MANUEL D`UTILISATION Modèle : HDSM V2.5
Contents
1. LIMITATION DE GARANTIE Pendant la p riode de garantie 1 an Visiosat d cide lui m me de r parer ou de remplacer tout mesureur satellite num rique HDSM d fectueux au moment de la fabrication La p riode de garantie commence la date d achat du HDSM Conservez votre facture comme preuve d achat Dans le cas contraire la p riode de garantie sera d termin e d apr s la date de fabrication La pr sente garantie ne s applique pas aux dommages provoqu s par un accident une mauvaise utilisation ou une mauvaise manipulation de l unit ou des joints d tanch it Ceci n affecte en rien vos droits Retrouvez toute l actualit de Visiosat sur www visiosat com THA2. L cran ci dessous apparait cliquez alors sur la region de votre choix et suivez les instructions qui apparaissent sur la page suivante Satellite Meter Downloads Click here to download one of our preconfigured options Please choose your region Pour choisir parmi les configurations d j param tr es et disponibles pour le telechargement cliquez sur le lien indiqu dans la capture ci dessus s lectionnez le fichier hex que vous souhaitez et ajoutez le dans le programme de chargement du mesureur sinon s lectionnez la r gion partir de la carte par exemple Europe and UK Choisissez un nom pour le fichier et saisissez le dans la zone Selection name ce nom s affiche lors de la mise sous tension du mesureur Dans la zone Email address saisissez l adresse e mail laquelle sera envoy le fichier que vous tes en train de cr er Selection name Email address Choisissez les transpondeurs que vous souhaitez en surlignant et en cliquant sur le satellite d sir pour les ajouter a la liste des transpondeurs s lectionn s Available Transponders Selected Transponders Astra 28 2E High band li Astra 26 2E Low band IH Astra 26 2E High band H 4stra 28 2E Low band Express AM22 53 East IV PAS 12 45 East iW Turksat 16 42 East JH Turksat 16 42 East Eurasiasatl 42 East H Euirasiasatl 42 East IW Express AM1 40 East H Espress AMi 40 East e Une fois la s lection termin e cliquez s
3. es comme les installations VSAT ce qui le rend d autant plus abordable S curit Nettoyez avec un chiffon sec uniquement N utilisez que la housse et le cache de protection fournis Lisez la totalit des instructions avant la premi re utilisation Le transport de l appareil avec la sangle pouvant provoquer des chocs il est conseill de l utiliser avec pr caution et de ne pas l utiliser en cas de risque de chute ou lorsque le sol est glissant Ne d montez pas l appareil et ne touchez pas les composants internes au risque d annuler votre garantie et de provoquer un choc lectrique N utilisez que la batterie les c bles secteur le chargeur de voiture cc et le c ble pour la programmation informatique qui vous ont t fournis L utilisation d autres types de composants risque d annuler votre garantie et de provoquer un choc lectrique 2 Accessoires Le HDSM est fourni avec le pr sent manuel et les l ments ci dessous V rifiez la pr sence de tous ces l ments Si un l ment est absent contactez votre fournisseur C ble de chargement voiture C ble pour la programmation informatique Cable de chargement secteur Housse en cuir Cache anti pluie Remarque les l ments pr sent s ci dessus peuvent tre modifi s sans pr avis Rebutez l emballage avec soin recyclez le si possible 3 Caract ristiques techniques D tails Intensit et BER signal affich s simultan ment 32 transp
