MANUEL MERLINFLEX
Contents
1. 2 MerlinFlex en un coup d Oeil 2 2 20 nne nnn nnennnnnnn 3 S curit et SOIN n n ne n nnn n nee n 5 Installation de MerlinFlex 7 Installation de MerlinFlex sur un ordinateur 8 Allumage de MerlinFlex 9 Utilisez votre ordinateur avec MerlinFlex 10 Changement des contrastes 11 Programmation d autres choix de contrastes 13 Changement de l agrandissement 16 Changement de la luminosit 17 Utilisation du plateau de lecture 18 Instructions de lecture et d criture 19 Garantie e 20 ETeX France Guide d Utilisation MerlinFlex2. Lorsque vous avez termin tournez le bouton central de grossissement jusqu SORTIE puis pressez le bouton MODE pour retourner une utilisation normale ETeX France Guide d Utilisation MerlinFlex 14 Modification des choix de contrastes Liste des contrastes 2 couleurs disponibles Ecran bleu Texte jaune Ecran noir Texte vert Ecran jaune Texte bleu Ecran noir Texte Jaune Ecran bleu Texte blanc ETeX France Guide d Utilisation MerlinFlex 15 POWER BRIGHTNESS Figure 1 Vous pouvez augmenter ou diminuer la taille de l image grace au gros bouton rond situ en bas et au centre de votre cran Figure 1 ll existe 16 niveaux d agrandissement TAILLE 7 e Pour augmenter la taille de l image tournez le gros bouton central dans le sens des aiguilles d une montre e Pour diminuer la taille de l image tournez le gros bouton central dans le sens inverse des aiguilles d une montre Figure 2 La taille que vous aurez choisie s affichera momentan ment en haut a gauche de votre cran Figure 2 ETeX France Guide d Utilisation MerlinFlex 16 SIZE MODE POWER BRIGHTNESS Figure 1 Vous pouvez augmenter ou diminuer l intensit de la luminosit de l image en utilisant le bouton coulissant situ en bas a droite de l cran ATTENTION Lorsque vous poussez le bouton de luminosit vers l extr me gauche l image s en trouve alt r e du fait de l absence totale de lumin
3. MerlinFlex en onic Desktop CC are like television OF computer systems that a desk or table and can j used for reading writin f N pa lt N L bs p Concernant MerlinFlex F licitations vous avez fait le bon choix avec MerlinFlex Avec cet quipement performant vous obtiendrez une image pleine couleur autofocus en noir amp blanc et en inverse vid o Son cran plat sur bras t lescopique vous assure un confort total gr ce un mouvement souple multidirectionnel et orientable Avec MerlinFlex les personnes d ficientes visuelles pourront acc der a la lecture l criture regarder des photos ou pratiquer leurs activit s favorites Ergonomique MerlinFlex est tr s simple a utiliser gr ce un minimum de boutons distinguables par leur forme et leur touch L image haute d finition appara t en couleur noir amp blanc contraste blanc lumineux ou inverse vid o MerlinFlex offre galement 5 combinaisons de couleur de fond d cran en positif et en n gatif pour un confort optimum lorsque VOUS lisez La fonction autofocus de MerlinFlex vous permet de lire des documents plats comme des livres pais Avant d utiliser MerlinFlex lisez attentivement ce manuel d utilisation D s que vous aurez sorti MerlinFlex de son carton il sera imm diatement pr t l emploi En passant en revue toutes les particularit s que MerlinFlex peut vous offrir vous pourrez b n ficier de tous les avantages qu il
4. a p dale dans la zone Foot Switch situ e au dos de l appareil Figure 2 2 Branchez l embout femelle du c ble VGA dans la zone COMPUTER situ e au dos de l appareil Figure 2 3 Branchez l embout male du c ble sur le port VGA de votre ordinateur Habituellement vous branchez votre cran sur ce port Figure 3 Figure 1 Figure 2 Figure 3 ETeX France Guide d Utilisation MerlinFlex Allumage de MerlinFlex POWER BRIGHTNESS 2 Le bouton d allumage de MerlinFlex est situ en bas droite de votre cran 1 1 Bouton d allumage de MerlinFlex e Pressez ce bouton Une diode verte s allume Elle indique que l appareil