback Plus le panoramique est positionn gauche ou droite plus le son sera tendu entre la gauche et la droite Une augmentation excessive de la profondeur Depth risque de provoquer une distorsion ou une deformation du son qui est arrondi 0000800080080000000000000000000008000000000 0 4 Mode Pattern motifs Time temps de retard 5 msec 2 sec pour le retard de tempo 1 4 8 Permet de sp cifier la dur e du retard Tourner le bouton vers la droite pour allonger le temps de retard Tourner le bouton vers la gauche pour le raccourcir et produire un ef fet de doublage l impression que plusieurs instruments jouent l unisson Si le param tre Type est r gl sur le Tempo Delay ce para m tre vous permet de d finir le tempo en termes de seize multiples de tempo diff
24. De m me si des messages de pointeur de position dans le morceau devaient tre re us pendant la reproduction la po sition de reproduction ne change pas 8 propos des messages exclusifs du syst me Les fabricants sont libres d utiliser des messages exclusifs du syst me comme ils le souhaitent Ces messages servent princi palement transmettre et recevoir des param tres bien sp ci fique des appareils particuliers comme des donn es de sons et des donn es d dition Le format de messages exclusifs de syst me de l ER 1 est FO 42 3n 51 F7 n canal d exclusives Certains messages exclusifs du systeme ont cependant t con cus pour tre utilis s de mani re bien sp cifiques et on les ap pelle les messages exclusifs du systeme universels Parmi les diff rents messages exclusifs du systeme universels l ER 1 reconna t le message suivant Lorsqu un message de demande d informations F0 7E nn 06 01 F7 est re u l ER 1 transmet un message d informations en r ponse FO 7E nn 06 02 neuf octets F7 qui signifie Je suis un ER 1 de Korg et mon syst me correspond la version 9 Transmission de donn es de r glage du son Data Dump Les donn es de morceau de motifs ou toutes de morceau de motif et globales peuvent tre transmises sous forme de don n es exclusives du syst me MIDI afin de les m moriser sur un appareil externe Ces donn es sont transmises a
25. Dect rrr rrt H Hrer He arent Hi rrr rE amp Si vous voulez frapper les touches Audio In 1 ou 2 pour entendre le son vous devez d abord d sactiver la touche Audio In Thru qui s eteindra Les entrees audio servent comme entr es de niveau de ligne Les microphones les guitares les tourne disques etc ne peuvent pas tre raccordes directement Si le r glage de gain d entr e est excessif le son risque d tre d form 19 3 Fonctionnement de base pour d marrer rapidement 3 Fonctionnement de base pour d marrer rapidement 66868666066000000000000000e6 Jeu d un ensemble de motifs d finis Pattern Set Play Qu est ce qu un ensemble de motifs d finis ou Pattern Set La fonction d ensemble de motifs d finis ou Pattern Set permet d enregistrer un motif favori sous chacune des seize tou ches de pas et d utiliser ces touches pour changer de motifs Vous pouvez ainsi utiliser cette fonction pour jouer une performance en s lectionnant simplement les motifs les uns apr s les autres Lorsque vous maintenez enfonc e la touche Pattern Set la touche cli Pare St enote et que vous appuyez sur une des seize touches de pas le motif enregistr sous cette touche sera s lectionn A ce stade vous pouvez utiliser les touches Select pour modifier le groupe d ensemble de mo tifs d finis indiqu par la LED rouge de s lection ligne inf rieure 1 4 afin d utiliser 16 4 soit un total de 64 ensemble
26. allume et les tou ches de pas indiquent son motif rythmique Les commandes de la section synth tiseur seront alors activ es pour cette partie Pendant la reproduction chaque touche de partie s allume en m me temps qu elle joue afin que vous puissiez reconnaitre plus facilement les sons qui sont en train de jouer Les touches de pas continueront d indiquer le motif rythmique de cette par tie et elles indiqueront galement l emplacement du rythme Lorsque vous jouez une partie en appuyant sur sa tou che de partie elle jouera au volume d fini lorsque l ac cent est active La fonction d assourdissement de partie Part Mute Si vous maintenez la touche Part Mute enfonc e touche Tap pendant que vous appuyez sur une touche de partie vous pou vez assourdir couper provisoirement le son cette partie Lorsque vous maintenez la touche Part Mute enfonc e touche Tap l tat d assourdissement de chaque partie s affiche Les touche des parties non assourdies s allument alors que les tou ches des parties assourdies restent teintes Vous pouvez galement assourdir deux ou davantage de par ties Pour annuler l assourdissement de partie appuyer sur la touche de partie correspondante fihege bragu wans pariz nest sourde saarissa entde la pariz Synrh 2 et Hard Chp iClappenentd mans Adage lorsque la parte Spine 2 et Hand Clap Chpoem entde m ans sont waarde amp Lorsque vous maintenez la touche P
27. d sedin par 2e ed ea Se he pion a eae a ee ket retia Patern ART A I3 RES EN 1 E BEN Foo Comme alternative vous pouvez utiliser les touches de curseur pour d placer les LED de s lection de param tres l indication Position et utiliser le bouton rotatif ou les touches de s lection pour s lectionner la position v rifier D placer ensuite les LED de s lection de param tre Pattern pour visualiser ou modifier le motif pattern Aurelie piton isa tes es de Haon a k Ea bT roti par eu phca pb See Fate net mea 8 D CEE novo OS E E nom AW AS Fee BO EU pai En Edition d un morceau Vous pouvez ins rer un nouveau motif dans un morceau ou effacer un motif existant Vous pouvez galement ajouter des mouvements de boutons ou votre propre interpr tation un morceau A Si vous souhaitez conserver le morceau dit vous devez effectuer l op ration Write Si vous s lectionnez un autre morceau ou si vous mettez l appareil hors ten sion sans effectuer l op ration de sauvegarde Write le morceau reviendra son tat initial avant l dition Insertion d un motif une position pr cise Insert Pattern Vous pouvez ins rer un motif une position pr cise et les mo tifs suivants seront d plac s vers l arri re vers la fin du mor ceau Ire rer irouveau moit a la positon 3 1 Si le morceau est en cours de jeu appuyer sur la touche Stop Cancel pour arr ter la reproduction
28. d plac es de 3 pas les donn es qui se trouvaient aux pas 1 3 seront d plac es aux pas 46 48 Sec un r gkge de 2 L nee de chaque pas sont d plactes de toe pas vers lain dum ot Ewen pe 2 5 Geo 10 ed 1 d EY puede Eden E A E EA dre ae DER RRR RER RRE dec un egaga de 2 Les donn es de chaque pas sontd plactes de deux par rersle debut du moit BRA NA EE RE a ER R 4 Mode Pattern motifs 30 Copie d une partie Copy Part Vous pouvez copier les r glages de sons et les donn es de motif rythmique y compris les s quences de mouvements d une par tie une autre partie s lectionn e 1 Si le motif est en cours de jeu appuyer sur la touche Stop Cancel pour arr ter la reproduction 2 Appuyer sur une touche de partie pour s lectionner la partie de destination de la copie la touche s allume 3 Maintenir la touche Shift enfonc e et appuyer sur la touche de pas 10 Copy Part la touche 10 se met clignoter L affi chage clignote 4 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner le num ro du motif de la source de copie 5 Utiliser les touches de parties pour s lectionner la partie cor respondant la source de copie La touche de source de co pie clignote et la touche de destination de copie s teint 6 Appuyer sur la touche de pas 10 pour ex cuter l op ration de copie de partie Pour annuler l op ration appuyer sur la touche Stop Cancel amp
29. essayer de commuter entre ces deux variantes pour entendre la diff rence Voir p 28 Jeu d une s quence de mouvements Il n est pas possible de modifier une s quence de mouvements apr s son enregistrement Si les r sul tats ne sont pas ceux esp r s il vous faudra r enregistrer toute la s quence de mouvements Pour une partie individuelle les s quences de mouvements d un seul bouton peuvent tre enre gistr es Si vous d placez deux ou davantage de boutons pendant l enregistrement d une s quence de mouvements pour une partie individuelle l effet du bouton d plac auparavant sera perdu Voir p 28 Enregistrement d une s quence de mouvements 000000000000 00080080808080886808 3 Fonctionnement de base pour d marrer rapidement Raccordement de diff rentes sources aux entr es audio Essayons pr sent de raccorder diff rents types d appareils audio une radio un lecteur MD ou CD ou un g n rateur de son aux bornes d entr e audio Les sons qui ne contiennent pas de sons de batterie donnent les meilleurs r sultats Essayez diff rents types de sons et de musiques En fonction du contenu vous risquez de d couvrir des r sultats inattendus mais particuli rement int ressants 1 Raccorder un appareil audio etc aux bornes audio inputs de l ER 1 Chaque borne est mono phonique de sorte qu il faudra peut tre utiliser une fi che avec adaptateur st r o mono en fonction de l
30. le d but en sp cifiant le son et le motif rythmique correspondant chaque partie Dans tous les cas l ER 1 facilite la cr ation de motifs rythmiques originaux Pour m moriser un motif que vous avez cr vous de vez effectuer l op ration d criture Write avant de s lec tionner un autre motif ou de mettre l appareil hors ten sion Edition du son d une partie S lectionner un motif qui se rapproche le plus de vos id es musicales ou un motif qui ne contient pas de son ou de rythme Frapper les touches de parties pour entendre chaque son et uti liser les boutons et les touches pour diter les sons Dans ce cas la LED de valeur d origine s allume lorsque le bouton etc que vous d placez atteint la m me valeur que celle du son d ori gine du motif Consulter les exemples de sons repris dans l appendice p 45 pour vous familiariser avec la cr ation de vos propres sons Vous pouvez galement proc der l dition pendant la repro duction d un motif et il est aussi possible d utiliser un appareil MIDI externe pour contr ler la valeur de chaque bouton voir p 42 A propos du syst me MIDI amp Si le son ne change pas lorsque vous tournez un bou ton ou que vous modifiez le r glage d une touche cela signifie que ce bouton ou cette touche n est pas dispo nible pour cette partie ou que la fonction de s quence de mouvements p 28 S quence de mouvements est op rationnelle Param tres d
31. les touches de curseur pour que les LED de s lection de param tres indiquent Dump 4 Transmettre les blocs de donn es a partir de l appareil MIDI externe Vous trouverez plus de d tails concernant les transferts de don n es dans le tableau d impl mentation MIDI de l ER 1 Consultez votre distributeur Korg local pour obtenir plus d in formations sur l impl mentation MIDI amp Ne jamais appuyer sur les touches de l ER 1 pendant le transfert de donn es Lorsque les LED de s lection de parametres indiquent Dump les donn es exclusives du systeme peuvent tre transmises ou regues m me si le parametre MIDI Filter E est r gl sur Si le param tre MIDI Filter E est r gl sur 0 les donn es exclusives du syst me peuvent tre transmi ses ou re ues dans n importe quel mode 000000000000 000000000000000000000000000000 0 Mode MIDI R glages de filtre MIDI Cette fonction permet de s lectionner les types de messages MIDI qui pourront tre transmis ou re us Pour chaque caract re PCE affich s lectionner 0 si vous voulez que ce type de message soit transmis ou re u ou s lec LUE ZA tionner si vous ne voulez pas qu il soit transmis ou re u 1 Utiliser les touches de curseur pour que les LED de s lection de param tres indiquent MIDI Filter 2 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner la combinaison de types de messages qui seront t
32. morceaux cr s vous devez les sauvegarder sur un archiveur de donn es etc avant de charger les donn es pr programm es 1 Mettre l appareil sous tension en appuyant simultan ment sur la touche Solo et sur la touche Write 2 L affichage indique PLd et la touche Play Pause clignote 3 Pour charger les donn es pr programm es d usine appuyer sur la touche Play Pause clignotante Le chargement dure environ 30 secondes Pour annuler l op ration appuyer sur la touche Stop Cancel Lorsque le chargement est termin l ER 1 revient son tat ini tial Apres plusieurs secondes l affichage indique le num ro du motif A01 et l ER 1 se met en mode Pattern Ne jamais mettre l appareil hors tension pendant le char gement des donn es Celles ci risqueraient d tre en dommag es Pour annuler 8 Appendices 8 6660000000 00000000000000000000000000000000 Sp cifications Syst me Modelage analogique PCM Nombre de parties 11 parties Parties de synth tiseur 4 Parties PCM 4 Parties Audio In 2 Partie d Accent Capacit de m moire 256 motifs 16 morceaux Effets Delay Normal Motion Sequence Tempo Delay S quenceur Motifs Pattern Maximum 64 pas par partie S quence de mouvements Un param tre pour chaque partie 64 v nements Morceaux Song Maximum 256 motifs par morceau Maximum 35 700 v nements disponibles pour l enregistrement d v nements Connecteurs
