NC-3197 Salt&Pepper Manual.indd
Contents
1. Anwendung Dr cken Sie die Taste P an der Oberseite der Salz und Pfefferm hle um Pfeffer zu mahlen Dr cken Sie die Taste S an der Oberseite der Salz und Pfefferm hle um Salz zu streuen Drehen Sie die Metallr dchen an derUnterseite der M hle im Uhrzeigersinn um das Mahlwerk feiner einzustellen Drehen Sie die R dchen gegen den Uhrzeigersinn um das Mahlwerk gr ber einzustellen j Reinigung Reinigen Sie die Abdeckung und das Mahlwerk vorsichtig mit einem feuchten Tuch Halten Sie den Mittelteil fern von Wasser Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel Sicherheitshinweise amp Gew hrleistung Diese Bedienungsanleitung dient dazu Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf damit Sie jederzeit darauf zugreifen k nnen e Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gew hrleistung auf Defekt bei sachgem em Gebrauch Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Gesch ftsbedingungen Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgem en Art und Weise Eine anderweitige Verwendung f hrt eventuell zu Besch digungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes e Ein Umbauen oder Ver ndern des Produktes beeintr chtigt die Produktsicherheit Achtung Verletzungsgefahr e F hren Sie Reparaturen nie selber aus Behandeln Sie das Produkt sorgf ltig Es kann durch St e Schl ge oder Fall aus bereits ge2. WEEE Reg Nr DE 60771113 Batterien aus denen Fl ssigkeit austritt sind gef hrlich Ber hren Sie diese nur mit geeigneten e Nehmen Sie die Batterien aus dem Ger t wenn Sie es f r l ngere Zeit nicht benutzen 05 2009 LG HS JS NC 3197 Ch re cliente Cher client Nettoyage Nettoyez le moulin avec un chiffon humide Ne pas mettre la partie m diane dans l eau Ne pas utiliser de Nous vous remercions pour l achat de ce moulin sel et poivre lectrique Avec produit nettoyant agressif ce moulin pratique et d coratif vous picez vos plats avec pr cision Afin d utiliser au mieux votre nouvel appareil veuillez lire attentivement ce Consignes de s curit mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Ce mode d emploi vous permet de vous servir correctement du produit Gardez le pr cieusement afin de pouvoir le consulter tout moment Description du produit Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie 1 Couvercle N essayez pas de r parer l appareil vous m me Ne le modifiez pas Risque de blessure 2 Touche sel et poivre e Faites attention lorsque vous manipulez votre produit Une chute ou un coup peuvent l abimer 3 Logement pile Ne l exposez pas l humidit ni la chaleur Ne pas recouvrir Ne le plongez pas dans l eau 4 Partie m diane Maintenez hors de port e des enfants Ce produit n est pas un jouet 5 Moulin et r servoir ATTENTION UTILISAT
3. ION N utilisez l appareil que comme indiqu dans la notice Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation Le fabricant n est pas responsable des cons quences inh rentes un dommage Le fabricant se r serve le droit de modifier les caract ristiques techniques sans notification pr alable pouvant ainsi entra ner des divergences dans ce manuel D monter le moulin sel et poivre Tournez le couvercle vers la gauche et retirez le Soulevez la partie m diane Faites l inverse pour assembler le moulin Placez la partie m diane sur le moulin placez le couvercle et tournez le vers la droite Conseils importants sur les piles et leur recyclage e Les piles ne doivent PAS tre jet es dans la poubelle classique Chaque consommateur est aujourd hui oblig de jeter les piles utilis es dans les poubelles sp cialement pr vues cet effet Installer les piles Vous pouvez laisser vos piles dans les d chetteries municipales et dans les lieux ou elles sont vendues Installez quatre piles de type AA dans le logement piles de la partie m diane Respectez la polarit inscrite dans le logement Autant que faire se peut utilisez l appareil avec des piles alcalines plut t que des accus qui d livrent parfois une tension trop faible N utilisez que des piles du m me type ensemble et remplacez les toutes en m me temps Ne pas utiliser des accus et des piles en m me temps Risque de surchauffe e Respe
4. NC 3197 Sehr geehrte Kunden wir danken Ihnen f r den Kauf dieser elektrischen Salz und Pfefferm hle Mit dieser praktischen und dekorativen M hle mahlen Sie selbst am Tisch problemlos noch frischen Pfeffer und genau die richtige Menge Salz Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin enthaltenen Hinweise und Tipps damit Sie Ihre neue Salz und Pfefferm hle immer problemlos nutzen k nnen Produktdetails Abdeckung Salz und Pfeffer Taste Batteriefach Mittelteil Mahlwerk und Gew rzspeicher Ym g5 KA VERWENDUNG Die Salz und Pfefferm hle auseinanderbauen Drehen Sie die Abdeckung nach links und nehmen Sie sie ab Ziehen Sie den Mittelteil nach oben ab Verfahren Sie umgekehrt um die M hle wieder zusammen zu bauen Stecken Sie den Mittelteil auf das Mahlwerk setzen Sie die Abdeckung dar ber und drehen Sie diese nach rechts Einlegen der Batterien Legen Sie vier Batterien des Typs AA in das Batteriefach des Mittelteils ein Achten Sie dabei auf die Hinweise zur Polarit t an den Seiten des Batteriefachs HINWEIS Wenn die Mahlleistung der Salz und Pfefferm hle deutlich nachl sst m ssen die Batterien gewechselt werden Einf llen von Salz und Pfeffer Bauen Sie die Salz und Pfefferm hle auseinander Nehmen Sie das Mahlwerk zur Hand F llen Sie Salz und Pfefferk rner rechts und links in die ffnungen Die Gew rze fallen dann in den Beh lter darunter und werden dort gemahlen
5. ctez la polarit des accus et des piles Un mauvais sens d insertion peut mettre l appareil en panne e Ne pas ouvrir les piles ne pas les jeter au feu D montez le moulin Prenez le moulin en main Remplissez avec du sel et du Les piles dont s chappe du liquide sont dangereuses Ne les manipulez pas sans gants adapt s Maintenez les piles hors de port e des enfants poivre droite et gauche Les pices tombent dans le r servoir et seront A es Ar Sortez les piles de l appareil si vous ne comptez pas l utiliser pendant un long moment moulues en bas F Application Appuyez sur la touche P situ e sur le dessus du moulin afin de moudre du poivre Appuyez sur la touche S situ e sur le dessus du moulin afin de moudre du sel Tournez la roulette en m tal situ e sous le moulin dans le sens des GH aiguilles d une montre afin d affiner le moulin Tournez la roulette dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour grossir le grain du moulin WEEE Reg Nr DE 60771113 NOTE Remplacez les piles si la puissance du moulin baisse Remplir de sel et poivre
6. ringer H he besch digt werden e Halten Sie den Mittelteil fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze e Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ACHTUNG Es wird keine Haftung f r Folgesch den bernommen Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung Batterien geh ren NICHT in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zur ckzugeben Sie k nnen Ihre Batterien bei den ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder berall dort wo Batterien der gleichen Art verkauft werden e Akkus haben eine niedrigere Ausgangsspannung als Batterien Dies kann in manchen F llen dazu f hren dass ein Ger t Batterien ben tigt und mit Akkus nicht funktioniert Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs zusammen und ersetzen Sie immer alle Batterien im Ger t zur selben Zeit Verwenden Sie niemals gleichzeitig Akkus und Batterien in einem Ger t Das kann zur berhitzung der Batterien und zu Fehlfunktionen am Ger t f hren e Achten Sie unbedingt auf die richtige Polarit t der Akkus oder Batterien Falsch eingesetzte Akkus oder Batterien k nnen zur Zerst rung des Ger tes f hren Brandgefahr Handschuhen Versuchen Sie nicht Batterien oder Akkus zu ffnen und werfen Sie Batterien nicht in Feuer Batterien geh ren nicht in die H nde von Kindern
Download Pdf Manuals
Related Search