est bien sur la position 2 e L cran va automatiquement s allumer en quelques secondes Si la diode verte ne s allume pas ou si aucune image n appara t l cran v rifiez tous vos branchements Si votre appareil est branch sur un bloc multiprises avec interrupteur v rifiez que l interrupteur est allum ETeX France Guide d Utilisation MerlinFlex 9 Utilisez votre ordinateur avec MerlinFlex Utiliser un ordinateur avec MerlinFlex Parfois vous pourrez vouloir utiliser votre ordinateur sans utiliser l affichage de MerlinFlex Assurez vous dans ce cas que MerlinFlex est teint Il est inutile de d brancher les cables Switcher entre MerlinFlex et un ordinateur Une fois que vous avez proc d l installation indiqu e en page 6
5. des besoins en choix de contraste Selon l tat de fatigue ou de l clairage ambiant vous pourriez avoir besoin de changer l un ou l ensemble des 3 choix de contrastes qui s affichent par d faut MerlinFlex dispose au total de 5 combinaisons de contrastes en 2 couleurs voir page 14 la liste des combinaisons que vous pouvez programmer selon vos pr f rences Comment programmer un nouveau choix de contraste SIZE P POWER BRIGHTNESS Placez un document sur le plateau de lecture et suivez toutes les tapes suivantes Etape 1 Maintenez enfonc e la touche MODE jusqu ce que ce message apparaisse l cran REGLAGES REGLAGES Etape 1 ETeX France Guide d Utilisation MerlinFlex 13 Programmation d autres choix de contrastes Etape 2 Tournez le bouton central de grossissement slate atteindre le menu CHOIX COULEUR et pressez le bouton MODE CHOIX COULEUR Etape 3 Tournez le bouton central de grossissement et arr tez vous sur la couleur que vous voulez e Pressez le bouton MODE pour m moriser votre choix Etape 2 e OU si vous souhaitez d sactiver les Choix de couleurs originales tournez le bouton SORTIE central de grossissement jusqu OFF e OU si vous ne souhaitez plus changer les Choix de couleurs tournez le bouton central de grossissement jusqu ce que s affiche le mot Etape 4 Etape 4 Pour programmer un autre Choix de couleur r p tez les tapes 2 3
6. et que vous avez allum l appareil et votre ordinateur appuyez sur la p dale pour basculer entre l affichage Windows et l affichage du document plac sur le plateau de MerlinFlex ETeX France Guide d Utilisation MerlinFlex 10 SIZE POWER BRIGHTNESS Vous pouvez changer le mode des contrastes en pressant le bouton mode situ en bas gauche de votre cran A chaque fois que vous appuierez sur ce bouton vous verrez les 7 differents modes de contrastes en 2 couleurs e Image en couleur e Image noir amp blanc Ecran blanc e Image positive Texte noir e Image n gative Enhanced Positive Color Select 1 e Color Select 2 Ecran noir e Color Select 3 Texte blanc Enhanced Negative Image en couleur Ce mode est tr s souvent utilis car il vous permet d obtenir une repr sentation r elle en couleur de l image agrandie Image noir amp blanc Selon votre pr f rence vous pouvez choisir le mode noir amp blanc ETeX France Guide d Utilisation MerlinFlex 11 Image positive Ce type d affichage permet d obtenir un fond blanc lumineux et un texte noir Image n gative Ecran noir Texte blanc Color Select 1 Ecran bleu Texte jaune Color Select 2 Ecran noir Texte vert Color Select 3 Ecran noir Texte jaune ETeX France Guide d Utilisation MerlinFlex 12 Programmation d autres choix de contrastes MerlinFlex a t con u de fa on optimale pour couvrir la plupart