4. ER 1 09E 4 TT e Serrez uniform ment les deux fixations de la parabole pour assurer un bon maintien et regardez en m me temps l cran pour affiner les r glages pendant le serrage e L installation est termin e S lection des commandes DiSEqC DiSEqC Pour basculer sur les commandes DiSEqC DiSEqC appuyez sur la fl che point e vers le bas pendant 5 DiSEqC secondes ce qui fait appara tre le menu DiSEqC DiSEqC Appuyez sur la fl che point e vers le haut ou celle point e vers le bas pour s lectionner le commutateur et sur la fl che droite pour valider d sir Pour mettre le mesureur hors tension appuyez sur le bouton jusqu ce que la mention Arr t apparaisse sur l cran Arret 5 Chargement de la batterie Le mesureur NEST PAS compl tement charg la livraison Nous vous recommandons de le charger pendant 24 heures avant de l utiliser Si vous n utilisez pas le mesureur pendant une longue p riode nous vous recommandons de d brancher la batterie La batterie est rempla able Pour la changer sortez le mesureur de sa housse ouvrez le cache de protection sur la partie inf rieure de l unit et d branchez la batterie Si la batterie reste d branch e le mesureur indique qu elle est vide 0 Vous pouvez galement recharger la batterie dans votre v hicule avec l adaptateur cc fourni NB le mesureur ne peut pas fonctionner tant que l unit est en cours de chargement C
5. avoir que l unit est sensible son emplacement g ographique et qu elle ne d tecte que les satellites qui se trouvent dans la zone de couverture de la liaison descendante correspondant sa programmation Assurez vous que les param tres charg s sur votre HDSM sont mis jour vous pouvez les r cup rer dans la rubrique downloads t l chargements du site Internet de www visiosat com Si le mesureur ne donne pas d indication concernant le niveau du signal ou l accrochage v rifiez l tat des connexions sonores du cable F F et l absence de dommages sur la longueur du cable Si le c ble est nou ou si l une des tresses ext rieures touche l me du cable les performances du HDSM peuvent en tre affect es Indicateur d erreur I2C Le logiciel de d tection des erreurs 12C est int gr dans toutes les versions des mesureurs HDSM et HDTM il est utile en cas de panne pour prot ger les circuits Le d tecteur d erreurs I2C indique que les composants lectroniques internes ne re oivent pas correctement les communications mises par le syntoniseur interne Les erreurs peuvent provenir de la batterie si elle n est pas suffisamment charg e en particulier si les conditions m t orologiques sont extr mement froides Des erreurs I2C peuvent survenir sur le HDSM si le LNB requiert une alimentation importante en lectricit si les connexions sont laches entre le HDSM et le LNB v rifier le c ble ou s il y a commutation vers une
6. cran clignote il indique le num ro de version de l unit le nom de la liste des satellites et la puissance de la batterie en Visiosat DSM C 2006 V2 Of List Title Batterie 85 Utilisez les curseurs gauche et droit pour s lectionner les satellites Vous pouvez param trer vos pr f rences en allant dans le Setup Mode Mode r glage Pour acc der au menu pr sent ci dessous assurez vous que le mesureur est hors tension et appuyez sur le bouton OFF pendant 5 secondes Les fonctions du mode R glage sont les suivantes gt Quitter Telealim non 1 Quitter Retroeciair non 2 Retro clairage cran Accord son non 3 Bip sonore pour pointage 4 Veille 5 Configuratio par d faut 6 Langue anglais fran ais n erlandais accord son non espagnol gt Arret auto 6M 7 RF lin aire ou dBuV Config Defaut 8 Valeur du BER trouv ou num rique Francais 9 BER log ou lin aire Veuillez notez que les points 2 3 4 5 6 7 8 et 9 peuvent tre modifi s selon vos pr f rences en appuyant sur les boutons gauche et droit du clavier 4 Utilisation du mesureur Pointage de l antenne Le pointage de l antenne s effectue tape par tape et il est INDISPENSABLE de respecter l ordre de ces tapes R gler l angle d elevation sur la pi ce arri re cet angle varie en fonction du satellite choisi et du lieu de r ception Pour trouver le bon angle vous pouvez vous r f rer a la cart
