Manuel d`utilisation - Entretien - Garantie
Contents
1. yw TA fi A ANR arcadecycles com Pour profiter de votre nouveau v lo en toute s curit et ne pas perdre le benefice de la garantie isez attentivement ce manuel avant d effectuer toute op ration et r paration DESISS Sommaire 01 AVERTISSEMENTS 4 02 UTILISATIONS 6 03 LEXIQUE 8 04 OUTILLAGE SERRAGE NETTOYAGE 10 4 1 Out age 10 4 2 Nettoyage 10 4 3 Serrage 1 05 ADAPTER LE V LO VOTRE TAILLE 12 5 1 ase eettge de se e 12 9 2 ensembe gu don 12 5 3 R g age des suspens ons 14 06 FREINAGE 16 6 1 rens V Brake 16 6 2 rens Ro erBrake 18 6 3 ren r trop da age 18 07 D MONTAGE ROUES 20 7 1 Axe crous 20 7 2 Axe bocage rap de 20 08 TRANSMISSION 22 8 1 D ra eur arr re 22 8 2 D ra eur avant 22 8 3 D ra eur Nexus 3 24 8 4 D ra eur Nexus 7 24 09 ECLAIRAGE 26 9 1 carageape 26 9 2 carage dynamo 26 9 3 nt gr e au moyeu 26 10 ACCESSOIRES 28 10 1 Porte bagages 28 10 2 Remorques 29 10 3 Stab sateurs 29 11 VAE 32 11 1 Descrpton et onctonnement 32 11 2 Nettoyage 32 11 3 Ut saton des d sp ays 34 11 4 Modes d ass stance GO 11 5 Battere autonome 38 11 6 Battere chargeur 42 11 7 Reoad B au e 44 12 MON V LO SUIVI DE L ENTRETIEN 48 Condtons de garante g n ra e pour tous es v os Arcade 30850 Contrat de garante de votre v o 51 B cycode eLisez attentivement votre manuel avant la premi re prise en main de votre v lo eN2. assurez vous de d connecter le cable de la dynamo fig 2 Certains eclairages sont equipes d une temporisation Le feux reste alors allum un certain temps apr s l arr t du v lo A W IN fig 2 ECLAIRAGE 10 ACCESSOIRES e Lorsque le porte bagage est Pour tous les accessoires types charg le comportement de la porte bagages porte b b carter bicyclette peut tre modifi et les de cha ne garde boue pare fi distances de freinage allong es jupe panier avant et antivol Axa Defender assurez vous quelle Les bagages doivent tre votre v lo soit compatible avec transport s uniquement sur le ces accessoires porte bagage En cas de doutes consultez votre revendeur Arcade le plus proche Ke Le si ge pour bebe doit tre solidement arrim au porte bagage conform ment aux instructions du fabricant Liste non exhaustive 10 1 Porte bagages vitez de laisser pendre des courroies ou lani res susceptible Le porte bagage a t concu d tres happ es par les roues et d velopp pour votre v lo Ne pas d passer la charge vous ne devez effectuer aucune f maximum inscrite sur le porte modification sous risque de bagage blessure grave voir fatale Le porte bagage est destin transporter des bagages ou recevoir un si ge pour enfant e Le poids maximum embarqu est inscrit sur le porte bagage e Les fixations du porte bagage doivent tr
3. tre recharg e La d charge totale de la batterie peut tre due un stockage prolong de la batterie compl tement vide Remplacer la batterie d fectueuse Sous temp rature Lorsque la temp rature de la batterie est inf rieure 0 C le processus de charge est interrompu En cas de temp ratures basses la batterie doit tre recharg e imm diate ment apr s utilisation du VAE lorsque la batterie est encore su samment chaude Surchauf e En casdesurchau e labatterieinterrompt galement le rechargement Une surchau e peut survenir lorsque la batterie est recharg e des temp ratures ambiantes lev es et expos e en plein soleil Parquer le VAE l ombre W ao u gt NT AE NS 14 Caract ristiques techniques 14 1 Marquage CE Le marquage CE exprime la conformit aux directives suivantes Directive 2006 95 CE directive Basse Tension Directive 2004 108 CE directive CEM Directive 2002 96 CE directive DEEE 14 2 Informations g n rales b quille Tension de raccordement de 1 x AC 200 240 V connecteur Schuko selon CEE 7 7 la plaque de rechargement Fr quence r seau 50 60 Hz Puissance de charge 67 W Charge admissible de la 100 kg max 143 Recyclage Dans le but de pr server l environnement la plaque de rechargement en n de vie ne doit pas tre limin e avec les