7. osit et votre document appara t plus ou moins rouge ETeX France Guide d Utilisation MerlinFlex 17 Blocage du plateau X Y Le plateau X Y peut tre bloqu pour vous permettre une stabilit lors de vos diff rentes activit s Pour bloquer le plateau faites glisser le loquet totalement vers la droite et coincez le Pour d bloquer le plateau poussez le D bloqu bloqu loquet vers la droite pour le d loger et faites __ le glisser vers la gauche D La lecture avec le plateau X Y 1 Placez votre livre ou votre journal sur le plateau en position d bloqu 2 D placez le plateau X Y de fa on obtenir le d but de votre lecture au centre de l cran 3 Utilisez le bouton de s lection et agrandissez l image jusqu ce que la lecture soit confortable 4 Faites glisser le plateau vers la gauche 5 Lorsque vous avez atteint la fin de la ligne faites glisser le plateau vers la droite pour revenir au d but de la ligne 6 Puis poussez l g rement le plateau vers le fond afin de visualiser la ligne suivante 7 R p tez cette op ration plusieurs fois pour lire la totalit de votre document ETeX France Guide d Utilisation MerlinFlex 18 Instructions de lecture et d criture La lecture avec MerlinFleX Attrapez l cran sur chaque bord et ajustez le face vous Vous pouvez galement incliner l cran en exer ant une pression vers l avant ou vers l arri re Utilisez le plateau X Y
8. peut vous procurer ETeX France Guide d utilisation MerlinFlex 2 MerlinFlex en un coup d oeil i Moniteur cran Bras articul Merlin Bouton d allumage Bouton de changement des contrastes Bouton de grossissement Plateau de lecture et d criture X Y Blocage du plateau Opo DE OL as ON Poign e pour un ventuel d placement de l appareil C ble secteur et cordon d alimentation pour la base 11 Bouton ON OFF des lampes d clairage sous l appareil 12 Cordon du moniteur LCD Connexion un ordinateur option non incluse 13 P dale de bascule 14 C ble de connexion PC ETeX France Guide d Utilisation MerlinFlex MerlinFlex en un coup d oeil i is Electronic Desktop C are like television OF computer systems that 12 Volts Kit de connexion PC optionnel 11 ETeX France Guide d Utilisation MerlinFlex 4 Securite et soin Afin de b n ficier pleinement des avantages de MerlinFlex lisez attentivement les pr cautions d usage avant de commencer MerlinFlex est con u pour agrandir et fournir une image haute qualit pour les personnes d ficientes visuelles Le niveau d am lioration de la visibilit avec MerlinFlex d pend aussi de la vue de chacun Pr cautions e MerlinFlex doit tre utilis sur une surface solide lisse et stable comme un bureau ou une table e Ne placez jamais MerlinFlex sur une surface instable cela pourrait ent
9. pour la lecture plut t que de d placer votre document manuellement sous la cam ra sauf pour visualiser des d tails sur un objet comme une carte bancaire ou un ch quier par exemple Nous vous recommandons particuli rement aux utilisateurs d butants e d utiliser les 2 mains pour d placer le plateau X Y jusqu ce que vous soyez suffisamment familiaris s avec le maniement pour n utiliser qu une main e de placer votre doigt sur l endroit o vous souhaitez lire Ceci vous permettra de mieux vous rep rer au d part et constitue un bon entra nement sur le plan ergonomique Ecrire avec MerlinFleX e Les personnes qui d butent avec t l agrandisseur devront commencer avec un grossissement assez bas jusqu ce qu ils se familiarisent avec l criture sous la cam ra e Plus le grossissement sera bas plus vous aurez tendance crire gros et vice versa e Utilisez un stylo mine paisse ou un feutre pour une meilleure visibilit e D placez votre plateau au fur et mesure que vous crivez ETeX France Guide d Utilisation MerlinFlex 19 Dur e de la garantie de MerlinFleX base cran 3 ans Si vous rencontrez un probl me avec MerlinFleX n h sitez pas a contacter votre revendeur pour lui signaler soyez pres de l appareil lorsque vous l appellerez Votre revendeur est un professionnel a votre coute capable de r pondre vos questions quant aux manipulations et aux modalit s d ordre pratique en ca
10. ra ner une chute de l appareil qui pourrait l endommager et blesser s rieusement l utilisateur e MerlinFlex n est pas utilisable en ext rieur et ne doit pas tre soumis des conditions extr mes de changement de temp rature et d humidit Ne placez pas MerlinFlex contre un radiateur ou tout autre appareil de chauffage et ne l exposez pas directement trop longtemps la chaleur du soleil Ces conditions pourraient causer des dommages sur les composants lectroniques et optiques e Evitez de laisser trainer les cables sur le sol afin qu aucune personne ne fasse une chute e Afin de pr venir tout risque d lectrocution n utilisez pas MerlinFlex pr s d une source d eau et n essayez pas de le d monter e Utilisez uniquement les c bles fournis par la soci t ETeX France Ils sont sp cialement con us pour fonctionner avec MerlinFlex L utilisation de tout autre c ble pourrait entra ner de s rieux dommages sur les composants lectroniques et Optiques ETeX France Guide d Utilisation MerlinFlex 5 Securite et soin Pour changer MerlinFlex de place e Si vous changez MerlinFlex de place assurez vous de n oublier aucun c ble e D branchez sans forcer les cables de MerlinFlex et bloquez la table de lecture en X Y avant de d placer l appareil e Portez l appareil avec les 2 mains en utilisant les poign es sur le c t NE PORTEZ JAMAIS L APPAREIL PAR LE BRAS ARTICULE e Lorsque vous n utilisez pas MerlinFle
11. s de panne Si le probl me ne peut pas tre r solu par t l phone renvoyez Merlin FleX votre revendeur en respectant la proc dure de retour de mat riel qu il vous aura communiqu e En cas de r paration MerlinFleX doit tre retourn en nos locaux dans son emballage d origine et vos frais Nous ne prenons pas en charge les frais de port et d assurances Les d t riorations occasionn es lors de votre renvoi pour r paration ne sont en aucun cas prises en charge lors de la garantie Toute pi ce de MerlinFleX trouv e d fectueuse apr s un usage normal de l appareil sera r par e ou remplac e sans frais pendant la p riode de garantie Notre garantie ne prend pas en charge les dommages caus s par une mauvaise utilisation de MerlinFleX ni ceux caus s par de mauvaises interpr tations du pr sent mode d emploi Un appareil renvoy dans un autre emballage que celui fourni par le fabricant ne pourra pas tre pris en charge dans la garantie Toute r paration ou tentative de r paration effectu e par une personne trang re aux services de la soci t ETeX France sauf d rogation accept e par crit annule automatiquement le b n fice de la garantie ETeX France 9 11 Avenue Ledru Rollin 75012 Paris T l 01 55 78 25 00 Fax 01 55 78 2505 info etexfrance fr www etexfrance fr ETeX France Guide d Utilisation MerlinFlex 20 SOMMAIRE Concernant MerlinFlex
12. x pensez toujours l teindre e Avant de nettoyer l appareil pensez toujours l teindre e Les surfaces en plastique de MerlinFlex peuvent tre nettoy es avec un chiffon propre et humide ou avec un chiffon antistatique NE PAS UTILISER DE PRODUIT LIQUIDE NETTOYANT e La vitre de protection de la camera peut tre nettoy e avec un petit chiffon propre et humide ETeX France Guide d Utilisation MerlinFlex 6 Installation de MerlinFlex 1 Trouvez une surface stable et lisse he Merlin LCD of comme une table o vous pourrez vous alue and picture q hoisting aleo installer confortablement exible CCTV allo nd adjust the scree 2 Portez l appareil par les deux poign es et installez le sur votre table ou bureau N attrapez jamais l appareil par le bras de l cran Figure 1 3 Branchez le cable de la base au dos de l appareil sur LCD DC IN Figure 2 et sch ma 10 de la Page 3 VIDEO OUT 4 Branchez le cable de l cran la prise murale Celui ci est fix au bras du moniteur LCD Figure 3 et sch ma 12 de la page 3 Figure 3 ETeX France Guide d Utilisation MerlinFlex Installation de MerlinFlex sur un ordinateur si vous avez cette option Les instructions de la page pr c dente doivent tre accomplies pour franchir cette tape Vous devez avoir choisi le kit de connexion PC optionnel pour utiliser cette section du mode d emploi Figure 1 1 Branchez le c ble de l
Download Pdf Manuals
Related Search