33. param tres indiquent Clock 3 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner la valeur Ext horloge externe 4 Effectuer les r glages sur l appareil MIDI externe maitre afin qu il puisse transmettre des messages d horloge MIDI 5 Revenir au mode Pattern ou au mode Song 6 Lorsque vous d marrez le s quenceur de l appareil MIDI externe l ER 1 d marre la reproduction en m me temps 7 Lorsque des donn es d horloge MIDI sont re ues la borne MIDI IN appuyer sur la touche Play Pause de l ER 1 pour qu il joue en synchronisation avec l appareil MIDI externe Oo CAF ooooo amp Si le param tre d horloge MIDI est r gl sur Ext et que l ER 1 est synchronis sur l horloge MIDI externe il se synchronisera sur le tempo du s quenceur externe et il ne sera pas possible de modifier le tempo de l ER 1 Si un message MIDI Start est re u pendant que l ER 1 joue d j en synchronisation avec une horloge MIDI l ER 1 d marrera la reproduction partir du d but du motif en cours de jeu ou dans le cas d un morceau depuis le d but du motif qui jouait lors de la r ception du message Start 0000000000000000000000000000000000 0 0 8 0 amp 6 Mode Global Synchronisation d un appareil MIDI R glage de protection externe sur l ER 1 fonctionnant en Memory Protect maitre int 1 Utiliser un cable MIDI pour raccorder le connecteur MIDI Protect on oFF OUT de l ER 1 au connect
34. re l ordre de reproduction ou l ordre d enregistrement des motifs au sein du morceau et elle repr sente l unit d dition d un morceau Coes deen ent Avance rapide ou retour en ar riere dans un morceau Pendant la reproduction du morceau vous pouvez utiliser les Selection d un morceau Song S01 S16 touches de s lection pour le faire avancer rapidement ou pour revenir en arri re Pour faire avancer le morceau rapidement Utiliser les touches de curseurs de sorte que les LED de s lec appuyer sur la touche de s lection jm Pour revenir en arri re tion de param tres indiquent Song appuyer sur la touche de s lection Tourner le bouton rotatif pour s lectionner un des seize mor ceaux S01 S16 R glage du tempo de reproduction Tempo 20 300 Retouren Avance rapide e Utilisation du bouton rotatif pour definir le tempo Utiliser les touches de curseurs de sorte que les LED de s lec tion de param tres indiquent Tempo Tourner le bouton rotatif pour d finir le tempo Utilisation de la touche Tap Tempo pour d finir le tempo Pendant le jeu du morceau appuyer trois fois ou plus sur la touche Tap au tempo souhait L ER 1 calculera l intervalle auquel vous avez appuy sur la touche et il modifiera le tempo en fonction de cet intervalle Vous pouvez galement r gler le tempo de la m me mani re lorsque la reproduction est arr t e Lorsque vous utilisez les touches
35. s le retour en arri re dans un morceau il n est pas toujours possible de reproduire les donn es d v ne ment exactement de la m me mani re E CA Y 7 OL 4 PT 518 z 000000000000 00000000000000000000000 0 8 amp 0 5 Mode Song Effacement de donn es d v nement M morisation d un mor d un morceau Clear Event Wri Cette op ration permet d effacer toutes les donn es d v ne ceau rite ments du morceau s lectionn Pour conserver le morceau que vous avez cr il convient de le m moriser par le biais de l op ration Write NE jel ve pPGycy ees a Si vous d cidez de ne pas sauvegarder les donn es de morceau Cancel pour arr ter la reproduction na 2 cr es il suffit de s lectionner un autre morceau sans passer 2 Maintenir la touche Shift enfonc e et appuyer sur la touche par l op ration d criture Write Gee Po ean a eee a 1 Si le morceau est en cours de jeu appuyer sur la touche Stop 3 R appuyer sur la touche de pas 15 pour supprimer les don Cancel pour arr ter la reproduction Utiliser les touches de n es curseurs pour que les LED de s lection de param tre indi quent Song Pour annuler l op ration sans effacer les donn es appuyer sur la touche Stop Cancel 2 Appuyer une fois sur la touche Write elle clignote Le nu m ro du motif se mettra clignoter sur l affichage 3 Tourner le bouton rotatif pour s
36. touche Stop Cancel p 12 13 Les sons ou les op rations sont diff rentes par rap port au moment de l dition e Avez vous m moris les donn es apr s l dition p 32 37 Apr s toute dition vous devez m moriser les donn es avant de changer de morceau ou de motif ou avant de mettre l ap pareil hors tension e Avez vous modifi le morceau ou le motif s lectionn apr s sa sauvegarde Pas de contr le via le syst me MIDI e Le c ble MIDI ou le c ble sp cial sont ils raccord s correcte ment Lors du jeu de l ER 1 a partir d un appareil externe e L ER 1 est il r gl pour recevoir des donn es MIDI sur le ca nal correspondant celui de la transmission des donn es p 40 e Le param tre de canal MIDI du mode MIDI est il r gl sur le canal souhait p 40 e Les r glages de filtre MIDI du mode MIDI sont ils corrects p 41 Lors du jeu d un appareil externe partir de l ER 1 e Le canal MIDI de l ER 1 correspond t il au canal MIDI de l appareil r cepteur p 40 Impossible de m moriser un motif ou un morceau e Le r glage de protection du mode Global est il mis sur on activ p 39 La frappe d une touche de partie ne joue pas le son de batterie sp cifi e Apres l dition du son d une partie l avez vous m moris p 32 e La touche Ring Mod est elle activ e p 25 e Une s quence de mouvements est elle en cours p 28 43 oO Q 2 TD
37. tres indiquent Position 3 Tourner le bouton rotatif ou utiliser les touches de s lection pour se d placer la position laquelle vous souhaitez com mencer l enregistrement 4 Appuyer sur la touche Rec puis sur la touche Play Pause pour d marrer l enregistrement d v nements 5 Utiliser les touches de parties et ou les boutons pour cr er des v nements 6 Appuyer sur la touche Stop Cancel pour arr ter l enregis trement d v nements Si les donn es musicales du morceau co ncident avec les don n es d v nements enregistr es ces derni res seront prioritai res pendant la reproduction Les mouvements de boutons qui sont enregistr s sous forme d v nements en mode Song seront toujours reproduits en fonc tion du r glage de type de s quence de mouvements Smooth et non du type Trig Hold amp Si vous souhaitez m moriser l enregistrement d vene ments vous devez effectuer l op ration Write Si vous s lectionnez un autre morceau ou si vous mettez l ap pareil hors tension sans effectuer l op ration de sauve garde Write la performance enregistr e sera perdue amp Si pendant la reproduction vous activez un bouton qui a t enregistr sous forme d v nement la reproduc tion des v nements de ce bouton sera annul e jus qu a la position suivante De m me si vous modifiez le tempo enregistr sous forme d v nement celui ci sera annul jusqu la fin du morceau amp Apr
38. 2 Maintenir la touche Shift enfonc e et appuyer sur la touche de pas 13 Insert Pattern la touche 13 se met clignoter 3 Lindicateur de position clignote sur l affichage Tourner le bouton rotatif pour s lectionner la position a laquelle il faut ins rer un motif Par exemple pour ins rer un motif a la position 3 faire clignoter l affichage sur 003 4 R appuyer sur la touche de pas 13 pour ins rer un motif l avant de cette position Pour annuler l op ration appuyer sur la touche Stop Cancel Le motif ins r sera celui qui se trouvait au pr alable a cette position Vous pouvez a pr sent d terminer le motif souhait pour la position inser e Les donn es suivant le motif ins r seront d plac es vers l ar ri re Eee PRE 0000000000000000000000000000000000 006 0 8 amp 0 5 Mode Song Effacement d un motif une position pr cise Delete Pattern Vous pouvez effacer un motif une position pr cise et les mo tifs suivants seront d plac s vers l avant vers le d but du mor ceau Efterement dun mot ala poston 1 Si le morceau est en cours de jeu appuyer sur la touche Stop Cancel pour arr ter la reproduction 2 Maintenir la touche Shift enfonc e et appuyer sur la touche de pas 14 Delete Pattern la touche 14 se met a clignoter 3 L indicateur de position clignote sur l affichage Tourner le bouton rotatif pour s lectionner la position a laquel
39. 6 VintageBox Rock1 Vintage 112 C47 VintageBox Rock2 Vintage 130 C48 VintageBox Pop Vintage 120 C49 VintageBox Bossa1 Vintage 70 C50 VintageBox Bossa2 Vintage 70 C51 VintageBox Swing Vintage 76 C52 Miami Bass Vintage 175 C53 Try Again 1 S E 120 C54 Try Again 2 S E 120 C55 Insert 25 Cents S E 120 C56 Network Operator S E 132 C57 Faust S E 145 C58 Modulation S E 142 C59 OnA Trip S E 70 C60 Very Wet S E 128 C61 Bleep Bloop S E 125 C62 Digital Storm S E 101 C63 need a Voice 2 S E 132 C64 Warp S E 115 508 516 Vierges S06 Elect Rave 07 Dugan s Midnight X press All Patterns and All Songs 1999 KORG Inc All rights reserved Bo te rythme ELECTRIBE R ER 1 Tableau d implementation MIDI 1999 2 3 Transmise Reconnue Remarques Canal Par d faut M moris e de base Chang Par d faut 3 Messages Modifi Num ro de note chaque partie Voix r elle Note ON O 9n v 30 127 O On v 1 127 La v locit transmise est d termin e par V locit Note OFF le niveau de l ACCENT Aftertouch Polyphonique des Canaux S lection de banque MSB LSB NRPN LSB MSB Entr e de donn es MSB 0 127 D termin par le mode MIDI pour Changement de contr le Changements de Transmis Re us en mode Pattern P programme KKK EEK KE EEK KKK KK 0 127 Peuvent toujours tre transmises re ues Donn es exclusives du syst me 49 E la page de transfert de donn
40. ED du param tre souhait 9 Touches de modes Utiliser ces touches pour se d placer au mode souhait Pattern Song Global ou MIDI Pendant la reproduction il est possible d acc der au mode Global mais non au mode MIDI 10 Touche WRITE Utiliser cette touche pour sauvegarder les r glages que vous avez modifi s en mode Pattern Song Global ou MIDI ou pour m moriser des donn es d ensembles de motifs d finis Section contr le des s quences 1 Touche Rec enregistrement Utiliser cette touche pour enregistrer des rythmes et des mouvements de boutons etc Si vous appuyez sur cette a x Fallen Bon touche pendant l enregistrement celui ci s arr tera et la 4 5 D D 0 1 3 reproduction continuera 2 Touche Stop Cancel arr t annulation Cette touche permet d arr ter la reproduction d un motif ou d un morceau ou d annuler une op ra tion 3 Touche Play Pause lecture pause Cette touche d marre arr te provisoirement la reproduction d un motif ou d un morceau 4 Touche TAP Part Mute TAP assourdissement des parties Utiliser cette touche pour entrer un tempo Tap Pendant la reproduction vous pouvez la maintenir enfonc e et appuyer sur une touche de partie pour assourdir la partie sp cifi e 5 Touche Solo Pendant la reproduction vous pouvez maintenir cette touche enfonc e et appuyer sur une ou plu sieurs touches de partie pour reproduire la ou les parties sp cifi es Section touches de p
41. ELEC RHYTHM SYNTHESIZER ER 1 Manuel d utilisation UOHESIHN P COURSES 3191419313 Merci d avoir fait l acquisition de l ELECTRIBE R ER 1 de Korg Afin de pouvoir en profiter longtemps sans problemes veuillez lire at tentivement le present manuel et toujours utiliser l instrument cor rectement ATTENTION Les produits Korg sont fabriqu s selon les normes et les tensions d alimentation requises dans chaque pays Ces produits sont garantis par le distributeur Korg dans le cadre de sa seule distribution Tout produit KORG non vendu avec sa carte de garantie ou ne portant pas son num ro de s rie perd le b n fice de la garantie du fabricant Ces dispositions ont pour but la protection et la s curit de l utilisateur KO R KORG INC 15 12 Shimotakaido 1 chome Suginami ku Tokyo Japan AO 1999 KORG INC 1104 DTH Printed in Japan 2 Panneaux avant et arri re 66868606000000000000000000000000000000 2 Panneaux avant et arriere Les commandes et les autres parties de l ER 1 Secon conn curs peuvent tre vaguement regroup es comme in DoJ ESC aw U tog diqu sur le diagramme Section synthetiseur 1 OSCILLATOR L oscillateur permet de contr ler la forme de l onde et la hauteur du son e Wave S lectionne la forme d onde de base e Pitch Sp cifie la hauteur de base e Mod Type type de modulation S lectionne le type de modulation de hauteur e Mod Depth intensit de la mod
42. Electro 103 B15 Garage House 1 Garage 126 A16 Bells Electro 120 B16 Garage House 2 Garage 126 A17 Electric Eel Electro 127 B17 Garage House 3 Garage 126 A18 Electroflux Electro 125 B18 Pork Scratchin Garage 130 A19 Slither 1 Electro 120 B19 Da Boss Garage 134 A20 Flubbery Electro 125 B20 T Step Garage 140 A21 This Goes Out Electro 120 B21 Two Step Garage 1 Garage 130 A22 Electribe Vibe Electro 125 B22 Two Step Garage 2 Garage 130 A23 Chem Beat Electro 130 B23 You ve got a Groove Hip Hop 96 A24 Minimal 1 Techno 137 B24 Acid Jazz Hip Hop 88 A25 Crazy Cymbal Techno 145 B25 Funk Loops Hip Hop 96 A26 Dorian Gray Techno 125 B26 Roots of Africa Hip Hop 96 A27 Hard Techno 140 B27 What s da Frequency Hip Hop 90 A28 Hard fill Techno 140 B28 For the Jeeps Hip Hop 90 A29 Zoop 2 Techno 120 B29 Daytime RnB Hip Hop 90 A30 Detroit Techno 140 B30 Smoove Hip Hop 90 A31 Aceeeed Techno 140 B31 Clap your Hands Hip Hop 99 A32 Prog Trance Techno 140 B32 Simple Groove Hip Hop 90 A33 Quagmire Techno 150 B33 Zappin Hop Hip Hop 92 A34 Minimal 2 Techno 138 B34 Gang Rap Hip Hop 90 A35 Weirdo Beat Techno 122 B35 Oakland Grooves 1 Hip Hop 96 A36 Minimal 3 Techno 125 B36 Oakland Grooves 2 Hip Hop 96 A37 need a Voice 1 Techno 132 B37 White Bread Hip Hop 95 A38 Stereo Minimal Techno 130 B38 Boppers Hip Hop 100 A39 Light Tek Techno 120 B39 Electro NJS Hip Hop 100 A40 Zoop 3 Techno 114 B40 Dazz Hip Hop 100 A41 Face Techno 100 B41 Carnival Hip Hop 112 A42 Ultra Sound T
