Home

Manuel e@sy-sens

1. v3 8 0 ou sup rieure sans option Home II 138 Avenue L on B renger 06706 Saint Laurent du Var Cedex Tel 04 93 19 37 37 Fax 04 93 07 60 40 Hot line 04 93 19 37 30 Site www wit fr FRAN AIS MANUEL D UTILISATION Les produits e sy sens sont compatibles avec la gamme e sy en version WIT eesy sens I FOQUCUO TR nas sen ne dans ean een ae ee es ae en entends ane dela seen 3 l ACAS a E ER 3 2 PrOCOnNSaUON S opro 4 R cepteur Emetteur RS485 ESE301 nd nnrrnnrnnercnennennnennes 6 1 Pr sentation iiiiiiiisiiisiiieesieesreneeeeeeenennne 6 CS SOUS E 6 S A ee E EE en E eee ete E nee a ae eee ann 7 A Raccordo meN Se ee oo 8 5 Configuration ii iiiiiiiiessereeseeneeseeneneeeneennene 10 R cepteur Ethernet ESE302 nn nnrrnnnnrrnnnnnsnnnenneennennenenenne 11 ls PTS Ion 11 2 CAF ACIENIS QUES a a a a a ce do oo oo 11 3 Installation ii iiiiiiiiiiisiissieeeenseeeeeeesnne 12 MR CCG OO E E 12 D CONTI PAU see eee cena ae ne ee ce 13 Recherche de capteurs nn nnnnrrrnnrrennrnenennennnnennnnennenennnnennenenneennnennnnennnnnnns 16 1 INFOQUCION 2 nee encens ne cesser 16 ROC E 16 3 Num ro d identification ID ss 17 LES CAPI de ae de nn 18 1 Sonde Temp rature Ambiante ESE101 nannnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnrnsnrrsnrnnnrnnn 18 2 Sonde Temp rature amp Humidit ESE102 20 3 Sonde Temp rature Ext rieure ESE103 n n
2. Ne E La hauteur du capteur a une influence directe sur la plage de d tection La hauteur optimale de montage est de 2 70m Le capteur doit tre mont sur une surface stable afin d viter des d tections de mouvements non d sir es Afin d viter toute erreur de d tection les sources d interf rences telles que les radiateurs les lampes les sorties d air de syst mes d air conditionn etc doivent tre install es en dehors de la port e de d tection Pour une d tection optimale le capteur de mouvements doit tre mont sur le c t de la zone surveiller de sorte ce que le maximum de plages de d tection soit travers 8 3 Ressource La ressource est identique la Sonde 1 DI Free Contact ESE105 Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS WIT F 05706 St Laurent du Var Cedex Fax 33 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 30 35 eesy sens 9 T l commande 4 canaux ESE109 9 1 Caract ristiques Les principales caract ristiques techniques sont Dimensions L 83 x 1 50 x h 25 mm Poids 50 g T d utilisation 25 65 C T de stockage 25 65 C max 95 rH non condens Force d appuie 7 N temp rature ambiante Nombre d appuies gt 50 000 Intervalle d mission Sur changement d tat Energie Pi zo lectrique La T l commande est reconnu par
3. mission La fr quence d mission est identique la sonde de temp rature ambiante ESE101 Il est possible de modifier ces temps via les cavaliers situ s l int rieur de la sonde Leam ei TWW Twske up TI Tinterv all 0 10 100 100 E 3 4 Ressource La ressource est identique la sonde de temp rature ambiante ESE101 Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 33 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 22 35 eeSy sens 4 Sonde Temp rature Tuyaux par Contact ESE104 4 1 Caract ristiques Les principales caract ristiques techniques sont Dimensions L 78 x 1 58 x h 45 5 mm Poids 1159 Fixation Collier de serrage non inclus Etanch it IP65 EN 60529 T d utilisation 25 65 C T de stockage 25 65 C max 70 rH non condens Capteur de temp rature Plage 10 90 C R solution 0 31 C Pr cision 0 8 C P riode de mesure Toutes les 100 secondes Intervalle d mission Toutes les 100 secondes si volution gt 1 6 C Toutes les 1000 secondes si volution lt 1 6 C Energie Solaire ou Pile 3 6V ESE403 4 2 Installation Fixer la sonde sur la partie sup rieure du tuyau en utilisant un collier de serrage non fourni tout en respectant les pr conisations d installation Une p te thermique peu
4. Etanch it P42 EN60529 T d utilisation 20 60 C T de stockage 20 60C max 70 rH non condens Alimentation 15 24VDC 24VAC 10 Consommation 0 6W 1 5VA RS485 Bornier vis Vitesses 9600 19200 38400 115200 Baud Antenne Antenne externe Connecteur femelle FME Conformit CE 89 336 EWG Compatibilit lectromagn tique R amp TTE 1999 E EC Radio et T l communications Standards EN 61000 6 2 2001 EN 61000 6 3 2001 ETSI EN 301 489 3 V 1 4 1 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 2000 A1 L enregistrement radio est valide pour toute l Union Europ enne Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 33 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 6 35 eeSy sens 3 Installation 3 1 Installation du module Le module est con u pour une fixation murale 100 0 42 5 45 5 Etape 1 Positionner le module selon les informations du chapitre Pr conisations Etape 2 Fixer le module avec deux vis max 1 5mm 3 2 Installation de antenne Afin d obtenir une contre r action suffisante l antenne doit tre install e sur une plaque m tallique ferromagn tique aux dimensions min de 180x180mm En raison de la polarisation de l antenne l antenne doit tre align e vers le bas ou vers le haut L emplacement id al pour l antenne est d tre au centre d u
