Manuel d`utilisateur
Contents
1. Apres le param trage ins rer la carte SD dans la bo te noire vid o pour d marrer l enregistrement 11 Bo te noire vid o pour v hicule Weroadeyesce ms Manuel d utilisateur Teee Video Frame Rate G sensor Sensit O CE Audio Recordinc lan of On Qualit vid o Par d faut haute Param trage Video Frame Rate FPS 25 PAL 30 NTSC 25 PAL 30 NTSC Il est possible de param trer un mot de passe pour acc der Useri g LL aux enregistrements max 15 Password SERPS caracteres Mot de passe 1234567891 23456 User UserName Password Note Attention la casse est orise en compte Le capteur peut d tecter et enregistrer automatiquement Sensibilit du G sensor Sensitivity 30 secondes avant un choc et Capteur 30 secondes apres un choc gyroscopique E Il est possible de r gler la sensibilit entre inactive tr s faible faible normale haute tr s haute Bo te noire vid o pour v hicule Weroadeyesce ms Manuel d utilisateur Enregistrement Audio rl Activer d sactiver audio off l enregistrement audio 5 C1 Sauvegarde de fichier D video 2013 04 23 11 43 53 sd B Backup Audio Backup Format RAW Backup File sd y RECORD TIME EVENT TYPE TIME END Total Times ee 2013 04 23 07 31 53 G Sensor By Not Ov 2015 04 23 07 32 03 00 00 20 2013 04 23 07 32 03 Record Start 2013 04 23 07 40 40 00 08 37 Record Start 2013 04 23 07 31 43 Record End Ti2. j Sat Tie F d Wioadeyesce ms Drive Record Secure RoadEyes SAS 168 Avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly sur Seine FRANCE www road eyes com
3. ms Manuel d utilisateur J Logiciel d analyse de la conduite RoadEyes Ce logiciel requiert la presence de DirectX 9 0 ou sup rieur install sur votre PC Capture d cran Sauvegarde Core Configuration Formatage Barre de Vitesse de lecture progression Capture d cran Y roadeyescams Controle du Contr les de la Gyroscope volume lecture 2 Descriptif des contr les de lecture Boite noire vid o pour v hicule Weroadeyesc ms Manuel d utilisateur 3 Capture d cran pour saisir un instantan de votre enregistrement Vous avez la possibilit de capturer une image pendant la lecture de vos enregistrements A i e Cliquer sur pour capturer une image La fen tre ci dessous vous indiquera l aper u de votre capture Le fichier sera sauvegard dans le dossier Snapshot au format bmp gt db Computer Local Disk C Capture Organize Preview Slide show Print Burn S ung 2010 1 1 03 15 16 05_ch bap Y Favorit ps Sao 11 03 15 16 05_chl bmp MI Desktop dg Downloads El Recent Places cal Libraries Documents a Music Fichier de capture d image Exemple de capture d cran 4 Configuration Ins rer la carte SD dans votre lecteur de carte ou directement dans votre ordinateur afin de formater la carte SD avant la 1 re utilisation de votre bo te noire vid o Il est galement possible de configurer les options vid os et d affichage
4. 7 31 43 G Sensor By Not Ov 2013 04 23 07 32 03 00 00 20 2 2013 04 23 07 32 03 Record Start 2013 04 23 07 40 40 00 08 37 7 Barre de progression il est possible de d placer le symbole voiture pour acc der plus rapidement l enregistrement souhait 8 Vitesse de lecture 2X 4X 8X 16X et lecture arri re 1 2X gt 1 4X gt 1 8X 1 16X 9 Contr le du volume Cliquez sur pour ajuster le volume Bo te noire vid o pour v hicule Manuel d utilisateur oadeyesce ms 10 G SENSOR Le capteur gyroscopique va d tecter automatiquement le moindre choc contre le v hicule et enregistrera automatiquement 30 secondes de vid o avant le choc et 30 secondes apr s le choc sur une partie s curis e de la carte m moire ineffacable 1 X Axe gauche droit 2 Y Axe haut bas 3 Z Axe avant arriere Edo de formatage de la carte SD gestion de la langue de l interface 11 Removable Storage Format And Clean Record Data Format Restore Full Disk Space Language Setting Current Version 2013 04 19 V2 0 6 30 Bo te noire vid o pour v hicule Weroadeyesc ms Manuel d utilisateur AN Attention 1 Formatage restauration usine effacera automatiquement toutes les donn es pr sentes sur le support m moire Bien veiller sauvegarder les donn es avant formatage 2 Avant d utiliser la fonction formatage ou restauration de la carte S
5. D bien veiller d verrouiller cette derni re 3 Sila carte est bien d verrouill e et qu il subsiste toujours des difficult s a formater la carte cela peut tre caus par un probleme de droits administrateurs Windows XP Vista 7 Bien veiller a lancer le programme en tant qu administrateur Formatage carte SD Lorsque vous ins rez une carte SD neuve dans le recMINI il est conseill de formater la carte SD avant le demarrage du produit Restaurer la carte SD Lorsque vous avez sauvegard vos trajets sur votre ordinateur et ou que vous voulez utiliser la carte SD a d autres fins vous devez restaurer cette derni re son tat d origine restauration usine Elle pourra ensuite tre utilis e par n importe quel p riph rique informatique R glage de la langue S lectionner dans la liste la langue souhait e puis valider x Note Le changement de langue ne sera effectif qu apr s le red marrage du programme Language setting Chinese P R C German Germany Spanish Castilian French France Italian Italy Japanese Lithuanian Portuguese Brazi Russian Turkish Chinese Taiwan Bo te noire vid o pour v hicule P roadeyesc ms Manuel d utilisateur d Version actuelle Current Version 2015 04 19 V2 0 6 30 K Temps estime d enregistrement sur support SD Le tableau ci dessous est communiqu a titre indicatif seulement Capacite 8G0 16Go 32G0 Qualit vid o
6. I dispose d un objectif 3 mm avec un angle de vue d environ 105 degr s pour enregistrer le maximum d l ments sur votre route La recMINI permet de sauvegarder avec precision tous les v nements survenus pendant votre trajet Votre conduite peut tre analys e jusqu a la derniere seconde de votre trajet lorsque vous allez couper l alimentation de votre v hicule En effet une batterie pile permet de boucler le fichier vid o et de le sauvegarder l extinction du moteur Toutes les informations telles que le capteur gyroscopique les donn es vid o et audio sont enregistr es et peuvent tre lues grace l application RoadEyes fournie Le capteur gyroscopique en permanence actif permet lors d un choc important de d marrer le mode d enregistrement d urgence il sauvegarde 30 secondes avant et apres l impact toutes les donn es dans un dossier s curis afin d viter de les perdre Une fonction horodatage marquage de la date et l heure peut tre inscrite sur la vid o afin de l utiliser comme une ventuelle preuve juridique La carte m moire pleine la recMINI effacera les vid os les plus anciennes afin d enregistrer par dessus votre nouveau trajet vous aurez ainsi en permanence les derni res heures de votre conduite Les donn es sont stock es sur carte SDHC ainsi lors d un ventuel choc toute interruption d enregistrement est totalement impossible gr ce cette technologie Une recherche rapide des v nements
7. Qroadeyesco ams Drive Record Secure So FULLHD HD rec mini vehicle data recorder MO VE as USER MANUAL ROAD GYROSCOPE 2 5 LCD MAC PC CAMERA SENSOR SCREEN APPLICATION TO n m On Boite noire vid o pour v hicule P roadeyesc ms Manuel d utilisateur Sommaire Caract ristiques de la recMINI Full HD 1 Sp cifications techniques tenacidad saca 2 ACCO COES renato 3 Sch ma d installation de la recMINI Full HD 4 Descrip CIE Dro ae A E E 6 Installation de la carte SD 7 Description de la t l commande sico ino 8 Descriptif du menu interne ccccceeeceeseccceseeceenceceseceeeeceeeeeeeeceeueceseneeteeneeseneeeas 9 Enregistrement stopper l enregistrement ss 9 Logiciel d analyse de la conduite RoadEyes ceccceeeceessecseceenceeeceeeeseeseeeuss 10 Temps estim d enregistrement sur support SD 18 Bo te noire vid o pour v hicule P roadeyesc ms Manuel d utilisateur gt gt A propos de ce Manuel d utilisateur L objectif de ce manuel d utilisateur est de fournir des informations sur votre bo te noire vid o et est susceptible d tre soumis a des modifications et ce sans pr avis Nous avons mis tout en uvre pour nous assurer que ce manuel d utilisateur soit aussi complet et pr cis que possible Il peut cependant contenir des erreurs ou des omissions pour lesquelles nous ne saurions tre tenus responsables RoadEyes r serve le droit de modifier les sp cificati