43. Hard Core DNB 2 Big Beat 185 C02 Gabber Big Beat 200 C03 Drum n Bass 1 Drum n Bass 170 C04 Drum n Bass 2 Drum n Bass 170 C05 Dime Droppin Drum n Bass 155 C06 Drum n Bass 3 Drum n Bass 175 C07 Drum n Bass 4 Drum n Bass 175 C08 Air Shot Bass 1 Drum n Bass 166 C09 Air Shot Bass 2 Drum n Bass 166 C10 Drum n Bass 5 Drum n Bass 185 C11 Drum n Bass 6 Drum n Bass 175 C12 Simple n Bass Drum n Bass 175 C13 Electro Step Drum n Bass 170 C14 Jungle 1 Drum n Bass 165 C15 Jungle 2 Drum n Bass 180 C16 Bass Motion Drum n Bass 160 C17 Jump Up 1 Drum n Bass 170 C18 Jump Up 2 Drum n Bass 170 C19 The Tribe is Electric Drum n Bass 185 C20 Slither 2 Drum n Bass 185 C21 Tech Step 1 Drum n Bass 185 C22 Tech Step 2 Drum n Bass 175 C23 Big Bristol Trip Hop 80 C24 Get Creative Trip Hop 91 C25 Slowmotion Trip Hop 72 C26 Chill Out Trip Hop 80 C27 What cha Gonna Do Trip Hop 92 C28 Slow Trip 1 Trip Hop 67 C29 Slow Trip 2 Trip Hop 72 C30 Thinking Time Trip Hop 85 C31 Tense Atomosphere Trip Hop 96 C32 Trip Hip Hop Trip Hop 80 C33 Dub Trip Trip Hop 85 C34 After Hours Trip Hop 78 C35 Binary Samba Other 120 C36 Technova Other 78 C37 Arablip Other 100 C38 No Problem Other 95 C39 Ragga Soul Other 102 C40 Marching Reggae Other 136 C41 Lounge 1 Other 90 C42 Lounge 2 Other 130 C43 Triplet Beat Other 72 C44 VintageBox Disco Vintage 120 C45 VintageBox 16Beat Vintage 120 C4
44. LED de s lection de param tres indiquent MIDI ch D 3 R gler le canal de l appareil transmetteur de sorte qu il corresponde au canal de l ER 1 Voir p 40 R glages de 3 canaux MIDI Regler le ral MIDI Pp 4 Utiliser les touches de curseurs A W de sorte que les LED de s lection de param tres indiquent Note No Voir p 40 R glage du num ro de note MIDI pour chaque partie 5 Appuyer sur la touche de partie souhait e et le num ro de note pour cette partie appara tra sur l affichage Lorsque vous transmettez la note correspondante partir de l appareil de transmission le son de cette partie sera jou amp Pour plus de d tails sur les fonctionnalit s MIDI de l ER 1 voir p 42 A propos du syst me MIDI amp Si vous souhaitez m moriser les r glages du mode MIDI ou du mode Global vous devez effectuer l op ra tion de sauvegarde Write dans l un ou l autre de ces modes respectivement Voir p 39 M morisation des r glages modifi s en mode Global ou p 41 M mori sation des r glages modifi s en mode MIDI 000000000000 0008000808080886868 3 Fonctionnement de base pour d marrer rapidement Reproduction synchronis e sur celle de EA 1 En synchronisant l Electribe ER 1 et l EA 1 vous pouvez profiter de possibilit s d interpr tation encore plus vastes Voici comment synchroniser la reproduction de EA 1 sur le tempo de l ER 1 Utiliser un c b
45. PHONES Fiche t l phonique st r o Niveau nominal 21mW 21 mW 32 ohms OUTPUT L MONO R Prises t l phoniques mono 2 Niveau de sortie nominal 10 dBu Imp dance de sortie 1 k ohms AUDIO IN prise t l phonique mono 2 Niveau d entr e nominal 10 dBu Imp dance d entr e 47 k ohms MIDI IN OUT THRU Alimentation DC 9 V adaptateur secteur inclus Consommation lectrique 8 W Dimensions 300 L 222 5 P 53 4 H mm avec pieds en caoutchouc Poids 1 25 kg 000000000000000000000000000000000 0 0 8S Oe OO 8 Appendices Exemples de sons Grosse cCalsse analogique 2 Grosse Calsse analogique 1 Lasse claire analogique 2 Lasse claire analogique 1 Ckche de vache anale gique Tor lectrique so9ipuoddvy g8 LO lt 8 Appendices 8 608600000000 00000000000000000000000000000000 Tableau vierge us pouvez noter les emplacements des boutons et des touches sur cette page un son que vous aimez VO Lorsque vous avez cr 46 000000000000000000000000000000000 0 0 8 88 OOO 6 8 Appendices 8 Appendices 48 Index A Accent der AMPLI Decay Estompemen 8 24 Level Niveau 8 25 Low Boost Accentuation des graves 8 25 Pan Panoramique 8 24 Assourdissement de partie 10 23 AUDIO IN 9 11 19 38 AUDIO IN 9 19 38 Crash
46. Z D Q Q pi CO 44 Messages d erreurs f r 1 Impossible de m moriser les donn es E P Lors de la m morisation d un morceau sous un nu r m ro de morceau diff rent le nombre maximum d v nements enregistrables a t d pass Utiliser la fonction de suppression d v nements pour effa cer les v nements inutiles du morceau E 9 La protection est activ e on pour l emplacement r de m moire sous lequel vous avez essay de sauve garder les donn es En mode Global mettre le r glage de protection sur oFF p 39 Fu Lors de l enregistrement d v nements dans un morceau la m moire de donn es d v nements a t satur e Si vous essayez d enregistrer des v ne ments suppl mentaires le message memory full appara tra instantan ment Utiliser la fonction de suppression d v nements pour effacer tous les v nements inutiles du morceau ou enregistrer des don n es vierges pour lib rer la m moire R tablissement des donn es pr programm es d usine Les donn es de motifs et de morceaux que l ER 1 contient la sortie d usine s appellent les donn es pr programm es et vous pouvez les rappeler dans la m moire de l ER 1 lorsque vous le souhaitez Lorsque vous effectuez cette op ration les motifs que vous avez cr s et les morceaux qui utilisent ces motifs sont effac s et remplac s par les donn es pr programm es Pour conserver les motifs et les
47. art Mute touche Tap enfonc e pour s lectionner la fonction d assourdissement Mute cette partie ne sera pas audible si vous appuyez sur sa touche Si vous appuyez sur la touche Solo la touche s allume et sur une touche de partie cette partie jouera en solo Pour isoler deux ou davantage de parties maintenir la touche Solo enfonc e et s lectionner les parties souhait es Tant que la touche Solo est allum e vous pouvez la maintenir enfonc e ou maintenir la touche Mute enfonc e et appuyer sur d autres tou ches de parties pour ajouter plusieurs parties jouant en solo Si vous appuyez sur la touche solo puis que vous la rel chez la fonction Solo s annule la touche s teint Afida lorsque aucune parte nest pogan m s pour puer en solo Ee Edementd une paride f ekr feus portes aaecfonner la parte Syrh 2 saeonner les paies Spheletd tee lorsque la parte Spies eet oles Adege bragos le partes Smh 1 et dont eolees Ajouter la parte Gude h2 aun partes he 1 et dizokes Lorsque vous appuyez sur la touche Solo les reglages d assourdissement de parties effectu s seront annul s c est dire qu aucune partie ne sera assourdie 4 Mode Pattern motifs 24 Cr ation d un motif Il existe deux mani res de cr er un motif Vous pouvez commen cer avec un motif semblable au r sultat souhait puis l diter ou vous pouvez cr er un motif depuis
48. as 1 Touches Select Appuyer sur ces touches pour allumer ou teindre les LED Select et utiliser les touches seize pas pour les convertir en touches de 64 pas En mode Song ces touches fonctionnent comme touches de retour en arri re ou d avance rapide Lorsque la fonction d ensemble de motifs d finis est activ e elles servent a commuter entre les diff rents groupes d ensembles de motifs 2 LED Select La rang e sup rieure de LED verts indique l emplacement longueur 1 4 au sein du motif rythmi que en cours de jeu La rang e inf rieure de LED rouges indique l emplacement longueur 1 4 du motif rythmique indiqu par les touches de pas Lorsque la touche Pattern Set est activ e ces LED indiquent le groupe d ensemble de motifs d finis 000000000000 0000000000000000000 0606 0 80 2 Panneaux avant et arri re 3 Touches multifonction Step 1 16 Ces touches servent modifier et couter le motif rythmique de chaque partie Lorsque la fonction Pattern Set est activ e ces touches servent s lectionner les motifs qui leur ont t assign s au pr alable 4 Touche Pattern Set Lorsque vous maintenez cette touche enfonc e et que vous appuyez sur une des touches de pas vous pouvez passer au motif enregistr pour cette touche 5 Touche Shift Cette touche s utilise en association avec d autres touches Lorsqu elle est maintenue enfonc e elle procure une fonction suppl mentaire
49. bien l op ration de sauvegarde Write quels que soient les r glages de protection voir la section pr c dente Ne jamais mettre l appareil hors tension pendant la m morisation de donn es car vous risqueriez d endom mager les donn es 7 Mode MDI6666606060000600000000000000000000000000000000 7 Mode MIDI Transmission R ception de blocs de donn es MIDI Le mode MIDI permet d effectuer les r glages li s au syst me MIDI et de transf rer des donn es exclusives Pour y acc der il D ata D u m p suffit d appuyer sur la touche du mode MIDI Pour le quitter appuyer sur la touche du mode pr c dent Dum p Ptn SnG ALL 40 amp Si vous mettez l appareil hors tension sans mener a bien l op ration de sauvegarde Write les r glages ef fectu s en mode MIDI seront perdus Pour conserver les r glages modifi s vous devez les m moriser voir p 41 M morisation des r glages modifi s en mode MIDI Reglages de canal MIDI MIDI ch MIDI ch 1 16 Ce param tre permet de d finir le canal MIDI Le m me canal MIDI sert pour la transmission et pour la r ception des don n es A la sortie d usine le canal MIDI est r gl sur 10 1 D placer les touches de curseur pour que les LED de s lec tion des param tres indiquent MIDI ch 2 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner le canal Reglage du numero de note MIDI pour chaque partie Note No Note No C 1 G9 Ce param tre permet de s
50. ctionne le type de retard Chaque fois que vous appuyez sur cette touche le r glage al terne entre Normal teint Motion Seq et Tempo Delay 000000000000 00000000000000000006 06060 80 2 Panneaux avant et arri re Section s lection des parties 1 Ring Mod touche de modulation ring 1 2 Cette touche permet d activer ou de d sactiver la mo dulation entre les parties modulation ring 2 Crash touche de la partie crash Cette touche permet de s lectionner la partie des cym bales Lorsque vous appuyez dessus le son de la cym bale crash se fait entendre 3 H Clap touche de la partie clappements de mains Cette touche permet de s lectionner la partie de clappements de mains Lorsque vous appuyez des sus le son de clappements de mains se fait entendre 4 PERCUSSION SYNTHESIZER 1 4 touches des parties du synth tiseur de percussions Ces touches permettent de s lectionner les parties du synth tiseur de percussions Lorsque vous appuyez sur l une d elles le son d une partie du synth tiseur de percussions se fait entendre 5 AUDIO IN 1 2 touches de parties d entr e audio Ces touches permettent de s lectionner les parties audio entrantes Lorsque vous appuyez sur l une d elles une entr e audio externe se fait entendre 6 HI HAT Close Open touche de la partie de charleston Cette touche permet de s lectionner la partie du charleston Lorsque vous appuyez dessus le son du charleston se fait
51. de curseurs pour que les LED de s lection de param tre indiquent Tempo le tempo modifi s affiche amp Si vous passez un autre morceau sans sauvegarder celui dont vous avez modifi le tempo le tempo du pre mier morceau reviendra sa valeur initiale Pour con server le tempo modifi vous devez effectuer l op ra tion de sauvegarde Write Voir p 37 M morisation d un morceau amre Changement de morceau Il n est pas possible de changer de morceau pendant la repro duction mais il est possible de s lectionner le num ro du mor ceau au pr alable Si vous s lectionnez un num ro de morceau pendant la reproduction l affichage clignote en indiquant le nu m ro s lectionn Lorsque le morceau en cours de jeu se termine la reproduction s arr te et le nouveau num ro s lectionn reste allum Appuyer sur la touche Play Pause pour le reproduire Jeu depuis le d but d une position ou depuis le d but du morceau Reset amp Play Pendant le jeu du morceau vous pouvez maintenir la touche Shift enfonc e et appuyer sur la touche Play Pause pour d marrer la reproduction depuis le d but du motif sp cifi pour la position de jeu actuelle En outre vous pouvez appuyer sur la touche Play Pause pendant le jeu du morceau pour arr ter provisoirement la reproduction puis maintenir la touche Shift enfonc e et appuyer sur la touche Play Pause pour reproduire le morceau depuis le d but 33 O
52. donn es Pour annuler l op ration appuyer sur la touche Stop Cancel amp Si le r glage de protection de m moire du mode Global est activ vous ne pourrez pas m moriser les donn es Dans ce cas vous devrez d sactiver ce r glage avant d effectuer l op ration de sauvegarde Ne jamais mettre l appareil hors tension pendant l op ration de m morisation car vous risqueriez d endom mager les donn es 31 4 Mode Pattern motifs 32 4 Mode Pattern motifs 6686866000000000000000000000000000000000 M morisation d un motif Write Pour conserver les donn es que vous avez cr es il convient de les m moriser par le biais de l op ration Write Lorsque vous r alisez cette op ration de sauvegarde la Copie de donn es au sein d un motif p 30 se fera automatiquement en fonc tion de la longueur du motif Pour supprimer volontairement vos ditions et revenir aux don n es d origine du motif il suffit de s lectionner un autre motif sans passer par l op ration d criture Write 1 Si le motif est en cours de jeu appuyer sur la touche Stop Cancel pour arr ter la reproduction Utiliser les touches de curseurs pour que les LED de s lection de motif indiquent Pattern 2 Appuyer une fois sur la touche Write elle clignote Le nu m ro de motif se mettra clignoter sur l affichage 3 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner le num ro de mo tif de la destination de sa
