Documentation
Contents
1. SERAD FRANCE Motion control Kit Etiqueteuse Notice d utilisation kp 2 a P Lire attentivement ce manuel avant la mise en service KIT ETIQUETEUSE Nous nous r servons le droit de modifier sans pr avis tout ou partie des caract ristiques de nos appareils SERAD 271 Rte des Lr tes 44440 TEeill France T l 33 2 40 97 24 54 FAX 33 2 40 97 27 04 emall infoeserad fr Site web www serad fr SERAD FRANCE Motion control SOMMAIRE Raccordement ss ir aaea 3 A gq Ae 5 As PODEIS ON di 5 o e o o Ar e e en de en ner 5 E POGET QIQOE ADE AA E E A occade 6 D PADer EII EINER 7 Es Page Fedde ODI teu aaa 8 E POge L DOramMe es MACU riada 9 Gero EL poramettes MOM nia do 10 D P00E 2 DORE Es OCR an Dane sn E nan nee des ee a ee oi 11 l Page ad POramettes Maceda aaa 12 E POE DO OU de io actos 13 SERAD 271 Rte des Lr tes 44440 Teill France T l 33 2 40 97 24 54 FAX 33 2 40 97 27 04 email infoeserad fr Site web Www serad fr Notice d utilisation But e Num rique I Raccordement Alimentation 24Vdc raccorder sur X6 Capteur fin de rouleau raccorder sur X7 Cellule produit raccorder sur X7 Cellule tiquette raccorder sur X7 D faut machine raccorder sur X7 Voyant fin de rouleau raccorder sur X7 r C ble de communication R f CIMD232XTOP A raccorder sur le connecteur COM2 du pupitre et sur le con2. e 20 programmes Bouton Coup Coup permet de sortir une tiquette Compteur tiquettes avec bouton de remise z ro R1507 e SERAD S A Notice d utilisation But e Num rique C Page r glage rapide Retour page 7 50 mm 20 00 mm s Bouton mesurer mesure automatique de l tiquette La mesure se fait sur un nombre d tiquettes voir page 2 param tre machine Bouton AVANCE permet de r gler l cart entre l tiquette et la l vre de d pose Bouton MEMORISER permet d enregistrer la nouvelle position Bouton ANNULER replace l tiquette suivante en d but de l vre pour pouvoir refaire un nouveau recalage n cessaire si on a d pass la position souhait e Position tiquette saisie au clavier de la position de l tiquette sur le produit Vitesse Si le mode sans codeur est activ Sans codeur OUI Attention En mode sans codeur le rattrapage pour le manque tiquette n est pas possible R1507 6 SERAD S A Notice d utilisation But e Num rique R1507 D Page r glage manuel Retour page pr c dente Tongueur tiquette 70 09 mm Avancer d une 0 75 mm 2 D calage l vre il tiquette Acc s page de r glages applicateur Longueur tiquette saisie de la longueur tiquette D calage l vre saisie de la valeur du d calage de l tiquette par rapport la l vre de d pose Il faut appuyer sur le bouton AVANCER pour valider la saisie et repositi
3. in applicateur R1507 8 SERAD S A Notice d utilisation But e Num rique F Page 1 param tres machine Retour page pr c dente 4 Etiq 12 00 mm 3500 00 mm s 200 00 mm s 150 00 mm s 150 00 mm s _ A Ces pages permettent de param trer la machine Elles sont accessibles par code d acc s par d faut code 0000 Nb mesure nombre d tiquettes sortir pour faire la mesure minimum 2 Distance fourche distance entre la l vre et la cellule d tection tiquette Vitesse rattrapage vitesse pour passer les tiquettes manquantes par d faut mettre 600 mm s Vitesse mesure vitesse pendant la mesure tiquette par d faut mettre 100 mm s Acc l ration Param tre utilis pour les mouvements de mesure et de rattrapage par d faut mettre 20000 mm s D c l ration Param tre utilis pour les mouvements de mesure et de rattrapage par d faut mettre 20000 mm s R1507 2 SERAD S A Notice d utilisation But e Num rique G Page 2 param tres machine Retour page R t s s pr c dente 3000 00 mm Etiq mm mm mm Distance maxi mesure Permet d viter de d rouler toute la bande si pas de d tection d tiquette pendant la mesure par d faut mettre 5 fois la longueur tiquette Nombre d tiquettes manquantes max passe la machine en d faut si ce nombre d tiquettes manquantes est atteint Ecart correction d finit une fen tre de pos
4. ition dans le cycle pour des tiquettes difficiles par d faut mettre 50 mm dMaitreAcc distance sur le codeur maitre pour acc l ration lors de la d pose par d faut mettre 0 1mm dMaitreDec distance sur le codeur maitre pour d c l ration lors de la d pose par d faut mettre 0 1mm Ratio rapport de r duction de la cin matique en sortie de moteur R1507 10 SERAD S A Notice d utilisation But e Num rique H Page 3 param tres machine Retour page pr c dente 3000 00 mm s 1000 Inc AVEC INVERSE 9 008 mm NORMAL INVERSE NORMAL x Vitesse pour avance vitesse pendant l appuie du bouton AVANCE dans le menu r glage rapide par d faut mettre 5mm s Codeur choisir si la machine fonctionne avec ou sans codeur ma tre Si AVEC pr ciser le pas et le sens Position codeur affiche la position courante du codeur Moteur s lection du sens de rotation normal ou inverse Cellule tiquette d tection tiquette sur niveau logique 1 normal ou 0 inverse Cellule produit d tection produit sur niveau logique 1 normal ou O inverse R1507 11 SERAD S A Notice d utilisation But e Num rique I Page 4 param tres machine Retour page j Retour y pr c dente R initialiser les recettes Informations Cycle Cette page permet de r initialiser les recettes et de visualiser les informations sur le variateur R initia
5. liser les recettes charge les recettes avec les valeurs suivantes une confirmation est n cessaire pour r initialiser les recettes Longueur tiquette 10 mm D calage l vre 0 mm Position tiquette 10 mm Vitesse tapis 10 m mn Distance cellule produit 10 mm D tection de produit DEBUT Longueur produit 0 mm Option applicateur permet de s lectionner si la machine dispose de l applicateur d tiquette ou non R1507 12 SERAD S A Notice d utilisation But e Num rique J Page d faut 2015 02 23 09 22 27 Sur tension DC BUS Cette page s affiche lorsque un d faut est d tect Bouton Acquittement acquitte les d fauts en cours et fermeture de la page R1507 19 SERAD S A
6. necteur X2 EXT1 du variateur Alimentation Arriv e 24Vdc 230Vac C ble r solveur C ble puissance moteur R f CRRO2 R f LCRM15 A raccorder sur le connecteur X11 A raccorder sur le connecteur X10 du variateur du variateur R1507 e SERAD S A Notice d utilisation But e Num rique C blage effectuer Raccorder le pupitre en 24Vdc Raccorder le variateur en 24Vdc en 230vac Raccorder l information fin de rouleau sur l entr e E2 du variateur Raccorder la cellule produit sur l entr e E3 du variateur Raccorder la cellule tiquette sur l entr e E4 du variateur Raccorder D faut machine sur la sortie S1 du variateur Raccorder le voyant fin de rouleau sur la sortie S2 du variateur Se reporter au guide d installation et manuel d utilisation du variateur pour avoir toutes les informations n cessaires aux raccordements et mise en service R1507 ie ES SERAD S A Notice d utilisation But e Num rique Il Utilisation A Page initialisation Applicatif Version 1 20 Firmware Version 1 08 Attente d marrage variateur Cette page reste affich e tant que le variateur n est pas d marr B Page principale Acc s Page Param tres Machine Acc s Page R glage Rapide Acc s Page R glage Manuel Cette page permet de s lectionner un num ro de programme de sortir des tiquettes coup par coup et d acc der aux diff rents menu de r glages M morisation d
7. onner l tiquette Position tiquette saisie de la position de l tiquette sur le produit Vitesse accessible si le mode sans codeur est activ Sans codeur OUI Attention En mode sans codeur le rattrapage pour le manque tiquette n est pas possible Distance cellule produit saisie de la distance entre la l vre de d pose et la cellule d tection de produit Si cette distance est inf rieure au param tre Distance mini cellule alors il est interdit d avoir plusieurs produits entre la l vre de d pose et la cellule d tection de produit D tection sur DEBUT de produit bouton permettant de changer le mode de d tection sur le DEBUT ou FIN de produit Sur FIN de produit il faut obligatoirement saisir une longueur de produit Longueur produit saisie de la longueur produit Il permet la d pose d tiquette sur des multi produits et de filtrer la cellule de d tection Si utilisation de d tection sur front descendant ce param tre est obligatoire as SERAD S A Notice d utilisation But e Num rique E Page r glage applicateur Retour page SANS 350 00 mm 125 MS Cette page permet le r glage de l applicateur Applicateur d tiquette permet de s lectionner si l applicateur est utilis ou non Distance applicateur saisie de la valeur du d calage de l applicateur par rapport la l vre de d pose Tempo sortie v rin saisie du temps de sortie du v r
Download Pdf Manuals
Related Search
Documentation documentation documentation synonym documentation meaning documentation template documentation tools documentation needed for real id documentation software documentation images documentation control software documentation icon documentation specialist documentation fee documentation as code documentation review documentation wizard documentation checklist documentation specialist jobs documentation python documentation for real id documentation html documentation for visual studio code documentation odoo documentation django documentation api documentation c++