4. 5 2 1 Potence avec plongeur e et expandeur fig 2 Positionnez la selle la hauteur de votre hanche Cette potence est r glable en Mettez une p dale en position hauteur basse puis asseyez vous sur Desserrez la vis de serrage de la votre v lo e potence A Mettez votre talon sur la p dale R glez votre potence soit en votre jambe doit tre tendue e l enfon ant soit en la tirant vers le R ajustez la hauteur si haut attention a ne pas d passer n cessaire e le rep re de limite Mini Insert e Resserrez la vis de serrage de La tige de selle doit tre ins r e potence A dans le tube de selle au moins jusqu la marque de s curit MlLa potence doit tre ins r e incrust e mini insert dans le cadre au moins jusqu la marque de s curit incrust e mini insert 5 2 2 Potence r glable sans Outil fig 3 ZB oy Faites glissez la partie A puis danger e soulever simultan ment la e partie B pour lib rer la potence et e ainsi pouvoir r gler son inclinaison e ainsi que celle du guidon Veillez bien refermer le Avertissement m canisme avant toute utilisation L utilisation d un porte b b de votre v lo sur un v lo quip d une selle f En cas de serrage insuffisant ou a ressort est interdite L enfant excessif r glez le serrage l aide pourrait se coincer les doigts kde crou C A lt
5. son bon fonctionnement vigueur FR EN 15194 o l display contr leur batterie porte bagage levier avec 4 m aire Sy r ES 7 AVE gt 7 NN Y A gt D ANT A SS UNS VAE CARDAN a feu arri re Wo SAA AE DA Capteur de rotation display contr leur batterie VAE CHA NE a Y 2 Uy QU 8 ca gt x as gt E NOS feu arri re y AU SSA Wg AA EE IN ue N 7 CR a ak Capteur de Capteur de couple rotation coupe circuit clairage avant moteur moyeu avant levier avec coupe circuit clairage avant moteur moyeu avant MS V A E 11 VAE 11 3 Utilisation des displays Le display permet l allumage de l assistance des lumi res et de r gler le niveau d assistance Vous trouverez un compteur kilom trique ainsi qu un double totaliseur un pour la distance e totale depuis la mise en route du v lo celui ci ne peut pas tre remis z ro et l autre vous indiquera le nombre de kilom tres parcourus il se remet z ro d s que la batterie e est enlev e du porte bagage Pour les displays quip s d cran LCD si l cran affiche ERROR X de 1 a
6. effectuez jamais de r paration sur des m canismes inconnus en cas e de doute consultez votre revendeur Arcade le plus proche Respectez le Code de la Route du pays en vigueur ePour une conduite de nuit l utilisation de feux avant et arri re est indispensable pour votre s curit ePar temps humide l adh rence est moindre les distances de freinages e sont allong es l utilisateur doit adapter sa vitesse et anticiper son freinage o O eLe bon tat des pieces d usure comme par exemple les jantes 0 les freins les pneumatiques la direction la transmission doit tre 0 v rifi r guli rement par l utilisateur e et contr l conform ment aux pr conisations d Arcade Cycles par zr un revendeur Arcade agr o O O elors d un remplacement dese aya A composants utilisez les m mes e pi ces que celles d origine Ces op rations doivent tre faites par un e sr Y O revendeur Arcade agr eLa distance entre la chaussure et le pneu ou garde boue en cas de remplacement des manivelles et ou pneumatique doit tre v rifi e afin de ne pas occasionner de chute eL utilisation d une extension a rodynamique type Bar End peut avoir une influence n gative sur le temps de r ponse du cycliste lors d un freinage et dans les virages eNe jamais l cher le guidon pendant l utilisation de votre v lo eNe pas manipuler articul e pendant la pot
7. est compl tement recharg e ou quele VAE est retir de la plaque En mode veille le syst me de recharge verif e toutes les 20 secondes si une batterie doit tre recharg e Ce contr le est signal par la diode clignotant en vert de la plaque de rechargement arcace 1101 Mise en circulation B quille Plaque d induction Ouvrir le capot Inserer la batterie Fermer le capot Connecter lafche gt gt fig3 Retrait de la batterie Pensez retirer la fiche de charge avant d extraire la batterie ss 13 2 A chages Le tableau suivant montre l tat des diodes Diode tat Signi cation Diode de la teinte La b quille est pr te pour le chargement de la batterie mode veille eau allum e La b quille est en marche chargement en cours en vert La batterie est en cours de chargement clignote Apparition d un d faut en rouge p ex d charge totale sous temp rature surchau e Diode de la plaque teinte La plaque de rechargement est pr te pour le chargement de la batterie de rechargement mode veille clignote La plaque de rechargement v ri e l tat de chargement de la batterie en vert allum e La plaque de rechargement est en marche chargement en cours en vert La batterie est en cours de chargement 1 3 3 D faut D charge totale Une batterie totalement d charg e peut tre endommag e durablement et ne peut donc pas