53. donn es Il n est pas possible de m moriser des donn es pendant la reproduction ou l enregistrement 17 3 Fonctionnement de base pour d marrer rapidement 3 Fonctionnement de base pour d marrer rapidement 668686660606000000000000000e6 Utilisation d une s quence de mouvements Qu est ce qu une s quence de mouvements Motion Sequence Sur les parties autres que la partie d accent vous pouvez enregistrer les changements effectu s l aide de boutons par rapport au son et les jouer en boucle pour la reproduction Ces donn es s appellent une s quence de mouvements voir p 28 S quence de mouvements ou Motion Sequence Il existe deux types de s quences Une s quence de mouve ments ou Motion Sequence permet d enregistrer n importe lequel des param tres Wave Pitch Mod Type Mod Speed Mod Depth Decay Pan LowBoost ou Level pour une partie individuelle Une s quence de retard ou Delay Sequence permet d enregistrer ces donn es pour un motif individuel amp Les boutons suivants sont op rationnels pour chacune des parties A titre d exemple voici comment enregistrer le param tre de hauteur Pitch dans une s quence de mouvements A titre d exemple voici comment enregistrer le param tre de hauteur Pitch dans une s quence de mouvements 1 2 Appuyer sur la touche de partie appropri e pour s lection Appuyer sur la touche Motion Sequence pour s lectionner Pa
54. e Play Pause s allume 5 Frapper les touches de parties au rythme souhait Le motif continuera de se reproduire de mani re r p titive afin que vous puissiez enregistrer des donn es suppl mentaires tant que la touche Rec reste allum e 6 Appuyer sur la touche Stop Cancel pour arr ter l enre gistrement La touche Rec et la touche Play Pause s teignent Vous pouvez galement appuyer sur la touche Rec sans appuyer sur la touche Stop Cancel pour arr ter l enregistrement sans arr ter la reproduction La touche Rec s teint et la touche Play Pause reste allum e si ES J ERERE L 5 L I Pour sauvegarder le motif que vous avez cr appuyer sur la touche d criture Write Voir M morisation d un motif que vous avez cr ci dessous amp Le temps pendant lequel vous entendez une partie audio c est a dire le temps de porte n est pas d termin par le temps pendant lequel vous continuez a appuyer sur la touche mais bien par la valeur d estompement programm e Decay Voir p 19 Raccordement de diff rentes sources aux entr es audio Erase effacement Si vous avez par erreur entr une mauvaise note vous pouvez maintenir les touches Shift et Rec enfonc es pen dant le jeu du motif pour effacer le motif rythmique pour la partie s lectionn e c est dire la partie dont la tou che est allum e M morisation d un motif qu
55. e pour s lectionner la partie diter 3 Utiliser les boutons et les touches de la section synth tiseur pour modifier le son Le son de la partie en cours de jeu sera J 2 modifi mesure que vous d placez les boutons ou que vous appuyez sur les touches Vous pouvez appuyer sur les touches d autres parties pour les diter Pour m moriser les sons de motifs modifi s ce point utiliser l op ration d criture Write voir p 17 M morisation d un motif que vous avez cr Si vous s lectionnez un nouveau motif ou mettez hors tension pendant l ex cution d une op ration d criture le son redeviendra non dit amp Il n est pas possible de m moriser les sons dit s dans un morceau Vous pouvez uniquement sauvegarder les sons dit s au sein d un motif 15 3 Fonctionnement de base pour d marrer rapidement 3 Fonctionnement de base pour d marrer rapidement 668686660660600000000000000e6 Modification dition d un motif rythmique Qu est ce qu un Rhythm Pattern motif rythmique Un motif rythmique est une s quence de rythmes c est dire le moment auquel on entend un son pour une partie individuelle Vous pouvez utiliser jusqu seize touches de pas pour modifier le motif rythmique de chaque partie Vous pouvez galement enregistrer un motif rythmique pendant que vous coutez la reproduction entr e en temps r el Voir p 27 Cr ation d un motif rythmique M
56. e d but d un motif 1 Si le motif est en cours de jeu appuyer sur la touche Stop Cancel pour arr ter la reproduction 2 Maintenir la touche Shift enfonc e et appuyer sur la touche de pas 9 Move Data la touche 9 se met clignoter 3 Toutes les touches de partie vont clignoter Chaque fois que vous appuyez sur l une d elles elle alterne entre l tat teint et l tat clignotant Appuyer sur les touches de parties de sorte que seules celles correspondant aux parties d placer cli gnotent Vous pouvez s lectionner deux ou davantage de parties 4 Un num ro clignote l affichage Tourner le bouton rotatif pour s lectionner le nombre de pas et le sens positif ou n gatif de d placement des donn es 5 Appuyer sur la touche de pas clignotante 9 pour mener bien l op ration de d placement de donn es Pour annuler l op ration sans d placer les donn es appuyer sur la touche Stop Cancel L op ration de d placement de donn es Move Data s applique tous les pas de la partie s lectionn e Les donn es d plac es au del du dernier pas du motif reviennent en boucle au pre mier pas Par exemple si des donn es en 64 pas sont d plac es de 5 pas les donn es qui se trouvaient aux pas 60 64 seront d plac es aux pas 1 5 De m me les donn es d plac es avant le premier pas du motif seront ramen es en boucle au der nier pas Par exemple si des donn es en 48 pas sont
57. e s lec tion de param tre indique Pattern LED sup rieure 3 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner le motif souhait A01 A64 b01 b64 C01 C64 d01 d64 4 Appuyer sur la touche Play Pause pour reproduire le motif la touche s allume A la fin du motif celui ci revient au d but et continue jouer de mani re r p t e en boucle Pour arr ter provisoirement la reproduction en cours appuyer sur la tou che Play Pause la touche clignote Pour reprendre la reproduction r appuyer sur la touche Play Pause la touche s allume Pour arr ter la reproduction appuyer sur la touche Stop Cancel Vous pouvez tourner le bouton rotatif pour s lectionner des motifs lors que la reproduction est arr t e ou m me lorsqu elle est en cours Pe tern Lorsque vous changez de motifs pendant la reproduction le ery el yy ial changement prend place la fin de chaque motif Voir p 22 Mo press ment de changement des motifs ERE RE E Qu est ce qu un Pattern ou motif EiT Tele Z Un motif est une unit de donn es musicales qui se compose de sons arrang s en rythme L ER 1 permet de cr er et de m moriser 256 motifs L H H Chaque motif se compose de onze parties voir p 14 En plus des sons de chaque LE partie vous pouvez galement enregistrer des rythmes et des mouvements de jh Et H boutons voir p 22 le Mode Pattern oy fam al fa 4 Essai des differente
58. e syst me MIDI Afin de s assurer que le rythme est correct vous de vrez effectuer ce r glage chaque fois A propos du tempo en cas de changement de motif Lorsque vous changez de motif pendant la reproduction le tempo du motif pr c dent sera toujours conserv Pour utiliser le tempo m moris avec le nouveau motif s lectionn appuyer sur la touche Stop Cancel pour arr ter la reproduction puis red marrer celle ci Le tempo propre au motif sera appliqu partir du moment o le motif a t arr t 0000000000000000000000000000000 0 8 O 0 4 Mode Pattern motifs La fonction d isolement des parties Part Solo S lection des parties L ER 1 poss de les onze parties suivantes e Quatre parties de synth tiseur produites par modelage analogique e Deux parties d entr es audio qui dirigent le signal audio ar rivant aux bornes AUDIO IN e Des parties de charleston ouvert de charleston ferm de cym bale crash et de clappements de mains qui font appel des formes d ondes PCM e Une partie d accents qui contient les donn es dynamiques pour chaque pas Lorsque vous appuyez sur une touche de parties vous en en tendez le son et cette partie est s lectionn e simultan ment Pendant la reproduction vous pouvez maintenir la touche Shift enfonc e et appuyer sur une touche de partie pour s lectionner celle ci sans en entendre le son Lorsqu une partie est s lectionn e sa touche s
59. e vous avez cr amp Lors des r glages d usine la protection de m moire est activ e et il n est pas possible de memo riser des donn es Avant de sauvegarder celles ci vous devez d s lors d sactiver les r glages de protection de m moire en mode Global voir p 39 R glages de protection Ne jamais oublier que lors de la m morisation de donn es le motif se trouvant la destination de sauvegarde sera remplac 1 Editer un motif comme expliqu au point Modification du son ou Modi fication dition d un motif rythmique 2 Appuyer une fois sur la touche Write elle clignotera L affichage clignotera pour indiquer le num ro du motif 3 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner le num ro de motif sous lequel les donn es doivent tre m moris es c est dire la destination de sauvegarde 4 R appuyer sur la touche Write pour commencer la m morisation des don n es Pendant la sauvegarde des donn es la touche clignote Lorsque l op ration est termin e la touche s teint Si vous d cidez d annuler l op ration appuyer sur la touche Stop Cancel Si vous ne souhaitez pas m moriser le motif que vous avez cr il suffit de s lectionner un motif diff rent sans mener bien l op ration d criture Ne jamais couper l alimentation pendant la sauvegarde de donn es c est dire pendant que la touche Write est allum e car vous risqueriez d endommager les
60. echno 120 B42 Electric Funk Hip Hop 109 A43 Kid March Techno 120 B43 T roys Groove 1 Hip Hop 110 A44 Industrial Techno Techno 120 B44 T roys Groove 2 Hip Hop 110 A45 Driving Forward Techno 112 B45 T roys Groove 3 Hip Hop 110 A46 Flashback Techno 100 B46 Rapid Beat Hip Hop 114 A47 Old Skins Techno 100 B47 Check it out Hip Hop 118 A48 Commander E Techno 106 B48 Big Beat 1 Big Beat 122 A49 Zapper Techno 120 B49 So what Big Beat 115 A50 BoomBat Techno 125 B50 Big Beat 2 Big Beat 129 A51 Industry Techno 140 B51 Motown Beat Big Beat 122 A52 Zoop 4 Techno 138 B52 Pip Pop Big Beat 115 A53 Satellite Techno 143 B53 8Beat Soul Big Beat 120 A54 Cutting Edge 1 Techno 149 B54 Manchester Rock Big Beat 122 A55 Cutting Edge 2 Techno 149 B55 80 s Ballad Big Beat 120 A56 Electric Frog House 134 B56 Robot Bomb 1 Big Beat 115 A57 Gimme the Beat House 140 B57 Robot Bomb 2 Big Beat 115 A58 Module House House 130 B58 Breath Beat Big Beat 124 A59 In the Park House 134 B59 Bridge Big Beat 126 A60 Ping Pong House 134 B60 Spiral Kit Big Beat 120 A61 Happy House House 140 B61 Break Beats Big Beat 114 A62 Handbag House 135 B62 Digital Rock Beat Big Beat 128 A63 Dub Side House 125 B63 Electro Rock Big Beat 133 A64 Deep House House 130 B64 Hard Core DNB 1 Big Beat 172 Liste des noms de morceaux S04 Bass Burn S05 Macrocaustic S01 Electribe Remix Part1 S02 Electribe Remix Part2 S03 STATION X Troyster Mix C Bank No Pattern Name Style Tempo C01
61. entendre 7 ACCENT touche de la partie d accent Cette touche s lectionne la partie d accent Section commune 1 MASTER VOLUME VOLUME PRINCIPAL Ce bouton permet de r gler le volume mis par les bornes de sortie de lignes et par les bornes du cas que d coute 2 AUDIO IN THRU ENTREE AUDIO THRU Cette touche permet de faire ressortir directement l entr e audio vers les bornes de sortie et la borne du casque d coute Lorsqu elle est activ e les r glages de parties d en tr e audio autres que le panoramique et le niveau sont ignores 3 Affichage Cet cran indique la valeur du param tre s lectionn et les diff rents messages 4 Bouton rotatif Sert 4 modifier la valeur affich e 5 Peak LED LED de pointe Ce voyant indique le niveau de pointe du signal entrant par les bornes d entr e audio R gler le niveau de sortie de l appareil externe de sorte que le voyant ne s allume qu au niveau maximum 6 Beat LED LED de mesure Ce voyant clignote chaque intervalle de noires pour indiquer le tempo 7 LAI V touches de curseurs Dans chaque mode ces touches servent s lectionner les param tres dans la matrice apparaissant l cran 2 Panneaux avant et arri re 2 Panneaux avant et arri re 6868606000000000000000000000000000000 8 Matrice Les param tres qui appara tront sur l affichage sont repris ici pour chaque mode Utiliser les touches de curseur pour allumer le voyant L
