ARCHITEXTO APPEL A CANDIDATURES auteurs/écrivains
Contents
1. chacun des crivains Les neufs publications traduites partiellement en anglais forment une collection diffus e en Belgique et l tranger Les expositions sont galement propos es la production inter nationale Enfin le projet a t con u avec souplesse notamment en ce qui concerne le volet publication offrant aux ateliers et ou aux crivains la possibilit d augmenter le nombre de pages qui leur sont d volus afin d y glisser par exemple une traduction compl mentaire l instar de la premi re publication qui a t traduite partiellement en allemand ARCHITEXTO l quipe du projet ARCHITEXTO Soutenir la cr ation architecturale est port par une quipe pluridisciplinaire sp cifiquement r unie cette fin architectes historien journalistes designer graphiste programmateur et graphiste web sans oublier de nombreux soutiens ponctuels L quipe a d velopp une identit artistique propre au projet concevant un mobilier sc nographique une identit graphique un site web et une collection ditoriale en collaboration avec Fourre Tout ditions Une production de la Soci t Libre d Emulation asbl Li ge Marie Th r se Vercheval Pr sidente promotrice du projet Jeanne Levaux membre initiatrice du projet Anne Fran oise Lemaire coordinatrice Commissariat g n ral Pierre Hebbelinck architecte Directeur de projet Thomas Moor historien Commissaire Commission de s le2. ARCHITEXTO Saison 2007 2008 Bonjour ARCHITEXTO Soutenir la cr ation architecturale une production de la Soci t Libre d Emulation offre neufs ateliers d architecture de la Province de Li ge qui d veloppent au quotidien une r flexion architecturale cr ative l opportunit d exposer et de publier leur travail Dans une volont de transdisciplinarit le projet promotionne l criture sous quelle que forme qu elle soit en relation avec l architecture Neufs crivains sont ainsi invit s collaborer avec les ateliers participant l laboration des expositions et r digeant pour les publications une contribution originale Avec le succ s de la premi re exposition FHW architectes Nicolas Ancion crivain 27avril 26mai 2006 et alors que nous pr parons les deux prochaines manifestations Laurence N lis amp Yves Delinc architectes Pascal Leclercq crivain 16novembre 16d cembre 2006 AIUD Gil Honor architectes Carmelo Virone crivain 18janvier 18f vrier 2007 nous lan ons actuellement un APPEL A CANDIDATURES auteurs crivains pour les expos et bouquins 4 5 et 6 A qui s adresse t on A tout auteur crivain domicili en Province de Li ge Il ny a pas de limite d ge seul compte la dimension litt raire po tique culturelle sociologique philosophique journalistique anthropologique critique etc que vous d veloppez dans vos crits Mode d emploi Envo
3. IUD Gil Honor architectes Carmelo Virone crivain exposition du jeudi 18 janvier au samedi 18 f vrier 2007
4. W architectes Dolhain Limbourg Nicolas Ancion crivain Laurence N lis et Yves Delinc architectes Chaudfontaine Pascal Leclercq crivain Li ge et AIUD Gil Honor architectes Li ge Carmelo Virone Li ge L EXPO 1 FHW architectes Nicolas Ancion crivain Une expoisition con ue par FHW architectes et Nicolas Ancion 27 avril 26 mai 2006 4 juin 11juin 2006 Maison Renaissance Chapelle de Boendael rue Charles Magnette 9 Square du Vieux Tilleul 10 B 4000 Li ge B 1050 Ixelles Pr sentation FHW architectes Form s Li ge par l Institut sup rieur d architecture Saint Luc de Wallonie 1989 2005 Damien Franzen Olivier Henz et Eddy Wertz administrent aujourd hui l atelier FHW architectes Une Soci t civile de Personnes Responsabilit Limit e constitu e en date du premier mai 2002 qui emploie aujourd hui neuf personnes L atelier con oit des b timents cologiques nerg tiquement performants le d veloppement durable int gr l architecture Fort d une exp rience de dix ans en la mati re l atelier partage savoir et comp tences sensibilisant ma tres d ouvrages confr res entrepreneurs et responsables politiques Pr sentation Nicolas Ancion crivain Nicolas Ancion aime les livres et les maisons les transports en commun et les gens qui les empruntent les voyages au bout du monde et les rencontres au coin de la rue Il crit des romans du th tre des histoi
5. c s au travail de conception de l architecte et d criture sur le sujet ARCHITEXTO tend dynamiser la r flexion collective sur la place de la cr ation architecturale dans le champ de la culture contexte Le projet d architecture a toujours agi en puissant r v lateur des aspirations culturelles et identitaires de la soci t Il est loin de se r sumer un simple produit immobilier une image pourtant largement diffus e au Sud de la Belgique Si de nombreux tats europ ens exploitent depuis des ann es son fort potentiel culturel expositions colloques publications etc contribuant ainsi une meilleure compr hension de ses enjeux soci taux aupr s du grand public il suscite aujourd hui encore dans notre r gion le plus souvent de l indiff rence Sur base de ce constat la Soci t Libre d Emulation asbl une Acad mie fond e en 1779 Li ge pour la promotion des Arts des Lettres et des Sciences a d cid de contribuer la reconnaissance culturelle de l architecture en particulier Li ge en cr ant une section qui lui est destin e A l heure de la reconversion du bassin industriel mosan elle entend participer au moyen de projets novateurs la redynamisation de la politique culturelle r gionale La premi re programmation de cette nouvelle section couvre une p riode de trois ann es 2006 2008 elle a t labor e par un directeur de projet externe l architecte Pierre Hebbelinck inf
6. ction Marie Th r se Vercheval Soci t Libre d Emulation Li ge Jeanne Levaux Soci t Libre d Emulation Li ge Alain Delaunois journaliste culturel Li ge Pierre de Wit architecte Li ge Bernard Kormoss architecte Maastricht NL Sophie Lebrun journaliste Li ge Norbert Nelles architecte Directeur de l Institut Sup rieur d Architecture Saint Luc de Wallonie Li ge Sc nographie Frederic Richard designer Li ge Graphisme NOVO Nicolas Bebronne Li ge Interface et programmation web Nicolas Beaufays Li ge et Denis Cappelle Bruxelles www architexto be Edition Editions Fourre Tout Li ge 2006 Pierre Geurts Rue Fond Pirette 41 43 4000 Li ge 32 0 4 226 53 26 www pierrehebbelinck net fourretout Partenariat ARCHITEXTO Soutenir la cr ation architecturale est financ e sur fonds propres par la Soci t Libre d Emulation asbl et l aide de partenariats sollicit s aupr s d institutions publiques et de soci t s priv es Actuellement la Province de Li ge Li ge Province Culture http culture prov liege be la soci t Petercam et la revue belge d architecture A www a plus be nous ont rejoint D autres partenariats sont en cours de n gociation ARCHITEXTO Premi re saison 2006 2007 Sur les quatorze candidatures d architectes et autant d crivains r ceptionn es l automne 2005 trois associations ont t constitu es par la commission de s lection FH
7. os www pierrehebblinck net qui a rassembl ses c t s une quipe pluridisciplinaire cf infra sous la d nomination ARCHITEXTO Soutenir la cr ation architecturale ARCHITEXTO le projet ARCHITEXTO Soutenir la cr ation architecturale offre neufs ateliers d architecture mergents de la Province de Li ge qui d veloppent au quotidien une r flexion architecturale cr ative l opportunit d exposer et de publier leur travail Dans une volont de transdisciplinarit le projet promotionne l criture sous quelle que forme qu elle soit en relation avec l architecture Neufs crivains sont ainsi invit s collaborer avec les ateliers participant l laboration des expositions et r digeant pour les publications une contribution originale La programmation comprend donc neufs expositions et autant de publications r unissant chaque occasion un atelier d architecture et un crivain Chaque exposition est pr sent e la Maison Renaissance de l Emulation rue Charles Magnette n 24 4000 Li ge un espace d exposition id alement accessible au centre de Li ge La s lection des ateliers d architecture et des crivains est op r e sur remise d un dossier de candidature par une commission r unissant des personnalit s actives dans le domaine de l architecture du journalisme et de la culture cf infra Un subside de 1 000 euros est attribu chaque atelier s lectionn et un autre de 500 euros
8. res pour enfants des contes pour les grands et des chroniques hebdomadaires qu on peut lire dans les magazines Depuis toujours il a fait de la ville le d cor de ses fictions et bien souvent le personnage principal de ses romans Dans le civil Nicolas Ancion habite Li ge et coordonne les activit s wallonnes de l association Pro Velo qui promeut le v lo comme moyen de d placement Bilan amp d veloppement Le mercredi 26 avril 2006 le vernissage de la premi re exposition a rassembl pr s de 350 visiteurs Fort de ce succ s plusieurs activit s ont t programm es en compl ment louverture de l exposition la premi re concernait en une lecture de Nicolas Ancion le samedi 13 mai apr s midi sur le site de l exposition en pr sence d un public familial accompagn d enfants et la suivante en une d centralisation de l exposition Bruxelles l initiative du collectif dUb40 www dub40 be organisateur du Festival du film d architecture Bruxelles du 4 au 11 juin 2006 LE BOUQUIN_01 FHW architectes Nicolas Ancion crivain Conception Nicolas Bebronne Pierre Hebbelinck et Thomas Moor Suivi ditorial Pierre Hebbelinck et Thomas Moor Graphisme Nicolas Bebronne NOVO Textes Nicolas Ancion et FHW architectes Traduction anglaise D amp V Translation Agency Brussels Traduction allemande Christina Greimers FHW architectes Impression AZ Print Gr ce Hollogne Cr dits photographique
9. s FHW architectes architects designers authors and photographers Editions Fourre Tout Li ge 2006 Rue Fond Pirette 41 43 4000 Li ge 32 0 4 226 53 26 www pierrehebbelinck net fourretout Description format poche N B 176 p traduction partielle anglais allemandl Prix 9 euros prix public unique Points de vente Maison Renaissance de l Emulation 27 avril 26 mai 2006 Mercredi jeudi et vendredi 14H 18H ou sur rendez vous Rue Charles Magnette 9 4000 Li ge Librairie Le Comptoir En Neuvice 20 4000 Li ge T l 04 250 26 50 Fax 04 250 28 50 Librairie Livre aux Tr sors rue S bastien Laruelle 4 4000 Li ge T l Fax 04 250 38 46 Librairie PAX Place Cockerill 4 4000 Li ge T l 04 223 21 46 Fax 04 232 12 24 Libraire Les Augustins Pont du Ch ne 1 4800 Verviers T l 087 33 56 99 Points de vente Librairie du Centre international pour la Ville l Architecture et le Paysage CIVA Rue de l Erlmitage 55 1050 Bruxelles T l 02 642 24 50 Fax 02 642 24 55 Autres points de vente en Belgique et l tranger contacter Pierre Geurts Editions Fourre Tout Rue Fond Pirette 41 43 4000 Li ge T l 04 226 53 26 diffusion pierrehebbelinck net A venir_saison 2006 2007 ARCHITEXTO_2 Laurence N lis et Yves Delinc architectes Pascal Leclercq crivain exposition du jeudi 16 novembre au samedi 16 d cembre 2006 ARCHITEXTO_3 A
10. yez nous avant le mercredi 18 octobre 2005 inclu par courrier ARCHITEXTO Thomas Moor rue Saint Gilles n 123 4000 Li ge votre dossier de candidature comprenant 1 Une note de motivation cibl e sur la dimension que vous d veloppez et ou que vous aimeriez d velopper dans vos crits max 1 page Ad 2 Votre CV et une liste de vos publications 3 Max trois pages d extraits de textes que vous avez r dig s qu ils soient publi s ou non Le dossier de candidature sera remis imprim ET num ris sur un CD Et ensuite La commission de s lection d Architexto se r unira la fin de l ann e 2006 pour d signer l auteur crivain qui sera mis en relation avec l architecte bureau d architecture s lectionn par appel candidature distinct Le calendrier de l exposition et de la publication lui sera pr sent cette occasion Le laur at sera d fray du montant fixe de 500 euros pour sa contribution crite Thomas Moor Commissaire ARCHITEXTO Une production de la Soci t Libre d Emulation asbl ARCHITEXTO Soutenir la cr ation architecturale ARCHITEXTO d signe une contribution singuli re la mise en place d un soutien la cr ation architecturale Ce projet invite conjointement un atelier d architecture et un crivain appel cr er un texte original int gr aux catalogues Neuf expositions et autant ouvrages vont baliser les trois prochaines ann es largissant l ac
Download Pdf Manuals
Related Search