8. et 8 mm o Jeux de cl s ALLEN o Tournevis cruciforme et plat v lo au jet haute pression cela e risquerait d endommager les e parties m caniques eo O Ne jamais utiliser de graisse pour l entretien de votre e cha ne n utilisez uniquement e que du lubrifiant sp cial chaine e qui nettoiera et protegera votre e cha ne 0 Pour la transmission par e cardan graissez p riodiquement e les pignons Le cardan ne n cessite aucun entretien Au e del de 15 000 km une vidange e est conseill e faites appel votre revendeur Arcade 4 3 Serrage Hu Composants Couple pr conis N m lt a D TON gt Bo tier de p dalier trois pieces 9311 Serrage manivelles 35 50 Serrage selle sur tige de selle chariot acier 17 EL Serrage selle sur tige de selle chariot alu 12 Z Serrage tige de selle 13 ui Ecrou roue avant 20 T Ecrou roue arri re 30 45 lt Leviers de frein 6 8 ad triers de freins 6 10 pS Patins de frein 6a8 UN C ble de frein 4a6 NN C ble d railleur 427 T Manettes de d railleur 2a3 lt D railleur avt arr 487 Dynamo 7 Fixation b quille 13 5 Garde boue 4 O Pare chaine 4 Phare 7 Porte bagages 4 Vis expandeur de potence 17 Serrage cintre standard 16 23 Serrage potence Ahead set 12314 Serrage cintre Ahead set 10 14 Pression des pneus Voir flanc du pneu O5 ADAPTER LE V LO A VOTRE TAILLE 5 1 La selle et tige de selle 5 2 Lensemble guidon fig 1
9. il suffit de rajouter de la de la tension tension si les vitesses ne montent e pas x 2 Reglage de la course La roue arri re lev e faites tourner la manivelle du v lo tout Les vis H et L permettent la en passant les vitesses afin de cha ne de ne pas d railler v rifier leur bon passage Pour r gler le d railleur rep rer Si certaines vitesse ne passent ela vis H grand plateau et la vis pas exemple passage entre le L petit plateau puis visser ou pignon 3 et 2 r glez la tension du d visser afin de r gler la course cable directement sur la vitesse qui ne passe pas 2 R glage de la course Les vis B et C permettent la Periodiquement veillez lubrifie chaine de ne pas d railler votre chaine l aide d un produit Sur le pignon le plus grand sp cial cha ne vissez ou d visser la vis C afin de r gler la but e Sur le pignon le plus petit vissez ou d vissez la vis B afin de r gler la but e TRANSMISSION fig 2 XAO O8 TRANSMISSION 8 3 D railleur Nexus 3 8 4 D railleur Nexus 7 Reglage de la tension fig 1 R glage de la tension fig 2 Mettez vous en 2 me vitesse D montez le carter cardan gris B Utilisez la vis de r glage A afin en d vissant les vis A de mettre le trait jaune dans la Mettez vous en 4 me vitesse zone indiqu e e Utilisez la vis de r glage
10. pratique du v lo en ville PTS LIT TI IL LT LL IS LL TTL LL AA AA AAA AAA LT LL IR LIT CT AAA AA ALLEN ATTENTION conservez bien ce Passeport v lo qui r capitule num ro Bicycode et mot de passe indispensables en cas de vol de votre v lo pour porter plainte et le d clarer sur la liste noire des v los vol s HAS ee O LO aii f 3 WAV lt V LO MARQU ISA ew Za SS SSS res Y S A Ww A AS 1 den des TI TECH NY SAN http bicycode org Pour profiter de votre nouveau v lo en toute s curit et ne pas perdre le b n fice de la garantie lisez attentivement ce manuel avant d effectuer toute op ration et r paration
11. refus e si des dommages ont t caus s ee par accident ou par une utilisation anormale tout terrain plage eau escalier etc Contrat de garantie de votre v lo 00000000000000000 Mise en service du V losecececececececcceccece NOM PHONON cccecececeenececececececececeeeeeseececeeeees ASS ee en O _ e PO PM O e o AT Date de NAISSANCE nee a ne is nnne gt Z RSE ONG ne aan aan ee D cn in O AEI E EEE E TE HE HERE Signature du client Signature du revendeur Nous vous remercions d avoir choisi un produit Arcade Cycles Conservez precieusement ce document tout au long de votre garantie j graves BICV 1 REMPLISSEZ VOTRE PASSEPORT BICYCODE Nous vous recommandons de le remplir avec votre d taillant Marque ARCADE ModBle we sieycode A R C I JE 1111 11 1 111 si le v lo est grav Taille nn Couleur 2 nn Type de v lo Enfat wrr vrc V lo assistance lectrique V lo de ville Dated o A e CONNECTEZ VOUS SUR www bicycode org pour enregistrer votre v lo Vous recevrez en retour un MOT DE PASSE PERSONNEL qui assurera la confidentialit de vos informations nominales et vous permettra de d le vol de votre v lo Sur ce site vous pourrez galement acc der aux services de la Tests de fiabilit des antivols pr sents sur le march Toutes les informations concernant la
12. 0 km en fonction du N utilisez plus un v lo ou un type de batterie et du mod le de syst me lectrique endommag votre v lo assistance lectrique Le syst me lectrique de votre VAE est exclusivement con u pour L assistance lectrique est son utilisation d origine et ne doit d clench e par un capteur de subir aucune modification vous rotation aimant situ au niveau risqueriez de perdre votre garantie du bo tier de p dalier ou de vous blesser Si vous entendez un bruit irr gulier Pour les mod les chaines une fuite ou si vous constatez une fi quip s d un capteur de couple temp rature lev e de la batterie K ce dernier ajustera le niveau arr tez d utiliser votre VAE et d assistance en fonction de la contactez votre revendeur Arcade pression exerc e sur les p dales le plus proche Discr tement int gr dans votre levier de frein arri re votre 11 1 Description g PVAE est quip d un coupe circuit et fonctionnement e L assistance est automatiquement coup e des le freinage Votre VAE v lo assistance lectrique vous permet de rouler en toute souplesse l aide de son A 11 2 Nettoyage moteur lectrique Brushless de 250 Watt Pour les parties lectriques des VAE nettoyez r guli rement Son syst me lectrique votre capteur de p dalage l aide r pond la Directive europ enne d un chiffon sec afin d assurer 92 61 EEC et aux normes en
13. 16 Conformes la norme NF EN 14766 Ces bicyclettes sont con ues pour tre utilis es sur la voie publique routes pistes chemins et en tout terrain Elles ne sont pas destin es tre utilis es dans le cadre de comp titions V los pour jeunes enfants Mod les 12 et 14 Conformes la norme NF EN 14765 Ces bicyclettes sont con ues Pour les VTT et VTC le poids pour tre utilis es sur terrain plat total autoris cycliste v lo non accident en dehors de la bagages est de 100 kg voie publique Elles ne sont pas e con ues pour un usage tout Pour les v los d di s aux jeunes terrain ni pour la comp tition enfants le cycliste doit avoir plus de 3 ans et peser moins de 30 kg UTILISATIONS O3 LEXIQUE poign e hauban porenges porte bagage jeu de dir clairage arri re garde boue d raill base cassette d railleur Wi IGHI Ww bequille q boit tt levier n e cintre ytence clairage avant Fi D de direction 73 de selle H AH garde boue avant cadre Bol frein avant fourche moyeu avant rayon jante manivelle pneu p dale catadiope de roue boitier O4 OUTILLAGE SERRAGE NETTOYAGE 4 1 Outillage 4 2 Nettoyage Pour l entretien de votre gt v lo o Cl s plates de 15 14 13 10 9 O Ne jamais laver votre
14. 6 veuillez vous rapporter e au tableau Diagnostic erreur ci apr s Le display comporte un mode reset qui permet de r initialiser e l ensemble des composants i Cette fonction peut r soudre certains affichage de code erreur Si vous ne pouvez pas r soudre les dysfonctionnements contactez votre revendeur Arcade le plus proche Description codes erreur Error 1 Le capteur effet Hall dans le moteur ne fonctionne pas Signes Vibrations et bruit pro venant du moteur pas d assis tance Error 2 Le circuit du capteur de couple est rompu Signes Pas d assistance Error 3 Court circuit du capteur de couple Signe Pas d assistance Error 4 Le capteur RPM ne fonctionne pas Signe Assistance par intermit tence ou inexistante Error 5 Le capteur de vitesse dans le moteur ne fonctionne pas Signes Pas d assistance la vitesse ne s affiche pas lors du p dalage Error 6 D faillance du coupe circuit Signe Pas d assistance L ic ne de la batterie qui flash la batterie n a plus de capacit Signes coupure de l assistance et du display 11 4 Modes d assistance Proc dure de r glage du set dp03 et dp05 Votre display comporte 3 modes an d assistance O Pendant 10 seconde Eco j _ Ballade gt gt Pour augmenter la nervosit Sport z 116 influent directement sur la g Pour augmenter l autonomie nervosit et l
15. C afin e de mettre les traits jaunes l un en e face de l autre e 8 5 R glage de la tension de e cha ne mono vitesse e La cha ne doit tre tendue de e fa on obtenir un d battement de 1 cm maximum fig 3 e Pour ce faire tirez sur la roue e arri re puis serrez la TRANSMISSION O9 ECLAIRAGE Votre velo est obligatoirement 9 2 Eclairage a dynamo equipe d un clairage avant et Traditionnelle arriere Sur les v los Arcade il existe _ Pour allumer vos lumi res il plusieurs types d clairage vous suffit de mettre en contact la L clairage doit tre plac de dynamo sur le pneu mani re visible et ne doit pas tre occulter par des accessoires bagages ou v tements veste manteau Le projecteur avant doit tre positionn de mani re clairer la chauss e sans pour autant blouir les autres usagers de la route Votre dynamo doit tre positionn e sur la zone indiqu e sur le sch ma ci apr s Ne jamais mettre la dynamo en contact avec la jante fig 1 9 3 int gr e au moyeu 9 1 clairage pile Lallumage de la lumi re se fait de mani re automatique lorsque que vous commencez rouler Assurez vous que celui ci soit toujours en tat de fonctionne ment Assurez vous d avoir toujours suffisamment de batterie ou pile avant de partir en ballade Pour le d montage de la roue
16. Lithium ion pr sente un risque de br lures ou d incendie si elle n est pas manipul e correctement Le poids de lutilisateur et des bagages Le d nivel du parcours La pression des pneus Le vent Les temp ratures extr mes Ne jamais charger une batterie sans surveillance Ne pas essayer d ouvrir ou de r parer la batterie Ne pas d monter la batterie ne pas Le rapport de vitesse engag L aerodynamisme Le r glage des freins la roue doit l ecraser ne pas la percer ne B tourner librement pas court circuiter ses contacts externes ne pas la jeter au feu ou dans l eau et ne pas l exposer a des temp ratures sup rieures as 60 C V A E 11 6 Batterie chargeur Suivez attentivement ces instructions avant l utilisation de votre chargeur Utiliser ce chargeur de batterie lithium uniquement avec la batterie d origine sous peine de risque lectrique et de d but d incendie Utiliser votre chargeur en int rieur dans un endroit sec entre 10 C et 30 C Connecter votre chargeur a une prise secteur facilement accessible Ne pas plier couder ou pincer les c bles Votre chargeur de batterie lithium est con u pour fonctionner horizontale c t LED visible Ne pas utiliser endommag un chargeur En cas de doute sur l tat de votre chargeur ou si vous avez des questions sur son bon fonctionnement ne pas utiliser ce chargeu
17. ME mm EIS Th rechargez sans fil 1 Systeme de recharge par induction pour v los a assistance lectrique 1 1 Consignes de s curit Ne pas utiliser le syst me de recharge si des pi ces ou des c bles sont endommag s Utiliser la b quille exclusivement avec le v lo assistance lectrique VAE avec lequel elle a t livr e Toute utilisation avec un autre v lo assistance lectrique ou un autre consommateur n est pas autoris e Ne pas ouvrir la b quille et la plaque de rechargement 12 Description Le syst me de recharge est destin au chargement des batteries de VAE Il se compose d une plaque de rechargement au sol et d une b quille f x e au VAE int grant un syst me de rechargement Lorsque le v lo repose sur la plaque de rechargement les batteries se rechargent automatiquement si n cessaire L nergie est alors transmise sans contact de la plaque de rechargement la b quille via un champ magn tique 1 3 Utilisation 1 3 1 Chargement de la batterie Pourcharger la batterie parquer le VAE sur la plaque de rechargement de sorte que les deux pieds de la b quille soient positionn s dansles videments de la plaque de rechargement Le chargement commence au bout de 20 s max LeVAE peut tre retir de la plaque tout moment LeVAE peut tre parqu durablement sur la plaque de rechargement Le syst me de recharge passe en mode veille lorsque la batterie
18. antie des marchandises est limit e la fourniture gratuite de la pi ce destin e remplacer celle reconnue d fectueuse tous frais de port aller et retour la charge du client Cette garantie est de 5 ans sur le cadre dans les conditions normales d utilisation 2 ans sur les composants cycles et sur les batteries 1 an sur les fourches suspension les composants lectriques et les v hicules sp ciaux Tout litige sur les pieces ou les cadres ne sera r gl qu apr s expertise de notre service qualit RAPPEL Si votre batterie n a pas t recharg e apres une p riode d inactivit de plus de 3 mois la garantie ne pourra s appliquer Toute ouverture des composants lectriques batterie moteur chargeur contr leur annule cette garantie Ne sont pas couverts par la garantie les pi ces d usure normale savoir les pneus chambres air cha nes pignons garnitures de freins poign es etc La garantie sera galement refus e si des dommages ont t caus s par accident ou par une utilisation anormale tout terrain plage eau escalier etc 4 y au ten J an e wae 00000 pres N JIN da 7 vu ES 11 VAE Avertissement pour les VAE D s que vous allumez votre display et vous mettez a rouler Ne jamais tenter d ouvrir la le moteur vous assistera jusqu batterie et tout autre equipement 25 km h et cela sur une distance lectrique entre 25 et 10
19. autonomie de votre pm v lo 6 Pour valider la modification En plus de ces 3 modes il est possible de configurer en amont Proc dure de r glage du set votre v lo afin d ajuster le niveau dp10 d assistance globale selon votre a usage Ce Pendant 10 seconde Vous pouvez d caler les 3 modes gt Pour augmenter la nervosit d assistance co ballade et sport vers plus de nervosite ou T Pour augmenter l autonomie plus d autonomie de 5 15 ps Hl 0 Pour valider la modification lt 5 15 Autonomie Nervosite r glage usine Bouton On Off J Bouton de selection du mode d assistance Bouton d clairage avant ami re co ballade ou sport Fonction Reset Press 4 secondes Affichage CAL 1 Compteur joumalier Totaliseur Compteur Affichage de vitesse RESET Affichage Insertion batterie g _ Affichage is du mode s lectionn Jauge de Voyant d clairage Batterie des feux Voyant ON Bouton clairage avant ami re Presser 4 seconde CAL 1 Reset Bouton mode Dosage d ass stance co ba ade sport Bouton on off Bouton Turbo Tr s utile en mode co lt gt TS _ on EME AG Permet de salectiormer is Capteur de haninosit nhau c eesietance Perret d activer le r tr Schilrage du diaplay of los phere Le capteur de luminoste allure
20. d chets m nagers Recycler la plaque de rechargement aupr s d un des points de collecte de votre r gion conform ment aux prescriptions en vigueur en mati re de traitement des d chets V A E 0000 rechargez sans fi EPFSDER E El VILLE USOCOME 12 MON VELO_ENTRETIEN Date e Entretien r alis e Cachet du d taillant MON VELO Conditions de garantie g n rale pour tous les v los Arcade GARANTIE DES MARCHANDISES La garantie des marchandises est limit e la fourniture gratuite de la pi ce destin e remplacer celle reconnue d fectueuse tous frais de port aller et retour la charge du client Cette garantie est de 5 ans sur le cadre dans les conditions normales d utilisation 2 ans sur les composants cycles et sur les batteries 1 an sur les fourches suspension les composants lectriques et les v hicules sp ciaux ca Tout litige sur les pieces ou les cadres ne sera r gl qu apres expertise de notre service qualite RAPPEL Si votre batterie n a pas ete recharg e apres une p riode d inactivite de plus de 3 mois la garantie ne pourra s appliquer Toute ouverture des composants electriques batterie moteur chargeur controleur annule cette garantie Ne sont pas couverts par la garantie les pieces d usure normale a savoir les pneus chambres a air chaines pignons garnitures de freins poignees etc La garantie sera galement
21. e serr es et v rifi es fr quemment 10 2 Remorques e Pour les v los suiveurs et remorque type Explorer et Canicar assurez vous que votre v lo soit compatible avec les fixations et que votre syst me de freinage est suffisant pour stopper le v lo la remorque de mani re optimale En cas de doutes consultez votre revendeur Arcade le plus proche 10 3 Extensions a rodynamique Avertissement l utilisation d une extension a rodynamique ou autre plac e sur le guidon peut avoir une influence n gative sur le temps de r ponse du cycliste lors du freinage et dans les virages 10 4 Stabilisateurs o Avertissement ne jamais installer ou enlever les stabilisateurs en d montant les autres l ments de la bicyclette Exemple crous de fixation de roue e est essentiel de respecter les pr conisations de montage et de r glage des stabilisateurs hauteur de roues par rapport au sol pour assurer la s curit de l enfant e Ne jamais utiliser le v lo avec un seul stabilisateur e Utiliser le v lo quip de stabilisateur sur terrain plat 10 5 Antivol de cadre Tournez la clef puis abaisser le loquet Avertissement Ne pas d placer le v lo une fois l antivol verrouill Sous peine d arracher les rayons ACCESSOIRES VILLE _ Conditions de garantie g n rale pour tous les v los Arcade GARANTIE DES MARCHANDISES La gar
22. ence l utilisation de votre v lo Comme tout composant m canique un v lo subit des contraintes lev es et s use Les diff rents mat riaux et composants peuvent r agir diff remment l usure ou la fatigue Si la dur e de vie pr vue pour un composant a t d pass e celui ci peut se rompre d un seul coup risquant alors d entra ner des blessures pour le cycliste Les fissures d t riorations et d colorations dans les zones soumises des contraintes lev es indiquent que le composant a d pass sa dur e de vie et devrait tre remplac O1 AVERTISSEMENTS amp arcace Conseils ele port du casque est fortement conseill En cas de chute le casque prot ge la t te de fa on optimale ele port d un gilet fluorescent est vivement recommand surtout de nuit et hors des villes AVERTISSEMENTS eN utilisez que des accessoires types porte b b remorque casque sacoches homologu s aux normes en vigueur dans votre pays O2 UTILISATIONS V lo de ville v lo tout chemin VTC et v lo a assistance lectrique VAE A partir de 16 Conformes aux normes NF EN 14764 et NF EN 15194 VAE Ces bicyclettes sont con ues pour tre utilis es sur la voiee publique routes pistes cyclables x et chemins Elles ne sont pas con ues pour un usage lt tout terrain ni pour la comp tition V lo tout terrain VTT A partir de
23. ie clairage 7 1 Axe crous 1 D montage Desserrez les crous alternati vement l aide d une cl plate cartez les rondelles de r ten e tions D gagez la roue 2 Remontage Repositionnez les rondelles de r tention en appui contre les crous fig 1 gt an a crous ad 0 fig 1 Ra Moyeu Rondelle crou de s curit 7 2 Axe blocage rapide 1 D montage fig 2 Ouvrir le levier du blocage et d vissez la vis oppos e D gagez la roue 2 Remontage Remettez votre roue avant ou arri re de mani re ce qu elle soit parall le par rapport la fourche cadre Ajustez le serrage de la vis par rapport au levier le levier doit commencer forcer d s la moiti de la fermeture du e blocage Bien reconnecter vos freins apr s le remontage de votre fig 2 DEMONTAGE ROUES k sus DA 5 A Ya lt TN aia j ANII NN SL V rifiez le bon remontage de la roue en exer ant une pression sur cette derni re O8 TRANSMISSION 8 1 D railleur arri re fig 1 8 2 D railleur avant fig 2 1 R glage de la tension 1 R glage de la tension Mettre la cha ne sur le pignon e A l aide de la vis de tension situ le plus petit et utilisez la vis de au niveau de la manette tournez r glage A afin de r glez la e pour pouvoir rajouter ou enlever tension
24. ite par votre revendeur Arcade agr ar lt lt Un pu 2 lt 2 re ad Les freins sont des l ments Pour mette plus de tension sur principaux de la s curit un des deux trier il vous suffit du cycliste Ils doivent tre de visser agir part 1 4 de tours r guli rement v rifi s entretenus et r gl s Pour r gler les freins e 3 R glage des patins suivez les instructions ci dessous e D vissez de moiti I crou C Il est important que les parents R glez la position du patin ou les personnes responsables Le patin doit tre parall le la s assurent que les enfants soient jante et ne doit pas frotter contre correctement form s a l utilisation e le pneu d une bicyclette pour enfant o particuli rement en mati re 4 D montage des patins d utilisation s re des syst mes de D vissez la vis D afin de changer freinage le patin e Attention bien respectez l ordre e des rondelles 6 1 Freins V Brake e 5 D connexion 1 R glage de la distance jante Poussez l trier et tirer sur la patins fig 1 pipe Desserrez l crou A Attention a bien reconnecter R glez la distance afin que le votre frein avant de r utiliser votre patin soit entre 1 mm et 1 5 mm o V lo de la jante fig 2 e Attention de bien v rifier 2 R glage de la sym trie des p riodiquement le serrage de triers e l crou D Vissez ou d
25. lt un pel OU lt OU puI ad 5 2 3 potence r glable avec 5 2 5 R glage de l inclinaison outils fig 1 e des leviers de frein fig 3 D vissez l g rement la vis dee r glage r glez l inclinaison de e Devissez la vis A puis r glez votre potence puis resserrez l inclinaison de vos leviers selon fermement la vis votre convenance La position de vos leviers doit vous permettre de pouvoir les actionner facilement en cas d urgence Y fig 1 5 2 4 Potence Head Set fig 2 5 3 R glage des suspensions A o PAS Ces potences plut t vocation e Les suspensions peuvent tre pa pa rr sportive se fixent directement r gl es par votre revendeur agr sur le pivot de la fourche L enfoncement de la fourche doit Elles ne peuvent pas tre r gl es tre gal 5 quand le cycliste en hauteur e est en position assise sur la selle La potence doit tre en contact e direct avec la partie sup rieure du jeu de direction Positionnez le cintre perpendiculairement la roue avant puis vissez nergiquement les vis A V rifiez le blocage en tenant la roue avant entre les jambes Si du jeu se fait ressentir dans la fourche d vissez les vis A puis e r glez le jeu avec l crou B i Resserrez les vis A Avertissement La fourche suspension ne doit jamais tre d mont e par l utilisateur Cette op ration doit tre fa
26. ou amp beint ise phere automatique ment en fonction du beecin 3 Surntanos amp krh Parma d obtenir une Amaii tance dectrique Jusqu a 5 kruh sana p daler id al pour marcher amp cot du wito et pour hes reurages facilit Permet de sslsctionner into affich s vitesse Instantands compteur de distance journallor dites totale parcouru cH klocr trage reaterd id O Display DP10 interlace TT raping chage principal VOL Vitosss Irgtantan g 000 Compteur kilom trique total DST Compteur kilom trique journalier BOING Eai higi meras en fonction ne la NEO V A E 11 5 Batterie autonomie Ne pas utiliser et recharger votre e batterie si vous avez le moindre Rappelconcernantles pr cautions e doute sur son tat d utilisation pour votre batterie s s Recycler ou Eliminer les batteries Ne jamais stocker la batterie usag es dans des points de compl tement d charg e il ests collectes sp cialis s preferable de stocker une batterie e lithium partiellement d charg e En cas de doute sur l tat de 50 dans un endroit frais et votre batterie ou si vous avez sec l abri du soleil e des questions sur son bon e fonctionnement ne pas l utiliser En p riode de stockage prolong e et contacter un technicien qualifi il faut recharger une batterie lithium r guli rement tous les 2 mois L autonomie du VAE peu varier La batterie Lithium ion polym re ou selon
27. r et contacter un technicien qualifi Ne pas essayer d ouvrir ou de r parer le chargeur Ne pas d monter le chargeur ne pas l craser ne pas le percer ne pas court circuiter ses contacts externes ne pas le jeter au feu ou dans l eau et ne pas l exposer des temp ratures sup rieures 60 C Stocker le chargeur dans un endroit sec temp rature ambiante entre 5 et 40 C Utilisation de votre chargeur Votre batterie peut tre recharg e indiff remment chez vous ou encore ins r e dans le v lo 1 Connecter correctement le chargeur a la batterie s assurer au pr alable du bon tat du chargeur et de la batterie 2 Ins rer la fiche du cordon secteur dans la prise secteur La LED rouge du chargeur s allume la charge est en cours Si la LED rouge clignote la batterie est endommag e d brancher le chargeur et rapprochez vous de votre revendeur au vert lorsque la batterie est enti rement charg e Lorsque la charge est termin e d brancher le cordon secteur puis d connecter la batterie Si la batterie n est pas connect e la LED verte est allum e Il faut environ 5h pour charger compl tement une batterie il est pr f rable de d brancher le chargeur des la charge termin e Il est preferable de mettre en charge la batterie avant qu elle ne soit compl tement d charg e fig 2 chargement de votre batterie V A E aFEeREC E V LLE SEW USOCO
28. vissez l g rement les vis B afin d agir sur le ressort de tension O6 FREINAGE fig 1 de 77 a S R AN LP ul Y FREINAGE O6 FREINAGE 6 3 Frein r trop dalage 6 2 Freins RollerBrake 1 R glage de la tension fig 3 Assurez vous que l crou E soit bien viss fig 4 Pour r glez la tension de freinage Pour freiner il vous suffit de de votre RollerBrake vissez ou e p daler en arri re d visser la vis de tension A Veillez bien resserrer le contre crou C 2 D connexion et reconnexion du frein D vissez l crou D pour lib rer le c ble D visser l crou B afin de pouvoir d solidariser la patte de RollerBrake du cadre Bien serrer l crou B afin que la patte du RollerBrake soit bien fixe au cadre FREINAGE O7 DEMONTAGE ROUES Avertissement o Si vous constatez une anomalie sur vos jantes faite v rifiez votre v lo par votre revendeur Arcade o Les jantes sont soumises a l usure il est important de v rifier vous m me ou de faire v rifier par votre revendeur leur tat o Pour les v los quip s de freins V Brake et ou RollerBrake les freins doivent tre deconnectes voir partie Freinage avant le d montage de vosroues Les v los quip s de moyeu avant dynamo doivent aussi tre d connect s voir part
Download Pdf Manuals
Related Search