5. R seau e sy sens depuis le menu Param trage gt Ressources gt Ajouter une ressource dossier e sy sens Une ressource R seau e sy sens peut centraliser jusqu 4 connexions e sy sens Etape 4 Associer la connexion pr c demment cr e la ressource depuis l onglet Param tres Lo valider Param tres de la ressource xajv Yy lidenbt Groupe informations T moen Journal tams 0 Sch ma SE Etat Edenson AI JM Connexion Recherche de nouveaux capteurs L e sy est me communiquer avec le r cepteur R8485 Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS WIT F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 33 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 10 35 eeSsy s5ens R cepteur Ethernet ESE302 1 Pr sentation Le r cepteur Ethernet est une passerelle de communication entre les capteurs et l e sy Le r cepteur Ethernet doit pr alablement tre configur l aide du logiciel Thermokon sensortechnik GmbH v2 0 disponible sur notre site Internet www wit fr Une antenne externe 868Mhz avec une connexion FME femelle est n cessaire la bonne r ception des signaux radio antenne de 2 5m fournie avec le r cepteur 2 Caract ristiques Les principales caract ristiques techniques sont Dimensions L 90 x 1 105 x h 60 mm Fixation Rail DIN EN50022 Etanch it IP20 T d utilisation 0 60 C T de sto
6. 0 1m du mur et de 0 5m du plafond En installant le c ble penser v rifier que celui ci n est pas coud att nuation des ondes Plafond Plafond Plafond Antenne min 0 5m Plafond Support min 0 1m 4 Raccordement Raccorder le r cepteur un Hub au moyen d un c ble r seau FTP CAT 5 Si le r cepteur est connect en point point l e sy le c ble r seau doit tre crois FTP CAT 5e Raccorder l antenne puis alimenter le r cepteur en 230VAC Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS WIT F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 33 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 12 35 eeSYy sens 5 Configuration 5 1 Installation du logiciel Le logiciel Thermokon sensortechnik GmbH en version 2 0 ou sup rieure est n cessaire la configuration du r cepteur Ethernet La version du logiciel est consultable depuis son menu About T l charger et Installer le logiciel www wit fr Les droits administrateur du PC sont requis pour ex cuter cette installation Suivre les tapes de l installation selon les instructions Une fois install ex cuter le logiciel de configuration depuis le menu D marrer gt Tous les programmes gt Thermokon Les syst mes d exploitation support s sont Windows 9x Windows NT Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows Server 5 2 Configu
7. 1 Renseigner le champ Server IP par l adresse IP de votre PC afin de mettre le R cepteur Ethernet en communication avec le logiciel L adresse IP de votre PC apparait dans le champ Local IP Valider en cliquant sur le bouton Set SRC Etape 2 Dans l onglet Sensors cocher la case EnOcean Gateway pour configurer le R cepteur Ethernet en tant que passerelle k Thermokon Sensortechnik GmbH BE x Firmware About Help De Ea En cean M EnOcean Gateway Sensortechnik GmbH Valider par le bouton Set Etape 3 Dans l onglet Adjustements configurer les param tres suivants afin de mettre le R cepteur Ethernet en communication avec l e sy SRC Ethernet IP Adresse IP du r cepteur Ethernet Port Port de communication du r cepteur 4000 par d faut Subnet Masque de sous r seau Gateway Passerelle Server IP Adresse IP de l e sy Port Port de communication de l e sy 4000 par d faut Local IP Adresse IP du PC Mode SRC Server Protocol TCP protocol Etape 4 Valider en cliquant sur le bouton Set SRC Le R cepteur Ethernet est pr t communiquer avec l e sy L adresse IP du R cepteur Ethernet et celle de l e sy doivent tre dans le m me domaine r seau afin de pouvoir communiquer Il est possible d attribuer les param tres r seau du R cepteur Ethernet par un serveur DHCP en validant la case Enable DHCP mode Pour appliquer les nouveaux param tres au R cepteur Eth
8. l e sy aussi bien en mode Apprentissage qu en mode Inconnu en pressant un des quatre boutons 9 2 Ressource Variables de sortie Witness Etat d alarme de la ressource Actif si au moins une sortie active A B C ou D ou sonde en d faut Fault Indique si la t l commande est d connect e RxDate Date de la derni re trame re ue RxCount Nombre de trames re ues A B C D Etat des boutons selon le mode de fonctionnement Param tres Adresse N d identification ID WatchDog Temps en secondes au bout duquel la ressource passe en d faut si aucune trame n est re ue Mode de gestion S lection du mode de gestion des boutons 4 Il existe 4 modes de gestion des boutons Impulsion 1s Lors d un appui sur un bouton la variable correspondant celui ci est maintenue active 1 s I Impulsion 5s Lors d un appui sur un bouton la variable correspondant celui ci est maintenue active 5 s i Bascule 1 parmi 4 La variable du dernier bouton utilis est maintenue active I de fa on permanente passant les autres variables inactives Bascule A B et C D Identique au mode Bascule 1 parmi 4 l exception que l i le fonctionnement ne s applique que sur les boutons A ou B et C ou D JT F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 83 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 31 35 w r Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E S
9. nuation du signal change Si possible les signaux doivent traverser perpendiculairement les m rs ou viter de les traverser 2 3 Autres sources d interf rence Les appareils fonctionnant hautes fr quences ordinateur syst me audio vid o transformateur ballast etc sont consid r s comme des sources d interf rence La distance avec les autres transmetteurs GSM DECT Wi Fi Sonde e sy sens doit tre d au moins 2m Utiliser le Testeur de communication e sy sens ESE401 pour trouver le meilleur emplacement pour les produits sondes et r cepteur s Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS WIT F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 33 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 4 35 eeSYy sens 2 4 Luminosit Il est important de respecter certaines conditions dans le choix de l emplacement de la sonde telles que Une luminosit minimum de 200Lux naturelle ou artificielle doit tre assur e durant 3 4 heures par jour La luminosit ne doit pas exc der 1000 Lux de fa on prolong e En cas d utilisation d un clairage artificiel l angle d incidence sur la sonde ne doit pas tre trop direct La sonde doit de pr f rence tre mont e avec la cellule solaire en direction d une fen tre tout en vitant des rayonnements directs du soleil Un rayonnement direct pourrait provoquer des erreurs d