7. e d l vation fournie avec chaque antenne Orienter l antenne vers le SUD a l aide d une boussole Raccorder le LNB soit au mesureur de champs HDSM avec un cordon F F non fourni S lectionnez le satellite de votre choix en utilisant la touche fl ch e gauche ou droite Faire pivoter l antenne lentement autour du bras pour trouver le bon om mb satellite pendant ce temps le nombre de bips change lorsque vous J iy passez devant un satellite ainsi que l chelle qui appara t sur le mesureur Une fois votre satellite localis le HDSM change de tonalit et la mention Trouv appara t sur l cran V Astra2A Hi DRE S 12 4 R ajuster si n cessaire l l vation et l azimut de fa on ce IQ IHH 29 que les valeurs S et Q soient les plus lev es possibles Trouve Vous pouvez utiliser la fonction d alignement automatique VW Astra2A Hi PBF pour re calibrer le niveau du signal affiche afin de capter Reglage auto avec plus de pr cision en appuyant deux fois sur le bouton Recherche e Reglez la polarisation de la t te LNB par petites tapes dans les sens horaire et antihoraire de fa on ce que le niveau du BER soit le plus ES lev possible Basculez entre les polarit s verticale et horizontale si Tt elles sont disponibles pour vous assurer que les deux valeurs sont aussi amp lev es que possible puis serrez correctement le LNB V Astra2 Hi 28E S TEEN 190 TNT 25 OB
8. hargement avec le c ble secteur Ouvrez le rabat l arri re de la housse en cuir du HDSM pour acc der l entr e secteur Branchez le cable secteur sur ce port et l autre extr mit sur la prise d alimentation Chargement dans un v hicule Le port 12 V DC de chargement se trouve sur le c t droit de l unit Raccordez le c ble de chargement voiture fourni avec l appareil L utilisation d un autre c ble peut endommager le mesureur et annuler la garantie Le HDSM peut rester connect n importe quelle source d alimentation en mode Trickle Charge Chargement lent pendant une longue p riode sans endommager les composants interne ni la batterie 6 T l chargement partir du site Internet Pour mettre jour votre liste de satellites vous avez besoin d un PC muni d un port en s rie 9 broches minimum d un syst me d exploitation Windows et d un acces Internet Vous pouvez galement utiliser un adaptateur USB s rie non fourni Par d faut le mesureur HDSM est livr avec un param trage standard Pour le personnaliser vous pouvez aller sur notre site Internet http wwvw visiosat com sommaire gammerubrique Accessoires HDSM et cliquer sur la page DOWNLOAD pour t l charger la liste des satellites disponibles Choisissez ensuite Click for downloads for this product Cliquez ici pour acc der aux t l chargements relatifs ce produit HORIZON HDSM AIRON DIGITAL SATELLITE METER
9. oar MANUEL D UTILISATION Mod le HDSM V2 5 Mesureur de champ satellite numerique Version 2 5 Sept 2006 Chapitre 1 D marrage 1 Informations g n rales et s curit 2 Accessoires 3 Caract ristiques techniques 4 Utilisation du mesureur 5 Chargement de la batterie 6 T l chargement partir du site Internet 7 Transfert de fichiers sur le mesureur 8 D pannage 9 Notes 1 Informations g n rales et s curit Le HDSM est un mesureur satellite compact l ger et facile utiliser L cran facile lire affiche l intensit et la qualit des signaux num riques ll est facile de trouver un satellite et de le s lectionner en utilisant les touches fl ch es gauche et droite le HDSM accroche alors le satellite affich l cran Tous les l ments n cessaires sont fournis avec le mesureur y compris le c ble de chargement secteur le chargeur de voiture et le c ble pour les donn es Le cache anti pluie et la housse en cuir sont fournis avec l appareil Le HDSM peut facilement tre reprogramm partir du site Internet http www visiosat com sommaire gamme rubrique Accessoires avec votre propre selection de satellites ou en choisissant le fichier propose par defaut pour votre region Le HDSM peut tre utilis en quatre langues que l on peut s lectionner a partir du menu de configuration Le HDSM peut tre programm pour des applications tr s personnalis