8. R glage NTSC ou PAL via le menu de l appareil Le meilleur angle de vue est obtenu en positionnant l appareil droite du r troviseur int rieur afin de ne pas g ner la visibilit du conducteur Lobtention d un angle de vue acceptable m me en temps de pluie n cessite que l objectif de la boite noire vid o se trouve dans la zone de balayage de l essuie glace L objectif de la bo te noire vid o doit tre r guli rement nettoy Eviter de toucher l objectif avec vos doigts En effet le film gras sur les doigts peut alt rer la qualit des vid os ou des images Bo te noire vid o pour v hicule Weroadeyesc ms Manuel d utilisateur E Descriptif du produit Alimentation Objectif Unit mm lectrique Bo te noire vid o pour v hicule P roadeyesc ms Manuel d utilisateur F Installation de la carte SD 1 Note un chapitre sp cifique est consacr au formatage de la carte SD Attention Les cartes SD de type SanDisk or Transcend de Classe 10 ou sup rieur sont recommand es La carte m moire ins r e sera automatiquement effac e et format e par le systeme si aucun formatage n a t effectu avec le logiciel RoadEyes L utilisation de MicroSD et d adaptateur SD est fortement d conseill e Le contr le des enregistrements vid os travers notre logiciel d analyse de la conduite est fortement recommand Droadeyeser ms G Description de la t
9. Remarques g n rales chaque enregistrement un fichier vid o est sauvegard toutes les 1 3 minutes environ L appareil sauvegarde l enregistrement dans la carte m moire Quand la carte m moire est pleine le fichier le plus ancien est remplac par le plus r cent Temps d pendant du type de support utilis et de la configuration de la bo te noire vid o et de son logiciel format d enregistrement r solution d enregistrement etc Boite noire vid o pour v hicule P roadeyescx ms Manuel d utilisateur Q a b Indication concernant les pixels de l cran A quoi correspond les pixels clairs sombres sur l cran e Sur fond sombre ces pixels lumineux et clairs correspondent a un cran d fectueux anormalement clair e Sur fond clair ces pixels sombres correspondent un cran d fectueux dont l clairage n est plus actif L indication des pixels clairs et sombres sur l cran Aucun pixel clair ne doit tre visible dans cette zone 1 4 112 1 4 Le nombre maximum de pixels clairs et sombres acceptable dans la zone B est de 2 dans chaque zone Le total maximum des pixels de couleur sombre et lumineux dans les Diagramme des zones deux zones est egal ou inf rieur a 3 112 Q recmin VEHICLE DATA RECORDER A Lun s my Lo y FE g Fr a Ed i 5 R gt I de mn ae Ey E By he 4 TR DE Wa ele c i me J G 0 S sr EE A i e a
10. est possible gr ce un r pertoire chronologique des vid os et trajets Plusieurs formats d enregistrement vid o et galement le nombre d images enregistr es par seconde peuvent tre s lectionn s FPS Le format d enregistrement vid o est propre a la recMINI afin de garantir l int grit des donn es La recMINI ne poss de pas de batterie lithium car derri re le pare brise il peut subir de longues expositions au soleil et vite ainsi sans aucune batterie int gr e tout risque d explosion du produit La recMINI peut tre pilot e via sa t l commande Infra Rouge livr e Une batterie externe peut tre raccord e au produit en option Ce produit est con u sans rayonnement ou ing rence lectromagn tique la voiture ne risque aucune interference aucun appareil GPS ou sans fil ne peuvent interf rer avec la recMINI A Bo te noire vid o pour v hicule W oadevesc ms Manuel d utilisateur B Sp cifications techniques LCD 2 5 Format 4 3 D marrage 5V 5 Consommation courante 650mA 5V 1A Temp rature de an _ 10 C 60 l int rieur du v hicule fonctionnement Pour de bonnes performances utilisez des cartes SD de Classe 10 ou P riph rique de sup rieure Vitesse de lecture criture 15MB s recommand stockage Capacit maximum 32 Go R solution 1920x1080 Full HD 1080p 30fps d enregistrement Taux d enregistrement d image maximum 30fps NTSC PAL a L appareil recMINI doit
11. l commande Diminution du volume Augmentation du volume Activation du haut parleur Haut Bas Droite gauche Lecture Bo te noire vid o pour v hicule Manuel d utilisateur Enregistrement d urgence Couper l enregistrement sonore Menu Valider Stop Bo te noire vid o pour v hicule oadeyesc ms Manuel d utilisateur H Descriptif du menu interne Appuyer sur pour entrer dans le menu du systeme NTSC PAL R glages de l heure Economiseur d cran Version du firmware 1 Type de signal cliquer sur W pour choisir NTSC Pal 2 Param trage de l heure cliquer sur CS pour ajuster l horloge 3 Economiseur d cran cliquer sur EM pour param trer le d lai avant extinction de l cran 4 Version du firmware cliquer sur 85 pour afficher la version actuelle l Enregistrement stopper l enregistrement 1 Demarrage enregistrement La boite noire vid o lance automatiquement l enregistrement 30 secondes apr s le d marrage du v hicule 2 Extinction arret de l enregistrement Lorsque le moteur du v hicule est coup l enregistrement se stoppe vous pouvez alors retirer la carte SD de l appareil pour visualiser vos enregistrements sur votre ordinateur 3 Indicateurs d enregistrement La LED rouge clignote lorsque la bo te noire vid o enregistre En mode enregistrement d urgence la LED clignote rapidement Bo te noire vid o pour v hicule oadeyesc
12. me 2013 04 23 07 32 03 Etape 1 S lectionner la source a sauvegarder 5 Removable Storage Fal Backup File D wideo12013 04 23 11 43 53 8d RECORD TIME EVENT TYPE TIME END Total Times 20130423 07 31 43 G Sensor By Not Ov 2013 0423 07 32 03 00 00 20 2013 04 23 07 32 03 Record Start 2013 04 25 07 40 40 00 08 37 13 Bo te noire vid o pour v hicule Wroadeyesc ms Manuel d utilisateur Etape 3 Choisir le format d enregistrement et la s quence souhait e Backup Audio Backup Format RAW Backup File s AVI 1080F Backup File av Record Start 2013 04 23 07 3203 Ta Record End Time 2013 04 23 07 40 40 Format de fichier 1 Format original RoadEyes 2013 06 06 09 49 33 sd SD File Format sd 104 MB 2 Format d enregistrement avi 2013 06 06 09 50 56 CHNO1 00 00 30 Format AVI 55 2 MB A Note Si la sauvegarde est effectu e au format original RoadEyes vous conservez les donn es du gyroscope Sous le format AVI vous ne conservez que la vid o Etape 4 Parametrer le repertoire de sauvegarde par d faut il s agit de C BlackBox Etape 5 Demarrer la sauvegarde Bo te noire vid o pour v hicule Weroadeyesc ms Manuel d utilisateur 6 ad Lecture s lection des enregistrements Playback J Removable Storage Fi Backup File D ideo 20 13 04 23 11 43 53 sd ID RECORD TIME EVENT TYPE TIME END Total Times 1 2013 04 23 0
13. ons techniques sans pr avis gt gt Introduction Merci d avoir choisi cette bofte noire vid o pour v hicules Ce produit est pense pour l enregistrement vid o et audio en temps r el pendant la conduit de votre v hicule Vous d couvrirez au fil de ce manuel les informations n cessaires la bonne prise en main de votre bo te noire vid o Si toutefois il venait manquer une ou plusieurs informations n h sitez pas a nous le faire savoir par e mail contact road eyes com Boite noire vid o pour v hicule P roadeyesc ms Manuel d utilisateur A Caract ristiques de la recMINI Full HD 1 2 10 11 12 13 14 Boite noire video adapt e a tout vehicule personnel taxi autobus camion etc Facile a installer sur le pare brise du v hicule Sa dimension ultra compacte ne g ne en rien la vision du conducteur car plac e en dehors de son champ de vision a droite du r troviseur int rieur La recMINI permet l enregistrement vid o au format Full HD et la prise de photos en 5 Millions de pixels Elle est dot e d un cran int gr de 2 5 pouces pour visualiser directement la route Enfin elle possede un microphone haute sensibilit sauvegardant le son dans l habitacle Avec la recMINI il suffit de brancher cette bo te noire vid o a la prise allume cigare grace a l adaptateur fourni La recMINI enregistrera de fa on autonome et sauvegardera automatiquement tous vos trajets quotidiens La recMIN
14. tre install dans la zone ou l essuie glace et Informations le r troviseur ne peuvent perturber la lentille de la cam ra Importantes L appareil propose les syst mes NTSC et PAL b Apr s le formatage de la carte SD l utilisateur doit configurer les donn es du fuseau horaire sur son logiciel afin d afficher l heure exacte sur le fichier vid o enregistr par la recMINI c La carte SD doit tre format e par le premier utilisateur pour tre utilis e correctement Bo te noire vid o pour v hicule oodevesc ms Manuel d utilisateur C Accessoires E inclus Cable d alimentation allume cigare 5V T l commande CD ROM d installation Support autocollant 3M Guide de D marrage Rapide Or WN a H Optionnel 1 Carte m moire format SDHC jusqu 32 Go Classe 10 R Bo te noire vid o pour v hicule oadeyesc me Manuel d utilisateur D Sch ma d nstallation de la recMINI Full HD 1 Installation du systeme sur le pare brise Emplacement du support adh sif 2 Position d installation id ale 3 Ajustement de l angle 4 Branchement de l alimentation Bo te noire vid o pour v hicule oadeyesc ms Manuel d utilisateur 6 Installation de la boite noire vid o dans le v hicule A Information L appareil doit tre install sur une zone propre du pare brise La carte SD doit tre format e avant utilisation R glage de l heure via le menu de l appareil
Download Pdf Manuals
Related Search