10. 3 0 4 93 19 37 30 Page 20 35 w r Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS eeSYy sens Valeur d exploitation Automatique Manuel Force l tat de la ressource Valeur Valeur de Value en mode manuel Valeurs limites Limite la mesure entre ces deux seuils Hyst r sis Valeur pour laquelle la mesure doit voluer pour tre prise Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS WIT F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 33 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 217 35 eeSy sens 3 Sonde Temp rature Ext rieure ESE103 3 1 Caract ristiques Les principales caract ristiques techniques sont Dimensions L 78 x 1 58 x h 45 5 mm O Poids 1109 Fixation 2 vis max 1 5 MM non inclus 2 Etanch it IP30 EN 60529 T d utilisation 25 65 C T de stockage 25 65 C max 70 rH non condens Capteur de temp rature Plage 20 60 C R solution 0 31 C Pr cision 0 8 C P riode de mesure Toutes les 100 secondes Intervalle d mission Toutes les 100 secondes si volution gt 1 6 C Toutes les 1000 secondes si volution lt 1 6 C Energie Solaire ou Pile 3 6V ESE403 3 2 Installation Fixer la sonde sur une paroi lisse et non m tallique l aide de 2 vis max 1 5 mm en respectant les pr conisations d installation 3 3 Fr quence d
11. EIEI v Connexion Connexson Connemon Cor Recherche de nouveaux capteurs Nor L e sy est pr t communiquer avec le R cepteur Ethernet Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS WIT F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 33 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line _ 33 0 4 93 19 37 30 Page 15 35 eesy sens Recherche de capteurs 1 Introduction Il existe deux m thodes de recherche des capteurs le mode Apprentissage et le mode Inconnu Le mode Apprentissage ne fait appara tre que les capteurs pour lesquels le bouton d apprentissage a t enclench Le mode Inconnu fait appara tre tous les capteurs mettant une trame au r cepteur Les deux modes ne font appara tre que les capteurs non connus de l e sy 2 Recherche Etape 1 Activer le mode Apprentissage ou Inconnu depuis l onglet Param tres de la ressource R seau e sy sens Param tres de la ressource Identit Groupe Informations T moin Journal Enfants 0 Sch ma Param tres Etat Connexion Etension 2C0M COMT Met Cre Connexion LANe sy sens Connexion connexion v Construction des capteurs Non w Recherche de nouveaux capteurs Un onglet Recherche appara t Param tres de la ressource Identit Groupe Informations T moin Journal Enfants 8 Sch ma Param tres Attente d un capteur incon
12. H R solution 0 4 rH Pr cision 3 de la plage 30 80 Capteur de temp rature Plage 0 40 C R solution 0 15 C Pr cision 0 4 C P riode de mesure Toutes les 100 secondes Intervalle d mission Toutes les 100 secondes si volution gt 0 8 C Toutes les 1000 secondes si volution lt 0 8 C Energie Solaire ou Pile 3 6V ESE403 2 2 Installation L installation est identique la Sonde de Temp rature Ambiante ESE101 2 3 Fr quence d mission La fr quence d mission est identique la Sonde de Temp rature Ambiante ESE101 2 4 Ressource Variables d entr e TempFault Valeur de Temp lorsque la sonde est en d faut rHFault Valeur de rH lorsque la sonde est en d faut Si ces variables ne sont pas li es une autre ressource la valeur par d faut correspond la derni re valeur re ue Variables de sortie Witness Etat d alarme de la ressource Fault Indique si la sonde est d connect e RxDate Date de la derni re trame re ue RxCount Nombre de trames re ues Temp Valeur de la temp rature en C rH Valeur d humidit en Param tres Adresse N d identification ID de la sonde WatchDog Temps en secondes au bout duquel la ressource passe en d faut si aucune trame n est re ue Offset Permet d talonner la sonde C JT F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 83 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 3
13. Y SENS e e e e e e o nu nm mm mm eeSy sens 10 Sonde Temp rature amp Consigne ESE110 10 1 Caract ristiques Les principales caract ristiques techniques sont Dimensions L 84 5 x 1 84 5 x h 25 mm Poids 50 g Fixation 2 vis max i 5 MM non inclus ou adh sif double face inclus Etanch it IP30 EN 60529 T d utilisation 25 65 C T de stockage 25 65 C max 70 rH non condens Capteur de temp rature Plage 0 40 C R solution 0 15 C Pr cision 0 4 C Consigne Plage 0 270 d angle de rotation R solution 1 1 P riode de mesure Toutes les 100 secondes Intervalle d mission Toutes les 100 secondes si Evolution de la temp rature gt 0 8 C Evolution de la consigne gt 5 Toutes les 1000 secondes autrement Energie Solaire ou Pile 3 6V ESE403 10 2 installation L installation est identique la Sonde de Temp rature Ambiante ESE101 10 3 Fr quence d mission La fr quence d mission est identique la Sonde de Temp rature Ambiante ESE101 10 4 Ressource e sy v3 9 5 ou sup rieure Variables d entr e TempFault Valeur de Temp lorsque la sonde est en d faut SPFault Valeur de SetPoint lorsque la sonde est en d faut Si ces variables ne sont pas li es une autre ressource la valeur par d faut correspond la derni re valeur re ue Variables de sortie Witness Etat d alarme de la ressource Fault Indique si la s
14. al 1 Canal 2 RIT x RX T x Masse RxTx Rx T x E ns RxTx RX T x Masse Rx T x RxiTxX WIT cro202 ADAPTATEUR RS232 RS 232 485 RS485 Connecteur RJ11 6 6 C t contacts PLUG518 RS485 PSTN ExtenBUS z IIE L utilisation du port de communication 1COM n cessite utilisation d un PLUG Interface R8485 PLUG518 Le port de communication se raccorde par le connecteur du bornier vis 1COM sur les bornes B et A o RS485 RE S B gt Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS WIT F 05706 St Laurent du Var Cedex Fax 33 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 9 35 eeSYy sens 5 Configuration Etape 1 Configurer le port de communication sur lequel est raccord le r cepteur depuis le menu Configuration gt R seau gt Extension 2COM PLUG507 PLUGS1 1 c ou 1 PLUGSTS de la hi a suivante A i ten TER sateu au nt i rn phont Explorateur FleshDssh Liste des r seaux Extension 2COM COM1 Net CL CAR ER pra Connexion Cnx aruo us Format 9600 Bauds Even Pair 8 Data Bits 1 Stop Bit Etape 2 Configurer la connexion de la fa on suivante gt Extension 2COM COMM1 Net Extension 2COM COMA1 Net Connexion LR Connexion Valide Etat Libell Moniteur CI AutoStart Mode connexion Application Protocole Etape 3 Cr er une ressource
15. ans la mesure des sondes de temp rature L utilisation de la salle doit tre prise en compte Ex entreposage d l ments pouvant obscurcir la cellule solaire Si la sonde a t stock e dans l obscurit pendant une longue dur e elle mettra 3 4 jours avant de se recharger pleinement et pouvoir fonctionner dans l obscurit la nuit plein temps Si la source lumineuse n est pas suffisante il est possible d alimenter certaines sondes par une pile 3 6V 1 1Ah ESE403 avec une autonomie de 5 10 ans selon son utilisation Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS WIT F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 33 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 5 35 e sy sens R cepteur Emetteur RS485 ESE301 1 Pr sentation Le r cepteur metteur RS485 est d di recevoir les trames mises par les capteurs radio e sy sens ainsi qu en mettre vers des actionneurs actuellement non commercialis s L e sy r cup re ces informations en dialoguant avec le r cepteur via une liaison RS485 Une antenne externe 868Mhz avec une connexion FME femelle est n cessaire la bonne r ception des signaux radio antenne de 2 5m fournie avec le r cepteur 2 Caract ristiques Les principales caract ristiques techniques sont Dimensions L 78 x 1 58 x h 45 5 mm Poids 110 g sans antenne Fixation 2 vis max 5 MM non inclus
16. ckage 20 70 C max 75 rH non condens Alimentation 230VAC 50 60Hz Consommation 5VA max Interface Ethernet Protocole TCP IP ou UDP Connecteur femelle RJ45 Antenne Antenne externe Connecteur femelle FME Conformit CE 89 336 EWG Compatibilit lectromagn tique R amp TTE 1999 5 EC Radio et T l communications Standards EN 61000 6 2 2001 EN 61000 6 3 2001 ETSI EN 301 489 3 V 1 4 1 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 2000 A1 L enregistrement radio est valide pour toute l Union Europ enne JT F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 83 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 11 35 w r Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS eeSy sens 3 Installation 3 2 Installation du module Le module est con u pour une fixation sur Rail DIN E 50022 60 0 100 0 RXD Radio Learn Mode Link 0 EasySens Ethernet RJ45 SRC Ethernet Active D Antenna 90 0 3 3 Installation de l antenne Afin d obtenir une contre r action suffisante l antenne doit tre install e sur une plaque m tallique ferromagn tique aux dimensions min de 180x180mm En raison de la polarisation de l antenne l antenne doit tre align e vers le bas ou vers le haut L emplacement id al pour l antenne est d tre au centre d une pi ce Si possible placer l antenne une distance mini de
17. clus Etanch it IP40 EN 60529 T d utilisation 25 65 C T de stockage 25 65 C max 70 rH non condens Intervalle d mission Sur changement d tat Toutes les 1000 secondes si aucun changement d tat Energie Solaire 7 2 Installation Fixer la sonde et son aimant sur une paroi lisse et non m tallique l aide des adh sifs en respectant les pr conisations d installation La sonde et l aimant peuvent galement tre fix s l aide de 2 VIS non inclus a 28 3 C 4 0 ht iN Unit mm La sonde est placer sur la partie fixe mur et l aimant sur la partie mobile fen tre ou porte de la fa on suivante ls e a max A max a D KL Montage fen tre Montage porte Aimant encastr Il est possible de retirer l aimant de son bo tier plastique afin de l int grer par exemple dans une fen tre en bois Dans ce cas la position de l aimant peut tre verticale la sonde condition que l un des p les soit positionn c t du marquage position ou IIl et non en face position I 7 3 Ressource La ressource est identique la Sonde 1 DI Free Contact ESE105 JT F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 83 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 28 35 w r Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS eesy sens 8 Son
18. de de Mouvement amp Luminosit ESE108 8 1 Caract ristiques Les principales caract ristiques techniques sont Dimensions L 108 x 1 108 x h 26 8 mm Poids 120 g Fixation 2 vis max i 5 MM inclus Etanch it P50 EN 60529 T d utilisation 10 55 C T de stockage 10 65 C max 70 rH non condens D tection de mouvement IRP Infra Rouge Passif Capteur de luminosit 0 512 Lux Intervalle d mission Instantan sur d tection de mouvement Toutes les 100 secondes si volution gt 10 Lux ou arr t du mouvement Toutes les 1000 secondes si volution lt 10 Lux ou aucun mouvement d tect Energie Solaire Bouton d apprentissage ii e e LED d mission Plage de d tection H 2 50m Application dans un couloir Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 33 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 29 35 eeSy sens 8 2 installation Etape 1 S parer le support de fixation en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Etape 2 Fixer le support l aide des 2 vis fournies Etape 3 Fixer le capteur au support de fixation en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre L 26 80 ni 2 00 s m A 7 2 j 30 00 56 00 84 00 10 t m 6 D 06 00