62. eprise Lorsque l appareil esclave re oit le mes sage de continuer il reprend la reproduction au point o il l avait arr t e Si vous appuyez sur la touche d arr t Stop pendant la reproduction l appareil maitre transmet un message d arr t et les appareils asservis arr tent la reproduction d s qu ils le re oivent 7 Synchronisation en mode Song En mode Song l ER 1 peut transmettre et recevoir des messa ges de s lection de morceau Song Select et de pointeur de position dans le morceau ou Song Position Pointer Lorsque vous changez de morceau un message de s lection de morceau F3 ss est transmis ss num ro de morceau permettant de choi sir parmi 128 morceaux l ER 1 permet de s lectionner 16 mor ceaux Si l ER 1 re oit un message de s lection de morceau en mode Song il change de morceau La transmission et la r cep tion de messages de s lection de morceau peuvent cependant tre limit es par les r glages de filtre MIDI du mode MIDI Si vous modifiez la position actuelle sur l appareil maitre c est a dire l appareil dont le param tre Clock est r gl sur INT lors que le morceau est arr t un message de pointeur de position dans le morceau F2 pp pp est transmis pp le nombre de mesures MIDI partir du d but du morceau c est dire le nom bre d unit s d horloge divis par six Le pointeur de position dans le morceau indique la position laquelle le s quenceur est actue
63. es MIDI Song Pos Song Sel Tune Donn es du syst me Horloge A en temps r el Commandes A Messages Local On Off O auxiliaires D sactivation de 0123 127 toutes les notes All notes OFF Sensibilit active O R initialisation Remarques P C E Les donn es envoy es et re ues lorsque les r glages MIDI Filter du mode MIDI Transmises re ues en mode Song Donn es communes du syst me C I P C E sont respectivement mis sur O 1 Les donn es sont envoy es mais non re ues lorsque le param tre Clock du mode MIDI est mis sur Int Lorsqu il est mis sur Ext les donn es sont re ues mais non envoy es 2 En plus des messages exclusifs de Korg l Electribe R ER 1 r pond galement aux messa ges de demandes d informations Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO O Oui Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO Non Voyez votre revendeur Korg pour davantage de renseignements sur l quipement MIDI MIDI Implementation 51
64. es de niveau et de panoramique de la partie PER CUSSION SYNTHESIZER 1 ou des parties AUDIO IN 1 et 2 seront prioritaires Lorsque la modulation ring est activ e aucun son ne sera mis si les deux parties ne sont pas jou es en m me temps En fonction des r glages tablis pour les deux parties des sons tres lev s risquent d tre produits Veuillez d s lors r gler le niveau de chaque partie de mani re ad quate amp La tonalit et le volume de la RING MODULATION peu vent varier en fonction de la synchronisation du jeu des parties Percussion Synthesizer 1 et 2 25 A O E Lu a A O TD O 26 R glages Length Longueur et Scale Beat Echelle Mesure Vous pouvez r gler la longueur la longueur de l ensemble du motif et la mesure de base l armature de temps La longueur et l chelle la mesure que vous sp cifiez ce param tre affec teront la correspondance entre les touches de pas et les valeurs de notes et le nombre maximum de pas comme illustr sur le diagramme ci dessous Si vous maintenez la touche Shift enfonc e les touches de pas s allumeront pour indiquer la longueur et la mesure du motif en cours de jeu Pour modifier la longueur maintenir la touche Shift enfonc e et appuyer sur une touche de pas 1 4 Pour modifier l chelle la mesure maintenir la touche Shift enfonc e et appuyer sur une touche de pas 5 7 amp Il n est pas possible de v
65. et de distorsion amp En fonction des r glages de niveau Level et des autres param tres le fait d augmenter la valeur de l accentuation des basses fr quences Low Boost risque d endommager vos haut parleurs ou votre casque d coute etc Veiller d s lors prendre les pr cautions n cessaires DELAY Le Delay ou retard est un effet qui permet d ajouter un ou plusieurs chos de retard au son L effet de retard de l ER 1 est un cross feedback delay retard avec croisement de feedback Il renvoie les signaux L et R retard s au c t op pos pour produire une plus grande impression d espace entre la gauche et la droite Si vous utilisez la touche Type pour changer de type de re tard vous pouvez enregistrer des mouvements du bouton de retard sous forme de s quence de mouvements ou utili ser l effet comme retard de tempo Tempo Delay Entre gauche Soie Gauche Lett Let Entr e droite Soie dot Right Righh L effet de retard s applique a l ensemble du motif ryth mique et il n est pas possible de le changer s par ment pour chaque partie Type Motion Seq Tempo Delay Chaque fois que vous appuyez sur la touche l effet alterne entre Normal LED teinte Motion Seq et Tempo Delay Lorsque la fonction Normal est s lectionn e l effet fonc tionne comme un effet de retard traditionnel Motion Seq s quence de mouvements Dans ce cas la s quence de mouvements contr le le retard voir p
66. eur MIDI IN de l appareil MIDI Il s agit du r glage de protection de m moire pour le mode externe s quenceur ou synth tiseur etc Pattern et le mode Song Lorsque la protection est mise sur on la touche Write n est pas op rationnelle et il n est pas possible 2 Utiliser les touches de curseurs de sorte que les LED de s de sauvegarder des donn es ou de recevoir des transferts de lection de param tres indiquent Clock blocs de donn es MIDI P Pour m moriser les donn es dit es ou pour recevoir des trans ferts de donn es vous devez mettre le r glage de protection sur OFF 3 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner la valeur int horloge interne 4 Effectuer les r glages n cessaires sur l appareil MIDI externe 1 Appuyer sur la touche Stop Cancel pour arr ter la repro esclave afin qu il puisse recevoir des messages d horloge duction MIDL 2 D placer les touches de curseur pour que les LED de s lec tion des param tres indiquent Protect 5 Lorsque vous d marrez la reproduction sur l ER 1 l appa 3 Tourner le bouton rotatif pour mettre le param tre Protect reil MIDI externe d marre la reproduction en m me temps sur on activ ou sur off d sactiv de mani re synchronis e Pour m moriser le r glage de protection effectuer l op ration amp Lorsque vous effectuez l op ration Reset amp Play pour Be Saive panes Ha mode erat commencer la reproduction a pa
67. eux effac es Pour annuler l op ration appuyer sur la touche Stop Cancel 000000600000 0000000000000000000 OO 0 4 Mode Pattern motifs Ensemble de motifs d finis Pattern Set La fonction Pattern Set permet d assigner vos motifs favoris chacune des seize touches de pas et de les rappeler en appuyant simplement sur une touche Pendant la reproduction vous pouvez activer successivement les motifs pour interpr ter un morceau L utilisation des touches de s lection conjointement avec cette fonction en vue d activer des groupes de motifs d finis permet d enregistrer et de s lectionner 16 4 soit un total de 64 mo tifs Utilisation des ensembles de motifs definis dans une performance Pattern Set Play Appuyer sur la touche Play Pause pour d marrer la reproduc tion Maintenir la touche Pattern Set enfonc e et appuyer sur une touche de pas pour activer le motif enregistr sous cette touche de pas Si vous maintenez la touche Pattern Set enfonc e et que vous appuyez sur une touche Select vous pouvez activer un autre groupe d ensembles de motifs enregistr s Ce groupe d ensemble de motifs d finis sera indiqu par les LED de la ligne inf rieure de la fonction Select LED rouges En maintenant la touche Shift enfonc e et en appuyant sur la touche Pattern Set vous pouvez maintenir Hold la fonction Pattern Set la touche s allume Pour supprimer la fonction de maintien Hold r appuye
68. hacune des seize tou ches de pas e Effacement des donn es pendant la reproduction ou l enregistrement Erase 1 Appuyer sur une touche de partie pour s lectionner la partie contenant les donn es a effacer 2 Pendant la reproduction ou l enregistrement maintenir la tou che Shift enfonc e et appuyer sur Rec Tant que vous mainte nez ces touches enfonc es les donn es seront automatique ment effac es de la partie s lectionn e e Effacement de toutes les donn es d une partie Clear Part Cette op ration permet d effacer toutes les donn es de motif rythmique et de s quences de mouvements en une fois 1 Si le motif est en cours de jeu appuyer sur la touche Stop Cancel pour arr ter la reproduction 2 Appuyer sur une touche de partie pour s lectionner la partie contenant les donn es effacer 3 Maintenir la touche Shift enfonc e et appuyer sur la touche de pas 12 Clear Part la touche 12 se met clignoter 4 R appuyer sur la touche de pas 12 pour supprimer les don n es Pour annuler l op ration sans effacer les donn es appuyer sur la touche Stop Cancel D placement de donn es au sein d une partie Move Data L op ration Move Data permet de d placer des donn es de motif rythmique et de s quences de mouvements vers l avant ou vers l arri re au sein d une partie par pas de 16 16 Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque vous souhaitez mo difier la position d
69. i dessous Si vous raccourcissez un motif que vous avez cr les donn es seront copi es en fonction de la longueur raccourcie Cone de doneses de mot Lore kad Ces tee ee ane Creare res ee du rie MPa pares du rect by Pies Pies at l 3 Preeti tees bet The rs ey mn J ITS amp Les donn es qui sont copi es automatiquement lors de la m morisation d un motif ne changent pas obligatoirement la longueur du motif 1 4 Si la lon gueur est gale 4 les donn es ne seront pas copi es au sein du motif Effacement de donn es de s quences de mouvements d une partie ou de s quences de mou vements de retard Clear Motion Cette op ration permet d effacer toutes les donn es de s quen ces de mouvements d une partie ou du retard 1 Si le motif est en cours de jeu appuyer sur la touche Stop Cancel pour arr ter la reproduction 2 Maintenir la touche Shift enfonc e et appuyer sur la touche de pas 11 Clear Motion la touche 11 se met clignoter 3 Appuyer sur la touche de partie dont vous souhaitez effacer la s quence de mouvements ou appuyer sur la touche de type DELAY La LED de la touche de partie ou de la s quence de mouvements DELAY clignote 4 R appuyer sur la touche de pas 11 pour supprimer les don n es de s quences de mouvements Si vous avez s lectionn la s quence de mouvements DELAY les s quences de mou vements d intensit Depth et de temps Time seront toutes d
70. ichage Tourner le bouton rota tif pour d finir la valeur du Swing 5 R appuyer sur la touche de pas 8 pour valider le r glage Swing la touche 8 s teint Si vous d cidez d annuler l op ration sans valider le r glage appuyer sur la touche Stop Cancel amp Si les r glages de longueur et de oe chelle cor respondent des triolets A 12 le r glage Swing n aura aucun effet Il nest pas possible de visualiser ou d ajuster le param tre Swing pendant la reproduction ou l enregis trement ou pendant le jeu d un ensemble de motifs d finis Pattern Set Play 0000000000000000000000000000000 0 08 amp O 0 4 Mode Pattern motifs Ajout d accents au motif rythmique Accent Cr ation d un motif rythmique Il existe deux fa ons de cr er un motif rythmique La premi re correspond l enregistrement pas pas dans lequel vous pou vez utiliser les touches de pas pour cr er le rythme mesure que vous visualisez l tat allum teint des touches La seconde s effectue dans l enregistrement en temps r el dans lequel vous frappez les touches de parties selon la synchronisation laquelle vous souhaitez enregistrer chaque note Si vous souhaitez effa cer le rythme de chaque partie avant de cr er vos propres don n es de rythmes voir p 29 Effacement des donn es de rythme d une partie e Utilisation des touches de pas Enregistrement pas a pas Dans cette m thode vo
71. ie ou de retard Verification des donnees de mouvements Si des donn es de s quences de mouvements ont t enregis tr es vous pouvez maintenir la touche Shift enfonc e et ap puyer sur la touche Motion Sequence pour visualiser l tat des touches de pas e Si des donn es de s quences de mouvements sont inclues dans la partie s lectionn e les touches de pas 1 2 3 4 s allu ment e Si des donn es de s quences de mouvements de retard don n es Delay Depth sont inclues les touches de pas 5 et 6 s al lument e Si des donn es de s quences de mouvements de retard don n es Delay Time sont inclues les touches de pas 7 et 8 s allu ment amp Il n est pas possible de v rifier l tat des donn es de sequences de mouvements pendant la reproduction ou l enregistrement ou pendant le jeu d un ensemble de motifs d finis Pattern Set Play 00000000000000000000000000000 00 OO O 0 4 Mode Pattern motifs Fonctions pratiques pour edition de motifs amp Si vous souhaitez m moriser le motif dit a l aide de ces fonctions vous devez mener a bien l op ration d criture Write avant de s lectionner un autre motif ou de mettre l appareil hors tension Effacement des donn es de motif rythmique dans une partie Pour effacer les donn es de motif rythmique pour la partie s lectionn e vous pouvez faire appel une des deux m thodes suivantes en plus de la d sactivation de c
72. isualiser ou de modifier la lon gueur ou l chelle la mesure pendant la reproduction ou l enregistrement ou pendant le jeu d un ensemble de motifs definis Si vous s lectionnez des triolets 12 pour le param tre Echelle Mesure les touches de pas 13 16 n auront aucune fonction Hom bre maman de pas Longueur sr Fee Dex 1 Shtt bude de pue 1 2 3 Shit bouche de pia 4 Shit bouche de paad Carepondnes ente les tudes de pas et ks rakurs de nos d BAND 10 IT 1 1 1415 1 Shit bouche de pian Shit bouche de piah Shit bouche de past 4 Mode Pattern motifs 6686866000000000000000000000000000000000 R glages Swing En ajustant les r glages Swing vous pouvez d caler le timing entre les notes et les pas Par exemple vous pouvez changer une mesure de 16 droite en ajoutant un l ger volume ou un bruit La valeur du Swing peut tre d finie entre 50 75 et elle affectera le timing des notes de tous les pas pairs Un r glage de 50 produit une mesure de 16 parfaite alors qu un r glage sur 66 produit un bruit 1 Si un motif est en cours de reproduction appuyer sur la tou che Stop Cancel pour arr ter cette reproduction 2 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner le motif pour le quel vous souhaitez effectuer des r glages Swing 3 Maintenir la touche Shift enfonc e et appuyer sur la touche de pas 8 Swing La touche 8 s allume 4 Une valeur clignotera sur l aff
73. le MIDI pour raccorder le connecteur MIDI OUT de l ER 1 au connecteur MIDI IN de l EA 1 Raccorder les bornes de sortie de ligne de l ER 1 et les bornes de sor tie de parties de l EA 1 votre m langeur ou au syst me de surveillance sous tension haut parleurs 1 2 Si vous voulez que l ER 1 et EA 1 jouent de ma ni re synchronis e le motif de m me num ro ef fectuer les r glages suivants R gler le canal de l ER 1 sur 01 et le canal de I EA 1 Appuyer sur la touche du mode Global pour passer en Utiliser les touches de curseurs A W de sorte que les R gler l ER 1 sur Int et EA 1 sur Ext Voir p 38 Appuyer sur la touche Play Pause de l ER 1 pour d Appuyer sur la touche du mode MIDI pour acc der au mode MIDI Utiliser les touches de curseurs A V de sorte que les LED de s lection de param tres indiquent MIDI ch ER 1 sur 02 Voir p 40 R glages de canaux MIDI mode Global LED de s lection de param tres indiquent Clock Synchronisation de l ER 1 sur un appareil MIDI ex terne marrer un motif ou un morceau La touche Play pause s allume L EA 1 jouera le motif ou le morceau en synchronisation avec le tempo de l ER 1 Utiliser un cable MIDI pour raccorder le con necteur MIDI OUT de EA 1 au connecteur MIDI IN de l ER 1 Synchronisez l ER 1 esclave avec l EA 1 mai tre Choisissez int
74. le il faut effacer un motif Par exemple pour effacer le motif la posi tion 5 faire clignoter l affichage sur 005 4 R appuyer sur la touche de pas 14 pour effacer le motif Pour annuler l op ration appuyer sur la touche Stop Cancel Lorsque vous effacez un motif les donn es d v nements voir page suivante situ es a cette position seront effac es galement Les donn es suivant le motif ins r seront d plac es vers l avant du morceau 39 5 Mode Song Changement du motif une position sp cifique 1 Si la reproduction est en cours appuyer sur la touche Stop Cancel pour l arr ter 2 Utiliser les touches de curseurs de sorte que les LED de s lection de param tres indiquent Position 3 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner la position mo difier 4 Utiliser les touches de curseurs de sorte que les LED de s lection de param tres indiquent Pattern 5 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner le motif assi ener la position s lectionn e Si vous souhaitez couter les motifs lorsque vous en s lection nez un appuyer sur la touche du mode Pattern pour acc der au mode Pattern et couter la reproduction Pour revenir au mode Song appuyer sur la touche Stop Cancel pour arr ter la reproduction puis appuyer sur la touche du mode Song 5 Mode Song 6660000000000000000000000000000000000000000e Enregistrement de performances ou de mouvements de bouto
75. llement arr t Lorsqu un message de pointeur de posi tion dans le morceau est re u en mode Song par un appareil asservi c est dire un appareil dont le param tre d horloge est r gl sur EXT il modifie la position laquelle le morceau est actuellement arr t afin que celle ci corresponde la position de l appareil maitre Sur l ER 1 cependant la longueur de cha que motif peut tre diff rente de sorte que l appareil ma tre et le ou les appareils asservis ne se trouveront pas n cessairement au m me emplacement Lorsque vous appuyez sur la touche Stop Pause sur l appareil maitre un message Continuer est transmis et la reproduction du morceau commence partir de la position s lectionn e Lorsque l appareil asservi re oit le message Continuer il se synchronise sur les messages d hor loge et il d marre la reproduction partir de la position actuelle dans le morceau Comme vous pouvez synchroniser la repro duction partir du d but du morceau vous pouvez sp cifier la position laquelle la reproduction commencera puis effectuer cette reproduction de mani re synchronis e Si vous utilisez le bouton rotatif ou les touches de s lection pour avancer rapide ment ou pour reculer pendant le jeu du morceau les messages de pointeur de position dans le morceau ne sont pas transmis Attention cependant que si vous effectuez ces op rations pen dant la reproduction synchronis e vous perdez la synchroni sation
76. n y aura aucun effet Re produire le motif pour entendre les r sultats mesure que vous effectuez les r glages Amen tls eon ony dont ka dete ration el Aoase ntl erel 2 L amp Si vous appuyez sur la touche de partie d accent seule aucun son ne sera produit De m me si vous frappez une touche de partie pour produire le son celui ci sera jou avec l accent il sera accentu Pour couter les r sultats de l Accent vous devez reproduire le motif amp Le niveau de l accent ne peut pas tre enregistr dans une s quence de mouvements 21 A O E Lu O a A O TD O lt t 4 Mode Pattern motifs 6686866000000000000000000000000000000000e Enregistrement d une s quence de mouvements de retard Vous pouvez enregistrer les mouvements de deux boutons S quence de mouvements Jeu d une s quence de mouvements 28 Vous pouvez reproduire une s quence de mouvements selon les m thodes d crites ci dessous et vous pouvez s lectionner la m thode de reproduction s par ment pour chaque partie Smooth Les valeurs des boutons seront ajout es en douceur et le son changera progressivement Trig Hold trigger hold maintien du d clenchement La va leur du bouton de s quence de mou vements sera maintenue lors du d clenchement de note de cette partie or ce 14 Che TCL aena a LI Te ge Seti Lorsque le LED de s quence de mouvements est teint
77. n est identique celle de la re production Smooth d une s quence de mouvements de partie I n y aura aucun effet si la LED Motion Seq du type de retard est teinte Delay Depth et Delay Time 1 S lectionner le motif diter 2 Appuyer sur la touche Type pour s lectionner la valeur Mo tion Seq 3 Appuyer sur la touche Rec pour acc der au mode pr t l en registrement La touche Rec s allume et la touche Play Pause clignote 4 Appuyer sur la touche Play Pause pour d marrer le motif La touche Rec et la touche Play Pause s allument 5 D placer le bouton Delay Time pour cr er des modifications diverses jusqu ce que le cycle de jeu du motif soit termin 16 pas la longueur ou 12 pas la longueur 6 Lorsque le motif a jou tout un cycle apr s le commencement du d placement du bouton la touche Rec s teint automati quement et la reproduction reprend pour vous permettre d entendre la s quence de mouvements que vous venez d en registrer Vous pouvez enregistrer les mouvements du bouton Delay Depth de la m me mani re amp Les s quences de mouvements sont enregistr es en temps r el pendant que vous coutez la reproduction et il n est pas possible de les modifier partiellement apres leur enregistrement Vous devrez continuer vos essais jusqu a ce que vous obteniez un r sultat qui vous con vient Voir p 30 Effacement des donn es de s quen ces de mouvements d une part
78. n seront entendues lorsqu un signal audio est raccord aux bornes d entr e audio Voir p 19 Raccordements de diff rentes sources aux entr es audio Cependant m me si le son entre il ne sera pas audible si la fonction Audio In Thru est activ e Le son de chaque partie diff rera en fonction du motif Tourner le bouton rotatif pour s lectionner les motifs et profiter d une large vari t de sons Les parties pour lesquelles la touche Ring Modulation est activ e ne seront pas audibles moins que leurs touches ne soient enfonc es simultan ment voir p 25 Modulation amp Si vous appuyez sur la touche Accent la partie Accent ne sera pas audible Il n est pas possible de jouer simultan ment les deux sons de charleston ferm close et ouvert open Il n est pas possible de jouer simultan ment la cymbale crash Crash Cymbal et les clappements de mains Hand Clap Qu est ce qu une partie Part Une partie repr sente le moment auquel les sons Part sont produits c est dire un motif rythmique avec une s quence de mouvements Les parties od sont les plus petites unit s de donn es a partir eal desquelles on peut cr er un motif Les types sui rma vants de parties sont disponibles et il y en a onze e EE au total Voir p 22 le Mode Pattern Les parties Percussion Synthesizer 1 4 elles repr sentent un son de synth tiseur associ un motif rythmique e Les parties Audio In
79. ns au sein d un morceau Event Recording Outre le fait de pouvoir associer les motifs pour cr er un mor ceau le mode Song permet galement d enregistrer des mou vements de boutons en temps r el ainsi que vos performances sur les touches de parties L enregistrement de ces donn es en mode Song s appelle l en registrement d v nements ou Event Recording Vous pouvez enregistrer quatre types de donn es musicales donn es d v nements sous forme d enregistrement d v ne ments La pression des touches de parties L utilisation des fonctions Part Mute et Part Solo Les mouvements des boutons ou des interrupteurs unique ment pour la partie s lectionn e Le tempo L enregistrement d v nements permet d enregistrer deux ou davantage de types d v nements dans la m me zone pour autant que les v nements soient jou s en m me temps L enregistrement d v nements r crit toujours les donn es pr c dentes c est a dire qu il se fait par remplacement et lors que vous enregistrez votre performance toutes les donn es d en registrement d v nements d ja pr sentes dans cette zone se ront effac es Il n est pas possible de superposer des enregis trements d v nements dans une m me zone 1 S lectionner le morceau pour lequel vous souhaitez enregis trer des v nements 2 Utiliser les touches de curseurs de sorte que les LED de s lection de param
80. on de note Note on On kk vv n canal kk num ro de note vv v locit Sur l ER 1 la valeur de v locit vv est d termin e par le niveau de l accent Lorsque vous rel chez un pad un message de d sactivation de note note off 8n kk vv est transmis N anmoins la plupart des appareils ne transmettent pas d indication de v locit pour la d sactivation de la note et l ER 1 ne le fait pas non plus Lors de la r ception de messages d activation de d sactivation de notes correspondant a un num ro de note attribu a une partie cette partie est jou e Les messages d activation de d sactivation de notes sont trans mis et recus sur le canal MIDI sp cifi en mode MIDI 3 Changement de motif Lorsque vous changez de motif le message de changement de programme et les messages de s lection de banque Bn 00 mm changement de contr le 00 Bn 20 bb changement de con tr le 32 mm octet sup rieur du num ro de banque bb octet inf rieur du num ro de banque permettant de s lectionner ensemble 16 384 banques sont transmis Si l ER 1 re oit un message de changement de programme sur son canal MIDI les motifs au sein du m me groupe seront chan g s par exemple de A01 A02 Apr s la r ception d un mes sage de s lection de banque le message de changement de pro gramme qui sera re u ensuite permettra de passer un motif d un groupe diff rent par exemple de A01 a C01 La transmis
81. otit rythmique Reo de Edito de 4 Ferrell e Utilisation des touches de pas pour diter le rythme enregistrement pas pas 1 Appuyer sur la touche du mode Pattern la touche s allume Utiliser les touches de curseurs A W pour r gler la LED de s lection de param tre sur Pattern 2 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner le motif diter 3 Appuyer sur une touche de partie la touche s allume pour s lectionner la partie diter 4 Les touches de pas s allumeront pour indiquer le rythme de la partie s lectionn e Vous pouvez appuyer sur les touches de pas pour modifier le motif rythmique Chaque fois que vous appuyez sur une touche le motif alterne entre l activation LED allum et la d sactivation LED teint Vous pouvez galement reproduire le motif pendant que vous s lectionnez diff rentes parties et appuyer sur les touches de pas pour activer ou d sactiver chaque pas Dans le cas d un motif d une longueur de 2 ou su p rieure vous pouvez utiliser les touches Select DE Iide ls reg par ke bouches depas LED Zkt pour d placer la LED Select a la ligne inf rieure a 16 16 Pour appara t sur les touches de pas PE Pos 17 22 Pas 13 54 Pour m moriser un motif termin appuyer sur la touche d criture Write Voir p 17 M morisation D FEI D Pas 25 d un motif que vous avez cr ACT Pos dod Pas 37 08 Si la touche Pattern Set est activ
82. ou un ordinateur fonc tionnant avec un programme de filtre de donn es MIDI ou avec un programme d dition etc 2 R gler le canal MIDI de l appareil MIDI externe et celui de l ER 1 afin qu ils correspondent Lors de la transmission vers un filtre MIDI il n est cependant pas n cessaire de faire cor respondre les canaux MIDI 3 Utiliser les touches de curseur pour que les LED de s lection de param tres indiquent Dump 4 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner les donn es transmettre Ptn Toutes les donn es de motifs SnG Toutes les donn es de morceaux ALL Toutes les donn es donn es de motifs donn es de mor ceaux donn es du mode Global 5 Appuyer sur la touche Play Pause pour transmettre des blocs de donn es R ception Voici comment l ER 1 peut recevoir les donn es exclusives du syst me provenant d un filtre de donn es MIDI ou d un ordi nateur raccord la borne MIDI IN 1 Raccorder la borne MIDI IN de l ER 1 la borne MIDI OUT d un appareil MIDI externe capable de recevoir des trans ferts de donn es MIDI un autre ER 1 ou un ordinateur fonc tionnant avec un programme de filtre de donn es MIDI ou avec un programme d dition etc 2 R gler le canal MIDI de l appareil MIDI externe et celui de l ER 1 afin qu ils correspondent Lors de la transmission partir d un filtre MIDI il n est cependant pas n cessaire de faire correspondre les canaux MIDI 3 Utiliser
83. p cifier le num ro de note MIDI pour chaque partie Si vous sp cifiez le m me num ro de note pour deux ou davantage de parties les sons de ces parties seront jou s simultan ment en cas de r ception de cette note envoy e par un appareil MIDI externe 1 D placer les touches de curseur pour que les LED de s lec tion des param tres indiquent Note No 2 Appuyer sur la touche de partie dont vous souhaitez chan ger le num ro de note la touche s allume 3 Tourner le bouton rotatif pour s lectionner le num ro de note Les r glages d usine sont les suivants Partie Num ro de note Nom de la note Percussion Synth 1 C2 36 Percussion Synth 2 D2 38 Percussion Synth 3 E2 40 Percussion Synth 4 F2 41 Audio In 1 G2 43 Audio In 2 A2 45 Hi Hat Close F 2 42 Hi Hat Open A 2 46 Crash C 3 49 Handclap D 2 39 amp La correspondance entre les noms et les num ros des notes peut varier en fonction du fabricant Veuillez con sulter le manuel d utilisation de l appareil que vous avez raccord pour plus d informations Transmission Voici comment transmettre les donn es exclusives du syst me donn es de motifs donn es de morceaux ou r glages du mode Global de l ER 1 un filtre de donn es MIDI externe ou un ordinateur raccord la borne MIDI OUT 1 Raccorder la borne MIDI OUT de l ER 1 la borne MIDI IN d un appareil MIDI externe capable de recevoir des trans ferts de donn es MIDI un autre ER 1
84. r sur la touche Pattern Set pour teindre la touche Exemple Mae La re Shik enirn et appa su h bouche Faltam Set our corer set by PO En mode Pattern Set Play le moment auquel les motifs chan gent le r glage du tempo et les fonctions telles que Reset amp Play etc sont identiques a celles du mode de jeu de motifs Pattern Play La fonction Pattern Set ne peut pas tre utilis e pen dant l enregistrement Lorsque vous acc dez au mode d enregistrement en attente la fonction Pattern Set s annule Enregistrement d un motif pour la fonction Pattern Set 1 Lorsque la reproduction est arr t e continuer d appuyer sur la touche Pattern Set ou utiliser la fonction Hold et appuyer sur la touche de pas correspondant la position enregis trer 2 Tout en continuant d appuyer sur la touche Pattern Set ou pendant que la fonction Hold est op rationnelle tourner le bouton rotatif pour s lectionner le num ro de motif enre gistrer Rel cher la touche Pattern Set ou supprimer la fonc tion Hold pour terminer la proc dure d enregistrement 3 Pour m moriser les enregistrements des ensembles de motifs d finis appuyer sur la touche Stop Cancel pour arr ter la reproduction Continuer d appuyer sur la touche Pattern Set et appuyer sur la touche Write la touche Write se met cli gnoter 4 L indication PSt clignote sur l affichage R appuyer sur la touche Write pour m moriser les
85. ransmis et re us 0 per U ZA met la transmission et la r ception et emp che P Transmission r ception de messages de changement de programme de s lection de banque et de s lection de mor ceau C Transmission r ception de messages de changement de contr le E Transmission r ception de donn es exclusives Cepen dant lorsque les LED de s lection de param tres indiquent Dump les donn es exclusives peuvent tre transmises re ues quel que soit le r glage Aftichage en dense Sada k gt merry a E SET OT tara E a eee PL Eko on M morisation des r glages modifi s en mode MIDI Write Lorsque vous effectuez l op ration de sauvegarde Write en mode MIDI ou en mode Global les r glages modifi s dans les deux modes sont m moris s Voici comment m moriser vos r glages du mode MIDI Pour sauvegarder les r glages modifi s il vous faut effectuer l op ration Write Chaque fois que vous mettez l appareil sous ten sion ces r glages seront valables Inversement si vous ne sou haitez pas conserver les r glages modifi s il suffit de mettre l appareil hors tension sans effectuer l op ration de sauvegarde Write 1 Appuyer sur la touche Stop Cancel pour arr ter la repro duction 2 Appuyer sur la touche du mode MIDI ou sur celle du mode Global 3 Appuyer une premi re fois sur la touche Write la touche cli gnote et l affichage indique z o D
86. rents 1 4 1 3 1 2 2 3 3 4 1 129 25 2 25 9 4 5 6 7 OU 8 amp Si vous modifiez le temps de retard pendant la re production la hauteur du son retard changera galement amp En fonction du r glage de tempo il peut s av rer impossible de r gler le temps de retard Dans ces circonstances r gler le temps de retard la moiti de la valeur souhait e Modulation Ring Mod modulation Ring Vous pouvez appliquer l effet de modulation ring entre deux parties Chaque fois que vous appuyez sur cette touche le r glage alternera entre l activation allum et la d sactivation teint En appliquant cette fonction aux parties de synth ti seur de percussions vous pouvez cr er des sons m talliques poss dant une riche structure d harmonies En envoyant une sonorit a la borne d entr e Audio In vous pouvez utiliser la modulation ring pour transformer la sonorit en une voix sem blable a celle d un robot F ERC LESIOH SYNTHESE ER rele fe A F ERC LE TON EYTITHESIL Eh M FERC LE SOM SYNTHESIZER dq AJODIH hf AUDIO IN cell La modulation ring peut uniquement s appliquer entre les parties PERCUSSION SYNTHESIZER 1 et 2 ou entre la partie PERCUSSION SYNTHESIZER 4 et les parties AUDIO IN 1 et 2 amp L effet peut s av rer difficilement audible si le niveau d un des signaux est trop faible ou si le temps d estompement est trop court Lorsque l effet de modulation Ring est activ les r gla g
87. rloge F8 Mise en marche FA Continuer FB et Arr ter FC Dans un syst me synchronis un synth tiseur le maitre transmet ces messages et le ou les autres s quenceurs esclave s re oivent ces messages Les appareils fonctionnant en esclaves reproduiront les donn es conform ment au tempo sp cifi par les messages de synchronisation d horloge transmis par l ap pareil ma tre Vingt quatre messages de synchronisation sont transmis chaque intervalle de noire Lorsque le param tre Clock du mode Global de l ER 1 est r gl sur INT l ER I est consid r comme l appareil maitre et il transmet ces messages en temps r el Lorsque le param tre Clock est r gl sur EXT il fonctionne en esclave et il re oit ces messages en temps r el N anmoins m me lorsque le param tre Clock est r gl sur EXT l ER 1 fonctionne au rythme de son horloge interne s il ne re oit aucun message de synchronisation Le message de mise en marche Start indique quand la repro duction doit commencer Lorsque vous appuyez sur la touche Start Pause de l appareil maitre celui ci transmet un message de mise en marche Les appareils asservis qui re oivent ce mes sage vont synchroniser les messages d horloge qu ils recevront par la suite et ils commenceront la reproduction depuis le d but Si vous appuyez sur la touche Start Pause de l appareil ma tre lorsque celui ci est provisoirement arr t il transmet un message de r
88. roduit un son l g rement plus brillant que l onde sinuso dale Pitch 20 Hz 12 000 Hz Permet de r gler la hauteur du son Tourner le bouton vers la gauche pour abaisser la hauteur et le tourner vers la droite pour l augmenter Mod Type type de modulation Mf Saw down H Envelope S lectionne le type de modulation de hauteur du son en dents de scie vers le bas ou enveloppe ff Saw Down La hauteur du son chute de mani re cycli que M Square Deux hauteurs de son alternent de mani re cyclique ui Triangle La hauteur du son monte et descend de ma ni re cyclique nil Sample amp Hold La hauteur change de mani re al a toire hie Noise Un composant de bruit sera ajout cycliquement a la hauteur du son Cette fonction s av re particuli rement efficace pour la cr ation de sons de caisse claire __ Envelope Une enveloppe est appliqu e au son Cette fonction s avere particulierement efficace lors de la cr ation de sons de grosse caisse ou de toms Mod Depth Intensit de la modulation 100 0 100 Permet de r gler l intensit et le sens de la modulation de hauteur Des r glages positifs droite et des r glages n gatifs gauche inverseront le sens de l effet de mo dulation de hauteur Lorsque le bouton est plac au centre 0 le type de modulation et la vitesse de modulation n auront aucun effet Mod Speed vitesse de modulation 0 1 Hz
89. rties de synth Wave Pitch Mod Type Mod Speed Mod Depth Decay Pan LowBoost Level Parties Audio In Decay Pan LowBoost Level Parties Hi Hat Charleston Crash Cymbal Cymbale crash Hand Clap Clappement de mains Pitch Decay Pan Low Boost Level En mode Pattern s lectionner le motif diter ner la partie diter Smooth ou Trig Hold Appuyer sur la touche Rec pour acc der au mode pr t pour l enregistrement la touche Rec s allume et la touche Play Pause clignote Appuyer sur la touche Play pause pour d marrer le motif la touche Rec et la touche Play Pause sont allum es 6 D placer le bouton de hauteur Pitch pour cr er diff rents changements pendant que le motif effec 7 tue un cycle soit 16 pas x la longueur ou 12 pas x la longueur Lorsque le motif a termin son cycle apr s le commencement du d placement du bouton la touche Rec s teint automatiquement et l appareil se remet en mode Play afin que vous puissiez couter la s quence de mouvements que vous venez d enregistrer Lorsque vous avez appuy sur la touche Stop Cancel pour arr ter la reproduction effectuer les op rations num ro 2 et suivantes indiqu es dans M morisation d un motif que vous avez cr afin de m moriser le motif qui contient la s quence de mouvements que vous venez d enregistrer Il existe deux types de s quences de mouvements Smooth et Trig Hold Pendant la reproduction
90. rtir du d but du motif amp Le r glage s applique au mode Song et au mode Pattern l ER 1 transmet uniquement un message de d marrage En mode Global et en mode MIDI il est toujours possi MIDI MIDI Start ble de sauvegarder des donn es quel que soit le r glage de protection d fini A la sortie d usine ce param tre est mis sur on Eor CAF ooo M morisation des r glages modifi s en mode Global Write Lorsque vous effectuez l op ration de sauvegarde Write en mode Global ou en mode MIDI les r glages modifi s dans les deux modes sont m moris s Voici comment m moriser vos r glages du mode Global Pour sauvegarder les r glages modifi s il vous faut effectuer l op ra tion Write Chaque fois que vous mettez l appareil sous tension ces r glages seront valables Inversement si vous ne souhaitez pas conserver les r glages modifi s il suffit de mettre l appareil hors tension sans effectuer l op ration de sauvegarde Write Q 2 O o D co 39 1 Appuyer sur la touche Stop Cancel pour arr ter la repro duction 2 Appuyer sur la touche du mode Global ou sur celle du mode MIDI 3 Appuyer une premiere fois sur la touche Write la touche cli gnote et l affichage indique 4 R appuyer sur la touche Write pour m moriser les donn es Pour annuler l op ration appuyer sur Stop Cancel En mode Global ou en mode MIDI il est toujours possible de mener
91. s de motifs d finis Patern Sets sa Si vous maintenez la touche Shift enfonc e et que vous appuyez sur la ellie la prepa En touche Pattern Set la fonction d ensemble de motifs d finis sera con Bat corse Ee nelle i serv e La touche Pattern Set clignotera Patiern Set Si pendant la reproduction vous maintenez la touche Pattern Set en fonc e et que vous appuyez sur une autre touche de pas le motif en registr sous cette touche commencera jouer d s que le motif en cours aura termin Voir p 31 Ensemble de motifs d finis Pour supprimer cet tat de conservation Hold r appuyer sur la touche Pattern Set Vous pouvez enregistrer de nouveaux ensembles de motifs d finis Voir p 31 Enregistrement d un motif pour un ensemble de motifs d finis Si vous changez de motifs pendant la reproduction le changement prendra place la fin du jeu de chaque motif Voir p 22 Moment de changement des motifs Utilisation de l ER 1 comme module g n rateur de son Veuillez lire cette section si vous souhaitez raccorder l ER 1 d autres quipements MIDI connect s Utiliser un c ble MIDI pour relier le connecteur de sortie MIDI OUT de vo tre clavier MIDI etc au connecteur d entr e MIDI IN de VER 1 M RAC Cai bal 1 Appuyer sur la touche du mode MIDI pour acc der au mode MIDI Clavier AID tc Bact cur 2 Utiliser les touches de curseurs A W de sorte que les TE
92. s fonctions Changement du tempo d un morceau ou d un motif Il y a deux fa ons de changer le tempo Le tempo chang ce stade sera perdu et le tempo original sera rappel lorsque vous arr tez la reproduction ou que vous s lectionnez un autre motif ou un autre morceau e Utilisation du bouton rotatif pour changer le tempo 1 Appuyer sur la touche de mode pour ac c der au mode Song ou au mode Pattern 2 Utiliser les touches de curseurs A V jus qu a ce que la LED de s lection de param tre indique Tempo 3 Tourner le bouton rotatif pour modifier le tempo e Utilisation de la touche Tap Tempo pour modifier le tempo Pendant le jeu d un morceau ou d un motif appuyer trois fois ou plus sur la touche Tap au tempo souhait L ER 1 d tectera l intervalle auquel vous avez appuy sur la touche Tap et il reglera le tempo en fonction de celui ci Vous pouvez galement changer le tempo de cette mani re si l ER 1 n est pas en train de jouer un morceau ou un motif Utiliser les touches de curseurs A W jusqu ce que la LED de s lection de param tre indique Tempo et le tempo modifi appara tra sur l affichage 3 Fonctionnement de base pour d marrer rapidement 14 3 Fonctionnement de base pour d marrer rapidement 6686866606000000000000000e6 Frappe des touches pour jouer des parties Parts En frappant les touches de parties vous pouvez jouer les sons correspondants Les parties Audio I
93. sion et la r ception des messages de changement de programme peuvent tre contr l es par le biais du r glage MIDI Filter du mode MIDI S lection de Banque MSB LSB Changement de programme Num ro de motif 00 00 0127 00 Ol 0 127 A01 b64 C01 d64 4 Utilisation de messages NRPN pour l dition Les messages NRPN Non Registered Parameter No sont des messages auxquels les fabricants sont libres d assigner leurs propres fonctions Sur l ER 1 des messages NRPN sont assi gn s tous les boutons et toutes les touches de la section syn th tiseur l exception de Motion Seq et Delay Type Pour diter utiliser tout d abord les NRPN LSB Bn 62 rr et NRPN MSB Bn 63 mm changements de contr le 98 et 99 rr mm octets inf rieur et sup rieur du num ro de param tre pour s lectionner le param tre Transmettre ensuite l entr e de donn es MSB Bn 06 mm et l entr e de donn es LSB Bn r te plus il suffit de choisir un autre mode pour forcer l touf fement de toutes les notes Pour obtenir le m me r sultat pour une note enclench e via MIDI appuyez simultan ment sur Shift et Stop Cancel 6 A propos de la synchronisation Deux ou davantage de s quenceurs peuvent tre raccord s par le biais du syst me MIDI afin d obtenir une reproduction syn chronis e Les messages utilis s pour la synchronisation les messages en temps r el comprennent la synchronisation de l ho
94. t que vous la main tenez enfonc e la fonction d assourdissement des par ties Part Mute v rification de l tat d assourdissement des parties sera s lectionn e et l ER 1 s arr tera de calculer l intervalle auquel la touche Tap tempo est sol licit e Utiliser les touches de curseurs de sorte que les LED de s lec tion de param tres indiquent Pattern Appuyer sur la touche Play Pause pour d marrer la reproduction du motif Lorsque le motif a termin de jouer il revient au d but et continue de jouer Pendant que vous coutez un motif vous pouvez frapper les touches de parties en rythme ou d placer les boutons pour modifier le son Vous pouvez tirer parti des diff rentes fonc tions du mode Pattern pour les inclure dans votre performance technique et profiter de possibilit s encore plus vastes Moment de changement des motifs Lorsque vous changez de motifs pendant la reproduction le changement se produira a la fin du dernier pas du motif en cours Tant que le motif n a pas chang le num ro de motif s lectionn clignote sur l affichage Jeu d un motif depuis le d but Reset amp Play Si vous maintenez la touche Shift enfonc e tout en appuyant sur la touche Play Pause la reproduction se fera obligatoirement depuis le d but Si vous utilisez cette fonction conjointement avec le r glage du tempo l aide de la touche Tap vous pouvez synchroniser la reproduction sans passer par l
95. t transmises par ce connecteur pour contr ler un appareil MIDI ex terne ou pour transmettre des blocs de donn es THRU Les donn es MIDI re ues a la borne MIDI IN sont retransmises telles quelles par ce connecteur Celui ci sert connecter en cha ne plusieurs appareils MIDI 5 Bornes AUDIO IN 1 2 Ce bornes servent pour les parties audio entrantes Le son entrant par ces bornes peut tre utilis comme son AUDIO IN 1 et 2 des s lecteurs de parties 6 Bornes L MONO R sortie de ligne Raccorder les c bles audio de ces bornes au m langeur ou au syst me de surveillance sous tension haut parleurs etc Pour effectuer des connexions monaurales utiliser la borne LIMONO 7 1 Borne pour casque d coute Sert raccorder un casque d coute muni d une fiche st r o 3 Fonctionnement de base pour d marrer rapidement 66868666066000000000000000e6 3 Fonctionnement de base pour d marrer rapidement Diagramme conceptuel de l ER 1 Sur l ER 1 un morceau se compose essentiellement de motifs qui eux m mes sont form s de parties et de r glages de retard ainsi que de donn es d v nements voir p 36 Enregistrement de perfor mances ou de mouvements de boutons sur un morceau Event Recording Structure du Moreau Partis Moca SC S48 Ecoute d un morceau Song 1 Appuyer sur la touche du mode Song pour acc der au mode Song la touche s allume 2 Utiliser les touches de curseurs A W
96. touches de curseurs de sorte que les LED de s lec tion de param tres indiquent Pattern Tourner le bouton rotatif pour s lectionner un des 256 motifs A01 A64 b01 b64 C01 C64 et d01 d64 Si vous main tenez la touche Shift enfonc e en tournant le bouton rotatif vous pouvez changer de num ro de motif par paliers de dix unit s R glage du tempo de reproduction Tempo 20 300 Utilisation du bouton rotatif pour modifier le tempo Utiliser les touches de curseurs de sorte que les LED de s lec tion de param tres indiquent Tempo Tourner le bouton rotatif pour modifier le tempo e Utilisation de la touche Tap Tempo pour modifier le tempo Pendant le jeu du motif appuyer trois fois ou plus sur la touche Tap au tempo souhait L ER 1 calculera l intervalle auquel vous avez appuy sur la touche et il modifiera le tempo en fonction de cet intervalle Vous pouvez galement modifier le tempo de la m me mani re lorsque la reproduction est arr t e Lorsque vous utilisez les touches de curseurs pour que les LED de s lection de param tres indiquent Tempo le tempo modifi s affiche amp Si vous passez un autre motif sans sauvegarder celui dont vous avez modifi le tempo le tempo du motif re prendra sa valeurinitiale Pour conserver le tempo mo difi vous devez effectuer l op ration de sauvegarde Write Voir p 32 M morisation d un motif amp Si vous appuyez sur la touche Tap e
97. u moyen de la commande de transfert Dump du mode MIDI Le canal uti lis pour la transmission et la r ception de ces donn es est d fini par le r glage du param tre MIDI ch du mode MIDI Les transferts de donn es sont galement transmis lors de la r cep tion d un message de demande de transfert de donn es Data Dump Request 10 Edition des sons etc L envoi de blocs de donn es exclusives du syst me MIDI per met de r crire tous les motifs ou les programmes individuels L utilisation de messages NRPN en mode Pattern permet d di ter les boutons qui sont actifs pour chaque partie 000000000000000000000000000000000 0 0 amp 88 OOO 8 Appendices Guide de d pannage L affichage ne s allume pas lorsqu on appuie sur l interrupteur d alimentation Power e L adaptateur AC est il branch e L adaptateur AC est il raccord une prise secteur Pas de son e Votre ampli m langeur ou casque d coute est il raccord la borne ad quate Pouvez vous reproduire un motif Si c est le cas les connexions sont correctes e Votre ampli ou votre m langeur sont ils sous tension et r gl s correctement e Le bouton de volume principal de l ER I est il plac sur une position suffisamment lev e Le son ne s arr te pas e Lors de la reproduction d un motif celui ci continue de jouer de mani re r p titive Lorsque vous avez termin d couter le motif appuyer sur la
98. ulation Sp cifie l intensit l importance de la modulation e Mod Speed vitesse de modulation Sp cifie la vitesse de la modulation de hauteur 2 LED de valeur d origine Original Value Ce voyant s allume lorsque le bouton ou la commande d plac e atteint la valeur du son d origine m moris pour le motif 3 Motion Seq s quence de mouvements Cette fonction permet d enregistrer les mouvements d un bouton Chaque fois que vous appuyez sur cette touche le r glage alterne entre D sactiv teint Smooth et Trig Hold 4 AMP Cette fonction permet de contr ler le volume et le positionnement panoramique e Decay Permet de sp cifier la vitesse de l estompement Dans le cas d une partie audio cette fonc tion r gle le temps de porte e Pan Sp cifie le positionnement st r o du son e Level R gle le niveau Pour la partie des accents cette fonction permet de r gler le niveau de l accent e Low Boost Cette fonction accentue les basses fr quences amp En fonction des r glages de niveau Level et des autres param tres l augmentation de la valeur d accentuation des basses fr quences risque d endommager vos haut parleurs ou votre casque d ecoute etc Aussi toujours agir avec precaution 5 DELAY Cette fonction permet de contr ler l effet de retard e Depth importance du retard R gle le volume du retard e Time temps de retard R gle le temps de retard e Type S le
99. us utilisez les seize touches de pas pour cr er le motif rythmique tout en regardant l tat allum teint des touches pour v rifier le rythme Pour plus de d tails voir p 16 Utilisation des touches de pas pour diter le rythme Enregistrement pas pas dans la sec tion 3 Fonctionnement de base pour d marrer rapidement e Utilisation des touches de parties Enregistrement en temps r el Pour plus de d tails voir p 17 Utilisation des touches de par tie pour diter le rythme Enregistrement en temps r el dans la section 3 Fonctionnement de base pour d marrer rapide ment Vous pouvez appliquer des accents des changements de vo lume au motif rythmique Lorsque la fonction Accent est acti v e les notes sp cifi es les pas de l ensemble du motif seront accentu es 1 Appuyer sur la touche de partie d accent et le motif accentu appara tra c t des touches de pas 2 Chaque fois que vous appuyez sur une touche de pas elle alterne entre l activation on et la d sactivation off afin de vous permettre de pr ciser le motif d accent souhait Vous pouvez reproduire le motif pour entendre les r sultats me sure que vous cr ez la partie d accent 3 L importance de l accent se r gle l aide du bouton Level dans la section synth tiseur Tourner le bouton vers la droite pour augmenter la diff rence entre on et off Si vous tournez le bouton fond vers la gauche il
100. uvegarde 4 R appuyer sur la touche Write pour m moriser les donn es Pour annuler l op ration appuyer sur la touche Stop Cancel amp Si le r glage de protection de m moire du mode Global est activ vous ne pourrez pas m moriser les donn es Dans ce cas vous devrez d sactiver ce r glage avant d effectuer l op ration de sauvegarde Ne jamais mettre l appareil hors tension pendant l op ration de m morisation car vous risqueriez d endom mager les donn es 000000000000 00000000000000000000000 0 8 amp 0 5 Mode Song 5 Mode Song Jeu d un morceau Song Play Appuyer sur la touche Play Pause pour d marrer la reproduc tion du morceau Le morceau commencera jouer partir du motif situ la position s lectionn Lorsque le morceau a ter min de jouer la reproduction s arr te automatiquement Un song ou morceau se compose de motifs dispos s dans l or dre souhait pour la reproduction Vous pouvez cr er et m moriser jusqu seize morceaux dans l l l Il n est pas possible de m moriser les sons dit s au sein d un morceau Veuillez utiliser le mode Pattern pour diter les sons la m moire interne de l ER 1 Outre la reproduction de motifs les morceaux peuvent galement contenir des rythmes et des mouvements de boutons Appuyer sur la touche du mode Song pour acc der au mode Qu est ce que la po sition Son ene 2 ts XN gt La Position se r f

KORG INC. - Techno-iD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents