Datakolor 8 FC
Contents
1. Blinder 10X7 Watt Blanc Chaud 3000 K DMX RDM Manuel de l utilisateur Vers 1 G 10 2013 Contenu SD CIHCATIONS Fee SR de ds 3 Fixations 4 CONSIENRES UE S CURL SR a a 5 AU E E a nn ie co en 6 DND a a a baaa 7 Les diff rents Modes de fonctionnement esee ee E 7 A 8 DMX Details des dificrentes fonctions acesso M nee et qi 8 Mode No DMX DNS E a 8 Mode Eade a E a a 8 Selecion Tune a A cn 8 D CO Un CAR MER RE ee Do 8 Mode Pro SANS RS Un de tn ele le a acabo 9 LIRE du mode CASE Re ee ee 9 LNH A 9 3 Menu Dimmer ro dd ae 10 N R dd a rt 10 CPS OR a a a D a ee 11 vs automatique Paternes esse 11 S E E E E E E 2 EE E E E E 12 ETOSO OTO o discnnnnne secs cnccccccccnnenecccceeecescccnceeceeeennenecenaneeeeseseneee 12 A A 12 DE o nececccnnnnecc cesse c ces eccneneceneennenecesceeeeeseseneee 12 10 Factory D fault Permet de r initialiser la machine oooccccnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoss 13 Ji CID LEO RE MGR KOCOT 13 Vue d un ensemble de 32 Stagelite XLEDs interconnect s ooooooooooonooooooooonnnnnnnnnnnnss 14 Sp cifications Techniques LED 10 X7 W LEDs Blanc Chaud 3000K IRC 80 Angle du faisceau Beam angle 18 Flux lumineux 4390 Lm 18 Puissance Power P 90 Watt Alimentation Fr quence Voltage Fr quency U et F AC1I00V 250V 50Hz 60Hz Protection Electronique et par Fusible F3 15 A 250V DMX contr le Nb de Canaux 1 2 3 5 10 RDM 16 Mode Auto Masse Weight 6 3 Kg Dimensi2. Lorsque le mode Chase mode chenillard est activ vous pouvez entrer dans le MENU afin de s lectionner et de d activer Chase program l afficheur vous indique par deux digits le num ro du programme de 01 16 ou Auto Full Vous pouvez changer et s lectionner d autres programmes avec les touches UP amp Down Si vous s lectionner Auto les 16 programmes internes vont d fil s Si vous s lectionner Full l ensemble des 10 Leds met 2 Menu Vitesse Chase SPEED Appuyez sur MENU afin d activ Chase speed dans ce menu vous pouvez r gler la vitesse de d filement du chenillard a l aide des touches UP amp Down de 01 99 de lent a rapide Un cycle a 01 30 secondes a 99 1 10 de seconde Prograrn 01 MODE MENU Jl LAA BE A BS nm opidi 01 MENL JP A ym NI Speed MODE MENU u LOMA 5 S AS 3 Menu Dimmer gradation Pour ajuster le niveau de sortie l intensit lumineuse Vous devez activer chase dimmer au pr alable Appuyer sur Menu et s lectionner Chase dimmer L afficheur vous indique Dimmer suivi de trois digits de 000 100 Respectivement de Rien au Maximum 4 Menu Lampe Appuyer sur le bouton Menu s lectionner Lamp Mode choisissez entre Tungsten et LED l aide des touches UP Down Pour la simulation les lampes tungst ne ont une courbe de Diming gradation plus douce que les leds 5 Menu Fade time
3. Temps de transition Appuyer sur le bouton Menu s lectionner Fade time choisissez entre les valeurs 000 100 de Rapide a Lent Mode Maitre Esclave Le maitre ne peut diffuser que les programmes int gr s sans connexion DMX l esclave et quand lui relier au maitre en mode RDM et le clone 10 Dimmer 001 MODE MENU UF DOAN S A S S Dimmer 100 MODE MEHU UP DCI LamphMode LED MODE MENU UF DOWN E E A S Fada Time 009 1 Mode RDM OMX Start Address Channel XXX gt DMX Start Address Afin de recevoir l adresse initiale DMX et les donn es affich es sur votre outil ou sur votre console RDM RDM A XXX Pour modifier l adresse initiale de 001 512 B Only self Uniquement auto pour configurer le p riph rique RDM s lectionn Only Sel Same mirs All Device Set gt C same mfrs All Device M me fabricant tous les machines pour configurer toute les machines d tect es en ligne D Set Pour confirmer le r glage 2 DMX Personality DMX Personality 5 Only Self Same mirs All Device Set gt Pour activer le mode DMX et les programmes automatiques 1 5 Pour entrer dans les mode automatique et s lectionner un design B 2 5 Pour entrer dans le mode 1 canal DMX C 3 5 Pour entrer dans le mode 2 canaux DMX D 4 5 Pour entrer dans le mode 5 canaux DMX E 5 5 Pour entrer dans le mode 10 canaux DMX Program 3 Mode automatique Pa