19. ernet cliquer sur le bouton Set SRC Toute modification non transmise appara t en rouge II est possible de rechercher un R cepteur Ethernet par son adresse IP Pour se faire cocher la case Direct IP Search saisir l adresse IP du r cepteur puis cliquer sur Search SRC MANUEL E SY SENS Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 WIT F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 33 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 14 35 eeSYy sens 5 3 Configuration de l e sy Etape 1 Cr er une connexion depuis le menu Configuration gt R seau gt LAN en cliquant sur l ic ne la Etape 2 Configurer cette connexion de la fa on suivante puis valider Protocole Protocole e sy sens Mode connexion Client Adresse Destination Adresse IP du R cepteur Ethernet Port Destination Port du R cepteur Ethernet 4000 par d faut Auto Start Coch Valider Coch Etape 3 Cr er une ressource R seau e sy sens depuis le menu Param trage gt Ressources gt Ajouter une ressource dossier e sy sens Une ressource R seau e sy sens peut centraliser jusqu 4 connexions e sy sens Etape 4 Associer la connexion pr c demment cr e la ressource depuis l onglet Param tres puis valider Param tres de la ressource HE NEO Yy identit Groupe informations T moin Journal Enfants 0 Sch ma Param tres Etat Connexion EE
20. exploitation Automatique Manuel Valeur Valeurs limites Hyst r sis eeSYy sens Valeur de Temp lorsque la sonde est en d faut Si cette variable n est pas li e une autre ressource la valeur par d faut correspond la derni re valeur re ue Etat d alarme de la ressource Indique si la sonde est d connect e Date de la derni re trame re ue Nombre de trames re ues Valeur de la temp rature en C N d identification ID de la sonde Temps en secondes au bout duquel la ressource passe en d faut si aucune trame n est re ue Permet d talonner la sonde C Force l tat de la ressource Valeur de Value en mode manuel Limite la mesure entre ces deux seuils Valeur pour laquelle la mesure doit voluer pour tre prise en compte 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS 33 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 Home II 138 av L on B renger Tel wT T F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax hitp www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 19 35 eeSYy sens 2 Sonde Temp rature amp Humidit ESE102 2 1 Caract ristiques Li Les principales caract ristiques techniques sont Dimensions L 84 5 x 1 84 5 x h 25 mm Poids o0 g 2 vis max 1 5 MM non inclus Fixation ou adh sif double face inclus Etanch it IP30 EN 60529 T d utilisation 25 65 C T de stockage 25 65 C max 70 rH non condens Capteur d humidit Plage 0 100 r
21. ge 16 35 eeSsy sens 3 Num ro d identification ID Chaque capteur poss de une adresse ID unique de 8 caract res L ID associ une ressource peut tre consult et modifi depuis l onglet Param tres de la ressource du capteur Param tres de la ressource Identit Groupe Informations T moin Journal Enfants 0 Sch ma Param tres Format Etat Etat Capteur Adresse 00018642 La modification de ce param tre peut tre utilis e lors du remplacement d un capteur Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS WIT F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 33 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 17 35 eeSsy sens Les capteurs 1 Sonde Temp rature Ambiante ESE101 1 1 Caract ristiques mm Les principales caract ristiques techniques sont Dimensions L 84 5 x 1 84 5 x h 25 mm Poids 50g Fixation 2 vis max D MM non inclus ou adh sif double face inclus Etanch it IP30 EN 60529 T d utilisation 25 65 C T de stockage 25 65 C max 70 rH non condens Capteur de temp rature Plage 0 40 C R solution 0 15 C Pr cision 0 4 C P riode de mesure Toutes les 100 secondes Intervalle d mission Toutes les 100 secondes si volution gt 0 8 C Toutes les 1000 secondes si volution lt 0 8 C Energie Solaire ou Pile 3 6V ESE403 1 2 Installation Fixer
22. la sonde sur une paroi lisse et non m tallique l aide de 2 vis max 1 5 mm ou de l adh sif double face fourni en respectant les pr conisations d installation Pour ins rer une Pile 3 6V ESE403 ouvrir la sonde et placer la pile dans l emplacement indiqu N 1 3 Fr quence d mission Le microprocesseur interne la sonde est activ toutes les 100 secondes T_wake up pour faire l acquisition de la temp rature Si la valeur a volu e depuis la derni re acquisition de 2 0 8C une trame est aussit t envoy e Si la valeur n a pas volu e d autant une trame est automatiquement envoy e selon un intervalle de temps T_Interval de 1000 secondes 16min Ces temps sont recalcul s apr s chaque envoi de trame Il est possible de modifier ces temps via les cavaliers situ s l int rieur de la sonde Ti Tintervall TWW Twake up E EE 100 Ea 1 j ki i Attention La fr quence d mission a un impact direct sur l autonomie de la sonde Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS WIT F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 33 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line _ 33 0 4 93 19 37 30 Page 18 35 1 4 Ressource Variables d entr e TempFault Variables de sortie Witness Fault RxDate RxCount Temp Param tres Adresse WatchDog Offset Valeur d
23. le 3 6V ESE403 5 2 Installation Fixer la sonde sur une paroi lisse et non m tallique l aide de 2 vis max 1 5 mm non inclus en respectant les pr conisations d installation 5 3 Plage de mesure Pour s lectionner la plage de mesure de luminosit positionner les cavaliers de la fa on suivante of 300 40000 Lux D Lux bg 00 600000 Lux A lo 5 4 Fr quence d mission La fr quence d mission est identique la sonde de temp rature ambiante ESE101 Il est possible de modifier ces temps par le biais des cavaliers situ s l int rieur de la sonde TI Tintervall TW Twake up 1 1 10 10 100 100 JT F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 83 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 24 35 w r Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS 5 5 Ressource Variables de sortie Witness Fault RxDate RxCount Brightness Param tres Adresse WatchDog Valeur d exploitation Automatique Manuel Valeur Valeurs limites Hyst r sis eeSy sens Etat d alarme de la ressource Indique si la sonde est d connect e Date de la derni re trame re ue Nombre de trames re ues Valeur de la luminosit en Lux N d identification ID de la sonde Temps en secondes au bout duquel la ressource passe en d faut si aucune trame n est re ue Force l tat de la ress
24. mp Emetteur RS485 ESE301 R cepteur Ethernet ESE302 R p teur ESE303 Emetteurs R f rence Sonde Temp rature Ambiante ESE101 Sonde Temp rature amp Humidit ESE102 Sonde Temp rature Ext rieure ESE103 Sonde Temp rature Tuyaux par Contact ESE104 Sonde Luminosit Ext rieure ESE105 Sonde 1 DI Free Contact ESE106 Sonde Contact de Fen tre ESE107 Sonde Mouvement amp Luminosit ESE108 T l commande 4 canaux ESE109 Sonde Temp rature Ambiante amp Consigne ESE110 Accessoires R f rence Testeur de communication ESE401 Pile 3 6V ESE403 Le r cepteur Ethernet se raccorde sur le m me r seau que l e sy et s administre l aide du logiciel Thermokon sensortechnik GmbH disponible sur notre site Internet www wit fr Le r cepteur metteur RS485 se raccorde sur un port s rie de l e sy en direct sur une Extension 2COM ou un PLUG507 ExtenBUS 1COM via un adaptateur e sy RS232 RS485 CRD202 JT F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 83 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 3 35 w r Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS eeSYy sens 2 Pr conisations 2 1 Introduction L utilisation de la technologie sans fil permet la suppression des c blages lectriques entre les sondes et l unit de mesure mais impose le respect de quelques r gles simples lors de l tude et de l installation 2 2 Plage d missio
25. n radio Outre les limites naturelles de la plage de transmission d autres interf rences doivent tre prises en compte parties m talliques e g renforcement des m rs feuilles m tallis es pour l isolation thermique ou les glaces m tallis es pour l absorption de la chaleur r fl chissent les ondes magn tiques Les ondes radios peuvent traverser les m rs mais dans ce cas l att nuation est bien sup rieure celle rencontr e pour une propagation dans un champ libre Quelques exemples pour diff rents types de murs Mat riaux P n tration Bois pl tre verre non trait sans m tal 90 100 Brique agglom r 65 95 M tal contre collage aluminium 0 10 Ainsi les mat riaux utilis s dans le b timent ont une grande importance pour l valuation de la profondeur du champ de transmission Pour valuer l incidence de l environnement quelques valeurs standards sont utilis es Contact visuel Plage de 30m passages couloirs 100m halls Murs en pl tre bois Plage maximum de 25m travers 4 murs Mur brique b ton cellulaire Plage maximum de 15m travers 2 murs B ton arm mur plafond Plage maximum de 10m travers 1 mur plafond Attention Les zones d approvisionnement et les cages d ascenseurs doivent tre consid r es comme des crans De plus l angle avec lequel le signal envoy arrive sur le mur a une grande importance En fonction de cet angle la r sistance effective du mur et donc l att
26. ne pi ce Si possible placer l antenne une distance mini ne 0 1m du mur et de 0 5m du plafond En installant le c ble penser v rifier que celui ci nest pas coud att nuation des ondes Plafond Plafond Plafond Antenne min 0 5m Plafond Support min 0 1m Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS WIT F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 33 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 7 35 eeSsy sens 4 Raccordement Raccorder le r cepteur de la fa on suivante e Mod le Adresse de BUS et Vitesse Parit Io paj Joo Paire Standard HS Simpl Da Simple 29 Sans Erreur Bus rouge E Mode RTU Standard Tx Rx Signal Radio jaune E ASCII Tx Rx RS485 jaune E R sistance de terminaison 1200hms Alimentation vert LI p Active El Inactive Standard 15 24VDC 24VAC LL END TE Tx Rx Bus B m Tx Rx Bus A e Mod le B Adresse de BUS et Vitesse Vitesse du BUS 4 5 Parit t Parity on off even default off on odd gg no p 15 24VDC 24VAC GND Bus B Bus A Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 33 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 8 35 eesy sens UC Extension 2COM Can