10. ondeurs ou 16 satellites horizontaux amp verticaux R glage audio et visuel avec r tro clairage Compatibilit DVB bandes C amp KU MPEG VSAT Dynamique entr e 65dBm 25dBm Connecteur entr e F femelle Imp dance entr e 75 ohms Fr quence de d bit de symboles 1 Msps 45 Msps Chargeur universel 100V 240V CA 12 W Chargeur intelligent approuv CE avec d tection delta V delta T chargement rapide puis lent Autonomie de 5 heures en moyenne en pleine charge avec des piles NIMH 3 3Ah Huit 8 connecteurs d entr e secteur Prise PSU femelle 2 1 mm pour chargement externe avec le chargeur voiture fourni Protection LNB contre les courts circuits 500 mA limiteur automatique Signal d entr e RF 950 2150 MHz Interface informatique port s rie Com 1 2 3 ou 4 pour mise jour des param tres satellite Le niveau RF peut tre affich en dBuV pr cision de 1dB ou sur chelle lin aire 256 niveaux Fonctionnalit disponible en mode r glage Le rapport porteuse bruit C N est affich en dB Accrochages pr BER ou BER de qualit plus rapides facilitant l accrochage initial du satellite accrochage type en moins de 100 mS Le BER r el peut tre affich la place de Trouve pour indiquer l accrochage des bons satellites Fonctionnalit disponible en mode r glage 4 Utilisation du mesureur Clavier HDSM Pour mettre le mesureur sous tension appuyez sur le bouton pendant 5 secondes Le premier
11. s lection Horizontal alors que le niveau de batterie est tr s faible Si la temperature ext rieure est faible ne laissez pas l unit dans votre v hicule pendant la nuit au risque d affecter les performances du mesureur Stockage Si vous avez l intention de stocker votre unit pendant plus de 3 semaines d connectez les raccords de la batterie Reconnectez les raccords et charger la batterie pendant une nuit avant utilisation Astuce Pour maintenir votre batterie en bon tat nous vous recommandons de la charger pendant une nuit au moins une fois toutes les deux semaines en cas de faible utilisation En cas d utilisation quotidienne nous vous recommandons de charger la batterie pendant une nuit avant de l utiliser pour garantir une autonomie maximale N h sitez pas contacter directement visiosat pour toute question 9 Notes FICHE TECHNIQUE Batterie Ni MH 3 3Ah Chargeur intelligent avec d tection V T delta Chargement rapide 4 heures puis lent Chargeur type universel 100 240 V CA a0 3A Autonomie en pleine charge Plus de 5 heures Temps de d chargement de l unit en cas de non utilisation 24 jours Tension d alimentation LNB 13 V pour V et 18 V pour H Alimentation lectrique LNB 250 mA Protection LNB contre les courts circuits automatique 500 mA Signal d entr e RF de 65 dBm 25 dBm Nombre de satellites stock s en m moire 32 transpondeurs 16 satellites Interface informatique S rie via RS232
12. ur Un e mail vous sera envoy R cup rez cet e mail dans votre bo te a lettres Il contient une pi ce jointe qui est le programme t l charger contenant votre s lection suivez les instructions de la page suivante pour t l charger le fichier sur votre mesureur Si vous tes un utilisateur exp riment vous pouvez galement t l charger le fichier directement partir du site 7 Transfert des donn es sur le mesureur Assurez vous que le mesureur est hors tension avant de raccorder le c ble pour les donn es au port s rie qui se trouve l arri re de votre PC portable et au mesureur comme indiqu ci dessous Horizon Satellite Meter NN Attendez que l cran suivant s affiche et cliquez sur Transfer Mode programme File ComPort Transfer Help 5 Horizon Satellite Meter Une barre de progression apparait au bout de quelques secondes Si ce message d erreur appara t v rifiez que le bon port COM est s lectionn Horizon Satellite Meter x Error ack not received File ComPork Transfer Help Lorsque le transfert est termin une fen tre appara t qui indique Click OK and close the program Cliquez sur OK et fermez le programme Horizon Satellite Meter I Transfer Complete D connectez le mesureur de l ordinateur mettez le sous tension il est pr t tre utilis 8 D pannage Tous les propri taires de HDSM doivent s
Download Pdf Manuals
Related Search