4. e Entr e DMX 8 Power input Connecteur d entr e d alimentation secteur 9 Power thru Interconnexion secteur Permet de connecter l alimentation secteur vers d autre stagelite XLEDSs Sur une ligne 1 5mm2 16 amp de 20 m 15 Stagelites peuvent tre link s 10 Fusible 3 15 amp 250 VAC 5 x 20 mm Permet d viter une ventuelle surcharge si vous deviez le remplacer utilisez la m me valeur 11 Power switch Interrupteur secteur assure la mise En Hors fonction DMX Un univers DMX peut piloter plus de 32 Stagelite XLEDSs l utilisation d un booster DMX est n cessaire si vous utilisez plus de 32 unit s ou sur une ligne de plus de 100m L utilisation d un v ritable c ble DMX 120 ohms permet de s affranchir de perte d informations intempestives L utilisation d un bouchon terminale est vivement conseill e Dans certains cas l absence de cette terminaison n est pas probl matique sa pr sence est tr s vivement conseill e Sa valeur est g n ralement de 120 Ohms Le bouchon est une prise XLR m le dans laquelle est soud entre 2 et 3 une r sistance de 120 Ohms 1 4 de W Ce bouchon vite la r flexion des informations transmises lors de l utilisation de grandes longueurs de c bles Sa valeur n est pas critique mais doit tre comprise entre 56 et 120 Ohms Les diff rents Modes de fonctionnement Le stagelite xleds poss de deux modes op ratoires Receive mode amp Chase mode La selection s ffectue avec le bouton mode
5. ci desous d tail des fonctions accessibles Mode statique Receive Mode Automatique Chase MODE MENU DISPLAY DMX Channel Channel 01 02 05 10 Receive _ NO DMX Program Hold OFF ONIOFF DMX Address Address 001 512 Chase Program Program 01 16 Auto FULL Chase Speed Speed 01 99 Dimmer 000 100 Lamp Mode Tungsten Lamp Mode Lamp Mode LED Fade Time Fade Time 000 100 DMX Mode Lorsque vous avez besoin d utiliser les fonctions Dimmer Gradation Vous pouvez choisir entre 1 2 5 10 canaux et adresse DMX DMX D tails des diff rentes fonctions nl 10Channel Mode 5 Channel Mode 2 Channel Mode 1 Channel LED1 Dimmer LED1 LED2 Dimmer LED1 LED5 Dimmer LED1 LED10 Dimmer LED2 Dimmer LED3 LED4 Dimmer LED6 LED10 Dimmer LED3 Dimmer LED5 LED6 Dimmer LED4 Dimmer LED7 LED8 Dimmer LEDS Dimmer LED9 LED10Dimmer LED6 Dimmer LED Dimmer LEDS Dimmer LED9 Dimmer 10 LED10 Dimmer Mode No DMX Pas de DMX Lorsqu il n y a pas de pr sence de DMX en entr e L afficheur LCD indique No DMX Hold Program OFF Hold la derni re fonction permet de conserver le dernier r glage DMX connu Program suit les programmes automatiques Paternes OFF La sortie DMX est mise hors fonction Mode Fade Ce mode permet de s lectionnner le type de i Type de courbe de gradation Lin aire et Alin aire L afficheur indique Fade ON OFF ON La courbe de gradation est L
6. e manuel pour viter tous dysfonctionnement Afficheur et Menu Le r tro clairage de l afficheur est normalement teint lorsque celui ci n est pas utilis Pour le r tro clairer appuyer sur n importe quelle touche durant 3 sec Il s teindra a nouveau apr s 1 minute d inactivit Le projecteur est quip d un afficheur LCD et de quatre boutons de contr le Mode pour entrer dans le menu ou retourner au menu principal Enter Pour valider UP pour remonter dans la liste du menu ou pour augmenter la valeur s lectionn e Down pour descendre dans la liste menu ou pour diminuer la valeur s lectionn e Apr s 30 sec sans action sur les commandes Pafficheur se met hors fonction au premier usage d une commande celui ci se met en fonction ME PAS OUVRIR RISQUE DE CHOC LECTEQUE WARMMO THIS PRODUCT MUST BE EARTHED 1 Afficheur LCD L ensemble des informations est action est visible 2 Bouton Mode Passage du mode DMX a CHASE 3 Bouton Menu Permet l activation de la fonction s dans le mode Receive ou Chase Dans le mode Chase La touche menu est utilis uniquement pour valider Chase Dimmer Chase programme Chase speed Fade time et mode lampe Lorsque nous sommes dans le mode Receive vous ne pouvez s lectionner uniquement l adresse DMX les canaux le N de DMX et fade 4 Touche UP Haut Permet d augmenter la valeur affich e 5 Touche Down Bas Permet de baisser la valeur affich e 6 DMX Out sortie Sortie DMX 7 DMX In entr
7. emfrs Set gt Factory Default Revert to factory Only SelfiSame mfra Al Device Set gt 10 Factory D fault Permet de r initialiser la machine 11 LCD Locked Mode verrouillage Le r tro clairage de l afficheur se coupe au bout d une minute de non utilisation des commandes Pour le r activer toucher une des touches durant 2 sec Durant ce m me laps de temps le menu est verrouill 13 Vue d une installation de 32 Stagelite XLEDs interconnect s a Lac estee tevesr 32 STAGELITE XLEDs ENIE 1044949704040 EENEI 7 00000000 A 6000000000000 3 p az om STAGELITE XLEDs AX TAMIL 14 IP20 2 Prot g contre les corps solides sup rieurs a 12 mm O Aucune protection aux projections d eau RDM Remote Device Management at http isp plasa org RDM starway ID decimal 09 233 Hex 09E9h 15
8. in aire OFF la courbe de gradation n est pas Lin aire S lection d une adresse DMX Address Appuyer sur le bouton menu et s lectionn DMX channel address 001 UF IANH i z E MODE MEHU Apr s avoir activ le mode Receive L adresse DMX est affich e par 3 digits de 001 512 Vous pouvez modifier la valeur par l action des touches UP et Down Haut et Bas S lection d un canal DMX Appuyer sur le bouton Menu et s lectionner Channel mode Channel L afficheur vous indique Channel suivi de deux digits 01 02 05 10 01 MODE MEHU Ll A A l aide des touches UP amp Down vous pouvez s lectionner le nombre de canaux Eu d sir s Nota 1 Lorsque l afficheur indique Channel 01 les 10 LEDs sont contr l es par un canal DMX 2 Lorsque l afficheur indique Channel 02 les 10 LEDs sont contr l es par deux canaux DMX De 1 5 par un canal et de 6 10 par un second canal 3 Lorsque l afficheur indique Channel 05 les 10 LEDs sont contr l es par cinq canaux DMX Par groupe de 2 Leds 4 Lorsque l afficheur indique Channel 10 les 10 LEDs sont contr l es individuellement Mode Programme Ce mode est utilis uniquement lorsque que vous tes dans un des modes 1 2 5 10 Canaux Le projecteur poss de 16 programmes en dehors de AUTO et FULL Vous pouvez S lectionner n importe quelle de ces programmes et en contr ler la vitesse 1 R glage du mode Chase
9. it au distributeur accompagn du ticket de caisse ou la facture d achat Cette garantie applicable en France couvre tous les d fauts du produit qui ne permettent pas une utilisation normale du produit Elle ne couvre pas les d fauts li s un mauvais entretien une utilisation inappropri e une usure pr visible ou si les recommandations du fabricant n ont pas t respect es La garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces li e l utilisation du produit Eu gard au d faut et de la pi ce concern e le garant d cidera alors de proc der la r paration ou au remplacement de ladite pi ce Le garant est CSI Starway Parc M dicis 30 Av de P pini res 94260 Fresnes France La garantie commerciale pr vue ci dessus ne limite aucunement le droit de l acheteur d agir en garanties des vices cach s ou de non conformit telles que pr vus aux codes civil et de la consommation Fran aise Consignes de s curit VEUILLER LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CE MANUEL Toute personne impliqu e dans l installation l utilisation et la maintenance de cet appareil doit tre qualifi e et suivre les instructions comprises dans ce manuel Soyez prudent risques de chocs lectriques Avant la mise en fonction soyez certain que le produit n ait pas subi de dommage durant le transport Dans le cas contraire contactez votre revendeur Afin de maintenir l appareil en parfaites conditions l utilisateur doit suivre les instructions de s curi
10. ons Size 1040 x130 x 140 mm Utilisation Int rieur IP 20 Dimensions 615 28 5 30 O 812 1000 IP20 2 Prot g contre les corps solides sup rieurs 12mm O Aucune protection aux projections d eau Fixations Deux possibilit s soit vous fixer les querres post rieurement ou lat ralement Veillez v rifier le bon serrage des papillons M thode 1 M thode 2 Mount Assemble Mount Assemble Important Le projecteur doit tre s curis par une lingue R glementation Cet appareil est parfaitement con u il r pond aux dispositions r glementaires actuelles Recyclage Appareil soumis la DEEE Collecte s lective Contribuez la protection de l environnement en liminant les mat riaux d emballages de ce produit via les fili res de recyclage appropri es Recyclez ce produit via une fili re DEEE d chets d quipements lectroniques Ce produit doit tre repris par votre revendeur ou doit tre d pos dans un centre de collecte sp cifique d chetterie Garantie applicable en France Le fabricant a apport le plus grand soin la conception et la fabrication de votre produit pour qu il vous apporte enti re satisfaction N anmoins s il apparaissait que votre produit tait d fectueux vous b n ficiez d une garantie commerciale de 24 mois compter de la date d achat Pour mettre en uvre cette garantie l utilisateur doit pr senter le produ
11. t et d utilisation d crites dans ce pr sent document Notez que les dysfonctionnements li s la modification de l appareil ne sont pas couverts par la garantie Cet appareil ne contient aucune partie remplacable par Putilisateur pour toute intervention contactez votre revendeur Soyez prudent risque photo biologique Attention Syst me d clairage professionnel ne pas regarder le flux lumineux dans l axe Risque d incendie Maintenir une distance minimale de 0 5 m entre le faisceau et une surface inflammable IMPORTANT Le fabricant n acceptera pas la responsabilit des dommages r sultant de la non observance de ce manuel ou de la modification de cet appareil Ne pas faire cheminer le c ble d alimentation avec les autres c bles Manipuler le c ble d alimentation avec les pr cautions d usage Ne jamais enlever les tiquettes stickers informatives du produit Ne jamais laisser tra ner les c bles risque de chute Ne pas ins rer d objets dans les a rations Ne pas d monter ou modifier l appareil Risque d lectrocution Ne pas connecter cet appareil un bloc de puissance Ne pas secouer l appareil ne pas forcer le ch ssis de l appareil lors de l installation Ne pas mettre En Hors fonction de mani re r p t e Ce projecteur doit tre reli la terre Fermer les capots lors de l utilisation de l appareil Nutiliser cet appareil qu apr s vous tre familiaris avec ses commandes et fonctions Eviter tout contac
12. t avec les flammes loignez l appareil des surfaces inflammables Laisser toujours un espace suffisant autour de l appareil pour permettre sa convection D connecter l appareil du secteur lorsqu il n est pas utilis ou avant de le nettoyer Toujours d brancher l alimentation en tenant la prise secteur et non le c ble V rifier que la tension de votre installation lectrique corresponde celle requise par l appareil V rifier que le cordon d alimentation ne soit ni pinc ni endommag prises et c bles Si l appareil est tomb ou re u un choc d connecter le imm diatement du secteur et contactez un technicien qualifi pour le v rifier Si l appareil a t soumis d importantes fluctuations de temp rature ne le mettez pas en fonction imm diatement la condensation pourrait l endommager en cr ant un CC court circuit Si l appareil ne fonctionne pas correctement mettez le hors fonction imm diatement Emballer le de pr f rence dans son emballage d origine et retourner le votre revendeur pour r paration Ce produit doit tre utilis exclusivement par un adulte en bonne sant Il doit tre install hors de port e des enfants Ne pas faire fonctionner l appareil sans surveillance Utiliser exclusivement un fusible de valeur identique pour son remplacement Ne pas utiliser l appareil dans des zones Atex ou et proximit de d hydrocarbure ou de produit inflammable Cet appareil doit tre utilis conform ment c
13. ternes Value 0 17 A 0 Full ON les 10 Leds sont en fonction Only Sel Same mirs All Device Set gt B 1 16 Pour s lectionner une des 16 Paternes C 17 Pour changer automatiquement entre les 16 Paternes 11 4 Chase Speed Mode Permet d ajuster la vitesse du chenillard Chase dans les paternes Automatiques Variable de 0 Plus lent 100 plus rapide 5 Dimmer intensit Permet d ajuster le niveau d intensit lumineuse de sortie De 000 Rien au Maximum 100 6 Mode Lamp Permet de s lectionner le type de r action de la gradation 0 Leds Gradation plus raide 1 Tungst ne Gradation tr s douce 7 Fade Time Permet d ajuster le temps de fondu dans les paternes automatiques Variable de 000 Le plus rapide 100 Le plus lent 8 No DMX Permet de s lectionner le mode de fonctionnement en absence de signal DMX en entr e A 0 Off Mode Sortie DMX d sactiv e B 1 Hold mode Conserve en l tat la derni re valeur de r glage DMX connu C 2 Program Mode suit les paternes automatiques 9 Fade Permet de s lectionner le type de Courbe de gradation A O OFF la courbe de gradation est Alin aire B T ON La courbe de gradation est Lin aire 12 speed Value 0 99 Only Self Same mfrs Set gt Dimmer Value 000 100 Only Self Same mfrs Set gt Lampmode Value 0 1 Only Selfisame mfrs Set gt Fadetime Value 000 100 Only Selffsam
Download Pdf Manuals
Related Search