27. nnnnnonnnennnennnnnnnnnnnnnnnrnnnnnenrrnnennne gt 22 4 Sonde Temp rature Tuyaux par Contact ESE104 n nnonnnannnennnennnnnnnnnnennnnneo 23 5 Sonde Luminosit Ext rieure ESE105 n nnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnrsrrrsnrrnrennne 24 6 Sonde PI F e COAST OO a E 26 7 Sonde Contact de Fen tre ESE107 sonnnannnennnannnnnnnnnnnnnnnnnsnrnsnrnnrrnnrrnnrrerrnnn 28 8 Sonde de Mouvement amp Luminosit ESE108 29 9 T l commande 4 canaux ESE109 31 10 Sonde Temp rature amp Consigne ESE110 32 D DANRAQR no 34 JT F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 83 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 2 35 w r Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS eeSsy sens Introduction 1 G n ralit s La gamme de produits e sy sens se constitue de r cepteurs et d metteurs capteurs radio 868Mhz autonomes en nergie Les capteurs sont aliment s par une source lumineuse naturelle ou non ou de fa on Piezo lectrique Une installation peut se composer d un ou plusieurs r cepteurs radio Il existe 2 types de r cepteur radio Le R cepteur Emetteur RS485 ESE301 Le R cepteur Ethernet ESE302 L e sy communique avec le s module s r cepteur s afin de relever les informations transmises par les metteurs R cepteurs amp R p teur R f rence R cepteur a
28. nu BI III Etape 2 Appuyer sur le bouton d apprentissage du capteur ouvrir le capteur si n cessaire ou attendre qu une trame soit re ue selon le mode Le type de capteur ou une liste de types de capteurs appara t Param tres de la ressource identit Groupe Informations T moin Journal Enfants 8 Sch ma Param tres R Ch rche Etat Nouveau capteur Adresse 0001484D Annuler gf ESE101 Sonde Temp rature Ambiante ESE102 Sonde Temp rature amp Humidit Ambiante ESE103 Sonde Temp rature Ext rieure ESE104 Sonde Temp rature Tuyaux par Contact T ESE105 Sonde Luminosit Ext rieure s ESE106 Sonde 1 DI Free Contact ESE110 Sonde Temp rature amp Consigne Etape 3 Cliquer sur l ic ne correspondant au type de capteur reconnu pour l ajouter la configuration Se r f rer l Adresse ID identifi e Param tres de la ressource Tv AnTQz y ident Groupe Informations T moin Journal Eniamis 8 Sch ma Param tres Recherche Etat Valeur Libell Type Etat AV ESE109 T l commande 4 canaux ESE109 T l commande 4 canaux gt g Sinon cliquer sur l ic ne Annuler Dans les deux cas la recherche est relanc e Etape 4 Arr ter la recherche une fois termin Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS WIT F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 33 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Pa
29. ois des probl mes de transmission apparaissent veuillez vous reporter au tableau ci dessous gt Erreur Cause possible Solution _ __ Le capteur n met pas ou Stockage d nergie vide S assurer que l intensit cesse d mettre lumineuse est sup rieure 150 lux pendant 3 4 heures par jour Ajouter une pile au capteur Capteur aliment par pile tester la pile changer la pile Energie insuffisante accu Placer le capteur deux mul e pendant l installa heures une fen tre tion expos e au soleil Le capteur cesse d mettre L nergie emmagasin e la S assurer que l intensit la nuit et r met le matin journ e n est pas lumineuse est sup rieure suffisante 150 lux pendant 3 4 heures par jour Ajouter une pile au capteur Capteur aliment par pile tester la pile changer la pile La LED de r ception du Contr ler le capteur r cepteur ne brille pas comme indiquer ci dessus Le capteur est mont en Changer l emplacement du dehors de la plage de capteur ou de l antenne du r ception r cepteur Voir Pr conisa tions Mauvaise connexion de V rifier le chemin du c ble l antenne de l antenne selon les conseils de montage Le capteur appara t L implantation du capteur Mettre le capteur dans la d connect de temps en est chang e zone de r ception temps occasionnellement Changement occasionnel V rifier l implantation du des conditions ambiantes capteu
30. onde est d connect e RxDate Date de la derni re trame re ue RxCount Nombre de trames re ues Temp Valeur de la temp rature en C SetPoint Offset de consigne Par d faut 0 3C et 270 3 C Param tres Adresse N d identification ID de la sonde WatchDog Temps en secondes au bout duquel la ressource passe en d faut si aucune trame n est re ue w r Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS JT F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 83 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 32735 eeSY se ns Valeur d exploitation Automatique Manuel Force l tat de la ressource Valeur Valeur de Value en mode manuel Valeurs limites Limite la mesure entre ces deux seuils Hyst r sis Valeur pour laquelle la mesure doit voluer pour tre prise en compte Consigne Valeur minimum Valeur du SetPoint minimum 0 d angle Valeur maximum Valeur du SetPoint maximum 270 d angle Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS WIT F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 33 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 33 35 eeSY se ns D pannage En respectant les instructions pr c dentes pour d terminer la meilleure position des capteurs et du des r cepteur s le bon fonctionnement des appareils doit tre assur Si toutef
31. ource Valeur de Value en mode manuel Limite la mesure entre ces deux seuils Valeur pour laquelle la mesure doit voluer pour tre prise en compte 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS 33 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 Me sue Page 25 35 Home II 138 av L on B renger Tel wT T F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax http www wit fr Hot line eeSy sens 6 Sonde 1 DI Free Contact ESE106 6 1 Caract ristiques Ba o w Les principales caract ristiques techniques sont r Dimensions L 78 x 1 58 x h 45 5 mm bo tier Poids 1109 Fixation 2 vis max 1 D MM non inclus Etanch it IP65 EN 60529 T d utilisation 25 65 C T de stockage 25 65C max 70 rH non condens Entr e T O R DI Bornier 2 vis pour contact sec Courant de mesure max 0 5mA R sistance max du contact 10000 Intervalle d mission Sur changement d tat Toutes les 1000 secondes si aucun changement d tat Energie Pile 3 6V ESE403 6 2 Installation Fixer la sonde sur une paroi lisse et non m tallique l aide de 2 vis max 1 5 mm non inclus en respectant les pr conisations d installation Raccorder le contact sec de la fa on suivante O OO CHo SOMARI S E SEG ETS oQ fO 6 3 Fr quence d mission La fr quence d mission est identique la sonde de temp rature ambiante ESE101 II est possible de modifier ces temps par le biais des cavalier
32. r et du r ception armoire porte plantes selon les Pr conisations personnes La distance entre le D placer le capteur ou capteur et le r cepteur l antenne du r cepteur atteint ses limites Ajouter un r p teur La valeur mesur e par le Le signal radio est de D placer le capteur ou capteur est erron e mauvaise qualit ou l antenne du r cepteur perturb Ajouter un r p teur Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS WIT F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 33 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 34 35 eeSy sens CONCEPTEUR FABRICANT 138 Avenue L on B renger 06700 SAINT LAURENT DU VAR T l 04 93 19 37 37 Fax 04 93 07 60 40 R f rence de la documentation DTE 0302F V2 1 Date de mise jour 15 Janvier 2010 ASSISTANCE TECHNIQUE Internet http www wit fr E mail hot line wit fr JT F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 83 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 35 35 w r Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS
33. ration du r cepteur Au d marrage une recherche des r cepteurs est effectu e automatiquement Pour lancer une recherche manuellement cliquer sur Search SRC Les r cepteurs identifi s apparaissent par leur adresse MAC dans la colonne Board list S lectionner le r cepteur en cliquant sur l adresse MAC correspondante pour afficher ses param tres L adresse MAC est renseign e en fa ade de chaque R cepteur Ethernet k Thermokon Sensortechnik GmbH a Firmware About Help Adjustments Logging of data s ojs 4 thermokon Board list Network adjustments Description SRC Ethernet IP 192 68 1 32 Port 4000 R cepteur Ethernet GTB WIT 00 08 DC 12 EE 6E 00 08 DC 12 EB 6E Subnet 255 255 255 0 00 08 DC 12 EB 72 Gateway 92681 20 Server IP f 192 68 1 200 Port 4 4000 Local IP f 192 68 1 131 192 661 131 Version 45 Lasttelegram a 00 50 C2 20 41 44 l DirectIP search Enable DHCP Mode Mode Protocol SRC Server TCP protocal C SRC Client C UDP protocol ATTENTION les param tres affich s apr s une recherche sont ceux du premier r cepteur de la liste Veiller bien s lectionner le r cepteur d sir avant d en modifier les param tres Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS WIT F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 33 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 13 35 eeSY sers Etape
34. s situ s l int rieur de la sonde TW Twake up TI Tintervall z 1 10 10 100 100 T F 05706 St Laurent du Var Cedex Fax 83 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 w r Home Il 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS hitp www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 26 35 6 4 Ressource Variables de sortie Witness Fault RxDate RxCount Open Param tres Adresse WatchDog Valeur d exploitation Inversion Automatique Manuel Contact Ouvert Contact Ferm Home II 138 av L on B renger wT T F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax http www wit fr Hot line e sy sens Etat d alarme de la ressource Indique si la sonde est d connect e Date de la derni re trame re ue Nombre de trames re ues Etat de l entr e T O R DI N d identification ID de la sonde Temps en secondes au bout duquel la ressource passe en d faut si aucune trame n est re ue Inverse l tat de la variable Open Force l tat de la ressource Libell de l tat ouvert du contact Libell de l tat ferm du contact Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS 33 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 Me sue Page 27 35 eeSy sens 7 Sonde Contact de Fen tre ESE107 7 1 Caract ristiques Les principales caract ristiques techniques sont Dimensions L 110x1 19xh 15 mm Poids 40g Fixation 2 vis max 1 5 MM non in
35. t tre utilis e afin d am liorer le transfert de chaleur entre le tuyau et la sonde 4 3 Fr quence d mission La fr quence d mission est identique la sonde de temp rature ambiante ESE101 Il est possible de modifier ces temps via les cavaliers situ s l int rieur de la sonde TW Twsake up TI Tintervall 1 0 10 100 M 100 4 4 Ressource La ressource est identique la sonde de temp rature ambiante ESE101 JT F 06706 St Laurent du Var Cedex Fax 83 0 4 93 07 60 40 DTE 0005F Date 04 07 14 http www wit fr Hot line 33 0 4 93 19 37 30 Page 23 35 w r Home II 138 av L on B renger Tel 33 0 4 93 19 37 37 MANUEL E SY SENS eeSy sens 5 Sonde Luminosit Ext rieure ESE105 5 1 Caract ristiques Les principales caract ristiques techniques sont Dimensions L 65 x 1 50 x h 35 mm Poids 60 g Fixation 2 vis max D MM non inclus Etanch it P54 EN 60529 T d utilisation 20 55 C T de stockage 20 55 C max 70 rH non condens Capteur de luminosit Plage 1 300 30000 Lux plage par d faut R solution 117 Lux Plage 2 600 60000 Lux R solution 234 Lux P riode de mesure Toutes les 10 secondes Intervalle d mission Toutes les 10 secondes si volution gt 468 Lux plage 1 si volution gt 1170 Lux plage 2 Toutes les 100 secondes si volution lt 468 Lux plage 1 si volution lt 1170 Lux plage 2 Energie Solaire ou Pi

Manuel e@sy-sens

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents