Home

D-Link DPR-1020 Serveur multifonctions USB 2.0 Manual

1. Completing the Add Printer Wizard ou have successfully completed the Add Printer wizard ou specified the following printer settings bare HP LaserJet 4000 Seres PEL Shared as lt Not Shared Port IF_10 62 31 15 Model HP LaserJet 4000 Seres PLL Default TES Test page Yes To close this wizard click Finish Back _Frisn_ Cancel Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 125 Impression TCP IP pour Windows 98SE ME Impression TCP IP pour Windows 98SE ME Allez dans d marrer gt Param tres gt Panneau de configuration Double cliquez sur R seau puis cliquez sur Ajouter Network lx Configuration Identification Access Control The following network components are Installed m Clent for Microsoft Networks D Link OFE 950T FAST Ethernet 10 700 Adapter Renae Papetes Primary Network Logor Client for Microsott Networks File and Print Sharing Description Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 126 Impression TCP IP pour Windows 98SE ME Mettez Client en surbrillance puis cliquez sur Ajouter Lancel Service an A client enables your computer to connect to other Computers Sur cet cran cliquez sur Parcourir Select Network Client x Pa Click the Network Client that you want to install then click OF IF you have an installation disk for this device click Have Disk Manufacturers Network Clients anyar El Eanan DOS window
2. O Raw LPR LPR Settings Queue Name dlk 82124 F2 011 LPR Byte Counting Enabled Raw Settings _ SNMP Status Enabled AA INMI Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 103 Impression TCP IP pour Windows XP Product DPR 1020 Firmware Version 1 00 TASER z h A Print Server Status Network The following shows the general system information 22 ere si A the print Server including the PRINT SERVER STATUS firmware version MAC IP address and up time can Server Name dlink 812AFA be found in this field Model DPR 1020 Printer Status The items in this field Firmware Version 1 00 2008 09 03 display the information of MAC Address 00 FF 74 81 24 FA the printer such the given name for the printer IP Address 10 62 31 15 Manual speed printer status and status of your printimi Up Time O days 00 00 17 agaist en tasks etc LAN Status PRINTER STATUS You can monitor the networking status in this dik 812AFA U field induding the network connection speed and Printer Speed Off line the packets status Printer Status Off line Total Print Jobs Total Print Size 0 KBytes Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 104 Impression TCP IP pour Windows XP Cliquez sur Suivant Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Additional Port Information Required The device could not be identified The device 15 not found on the network
3. 81 Utilisation du configurateur Web STATUS gt Print Log tat gt Journal des impressions L cran Print Log Journal des impressions affiche les enregistrements d impression d utilisateurs autoris s Printing Log Journal des impressions Les champs ci dessous affichent les informations relatives au x utilisateur s y compris leurs adresses MAC et IP leur nom ainsi que l tat et la taille des t ches d impression Product DPR 1020 Firmware Version 1 00 Device Info Helpful Hints The following shows the printing record of the authorised users hepa cael field display the user s p RI NTING LOG information which indude the user s MAC address IP address name and MAC status of printing tasks Print Log PRINT SERVER Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 82 Utilisation du configurateur Web HELP Aide L cran Help Aide vous offre une aide suppl mentaire sur le serveur d impression Product DPR 1020 Firmware Version 1 00 ms For print server support please Visit Online Support HELP Setup Print Serv Setup D Link Print Server Windows Internet Explorer ST MT LAN Setup y JE dr https ff192 168 0 10 1 49 11 WW abr D Link Print Server fap i E Printer Setup Advanced LAN User Access PRINT SERVER SETUP Print Server Marne E Mail notification i Dee ci In this field you can configure the basic information of your print server S
4. Show currently installed drivers O Select from manufacturer list Installed Printer Drivers HEN Snaglt Printer L Refresh Driver List Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 63 Utilisation du configurateur Web 2 S lectionner dans la liste de fabricants S lectionnez cette option pour choisir votre imprimante manuellement par marque et par mod le Cliquez sur le bouton Suivant gt pour continuer apr s avoir s lectionn le pilote souhait D Add a Network Printer Select Printer Driver Install Printer Driver IF your printer software is already installed select pour printer from the list and click NEsT If your printer 18 not listed click Select from manufacturer list to select trom ist or if your printer came with an installation disk click Have Disk O Show currently installed drivers 2 Select from manufacturer list Manufacturers Printer Models Generic HP LaserJet 1200 Series PS MS Gestetner HP Lagerdet 1220 Seres PCL HP Lasenlet 1220 Senes PS MS Et HF LaserJet 2000 Infotec HP LaserJet 100 luatsl HF LaserJet 2100 PELE Kodak HP Lasenlet 2100 Seres PS onica AP Laserlet 2400 Seres PLL Have Dick z Back Cancel Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 64 Utilisation du configurateur Web 3 Parcourir Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fen tre suivante Ins rez le CD d installation du fabricant pour installer le pilo
5. hy Welcome to the InstallShield Wizard for PS bs Software The InstallShield Wizard wall install PS Software on your computer To continue click Next Al Cancel Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 14 Utilisation de PS Software 2 Indiquez l emplacement cible en cliquant sur le bouton Parcourir Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Suivant pour continuer InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where Setup will install files Setup will install PS Software in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder click Browse and select another folder Destination Folder C Program Files PS Software Browse Back Cancel 3 Vous pouvez saisir un nouveau nom de dossier dans le champ Dossier programme pour remplacer celui par d faut Sinon cliquez sur le bouton Sulvant pour passer a l cran suivant InstallShield Wizard Select Program Folder Pleaze select a program folder Setup will add program icons to the Program Folder listed below ou ray type new folder name or select one from the existing folders list Click Next to continue Program Folders PS Software Existing Folders Administrative Tools Adobe AlphaN etworks AOL Instant Messenger Camtasia Studio 4 Microsoft Office Back Cancel Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 15 Utilisation de PS Software 4 InstallShield
6. 60800 System Preferences 4 Show All a W j Le E L E AQ Appearance Dashboard amp Desktop amp International Security Spotlight Expose Screen 5aver Personal Hardware CDs amp DVDs Displays Keyboard amp Print amp Fax Mouse Internet amp Network Q fs QuickTime Sharing ms Accounts Date amp Time Software Startup Disk Universal Update ACCESS Cliquez sur l ic ne R seau pour afficher le menu ci dessous Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 156 Configuration de l impression sous Mac OS X Tiger 10 4 9 S lectionnez l onglet Apple Talk dans le menu R seau Cochez la case intitul e Activer Apple Talk Cliquez sur le bouton Appliquer puis fermez le menu Apple Talk est maintenant actif sur le syst me Une imprimante peut tre ajout e aar Network 4 Show All Q Location Automatic 2 Show Built in Ethernet Hed TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet Vi Make AppleTalk Active Computer Name alpha s Power Mac G4 AGP Can be changed in Sharing Preferences AppleTalk Zone Configure Automatically Ti A ya Click the lock to prevent further changes Assist me Apply Now Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 157 Configuration de l impression sous Mac OS X Tiger 10 4 9 Ajout d une imprimante Cliquez sur le menu Aller en haut de la barre d outils et ouvrez le dossier Utilitaires E Computer Ho
7. ex cutez le pour que votre ordinateur utilise les fonctions imprimante num riseur fax copieur et l impression GDI de votre imprimante PS Link vous aide installer les pilotes du fabricant de votre imprimante sans Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 4 Introduction tablir de connexion USB physique entre votre imprimante et votre ordinateur Pour plus d informations consultez le chapitre Utilisation de PS Software gt PS Wizard cet outil vous permet d ajouter une imprimante votre ordinateur en toute simplicit Pour plus d informations consultez le chapitre Utilisation de PS Software Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 5 l ments externes l ments externes Connecteurs des ports L imprimante USB du DPR 1020 se situe sur le panneau arri re du p riph rique elle peut tre configur e l aide du configurateur Web L adresse IP par d faut du DPR 1020 est acquise automatiquement par un serveur DHCP du r seau Si aucun serveur DHCP n est d tect l adresse IP par d faut du DPR 1020 est 192 168 0 10 AE L adresse IP de votre PC doit se trouver sur le m me sous r seau que celle du serveur d impression pour que les deux p riph riques communiquent ensemble par exemple si l adresse IP du serveur multifonctions est 192 168 0 10 et que le masque de sous r seau est 255 255 255 0 l adresse IP de votre ordinateur doit tre 192 168 0 x x repr sentant une valeur comprise entr
8. Sas MAC Address DO ff 74 81 Za fa dlink 27 2 AFA IP Address 10623115 Manual Mode OPR 1020 Change IF Address Firmware 1 00 UpTime O days 00 2619 Printer Port Disconnect Port Name dik 81 2 F U1 Device Name Mo Printer Detected tate Mo Device User Ready l Servers Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 45 Utilisation de PS Software Lorsque la connexion est tablie avec succ s un message appara t titre informatif Cliquez sur OK pour quitter PS Link A Printer Brother MPC 7220 Prot Mame dlk 1D6F amp 3 U11 Link Successfully 3 Vous pouvez maintenant revenir en arri re et terminer l installation du CD de l imprimante multifonctions GDI sur votre ordinateur 4 Une fois l installation du CD de l imprimante multifonctions GDI termin e vous pouvez commencer utiliser les fonctions imprimante num riseur copieur fax de l imprimante multifonctions GDI sur votre ordinateur Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 46 Utilisation de PS Software Pour Fuji Xerox Installez le CD ROM de l imprimante multifonctions GDI Cliquez sur le bouton Link Rete Etablir une liaison pour connecter Utilitaire PS Link l imprimante votre PC Es Commencez utiliser de est l imprimante multifonctions GDI 1 Le programme d installation de l imprimante multifonctions GDI Xerox ne vous demande pas d tablir de connexion physique entre l imprimante et l ordinateur 2 Une f
9. Vous pouvez galement acc der au configurateur Web en saisissant l adresse IP du p riph rique L adresse IP par d faut est 192 168 0 10 mais vous pouvez la modifier si un serveur DHCP se trouve sur votre r seau Lorsque vous saisissez l URL correcte une bo te de dialogue de saisie de mot de passe s ouvre Saisissez admin dans le champ Nom d utilisateur et laissez le champ Mot de passe vierge cliquez ensuite sur le bouton OK pour vous connecter Connect to dlink 81 afa The server dlink 812afa at DPR 1020 requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication Without a secure connection User name Password LL Remember my password Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 55 Utilisation du configurateur Web Il s agit de l cran principal du configurateur Web du serveur multifonctions Outre les informations sur le produit le haut de l cran principal comporte cinq liens Setup Configuration Advanced Avanc Maintenance Status tat et Help Aide Cliquez sur un lien de la barre pour afficher son sous menu s lectionnez une option dedans pour afficher son contenu dans la colonne centrale Product DPR 1020 Firmware Version 1 00 Print Server Setup Helpful Hints LAN Setup The Network Printer Wizard will allow you to install the printer dr
10. Canon PIXMAMP450 Y Y OMA 13 Canon PIXMAMP460 Y JY NA 14 Canon PIxmAmPsoo Y Y NA 15 Canon PIXMAMPStO fy wo NA 16 Canon PIXMAMPS80 Yo wo Y 17 Canon PIXMAMP6DO Y N A Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 177 T gt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt gt ii i gt Annexe liste des imprimantes compatibles avec le DPR 1020 PIXMA MP960 Y Y NA Dell Photo 926 Y EA oa frw CA CA 24 EPSON PMAQ7O lt lt lt 11 a ero ET CT PM A820 Yoo jy NA 27 EPSON Pwa7eo Jy Y o ma 28 EPSON Pmaeso y Yo NA 29 EPSON Pmwaseo Jy y Na so fesos euso fy fy a PM A650 Y ai ETA CN CN CN 8 epson sywoxswo _ y _ y _ wa_ 34 EPSON Stylus CX3900 Y Y N A lt EPSON Stylus CX4700 Y N A eios ba v vy Ta se epson stvuscxsvor v m eee nena fee 40 A E a a RX530 RX580 RX590 RX630 RX650 Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 178 N A N A N A N A gt Annexe liste des imprimantes compatibles avec le DPR 1020 46 Fuji Xerox WorkCentre 3119 Y Y NA Deskjet F380 Y aie fe 49 HP Photosmart 1360 y Jy NA Es CO CS CE E A eos CN CS RS CM 54 HP OfieJeta2s8 Y Y Yo ne Jonas yy OfficeJet 5510 Y Sie leu ie E i 58 HP Offcesetstio Jy Jy Y Y 59 HP OfficeJet 7210 60 HP taseset3o50
11. Les l ments de cette section affichent les informations relatives l imprimante notamment son nom sa vitesse son tat et les t ches d impression LAN Status tat du r seau local Vous pouvez surveiller l tat du r seau dans ce champ y compris l tat de la liaison de la connexion r seau la vitesse et les statistiques de paquets STATUS gt Network tat gt R seau L cran Network R seau affiche l tat g n ral du r seau de votre serveur multifonctions y compris Auto IP IP auto Ce champ contient les param tres TCP IP actuels y compris DHCP BOOTP UPnP et Mac Bonjour Rendezvous Les l ments de cette section sont configur s dans Avance R seau local avanc TCP IP TCP IP Printing Impression TCP IP Cette section vous permet de surveiller l tat des t ches d impression par TCP IP Microsoft Network Printing Impression Microsoft Network Cette section vous permet de surveiller l tat des t ches d impression par Microsoft Network Mac AppleTalk Printing Impression Mac AppleTalk Cette section vous permet de surveiller l tat de vos t ches d impression par Mac Apple Talk Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 80 Utilisation du configurateur Web Product DPR 1020 Firmware Version 1 00 Low E E RU Network Print Log NETWORK STATUS AUTO IP DHCP BOOTP UPnP Mac Bonjour Rendezvous TCP IP PRINTING LPR Printing Port 9100 Printing
12. ajoutez une entr e pour l imprimante comme suit hp5l 1p sd var spool hp5l mx 0 rm ps 142634 rp ps 142634 p1 La signification de chaque entr e est expliqu e ci dessous Le chemin d acc s au r pertoire dans l entr e du r pertoire de spoule sd doit correspondre au nom de r pertoire cr pr c demment Si votre entr e n cessite plusieurs lignes vous pouvez viter le saut de page en utilisant une barre oblique inverse 6 mettez la commande Ipc start hpsl pour lancer le daemon du spoule de l imprimante L imprimante est maintenant pr te a l emploi 7 Si vous le souhaitez vous pouvez ajouter une autre entr e printcap et mettez une autre commande lpc start pour une deuxi me imprimante en utilisant le port port _TEXT Ce deuxi me nom d imprimante peut tre utilis pour imprimer des fichiers texte Les entr es effectu es dans ect printcap commencent par un nom d imprimante ou une liste de noms s par s par une barre verticale Les entr es utilis es pr c demment sont les suivantes Ip entr e Ip sert indiquer un p riph rique d impression local Comme il s agit d une imprimante distante cette entr e doit tre vierge sd dir emplacement du r pertoire de spoule local de l imprimante mx blocks nombre limite de fichiers de t ches d impression dans le r pertoire de spoule local 0 signifie qu il n y a pas de limite Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 144 I
13. configurer davantage de param tres pour le serveur multifonctions dont Changement d adresse IP Prise en charge de plusieurs fonctions imprimante num riseur copieur fax de l imprimante multifonctions impression GDI et autre logiciel de n importe quelle imprimante multifonctions GDI Ajout en toute simplicit d une imprimante sur votre ordinateur e View Quick Installation Guide Afficher le Guide d installation rapide cliquez dessus pour pr visualiser le Guide d installation rapide au format PDF et obtenir des instructions d installation tape par tape du serveur multifonctions e View Manual Afficher le manuel cliquez dessus pour pr visualiser le Manuel d utilisation au format PDF et obtenir des informations d taill es sur le serveur multifonctions e Install Acrobat Reader Installer Acrobat Reader cliquez dessus pour installer Acrobat Reader et afficher imprimer les fichiers PDF de ce CD ROM d installation e Exit Quitter cliquez dessus pour fermer le programme d ex cution automatique Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 13 Utilisation de PS Software PS Software Afin d viter tout conflit au sein votre r seau utilisez PS Software pour modifier les param tres de votre serveur multifonctions par ex l adresse IP PS Software comporte deux utilitaires PS Link et PS Wizard Installation de PS Software 1 Cliquez sur le bouton Suivant de la fen tre d accueil d InstallShield Wizard
14. s agit de la fonction principale de PS Wizard qui vous permet d ajouter une imprimante sur votre ordinateur en toute simplicit Pour ajouter une imprimante cliquez sur Ajouter une imprimante l cran suivant appara t Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 50 Utilisation de PS Software Add a Network Printer Select Printer Driver Install Printer Driver Four printer software 15 already installed select pour printer trom the list and click NEsT our printer is not listed click Select from manufacturer list to select from a ist or if your printer came with an installation disk click Have Disk Show currently installed drivers Ce Select from manufacturer list Manufacturers Printer Models Digital A HP LaserJet 1200 Seres PCL Epson HF LaserJet 1200 Seres PS M5 Fuji ero HP Laserlet 1220 Series PCL Fute HP Laserlet 1220 Seres FS M5 GEC HF Laserjet 2000 Generic HP Laserlet 4100 Gestetner HP Lasenet 4100 PLLE HF Laserdet 2100 Seres PS Cn L assistant vous permet de s lectionner un pilote d impression de trois mani res 1 Afficher les pilotes actuellement install s S lectionnez cette option pour v rifier si le logiciel de l imprimante est d j install S il ne l est pas vous pouvez essayer la m thode suivante Apr s avoir s lectionn un pilote d impression cliquez sur le bouton Suivant gt pour contin
15. 2000 Sur cet cran indiquez le nom de l imprimante avant de cliquer sur Suivant gt Add Printer Wizard Name Your Printer ou must assign a name for this printer Supply a name for this printer Some programe do not support server and printer name combinations of more than 31 characters Printer name HP LaserJet 4000 Series PC Back ne Cancel Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 122 Impression TCP IP pour Windows 2000 S lectionnez la premi re option Ne pas partager cette imprimante puis cliquez sur Suivant Add Printer Wizard Printer Sharing ou can share this printer with other network users Indicate whether you want this printer to be available to other users IF vou share this printer you must provide share name Do not share this printer Share az Back Ne Cancel Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 123 Impression TCP IP pour Windows 2000 S lectionnez Oui pour imprimer une page de test puis cliquez sur Suivant Add Printer Wizard Print Test Page To confirm that the printer 13 Installed properly you can print test page Do vou want to print test page Yes C Ho Back new Cancel Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 124 Impression TCP IP pour Windows 2000 Cliquez sur Terminer L imprimante est maintenant pr te imprimer sur votre r seau avec Windows 2000 Add Printer Wizard
16. All In One Series Connect Your Device Now 1 Make sure the device is powered on 2 Connect the USB cable Check this box M IF you are unable to connect your device nous click this box and then click Next to finish Installing the software You can connect your device later 2 Une fois l installation de tous les pilotes termin e vous pouvez utiliser l utilitaire PS Link pour tablir la connexion physique entre l imprimante multifonctions GDI et votre ordinateur en cliquant sur le bouton Link Etablir une liaison D D Link PS Link Information Server Name MAC Address 00 FF 66 1D 6F A3 Setup Wizard 3 CISTA IP Address 10 62 31 15 Model USB MFP Server Change IP Address Firmware 1 00 UpTime 0 days 00 05 46 Web setup Printer Port Port 1 7 Connect Port Name dik 1D6FA3 U1 Device Name HP OFFICEJET 7200 series State Ready User Link Discover About Close Ready 1 Servers Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 30 Utilisation de PS Software Si la connexion a t tablie avec succes le message suivant appara t Cliquez sur OK pour quitter PS Link A Printer HP Officejet 7200 series Prot Name dlk 1D6F43 144 1 Link Successfully 3 Limprimante multifonctions GDI est maintenant pr te l emploi Vous pouvez commencer l utiliser sur votre ordinateur Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 31 Utilisation de PS Software Pour EPSON Installez le CD ROM
17. Authorised Users You can add delete the user s to from the User List The User List at the bottom of the screen displays the current defined user and related information for the print Server PC Description O0 50 CS 416205 00 C3 60 62 C3 A PRINT SERVER User Access Acces utilisateur En activant l option Enable Authorised User List Activer la liste d utilisateurs autoris s Yes Oui les utilisateurs de la User List Liste d utilisateurs au dessous sont autoris s a acc der au serveur d impression Ceux qui ne figurent pas dans cette liste ne sont pas autoris s acc der au serveur d impression Apr s avoir modifi les param tres cliquez sur le bouton Apply Settings Appliquer les param tres pour enregistrer les param tres ou sur Cancel Annuler pour quitter Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 70 Utilisation du configurateur Web Authorised Users Utilisateurs autoris s Vous pouvez ajouter ou supprimer des utilisateurs de la User List Liste d utilisateurs Celle ci se trouve en bas de l cran et affiche les utilisateurs actuellement d finis ainsi que les informations les concernant Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 71 Utilisation du configurateur Web ADVANCED gt E Mail Notification Avanc gt Notification par courrier lectronique L cran E Mail Notification Notification par courrier lectronique vous permet d attribuer une adresse lectronique au serveur multifo
18. Be sure that 1 The device ts turned on 2 The network i connected 3 The device i properly configured 4 The address on the previous page le correct Fou think the address is not correct click Back to return to the previous page Then correct the address and perform another search on the network Fou are sure the address i correct select the device type below Device Type Standard 2 Custom Settings Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 105 Impression TCP IP pour Windows XP Cliquez sur Terminer Add Standard TCP IP Printer Port Wizard E Completing the Add Standard TCP IP Printer Port Wizard 1 1 a ou have selected a port with the following characteristics SNMP Mo Protocol LPR dlk 8128 F4 L11 Device 10 62 31 15 Fort Name IF_10 62 31 15 Adapter Type To complete this wizard click Finish Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 106 Impression TCP IP pour Windows XP l cran suivant mettez l imprimante ajouter en surbrillance Si elle n est pas r pertori e cliquez sur Parcourir puis ins rez le disque du pilote d impression joint l imprimante pour installer les pilotes Cliquez sur Suivant Add Printer Wizard Install Printer Software 2 The manufacturer and model determine which printer software to use Select the manufacturer and model of your printer IF your printer came with an installation disk click Have Disk IF your printer is not lis
19. Chooser Select a PostScript Printer ES IR ee E AppleShare Color Sw Fro dlk 71 S6F 43 L2 LaserWriter ZOOZLE Laser vriter E ES Pray joing e Active PRIE th Inactive Si vous n avez pas encore d fini cette imprimante comme imprimante par d faut votre ordinateur vous invite cr er un fichier de description de l imprimante PostScript Choisissez S lectionnez un fichier PPD Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 174 Configuration de l impression Apple Talk sous Mac OS 9 Current Printer Description File PPD Selected generic Auto Setup Select PPD Help _PrinterInfo_ __Configure Cancel S lectionnez le fichier de description correspondant l imprimante Cliquez sur Ouvrir si l imprimante n est pas r pertori e cliquez sur G n rique pour utiliser une description d imprimante g n rique Pour acc der ce param tre ult rieurement vous pouvez utiliser le bouton Configurer dans la fen tre Chooser L imprimante s lectionn e devient l imprimante par d faut de votre ordinateur Vous devrez peut tre choisir Mise en page dans les applications que vous avez ouvertes Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 175 Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques Connexion de l imprimante Port d imprimante USB 2 0 Communication bidirection
20. DPR 1020 D Link 141 Impression sous Unix Linux Impression sous Unix Linux Impression de fichiers texte sous Unix Les fichiers texte cr s sous les syst mes Unix contiennent des lignes se terminant par des caracteres saut de ligne contrairement aux syst mes d exploitation MS DOS et Windows qui se terminent par un retour chariot suivi d un saut de ligne La plupart des imprimantes ont besoin d associer retour chariot et saut de ligne la fin de chaque ligne Il est donc n cessaire de r aliser certaines traductions avant de pouvoir imprimer des fichiers texte Unix Pour cela vous pouvez d finir deux imprimantes sur le m me port d imprimante l une qui imprime le port lui m me et l autre qui imprime le nom de port portant le suffixe TEXT Les fichiers imprim s sur le deuxi me port sont traduits pour que l imprimante ait l association retour chariot saut de ligne dont elle a besoin Par exemple vous pouvez d finir une imprimante hp5l qui imprime sur le port PS 142634 P1 et une imprimante hp5lt qui imprime sur le port PS 142634 P1_ TEXT Vos fichiers graphiques peuvent ensuite tre imprim s sur l imprimante hp5l et les fichiers texte bruts sur l imprimante hp5lt Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 142 Impression sous Unix Linux Impression sous BSD Unix Pour les flavors du syst me d exploitation Unix issus de ou li s aux versions BSD comme SunOS 4 x Linux BSD OS FreeBSD ou Ne
21. E mail POPS Server Address Outgoing E mail SMTP Server Address E mail Account POP3 Name E mail Account POP3 Password Apply Settings E MAIL PRINTING E mail Printing ASCII Text Only Enable DC lble Check E mail Interval lis minutes PRINT SERVER Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 72 Utilisation du configurateur Web Enable E mail Notification Activer la notification par courrier lectronique Vous pouvez param trer le serveur d impression pour qu il envoie un message d alerte a votre adresse lectronique en cas de changement d tat de l imprimante Pour cela s lectionnez Yes Oui en regard de Enable e mail notification Activer la notification par courrier lectronique Dans le champ au dessous saisissez la Destination e mail Address Adresse lectronique du destinataire E mail Account Details Donn es du compte de messagerie lectronique Vous pouvez attribuer une adresse lectronique au serveur d impression pour imprimer les courriers lectroniques du compte directement a l imprimante texte ASCII uniquement Pour activer cette fonction commencez par saisir l adresse lectronique dans le champ Print Server E mail Address Adresse lectronique du serveur d impression Ensuite saisissez l adresse entrante du serveur POP3 dans le champ Incoming E mail POP3 Server Address Adresse entrante du serveur de messagerie POP3 Saisissez l adresse du serveur SMTP dans le champ Outgoing E
22. IP du serveur d impression ou l alias que vous avez ajout l tape 2 Printer Server OS Syst me d exploitation du serveur d impression ce champ doit tre d fini sur BSD 7 V rifiez que l ajout a t r alis 8 Si VOUS le souhaitez vous pouvez recommencer la proc dure pour ajouter une autre imprimante de fichiers textes dont le nom de port porte le suffixe TEXT Apr s avoir ajout la nouvelle imprimante vous pouvez utiliser la commande lp pour imprimer des fichiers sur l imprimante Consultez votre documentation Solaris pour obtenir des d tails Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 148 Impression sous Unix Linux Impression sous Red Hat Linux Ajout d une imprimante 1 Cliquez sur l ic ne d imprimante en bas du bureau 2 Dans la mesure o aucune imprimante n est encore configur e une invite vous demande d ex cuter l outil de configuration d imprimante GNOME Print Manager O X Printer Edit View Help t Question No Printers a Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 149 Impression sous Unix Linux 3 Cliquez sur le bouton OK dans la fen tre contextuel pour ouvrir le menu principal de l outil de configuration d imprimante Notez que pour utiliser cet outil vous devez poss der des privil ges root pour lancer l application vous pouvez galement saisir la commande suivante redhat config printer 4 Cliquez sur le bouton New Nouveau New dans le menu de l outi
23. Printers Gestetner HP IBM infotec ES This driver is digitally signed Windows Update Have Disk Tell me why dover signing is important Cancel Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 91 Impression TCP IP pour Windows Vista Cliquez sur Suivant pour lancer l installation de l imprimante ide AL FILE AAA di Type a printer name Printer name HP LaserJet 4000 Series PCL 5 W Set as the default printer This printer will be installed with the HP LaserJet 4000 Series PCL 5 driver Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 92 Impression TCP IP pour Windows Vista Apres avoir cliqu sur Imprimer une page de test une petite boite de dialogue s ouvre comme ci dessous Cliquez sur Fermer EX Ly Add Printer You ve successfully added HP LaserJet 4000 Series PCL 5 To see if the printer is working correctly or to see troubleshooting information for the printer print a test page Print a test page HP LaserJet 4000 Series PONS Ea test page has ben sent to your printer Ar pay FER This test page briefly dermoOgstrates the printer s ability to print graphics and text anY it provides technical information about the printer troubleshooter if the test page das not print correctly Fintsh Cancel Troubleshoot printer problems Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 93 Impression TCP IP pour Windows Vista Cliquez sur Terminer You ve successful
24. Server Setup Helpful Hints LAN Setup The Network Printer Wizard will allow you to install the printer drivers for the printer currently sabia A connected to your print server Click Next to continue didina Next to dawdoad Printer Setup and run a windows wizard program which will install a ee Note When you click Next you will be asked to download and run some software This is the network printer onto your EN lb Network Printer Wizard so please click RUN and if a second window appears click RUN again computer PRINT SERVER Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link Impression TCP IP pour Windows Vista Impression TCP IP pour Windows Vista Cliquez sur d marrer gt Panneau de configuration gt Imprimantes Internet F Internet Explorer ef E mail Windows Mail dl Welcome Center l Windows Ultimate Extras Y Paint cP Windows Update Command Prompt gt Windows Media Player D Windows Media Center Windows Meeting Space Windows DVO Maker All Programs admin Documents Pictures Music Games Search Recent Items Computer Network Connect To Control Panel Default Programs Help and Support Start Search Pe O be en T Lu le 0 Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 86 Impression TCP IP pour Windows Vista Cliquez sur Ajouter une imprimante Favorite Links Status Documents Pictures Music Recently Changed searches Public ESS 0 M S lectionnez la
25. Wizard lance l installation du logiciel et la barre de progression indique que l installation est en cours jusqu ce que la fen tre suivante s ouvre Cliquez sur le bouton Terminer pour terminer l installation InstallShield Wizard RS InstallShield Wizard Complete D The InstallShield Wizard has successfully installed PS Software Click Finish to exit the wizard MW Launch PS Link Une fois le programme install vous pouvez acc der aux deux utilitaires en cliquant sur d marrer gt Programmes PS Software PS Software comporte deux utilitaires PS Link et PS Wizard Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 16 Utilisation de PS Software Utilisation de PS Link PS Link Windows 2000 XP 2003 Vista est un utilitaire vous permettant d utiliser les pilotes de votre fabricant d imprimantes avec le serveur d impression multifonctions La commande Link Liaison vous permet de simuler une connexion USB physique entre votre ordinateur et l imprimante Vous pouvez ainsi installer les pilotes du fabricant sans r aliser de connexion USB avec votre ordinateur Pour lancer PS Link cliquez sur d marrer Programmes PS Software puis cliquez sur PS Link New Office Document Open Office Document Set Program Access and Defaults Vo Windows Catalog Windows Update y Microsoft Update ia Power Orchiver jes Command Prompt Ca Programs Adobe Reader 8 34 Documents D P
26. Y 61 Lexmark x3470 N A 64 samsung soxa20 lt lt FRA lt Il E LES FS TT ll z lt gt Ill Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 179 Annexe liste des imprimantes compatibles avec le DPR 1020 Imprimantes multifonctions prises en charges sous Windows Vista 32 bits Liste d imprimantes R sultats O R ussite N chec S O Fonction indisponible e 5 Brother MFC 82406 Y Y Y 6 Brother MFC7220 Y LY Y 7 Canon PIxmAmPo Y LY NA 8 Canon Pixmamprso Y LY NA Y 10 Canon PIXMAMPIO Y Y NA 11 Cann PIXMAMPIS0O Y Y NA 12 Canon PIXMAMPAS0 Y Y OA Canon N A Canon PIXMAMPSO Y Y N A 21 Canon PIXMAMP960 YN 22 Del Photog26 Y 23 Dell Pmowsee_ Y FY 24 EPSON Pmwas7o Y LY NA 25 EPSON Pmao Y LY NA 26 EPSON pmaszdo Y YN Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 180 T lt gt gt lt gt 13 14 Y 15 Y 16 Y 17 Y 18 Y 19 Y Be O n ll Fee gt Annexe liste des imprimantes compatibles avec le DPR 1020 27 EPSON Puea72o Y o NA 28 EPSON Paso Yo Y NA 29 EPSON ewseo Y LY NA EPSON PM A750 rat ferson Pma y Jr wa 32 epson Sys cxzo00 v v Na 33 EPSON Sius cx3700 Y Y NA sa erson Tamsos w m 36 EPSON Stylus cx4700 Y 37 EPSON Siyluscx4900 Y Y TS CX5700F E e CX5900 ie e CX6900F ie A RX530 EPSON Stylus Photo Y Y N A R
27. de l imprimante multifonctions GDI Condition Connectez l imprimante au PC Cliquez sur le bouton Link ae amp Utilitaire PS Link tablir une liaison pour connecter l imprimante a votre PC a Commencez utiliser pipes gt l imprimante multifonctions GDI minee sur votre PC Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 32 Utilisation de PS Software 1 Lorsque le programme d installation vous demande de connecter le c ble USB de l imprimante multifonctions GDI votre ordinateur vous ne pouvez pas l ignorer vous devez donc utiliser PS Link pour simuler une connexion USB entre votre imprimante et l ordinateur EPSON STYLUS CX4100 Please connect the cable and then turn on the product fitis already on turn off and then turn on again 2 Pour cela lancez l utilitaire PS Link puis cliquez sur le bouton Link tablir une liaison D Link PS Link server Mame dlink 9124F 4 Discover Ready Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link Infor mation MAC Address IP Address Model Firmware UpTime Printer Fort Fort Name Device Name State User DO ff 74 81 Za ta 10 62 31 15 Manual DPR 1020 1 00 O dave 00 26 19 Change IP Address Port 1 vw Disconnect dlk 8124F 4 01 Ho Printer Detected Ho Device UnLink Lock Close UnLock 1 Servers 33 Utilisation de PS Software Lorsque la connexion est tablie avec succ s un message appara t Cliquez sur OK pour quitt
28. mail SMTP Server Address Adresse sortante du serveur de messagerie SMTP Si votre serveur de messagerie doit v rifier l utilisateur saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe du compte de messagerie dans les champs Account POP3 Name Nom du compte POP3 et E mail Account POP3 Password Mot de passe du compte de messagerie POP3 E mail Printing Impression de courriers lectroniques Cette section vous permet de configurer l impression de courriers lectroniques E mail Printing ASCII Text Only Impression de courriers lectroniques texte ASCII seulement Vous permet d activer ou de d sactiver l impression de courriers lectroniques Check E mail Interval Contr ler l intervalle de reception des courriers lectroniques Vous permet de d finir un intervalle de temps en minute entre les envois r ception de courriers lectroniques Une fois la configuration termin e cliquez sur le bouton Apply Settings Appliquer les param tres pour enregistrer la nouvelle configuration ou sur Cancel Annuler pour quitter sans enregistrer Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 73 Utilisation du configurateur Web ADVANCED gt SNMP Avanc gt SNMP L cran SNMP vous permet d utiliser le protocole SNMP Simple Network Management Protocol pour g rer des r seaux complexes SNMP Management Gestion du protocole SNMP Community 1 2 3 Name Nom de communaut 1 2 3 Saisissez un nom dans le champ Communit
29. par d faut Cliquez sur d marrer gt Programmes 3 PS Software puis s lectionnez PS Wizard New Office Document Open Office Document E Set Program Access and Defaults mu sis Windows Catalog Windows Update Microsoft Update Power Archiver Command Prompt e Adobe Reader amp LT PS Software 1 10 Programs zA Documents En Uninstall PS Software Settings Search Help and Support Run Log OFF Piktar Windows XP Professional Turn OFF Computer untitled Paint Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 49 Utilisation de PS Software D D Link PS Wizard Print Server server Mame IP Address MAC Address dlink 31 24F 4 10 62 31 15 00 ff 74 81 24 Discover Configuration LAN Dynamic IP DHCP Ce Fixed IP IPF Address Subnet Mask Default Gateway Port Information Port Mame Printer Model dik 812424F 4 0 Mo Printer Detected Add Printer O Print Server Serveur d impression Ce champ vous permet de rechercher manuellement les serveurs multifonctions connect s et de configurer celui de votre choix de mani re avanc e LAN R seau local Ici vous pouvez choisir d utiliser une adresse Dynamic IP IP dynamique DHCP ou Fixed IP IP fixe pour le serveur multifonctions s lectionn Cliquez sur le bouton Apply Appliquer pour appliquer les nouveaux param tres Port Information Informations sur le port
30. pour Windows XP Cliquez sur Suivant Add Standard TCP IP Printer Port Wizard E Welcome to the Add Standard TCP IP Printer Port Wizard a ou use this wizard to add a port for a network printer Before continuing be sure that 1 The device ls turned on 2 The network i connected and configured To continue click Mert Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 99 Impression TCP IP pour Windows XP Dans le champ Nom d h te ou adresse IP saisissez l adresse IP du serveur multifonctions par ex 10 62 31 15 cette adresse se trouve l cran PRINTER SERVER STATUS Etat du serveur d impression du configurateur Web du serveur multifonctions Le champ Nom du port est renseign automatiquement Cliquez sur Suivant Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Add Port For which device do you want to add a port Enter the Printer Mame or IF address and a port name for the desired device Printer Name or IP Address 11 0 62 31 15 Port Mame 1P_10 62 311 5 Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 100 Impression TCP IP pour Windows XP Product DPR 1020 Firmware Version 1 00 LL Device Info Helpful Hints a eo E Print Server Status Network The following shows the general system information dd pai the print Server induding the PRINT SERVER STATUS firmware version MAC IP address and up time can be found in this field Server Name dlink 812AFA Model DPR 1020 Printer Sta
31. restore it back when necessary Save Settings to Local Hard Drive Load Settings From Local Hard Drive Browse You can reload a configuration that you saved before Click Browse to point to the backup file and then dick Restore To Factory Default Settings Restore Device Update Settings PRINT SERVER Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 76 Utilisation du configurateur Web MAINTENANCE gt Firmware Upgrade Maintenance gt Mise jour du microprogramme L cran Firmware Upgrade Mise jour du microprogramme affiche les informations sur le microprogramme actuel du serveur multifonctions ll vous permet galement de mettre jour le microprogramme du serveur multifonctions lorsqu une nouvelle version est disponible Cliquez sur Browse Parcourir pour indiquer le fichier du microprogramme sur votre ordinateur puis cliquez sur Upgrade Mettre a jour Product DPR 1020 Firmware Wersion 1 00 Helpful Hints re ue ue Password cave echo Saar Firmware Upgrade save Restore Note Please do not upgrade the firmware on this print server unless instructed to do so by D PT RER LE of ed Link technical support firmware is available e g downloading from the D Link website you can upgrade the firmware of Firmware Upgrade FIRMWARE INFORMATION Diagnostics ii Ai your print server Click ware Version 1 00 Browse to point to the Release Date 2008 09 03 firmware file and then cick U
32. 1 Lorsque le programme d installation vous demande de connecter le c ble USB de l imprimante multifonctions GDI a votre ordinateur vous ne pouvez pas l ignorer vous devez donc utiliser PS Link pour simuler une connexion USB entre votre imprimante et l ordinateur Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 38 Utilisation de PS Software Lexmark 3400 Series Installation Connect Your Printer Please 1 connect all cables to your printer and 2 turn the power on How is the printer connected to your computer Mote Installation will continue automatically when the USB cable is connected Tips for connecting USE cables C The printer is attached to and shared on a remote computer Peer To Peer LEXMARK 3400 Series 2 Lancez l utilitaire PS Link puis cliquez sur le bouton Link tablir une liaison D Link PS Link Information E MAC Address O ff 74 81 Za fa A IP Address 10623115 Manual Model OPR 1020 Change IF Address Firmware 1 00 UpTime O days 00 2619 Printer Port Poti M Disconnect Port Name dlk 812 4F 4 1 Device Name Mo Printer Detected State Mo Device User Ready l Servers Lorsque la connexion est tablie avec succ s un message apparait Cliquez sur OK pour quitter Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 39 Utilisation de PS Software PS Link A Printer Lexmark 3400 Series Prot Mame dlk 1D6F 4 3 07 1 Link Successfully a 3 Vous pouvez maintenant revenir
33. 1 The device is turned on 2 The network ls connected 3 The device ls properly configured 4 The address on the previous page amp correct IF you think the address is not correct click Back to return to the previous page Then correct the address and perfom another search on the network Fou are sure the address i correct select the device type below Device Type Standard Generic Network Card en Se Back Hest gt Cancel Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 116 Impression TCP IP pour Windows 2000 L cran suivant s ouvre s lectionnez LPR dans le champ Protocole Saisissez le Nom de file d attente il se trouve l cran PRINTER STATUS Etat de l imprimante du configurateur Web du serveur multifonctions Cliquez sur OK Configure Standard TCP IP Port Monitor Port Settings Port Name IP 0 62 31 15 Printer Mame or IP Address 0643115 Protocol C Raw LPR Raw Settings Port umber 9100 LPR Settings Queue Name elk 8124 FA U1 LPR Byte Counting Enabled SNMP Status Enabled Eommunty Hame public SAME Device Index i Cancel Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 117 Impression TCP IP pour Windows 2000 Product DPR 1020 Firmware Version 1 00 Device Info Helpful Hints TE anes 3 Print Server Status Network The following shows the general system information Sr RS PTE he print Server including the PRINT SERVER ST
34. A U1 Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link Utilisation du configurateur Web Lorsque l cran suivant s ouvre vous pouvez r aliser un test d impression en cliquant sur le bouton Imprimer une page de test Si tout fonctionne normalement cliquez sur le bouton OK puis sur Terminer pour quitter D Add a Network Printer Network Printer is Ready Congratulations ou have completed the installation process and should now be able to print IF you did not make a note earlier please take some time now to write down and remember the network printer name HP Laserjet 000 at dlink 61 2SF4 dlk 31 24F4 U1 To exit the installation click FINISH or to print a test page click PRINT TEST PAGE D Link Add Printer Wizard A A test page is now being sent to the printer Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 67 Utilisation du configurateur Web ADVANCED gt Advanced LAN Avanc gt R seau local avanc L cran Advanced LAN R seau local avanc vous permet de modifier des param tres r seau plus avanc s du serveur multifonctions Il est conseill de ne pas modifier ces param tres sauf si votre administrateur r seau vous le demande L cran Advanced LAN R seau local avanc comporte trois sections TCP IP Microsoft Network et Apple Talk Product DPR 1020 Please do not change any of the following settings unless instructed to do so by your network administrator TCP IP DNS Serve
35. ATUS firmware version MAC TP address and up time can be found in this field dlink 8124FA cid Printer Status p The items in this field 1 00 2008 09 03 display the information of 00 FF 74 81 2A FA Aa l E a given name for the printer 10 62 31 15 Manual speed printer status and D days 00 00 17 TFE ol tasks etc LAN Status PRINTER STATUS You can monitor the networking status in this Printer Name dik 812AFA field including the network connection speed and Printer Speed Off line the packets status Printer Status Off line Total Print Jobs D Total Print Size O KBytes Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 118 Impression TCP IP pour Windows 2000 Cliquez sur Suivant Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Additional Port Information Required The device could not be identified The device 15 not found on the network Be sure that 1 The device i turned on The network is connected 3 The device is properly configured 4 The address on the previous page le correct IF you think the address 12 not correct click Back to return to the previous page Then correct the address and perfom another search on the network Fou are sure the address i correct select the device type below Device Type C Standard Generic Network Card f Custom Settings lt Back new Lancel Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 119 Impression TCP IP pour Windo
36. CO Unix System V 386 ocococcococnociononcononcononconancononornonnononcononnononoonnnono 146 res e e EE OE COR 148 Impression SOUS Red Hat LINUX nn 149 Configuration de l impression sous Mac OS X Tiger 10 4 9 156 Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link Table des mati res Ajout d une IMAN ici AA Anna 158 Imprimantes Apple Talk ou Bonjour oconocnccnccnnonconconocnnonocnconacnocononaonoonornnonar nan nno nan nannnnnos 160 Configuration de l impression AppleTalk sous Mac OS 9 171 Caract ristiques techniques 176 Annexe liste des imprimantes compatibles avec le DPR 1020 177 Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link li Contenu de la bo te Contenu de la boite Contenu de la boite E Serveur multifonctions USB 2 0 DPR 1020 D Link E Manuel et garantie sur CD E Guide d installation rapide sur papier Contactez imm diatement votre revendeur s il manque l un des l ments ci dessus Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 1 Introduction Configuration syst me requise E Un ordinateur quip d une interface Ethernet E Windows Vista XP 2000 NT4 ME 98SE 95 Ou E Apple Mac OS 9 x MAC OS X 10 4 x Ou E Linux Solaris SCO Unix AIX E Internet Explorer 6 0 ou toute version sup rieure Netscape Navigator version 6 0 ou toute version sup rieure avec JavaScript E Votre i
37. D Link DPR 1020 Serveur multifonctions USB 2 0 Manual R v 01 novembre 2008 D Link Building Networks for People Table des mati res Table des mati res CONTENU de la DOI daba 1 Contentrae a DOME RAR ttre meet etre ee inet teeter rN nt Wet ret Tree ete re ae 1 Configuration syst me requise essers 2 MEO CUS OE D D ed a a 3 l ments exterMes un 6 CONNECIEUrS COS PAS E 6 Connecteurs du panneau arri re seren nena conce nnannnnns 7 Port Ememet SCAU OCA iria 7 Connecteurd almentalomOl scsi licenci 7 VOVANS UPS eae ne ene eee eee oer 8 Configuration du DPR 1020 10 Installation du serveur d impression in 10 Autot stas demalTage siii 11 MISS EMT OUTE costaria te de cts 12 Utilisation de PS Software 2 202 idos 13 Installation du programme d ex cution automatique 13 A 14 Installation de PS SOfWAre ecc 00 is 14 IIS ION CS PRS HNK einen ostia noelia 17 Installation et utilisation d une imprimante multifonctions GDI cscceseeeeeseeeeeeeeeeeeees 28 UST AVION ode PS VAI octanos 49 Utilisation du configurateur Web 55 HOME ACM oa ea 55 SETUP gt LAN Setup Configuration gt Configuration du r seau local 59 SETUP gt Printer Setup Configuration gt Configuration de l imprimante 60 Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link Table des mati r
38. IPP Printing FIP Printing MICROSOFT NETWORK PRINTING SMB Over NetBEUI Printing SMB Over NBT Printing MAC APPLETALK PRINTING AppleTalk Printing The following shows the general networking status Enable Enable Enable IP 0 0 0 0 Status Total Print Jobs Total Print Size Status Total Print Jobs Total Print Size Status Total Print Jobs Total Print Size Status Total Print Jobs Total Print Size Status Total Print Jobs Total Print Size Status Total Print Jobs Total Print Size Status Total Print Jobs Total Print Size PRINT SERVER Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link IP 192 168 0 10 IP 169 254 42 250 Running 0 KBytes Running 6 0 KBytes Running 0 0 KBytes Running 0 0 KBytes Running 0 0 KBytes Running O KBytes Running 0 KBytes Helpful Hints Auto IP This field contains the current settings of TCP IP induding DHCP BOOTP UPnP and Mac Bonjour Rendezvous The items in this field are configured in Advanced gt Advanced LAN gt TCP IP TCP IP Printing In this field you can monitor the status of your printing tasks through TCP TP Microsoft Network Printing In this field you can monitor the status of your printing tasks through Microsoft Network Mac AppleTalk Printing In this field you can monitor the status of your printing tasks through Mac AppleTalk
39. Link 129 Impression TCP IP pour Windows 98SE ME Cliquez sur Ajouter un port LPH for TCP IP Printing Properties Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 130 Impression TCP IP pour Windows 98SE ME Saisissez l Adresse IP et le Nom du port du serveur multifonctions ces informations se trouvent sur les crans PRINTER SERVER STATUS Etat du serveur d impression et PRINTER STATUS Etat de l imprimante du configurateur Web du serveur multifonctions Cliquez sur OK REMARQUE L adresse IP et le nom du port ne sont que des exemples Add Port E IPF Address 10 62 31 15 Port Mame DLK 281 24F4 U1 Cancel Product DPR 1020 Firmware Version 1 00 Print Server Status The information about the print server induding the firmware version MAC IP address and up time can Server Name dink 812AFA epi Model DPR 1020 Printer Status The items in this field Firmware Version 1 00 2008 09 03 display the information of the printer such as the given name for the printer speed printer status and status of your printing tasks etc Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 131 Impression TCP IP pour Windows 98SE ME Product DPR 1020 Firmware Version 1 00 Device Info Helpful Hints Print Server Status The information about the print server induding the PRINT SERVER STATUS ee Se address and up time can be found in this field Network The following shows the general system in
40. PM Last opened Today at 2 41 PM Version 4 6 More info Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 159 Configuration de l impression sous Mac OS X Tiger 10 4 9 Mac OS X Tiger 10 4 prend en charge cinq protocoles d impression 1 Apple Talk 2 Bonjour 3 Internet Printing Protocol IPP 4 Line Printer Daemon LPD 5 HP Jet Direct Socket Pour ajouter une imprimante Internet Printing Protocol Line Printer Daemon ou HP Jet Direct Socket cliquez sur le bouton P Printer et suivez les instructions d ajout d une imprimante IP dans la section Ajout d une imprimante IP Imprimantes AppleTalk ou Bonjour A Pour ajouter une imprimante AppleTalk ou Bonjour cliquez sur le bouton Default Browser dans le menu Navigateur d imprimantes Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 160 Configuration de l impression sous Mac OS X Tiger 10 4 9 6 amp Printer Browser Q sa EZ Q Default Browser IP Printer Search Printer Name Connection dik C35248 U1 AppleTalk dik C352AB U1 Bonjour Name dik C352AB U1 Location Local Zone Print Using Auto Select HH LE i 1 Opening connection More Printers S lectionnez le mod le d imprimante dans la liste Nom de l imprimante puis Type de connexion dans le menu Navigateur d imprimantes Le nom d imprimante selectionne doit tre identique a celui qui apparait dans le gestionnaire Web du serveur d impression Dans cet exemple il s a
41. PR 1020 est mis sous tension il r alise automatiquement un autotest de chacun de ses principaux composants Le r sultat final de l autotest est indiqu par l tat du voyant lumineux USB Avant que les tests des composants ne d butent r ellement le fonctionnement des trois voyants lumineux est test Juste apr s la mise sous tension les trois voyants bleus doivent rester allum s quelques secondes Le voyant USB doit ensuite s teindre simultan ment Si ces tests d tectent une anomalie de l un des trois voyants le probleme se situe au niveau des voyants eux m mes Les tests r els des composants interviennent juste apr s ceux des voyants Un r sultat normal sans panne est indiqu par trois clignotements simultan s des voyants suivis d un tat passif o les trois voyants sont teints Si le programme d autotest d tecte une erreur de composant il s arr te apr s le test des voyants et ces derniers clignotent constamment pour signaler l erreur comme indiqu dans le tableau suivant Si l un de ces signaux d erreur se d clenche contactez votre revendeur pour qu il r pare l appareil d fectueux Voyant USB Composant d fectueux Allum Erreur de la DRAM 1 long 3 courts Protection de la m moire Flash Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 11 Mise en route Mise en route Voici un exemple de r seau utilisant le DPR 1020 Ce dernier poss de un configurateur Web int gr permettant aux utilisateurs
42. S Software Changement d adresse IP S lectionnez Manually Assign Attribuer manuellement pour saisir une adresse IP donn e pour le serveur d impression ou DHCP Assign Automatically Attribuer automatiquement au DHCP pour attribuer automatiquement une adresse IP au serveur Cliquez sur Next gt Suivant pour passer a la page suivante ou sur Cancel Annuler pour fermer l assistant Setup Wizard IP Address IF Address Ce Manually Assign IF Address DHCP Assign Automatically Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 21 Utilisation de PS Software Microsoft Network pour Workgroup Saisissez le nom du groupe de travail Microsoft Workgroup Cliquez sur Suivant pour passer a la page suivante ou sur Annuler pour fermer l assistant Setup Wizard Microsoft Network Microsoft Network Workgroup Cancel Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 22 Utilisation de PS Software Param tres d AppleTalk facultatif Saisissez la Zone AppleTalk ou simplement si votre r seau AppleTalk n est pas divis en zones Saisissez le Type d imprimante Cliquez sur Suivant pour passer la page suivante ou sur Annuler pour fermer l assistant Setup Wizard AppleTalk AppleT alk Lancel Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 23 Utilisation de PS Software Une fois la configuration de ces crans termin e cliquez sur Enregistrer pour enreg
43. S Wizard En Uninstall PS Software Settings a Search Help and Support Fun Log OFF Piktar Turn OFF Computer Windows XP Professional 1 06 bmp Paint PS Link d marre ensuite et recherche automatiquement les serveurs multifonctions pr sents sur le m me segment du r seau Si l installation a r ussi le nom de votre serveur multifonctions apparait dans la colonne Server Name Nom du serveur Si le serveur multifonctions n appara t pas veuillez contr ler la connectivit de votre r seau avant de cliquer nouveau sur le bouton Discover Rechercher Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 17 Utilisation de PS Software r amp D Link PS Link ala x Information se MAC Address DO ff 74 91 2a fa dlink 212 IP Address 10623115 Manual Mode OPR 1020 Change IP Address Firmware 1 00 UpTime 0 days 00 2619 Printer Port Port 1 e Disconnect Port Mame dik 8124F 4 01 Device Name Mo Printer Detected State Ho Device User Ready 1 Servers Server Name Nom du serveur Cette liste affiche le nom des serveurs multifonctions du r seau Discover Rechercher Cliquez sur ce bouton pour rechercher davantage de serveurs multifonctions status Bar Barre d tat La barre d tat situ e en bas de l cran indique l tat actuel du syst me et le nombre de serveurs multifonctions connect s information Informations Ce champ affich
44. Une fois l impression distante configur e vous pouvez utiliser la commande Ip pour imprimer les t ches sur la nouvelle imprimante Pour plus d informations consultez votre documentation SCO Unix Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 147 Impression sous Unix Linux Impression sous Solaris Pour pouvoir imprimer sur un poste de travail Sun Solaris 1 Connectez vous en tant que superutilisateur root 2 Ajoutez une entr e pour le serveur d impression dans le fichier etc hosts de l h te en attribuant un nom d h te a l adresse IP du serveur d impression Dans ce fichier une ligne contient une adresse IP et un ou plusieurs alias de l h te Par exemple 202 39 74 40 ps 142634 ps 142634 dlink com tw Si vous utilisez un protocole DNS Domain Naming Services vous pouvez ajouter une entr e d enregistrement d adresse votre base de donn es DNS pour le serveur d impression 3 Dans OpenWindows lancez le programme admintool 4 Cliquez sur l ic ne Printer Manager Gestionnaire d imprimantes 5 Dans le menu Edit dition s lectionnez Add Print Ajouter une imprimante puis Add Access to Remote Printer Ajouter l acc s a une imprimante distante 6 Saisissez les valeurs correspondant aux champs comme suit Printer Name Nom d imprimante ce champ doit contenir le nom du port d imprimante que vous souhaitez utiliser Le champ est sensible la casse Printer Server Serveur d impression ce champ doit contenir l adresse
45. X580 EE A e RX590 e FP RX630 RX650 ee pe 3119 Deskjet F380 YY Oow psci315 YY Aa Photosmart y Y ua Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 181 lt lt lt ES ER SES TE mi lt gt gt O0 N Annexe liste des imprimantes compatibles avec le DPR 1020 CE o C1610 C3180 C4180 PP ie r e C5180 LaserJet 3050 Pilote Je he 55 Lexmark x8470 YN 56 usemerk sero vy v 57 Samsung SCX4100 y LY Na 58 samsung soxsa0 v v w D autres imprimantes des marques r pertori es pr c demment peuvent galement tre prises en charge Pour obtenir une liste d imprimantes compatibles jour veuillez visiter le http support dlink com tw Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 182
46. aliser une configuration Web a distance et une impression IPP Microsoft Network Saisissez le nom du groupe de travail auquel vous voulez que le serveur d impression Soit associ AppleTalk Zone de AppleTalk Saisissez le nom de la Zone de AppleTalk dans ce champ Nom du chooser Ce champ affiche le nom du port du serveur d impression Type d imprimante Saisissez le type d imprimante dans ce champ Niveau PostScript S lectionnez le Niveau PostScript dans le menu d roulant Niveau 1 ou Niveau 2 Groupe de police S lectionnez le Groupe de police dans le menu d roulant Apr s avoir modifi les param tres dans chaque option cliquez sur Appliquer les param tres pour enregistrer les param tres ou sur Annuler pour quitter sans enregistrer Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 69 Utilisation du configurateur Web ADVANCED gt User Access Avanc gt Acces utilisateur L cran User Access Acces utilisateur vous permet de creer et de g rer une liste d utilisateurs autoris s acc der au serveur multifonctions Product DPR 1020 Firmware Version 1 00 gt gt JE ETC Advanced LAR LAN Helpful Hints d E 4 AE User Ac This section allows you to build and maintain an authorised list of users that are allowed access to EEE A the print server build and maintain an Enable Authorised User List Yes Ono authorised list of users that are allowed access to the print server arty L
47. change the print server password please type in the current password then the new Click Apply Settings to password twice set new password Firmware Upgrade User Name Admin Diagnostics Current Password Save Restore settings Confirm Password PRINT SERVER Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 75 Utilisation du configurateur Web MAINTENANCE gt Save Restore Settings Maintenance gt Enregistrer Restaurer les param tres L cran Save Restore Settings Enregistrer Restaurer les param tres vous permet d enregistrer la configuration actuelle du p riph rique sur un ordinateur en vue de son utilisation ult rieure ll vous permet galement de recharger une configuration pr c dente Pour enregistrer la configuration actuelle du p riph rique cliquez sur le bouton Save Enregistrer Pour recharger une configuration pr c dente cliquez sur Browse Parcourir puis s lectionnez le fichier de sauvegarde avant de cliquer sur Update Settings Actualiser les param tres pour le recharger Vous pouvez galement r initialiser le p riph rique aux param tres d usine en cliquant sur Restore Device Restaurer le p riph rique Product DPR 1020 Firmware Version 1 00 Helpful Hints Save Restore Settings Click Save to backup your SAVE RESTORE CONFIGURATION guished Spel rate the print server to file and then save in the computer This menu allows you to backup the whole configuration and
48. ction est facultative et que vous n tes tenu de modifier aucun param tre pour rendre votre serveur multifonctions op rationnel Product DPR 1020 Firmware Version 1 00 Helpful Hints TCP IP E pris This section allows you to oem that this section is optional and you should not need to change any of the settings here to get configure the TCP IP pale sengi your print server up and running UNE IP Address This section allows vou to configure the local network settings of your print server Please note TCP IP IP Address Automatically Assign Manually Assign IP Address Subnet Mask Default Gateway 192 168 0 1 PRINT SERVER TCP IP Ces champs vous permettent d attribuer une adresse IP automatiquement ou manuellement Lorsque vous cliquez sur Manually Assign Attribuer manuellement vous devez saisir les informations suivantes dans les champs IP Address Adresse IP Subnet Mask Masque de sous reseau et Default Gateway Passerelle par d faut Si vous avez r alis des modifications cliquez sur Apply Settings Appliquer les param tres pour les enregistrer sinon cliquez sur Cancel Annuler pour quitter Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 59 Utilisation du configurateur Web SETUP gt Printer Setup Configuration gt Configuration de l imprimante L cran Printer Setup Configuration de l imprimante vous permet d installer les pilotes d impression de l imprimante actuell
49. d utilisation du DPR 1020 D Link 134 Impression TCP IP pour Windows 98SE ME Windows vous demande de red marrer Cliquez sur Oui System Settings Change FA 2 ou must restart your computer before the new settings will take effect us Do vou want to restart your computer now Apres avoir red marr votre ordinateur cliquez sur d marrer gt Param tres gt Imprimantes 3 Ajouter une imprimante Lorsque l Assistant Ajout d imprimante s ouvre cliquez sur Suivant Add Printer Wizard This wizard will help you to install your printer quickly and easily To begin installing your printer click Mest Cancel Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 135 Impression TCP IP pour Windows 98SE ME S lectionnez Imprimante r seau puis cliquez sur Suivant Add Printer Wizard How is this printer attached to your computer itis directly attached to your computer click Local Printer litis attached to another computer click Metwork Printer Local printer f Network printer Type the network path or the queue name of pour printer Ifyou dont know tts name click Browse to view available network printers Network path or queue name Do vou print from MS 005 based programs O Yes ie Ho Back Hest gt Lancel Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 136 Impression TCP IP pour Windows 98SE ME Sur l cran suivant recherchez le port de l
50. de configurer le serveur d impression et de g rer plusieurs files d attente d impression par TCP IP en toute simplicit Routeur Imprimante r seau USB Computer 1 DPR 1020 gt Serveur d impression multifonctions AVERTISSEMENT Vous ne pouvez connecter qu une imprimante USB au port USB du DPR 1020 N y connectez pas d autre p riph rique USB sinon vous risquez d endommager l appareil et d en annuler la garantie Pour obtenir une liste des imprimantes compatibles avec le DPR 1020 veuillez consulter l Annexe de ce manuel Cette liste n est pas exhaustive Aussi m me si elle n est pas r pertori e votre imprimante est peut tre compatible avec le DPR 1020 Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 12 Utilisation de PS Software Utilisation de PS Software Ce chapitre explique comment installer et utiliser PS Software PS Link et PS Wizard pour configurer le serveur multifonctions de mani re plus avanc e Installation du programme d ex cution automatique Ins rez le CD d installation joint dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur pour lancer le programme d ex cution automatique Si le programme ne d marre pas automatiquement cliquez sur Poste de travail gt Lettre du lecteur de CD ROM Le CD ROM d installation contient e Install PS Software Installer PS Software cliquez dessus pour installer PS Software qui contient PS Link et PS Wizard les composants permettant de
51. e 1 et 254 a l exclusion de 10 Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 6 l ments externes Connecteurs du panneau arri re Port Ethernet APA PR PR PR I Usa g SN Qc Imentatlon Port Ethernet reseau local Le panneau arri re du serveur d impression presente un port Ethernet permettant de brancher des c bles Ethernet CAT 5 de 10 100 Mbps Ce port prend en charge le protocole NWay le serveur d impression peut donc d tecter ou n gocier automatiquement la vitesse de transmission du r seau Connecteur d alimentation CC Le connecteur d entr e CC est tiquet DC 5V Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 7 l ments externes Voyants lumineux Trois voyants lumineux se trouvent sur la partie sup rieure du serveur d impression E Alimentation 5 Si le voyant bleu reste allum le serveur d impression est allum E USB Y Si le voyant bleu reste allum l imprimante est en ligne et correctement connect e au serveur d impression S il clignote des donn es sont en cours de transfert entre le serveur d impression et l imprimante E Liaison Activit Si le voyant bleu reste allum le serveur d impression est connect un r seau Ethernet S il clignote des donn es sont re ues ou transmises sur le r seau Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 8 l ments externes Pendant l autotest de d marrage du serveur d impression ces trois voyants lumineux indiquent gal
52. e les informations de base concernant le serveur multifonctions s lectionn dans la Device List Liste de p riph riques L cran comporte galement trois boutons Setup Wizard Assistant de configuration Change IP Address Changer d adresse IP et Web Setup Configuration Web Chacun d eux est expliqu ci dessous Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 18 Utilisation de PS Software Setup Wizard Assistant de configuration l assistant de configuration vous permet de configurer le serveur d impression tape par tape Lorsque vous cliquez sur ce bouton l cran suivant apparait Setup Wizard Welcome Welcome Welcome to Print Server Setup Wizard This Setup Wizard will setup Jour print server 1 System Settings 2 IP Address 3 Workgroup of Microsoft Network 4 Applet alk Settings Back Next gt Lancel Cliquez sur Next gt Suivant pour commencer a configurer les parametres Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 19 Utilisation de PS Software f Param tres syst me Saisissez le Server Name Nom du serveur le Port Name Nom du port et le Password Mot de passe du serveur d impression Cliquez sur Next gt Suivant pour passer la page suivante et sur Cancel Annuler pour fermer l assistant Setup Wizard System System Server Mame Ink 61 2868 Port Mare dik 27 24F 4 1 Cancel Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 20 Utilisation de P
53. e or IP address 10 62 31 15 Port name 10 62 31 15 V Query the printer and automatically select the driver to use Cancel Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 89 Impression TCP IP pour Windows Vista Product DPR 1020 ms Network The following shows the general system information PRINT SERVER STATUS dlink 8124FA DPR 1020 1 00 2008 09 03 O0 FF 74 81 24 FA 10 62 31 15 Manual D days 00 00 17 Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link Maintenance Firmware Version 1 00 Helpful Hints Print Server Status The information about the print server induding the firmware version MAC IP address and up time can be found in this field Printer Status The items in this field display the information of the printer such as the given name for the printer speed printer status and status of your printing tasks etc 90 Impression TCP IP pour Windows Vista l cran suivant mettez l imprimante ajouter en surbrillance Si elle n est pas r pertori e cliquez sur Parcourir puis ins rez le disque du pilote d impression joint l imprimante pour installer les pilotes Cliquez sur Suivant Add Printer Install the printer driver Select the manufacturer and model of your printer f your printer came with an installation F disk click Have Disk f your printer is not listed consult your printer documentation for compatible printer software Manufacturer E
54. ement connect e votre serveur d impression Product DPR 1020 Firmware Version 1 00 Print Server Setup Helpful Hints Add A Network Printer LAN Setup The Network Printer Wizard will allow you to install the printer drivers for the printer currently Wizard connected to your print server Click Next to continue Cickino Next to download and run windows wizard program which will install a Note When you click Next you will be asked to download and run some software This is the network printer onto your Network Printer Wizard so please click RUN and if a second window appears click RUN again computer Printer Setup Next PRINT SERVER Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 60 Utilisation du configurateur Web Assistant Imprimante r seau Cliquez sur Suivant pour t l charger un programme d assistant Windows permettant d installer une imprimante r seau sur votre ordinateur File Download Security Warning Do vou want to run or save this file Name Addprt exe Type Application 56 KB From 10 62 31 15 Aun Save Cancel While Ales from the Internet can be useful this the type can potentially harm pour computer IF you do not trust the source do nat run or save this software Whats the nek Cliquez sur Ex cuter pour telecharger et ex cuter l assistant Si un avertissement li a la s curit apparait cliquez nouveau sur Ex cuter Internet Explorer Security Warning The publish
55. ement toute panne mat rielle ventuelle Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link Configuration du DPR 1020 Configuration du DPR 1020 Installation du serveur d impression AVERTISSEMENT Des probl mes de configuration peuvent survenir si le serveur d impression est allum sans avoir pr alablement tabli de connexion r seau Pour viter toute complication pendant l installation du mat riel proc dez comme sult 1 V rifiez que l imprimante utilis e pour vous connecter au DPR 1020 fonctionne correctement 2 teignez la 3 V rifiez que le r seau fonctionne normalement 4 Reliez le port Ethernet du DPR 1020 tiquet LAN au r seau l aide d un cable Ethernet CAT 5 5 Limprimante tant teinte branchez une extr mit du c ble d imprimante USB dans l imprimante et l autre dans le port USB du serveur d impression 6 Allumez l imprimante 7 Ins rez la fiche de sortie de l adaptateur d alimentation dans la prise de courant DC 5V l arri re du serveur d impression 8 Branchez l autre extr mit de l adaptateur d alimentation dans une prise de courant pour alimenter le serveur d impression Le voyant bleu situ sur la partie sup rieure du serveur d impression doit s allumer l autotest du serveur d impression commence Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 10 Configuration du DPR 1020 Autotest de d marrage Le bon fonctionnement de chaque DPR 1020 a t test en usine Lorsque le D
56. en arri re et terminer l installation du CD de l imprimante multifonctions GDI sur votre ordinateur 4 Une fois l installation du CD de l imprimante multifonctions GDI termin e vous pouvez commencer utiliser les fonctions imprimante num riseur copieur fax de l imprimante multifonctions GDI sur votre ordinateur Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 40 Utilisation de PS Software Pour Samsung Installez le CD ROM de l imprimante multifonctions GDI Condition p gt Ignorez le et cliquez sur le bouton Suivant gt Connectez pour continuer l imprimante au PC b gt Cliquez sur le bouton Link Poursuivez Utilitaire Etablir une liaison pour connecter l installation PS Link a votre PC L installation pem est termin e multifonctions GDI Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link Utilisation de PS Software 1 Lorsque le programme d installation vous demande de connecter l imprimante votre ordinateur il suffit de l ignorer et de cliquer sur le bouton Suivant gt pour continuer 2 Samsung SCX 4200 Series Connect Device Setup can not find a connected device Check connection between your computer and the printer you want to install Samsung 52 400 Series properly you have to connect Samsung SCH 4200 Senes before installation ou may connect the device using the printer cable as the figure shows then turn on the power of Samsung SC 4200 Series Click Next gt Please refer to the following c
57. er PS Link Printer EPSON Stylus T4100 Prot Name dik 1D6F43 07 1 Link Successfully OK 3 Vous pouvez maintenant revenir en arri re et terminer l installation du CD ROM de l imprimante multifonctions GDI sur votre ordinateur 4 Vous pouvez ensuite commencer utiliser les fonctions imprimante numeriseur copieur fax de l imprimante multifonctions GDI sur votre ordinateur Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 34 Utilisation de PS Software Pour Canon Installez le CD ROM de l imprimante multifonctions GDI Condition Connectez l imprimante au PC Poursuivez Cliquez sur le bouton Link tablir une l installation Utilitaire PS Link liaison pour connecter l imprimante a votre PC Linstallati Commencez utiliser 5 spa ine l imprimante multifonctions GDI COUN sur votre PC 1 Lorsque le programme d installation vous demande de connecter le c ble USB de l imprimante multifonctions GDI votre ordinateur vous ne pouvez pas l ignorer vous devez donc utiliser PS Link pour simuler une connexion USB entre votre imprimante et l ordinateur Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 35 Utilisation de PS Software Printer Connection Make sure that the printer is connected to the computer and turn on the printer STEP 3 Setup Printer Connection Print Head Alignment Recommended 2 Lancez l utilitaire PS Link puis cliquez sur le bouton Link tablir une l
58. er could not be verified Are you sure you want to run this software Mame Addprt exe Publisher Unknown Publisher This File does not have a valid digital signature that verifies its publisher You should only run software From publishers you trust How can I decide what software to run Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 61 Utilisation du configurateur Web S lectionnez l imprimante ajouter puis cliquez sur Suivant gt pour continuer D Add a Network Printer Select Printer Please select the printer required then click HEST to continue Printer bl ode HP Lazerdet 2000 at dlnk 81 25P4 dk 81 254 117 Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 62 Utilisation du configurateur Web l assistant vous permet de s lectionner un pilote d impression de trois mani res 1 Afficher les pilotes actuellement install s S lectionnez cette option pour v rifier si le logiciel de l imprimante est d j install S il ne l est pas vous pouvez essayer la m thode suivante Apres avoir s lectionn un pilote d impression cliquez sur le bouton Suivant gt pour continuer D Add a Network Printer Select Printer Driver Install Printer Driver If your printer software i already installed select your printer from the list and click HEST your printer is not listed click Select trom manufacturer list to select from list or if your printer came with an installation disk click Have Disk
59. er la configuration de votre imprimante Cliquez sur le bouton Apply Appliquer pour confirmer ou sur Back Retour pour la modifier Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 154 Impression sous Unix Linux 10 Imprimez une page de test pour v rifier que l imprimante fonctionne correctement Pour cela s lectionnez l imprimante dans la liste puis s lectionnez la page de test appropri e dans le menu Test Action Test Help y iy CUPS test page New 1 US Letter PostScript test page Queue nam i 44 PostScript test page di ASCII text test page Fa Japanese EUC text test page di Japanese JIS text test page dd Japanese SJIS text test page 4 Japanese EUC PostScript test page iy Japanese JIS PostScript test page iy Japanese 5 JIS PostScript test page cy Duplex test iy JPEG test Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 155 Configuration de l impression sous Mac OS X Tiger 10 4 9 Configuration de l impression sous Mac OS X Tiger 10 4 9 REMARQUE L impression sous Mac OS est prise en charge par les imprimantes Postscript uniquement Avec Mac OS X Tiger 10 4 vous pouvez utiliser Apple Talk Bonjour Internet Printing Protocol IPP Line Printer Daemon LPD et HP Jet Direct Socket par l interm diaire du serveur d impression system Preferences A ax GS Preferences systeme comme ci dessous Cliquez sur cette ic ne du bureau pour ouvrir l cran
60. erver Name Assign a name to the print server Maintenance Location optional Assign a location for the print server Password Save Restore Settings Port Setting Firmware Upgrade In this field you can assign the Port Name for the print server and the descr Diagnostics Printer setting Yes or No NOTE PIL Print Job Language has certain job requirements that must be mi Status printer s manual Device Info Network z Print Log La Ed Internet PRINT SERVER Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 83 Utilisation du configurateur Web Reboot R initialiser Pour r initialiser le serveur d impression il vous suffit de cliquer sur Reboot R initialiser Le red marrage prend quelques secondes Product DPR 1020 Firmware Version 1 00 gt D Link Print Server Windows Internet Explorer K Eg E http 11192 165 0 10 Reboot HTM Reset es we mA _ i Print Server is re starting it may take a few seconds Please wait for print server restarting 3 E Internet User Access E Mail notification SNMP Maintenance Password Save Restore Settings Firmware Upgrade Diagnostics Status Device Info Network Print Log PRINT SERVER Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link Utilisation du configurateur Web Refresh Printer Status Actualiser l tat de l imprimante Cliquez sur l imprimante dans la colonne de gauche pour actualiser son tat Product DPR 1020 Firmware Version 1 00 Print
61. erver to be discoverable on the network Mac Bonjour Rendezvous allows your print server to be discoverable on an Apple Mac network gt dik 813AFA Ui Standard 35 Saisissez le nom de la zone AppleTalk dans le champ ou un s il n est pas divis en zones Nom du chooser Ce champ affiche le nom du port du serveur d impression Type d imprimante Saisissez le type d imprimante dans ce champ Niveau PostScript S lectionnez Niveau 1 ou Niveau 2 dans le menu d roulant Groupe de police S lectionnez le Groupe de police dans le menu d roulant Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 173 Configuration de l impression Apple Talk sous Mac OS 9 La proc dure de s lection pr cise d une imprimante PostScript connect e un serveur MFP peut l g rement varier en fonction de la version du pilote d imprimante que vous utilisez La proc dure d taill e ci dessous consid re que vous utilisez LaserWriter 8 Pour choisir une imprimante reli e au serveur multifonctions comme imprimante par d faut de votre poste de travail MacOS ouvez le s lectionneur en s lectionnant Chooser dans le menu de la pomme S lectionnez l ic ne LaserWriter 8 gauche V rifiez qu AppleTalk est d fini sur Actif Une liste de toutes les imprimantes PostScript en r seau s affichent comme suit Double cliquez sur le nom du port d imprimante utiliser Les ports d imprimante affich s sont uniquement des exemples
62. es ADVANCED gt Advanced LAN Avanc gt R seau local avanc 68 ADVANCED gt User Access Avanc gt Acces utilisateur coocccocionncoconmmmmmmmmmm 70 ADVANCED gt E Mail Notification Avance gt Notification par courrier lectronique 72 ADVANCED gt SNMP Avanc gt SNMP nn 74 MAINTENANCE gt Password Maintenance gt Mot de passe 75 MAINTENANCE gt Save Restore Settings Maintenance gt Enregistrer Restaurer les ANAS OS Erne ote eens cestuddisacceceettemanenteceeseteeneed nesaestanccee 76 MAINTENANCE gt Firmware Upgrade Maintenance gt Mise a jour du CODE CA estate Ont Sent Reva enn neve Se 77 MAINTENANCE DIAGNOSICS on 78 STATUS gt Device Info Etat gt Informations sur le p riph rique 79 STATUS gt Network tat gt R seau rene 80 STATUS gt Print Log Etat gt Journal des impressions ue 82 Pr PGI pana 83 FAS OOOL CAC IMLS acetate iban 84 Refresh Printer Status Actualiser l tat de l imprimante 85 Impression TCP IP pour Windows Vista 86 Impression TCP IP pour Windows XP 96 Impression TCP IP pour Windows 2000 111 Impression TCP IP pour Windows 98SE ME 126 Impression sous UND LINUX lat 142 Impression de fichiers texte SOUS Unix 142 IMpressio SOUS BSD WAI eas ated D iban 143 Impression sous S
63. es utilisateurs l utiliseront Si votre r seau n est pas divis en zones le champ Zone de AppleTalk doit contenir un seul ast risque Pour chaque port d imprimante utilis pour l impression AppleTalk vous aurez peut tre besoin de modifier les param tres du port AppleTalk l cran Param tres r seau avanc s illustr ci dessous Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 172 Configuration de l impression Apple Talk sous Mac OS 9 Product DPR 1020 Firmware Version 1 00 oero sete cc EA NETWORK SETTING WS Printer _ administrator TCP IP DNS Server Address F E _ On line UPnP MICROSOFT NETWORK Workgroup APPLETALK AppleTalk Zone USB Mac Bonjour Rendezvous Second HTTP Port Please do not change any of the following settings unless instructed to do so by your network 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 Enable Disable 6 Enable Disable O Enable 2 Disable Port Number For Remote Web Configuration and IPP Printing WORKGROUP Chooser Name Printer Type PostScript Level Font Group Apply Settings Cancel PRINT SERVER AppleTalk Helpful Hints TCP IP If you are using e mail printing or e mail notification you will need to setup the DNS Serwer Address Only if your network has a DNS Server setup should you enter the address into the DNS Server Address box otherwise leave it as 0 0 0 0 UPnP allows your print s
64. formation Print Log Server Name dlink 812AFA Model DPR 1020 Printer Status The items in this field Firmware Version 1 00 2008 09 03 display the information of MAC Address 00 FF 74 81 24 FA the printer such the i given name for the printer IP Address 10 62 31 15 Manual speed printer status and status of your printing tasks etc Up Time 0 days 00 00 17 LAN Status PRINTER STATUS You can monitor the networking status in this Printer Name dik 812AFA field induding the network connection speed and Printer Speed a the packets status Printer Status Off line Total Print Jobs Total Print Size O KBytes Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 132 Impression TCP IP pour Windows 98SE ME Ils s affichent l cran suivant l adresse IP et le nom du port indiqu s l cran ci dessous ne sont que des exemples Cliquez sur OK LPR for TCP IP Printing Properties W621 151DLK 01 244 1001 Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 133 Impression TCP IP pour Windows 98SE ME Cliquez sur OK Hetwork Configuration Identification Access Control The following network components are installed El Client for Microsoft Networks E LFR for TCP IP Printing D Link DFE 550Ts FAST Ethernet 10 100 Adapter Add MEME Piopenies Frima Network Logon Client for Microsoft Networks Fr Elle and Print Sharing Description Cancel Manuel
65. git de dlk C352AB U1 Par d faut le navigateur d imprimantes utilise Selection automatique pour Imprimer avec Vous pouvez galement la s lectionner manuellement par marque et par mod le dans le menu d roulant Imprimer avec Cliquez sur le bouton Ajouter pour quitter la fen tre Navigateur d imprimantes et appliquer le nouveau param tre Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 161 Configuration de l impression sous Mac OS X Tiger 10 4 9 606 Printer Browser O tp aa Ru LE a Default Browser IP Printer Search Printer Name Connection dlk C352AB U1 AppleTalk dlk C352AB U1 Bonjour Name dik C352AB U1 Location Local Zone Print Using HP LE HP Laserjet 2300 HP Laserjet 2410 HP Laserjet 24270 D HP Laserjet 2430 HP Laserjet 3015 HP Laserjet 3020 3030 5 HP Laserlet 3200 7 More Printers Add L imprimante qui vient d tre ajout e appara t dans le menu Liste des imprimantes au bout de quelques secondes selon les conditions du r seau Elle est alors pr te l emploi Quittez l utilitaire de configuration d imprimantes et commencez imprimer Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 162 Configuration de l impression sous Mac OS X Tiger 10 4 9 Printer List Status Kind JJ dlk C3524B U1 HP Laserjet 2420 Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 163 Configuration de l impression sous Mac OS X Tiger 10 4 9 Ajout d une imprimante IP Po
66. hared Port IF_10 62 31 15 Model HP LaserJet 4000 Seres PCL Default TES Test page es To close this wizard click Finish lt back CF 7 Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 110 Impression TCP IP pour Windows 2000 Impression TCP IP pour Windows 2000 Cliquez sur d marrer gt Param tres gt Imprimantes et t l copieurs Y Ajouter une imprimante EJ Printers File Edit View Favorites Tools Help de Gack bi Add Printer Printers This Folder contains information about printers that are currently installed and a Wizard to help vou install new Quand l cran suivant s affiche cliquez sur Suivant Add Printer Wizard Welcome to the Add Printer Wizard This wizard helps you install a printer or make printer connectors To continue click Mert Back re Cancel Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 111 Impression TCP IP pour Windows 2000 S lectionnez la premi re option Imprimante locale puis cliquez sur Suivant CE D w Add Printer Wizard SS Local or Network Printer ls the printer attached to your computer IF the printer is directly attached to your computer click Local printer Fitts attached to another computer or directly to the network click Network printer f Local printer Automatically detect and install my Plug and Play printer Network printer Back Cancel Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 112 Im
67. iaison D Link PS Link Infor mation Sore Name MAC Address DO ff 74 81 Za fa dlink 27 2 4F 4 IP Address 10623115 Manual Mode OPR 1020 Change IF Address Firmware 1 00 UpTime O days 00 2619 Printer Port Disconnect Port Name dlk 8124F 4 11 Device Name Ho Printer Detected State No Device User UnLink Lock UnLock Ready 1 Servers Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 36 Utilisation de PS Software Lorsque la connexion est tablie avec succ s un message apparait Cliquez sur OK pour quitter PS Link A Printer Canon MP450 Prot Name dik 106F43 111 1 Link Successfully OK 3 Vous pouvez maintenant revenir en arri re et terminer l installation du CD ROM de l imprimante multifonctions GDI sur votre ordinateur 4 Une fois l installation du CD de l imprimante multifonctions GDI termin e vous pouvez commencer utiliser les fonctions imprimante num riseur copieur fax de l imprimante multifonctions GDI sur votre ordinateur Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 37 Utilisation de PS Software Pour Lexmark Installez le CD ROM de l imprimante multifonctions GDI Condition Connectez l imprimante au PC Poursuivez Cliquez sur le bouton Link tablir une l installation Utilitaire PS Link liaison pour connecter l imprimante votre PC PP Commencez utiliser pis rie l imprimante multifonctions GDI rmin sur votre PC
68. imprimante et mettez le en surbrillance par ex dlink 1D6FA3 dans ce manuel Cliquez sur OK Browze for Printer Select the network printer that you want to add Note Printers are usually attached to computers Network Neighborhood E Entire Network Ed Print Servers TCP IP LPR 2 8 10 62 31 15 6 ales tata Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 137 Impression TCP IP pour Windows 98SE ME Si le chemin d acc s r seau n est pas indiqu saisissez l adresse IP et le nom du port du serveur multifonctions comme dans l exemple suivant S lectionnez Oui ou Non pour activer ou d sactiver l impression partir de programmes MS DOS Cliquez sur Suivant Add Printer Wizard Type the network path or the queue name of pour printer Fou don t know tts name click Browse to view available network printers Network path or Queue name ss 00643115 dik 21 2afa 111 Browse Do vou print from MS D0S based programs Yes ie Ho Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 138 Impression TCP IP pour Windows 98SE ME l cran suivant mettez l imprimante ajouter en surbrillance Si elle n est pas r pertori e cliquez sur Parcourir puis ins rez le disque du pilote d impression joint l imprimante pour installer les pilotes Cliquez sur Suivant Add Printer Wizard wee Click the manufacturer and model of pour printer If pour printer came with an i Installation disk click Have Disk IF your p
69. irm Printer Driver Eg Please confirm the printer selection and choose whether to make this printer the Windows default printing device Click NEXT to continue Port Mame dlk 81 24F4 017 Printer Model HF Laserdet 000 Printer Driver HP Lasertet 2000 Network Printer Name File Edit View Favorites Tools Help Y 10 HP LaserJet 2000 at ifalink 8124FA dlk 8124F4 01 0 Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 53 Utilisation de PS Software Lorsque l cran suivant s ouvre vous pouvez r aliser un test d impression en cliquant sur le bouton Imprimer une page de test Si tout fonctionne normalement cliquez sur le bouton Terminer pour quitter D Add a Network Printer Network Printer is Ready Congratulations ou have completed the installation process and should now be able to print IF you did not make note earlier please take some time now to write down and remember the network printer name HP Laserlet 2000 at 2dlink 61 84 dk 01 244 111 To exit the installation click FINISH or to print a test page click PRINT TEST PAGE Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 54 Utilisation du configurateur Web Utilisation du configurateur Web Home Accueil Pour commencer piloter le DPR 1020 lancez votre navigateur et saisissez l URL suivante dlink xxxxxx xxxxxx correspondant aux six derniers chiffres de l adresse MAC du DPR 1020 Cette adresse se trouve sous le DPR 1020
70. istrer les param tres affich s ou sur Annuler pour annuler Vous pouvez galement cliquer sur lt Retour pour les modifier Setup Wizard Save to Print Server Save to Print Server Server Mame dlink 81 24 F4 Part Name dlk 81 25F4 117 Password IP Address 10 62 31 15 Subnet Mask 255 0 0 0 Default Gateway 10 62 31 1 Workgroup WOREGAROUP Apple alk one Printer Type Laser riter Do vou want to save settings to Print Server Y Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 24 Utilisation de PS Software Change IP Address Changer d adresse IP cliquez sur ce bouton pour ouvrir l cran suivant Cet cran vous permet de changer l adresse IP du serveur multifonctions S lectionnez Manually Assign Attribuer manuellement pour saisir une adresse IP donn e pour le serveur multifonctions ou DHCP Assign Automatically Attribuer automatiquement au DHCP pour attribuer automatiquement une adresse IP au serveur Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications ou sur Cancel Annuler pour annuler Change IP Address Ce Manually Assign IP Address Subnet Mask Default Gateway 10 1 C DHCP Assign Automatically cancel Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 25 Utilisation de PS Software Web Setup Configuration Web cliquez sur ce bouton pour lancer le configurateur Web Vous pouvez galement lancer le configurateur Web en cliquant sur le nom du serveur dans la Device List Liste de p ri
71. ivers for the printer currently dr vie hs connected to your print server Click Next to continue Ciking Ment ko ica and run a windows wizard program which will install a Note When you dick Next you will be asked to download and run some software This is the network printer onto your Network Printer Wizard so please click RUN and fa second window appears click RUN again computer Printer Setup PRINT SERVER Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 56 Utilisation du configurateur Web SETUP gt Print Server Setup Configuration gt Configuration du serveur d impression L cran Print Server Setup Configuration du serveur d impression vous permet de modifier le Print Server Name Nom du serveur d impression et le Port Name Nom du port D Link vous conseille de ne pas modifier ces param tres sauf si votre administrateur r seau vous le demande Product DPR 1020 Firmware Version 1 00 Print Server Setup Helpful Hints z m Pi P Seth p LAN Setup The Print Server Name and Port Name can be changed below D Link does not recommend den sa 2S changing these settings unless asked to do so by your network administrator configure the basic information of your print PRINT SERVER NAME ral ha Port Setting dlink S12AFA In this field you can assign the Port Name for the description for the Printer port It also allows you to select the PIL Printer setting Yes or No Printer Setup PORT SETTINGS B Po
72. l de configuration d imprimante Action Tes New Edit Queue name Default Description Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 150 Impression sous Unix Linux Menu de l outil de configuration d imprimante 5 Le menu Add a new print queue Ajouter une nouvelle file d attente d impression appara t cliquez sur Forward Suivant pour continuer Add a new print queue Add a new print queue On the following screens you will be asked to provide basic information for adding a new print queue You will be able to edit the more advanced options afterwards Nothing will be done to your settings until you hit Apply on the last screen Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 151 Impression sous Unix Linux 6 Saisissez un nom d imprimante unique dans le champ textuel Name Nom Le nom d imprimante ne peut pas contenir d espace et doit commencer par une lettre Il peut contenir des lettres des chiffres des traits d union et des barres de soulignement _ Si vous le souhaitez vous pouvez saisir une courte description de l imprimante elle peut contenir des espaces Ensuite cliquez sur Forward Suivant pour ouvrir la fen tre Queue type Type de file d attente LA dd a new print quete Ez TE Queue name Please enter a name for this queue Choose a short name that begins with a letter and contains no spaces About lf you like you can enter a description of the printer to help you identify it
73. ly added HP LaserJet 4000 Series PCL 5 To see if the printer is working correctly or to see troubleshooting information for the printer print Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 94 Impression TCP IP pour Windows Vista L imprimante est maintenant pr te a l emploi Bi Organize a Views Add a printer ma See Whats printing F Favore Link Name Documents Status gt F E Documents rl d m E Pictures Reach ig Music Microsoft XPS Document Sas di Recently Changed Ve ia Searches Li Public Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link Comments Location 95 Impression TCP IP pour Windows XP Impression TCP IP pour Windows XP Cliquez sur d marrer gt Imprimantes et t l copieurs gt Ajouter une imprimante F Printers and Faxes File Edit View Favorites Tools Help i E Back gt x Search ear Folders Bak Address LE Printers and Faxes Printer Tasks Add a printer So Set up Faxing Start the Add Printer Wizard which helps you install a printer Quand l cran suivant s affiche cliquez sur Suivant Add Printer Wizard Welcome to the Add Printer Wizard This wizard helps you install a printer or make printer connections through a USB port or any other hot pluggable port such as IEEE 1394 infrared and so on you do not need to use this wizard Click Cancel to close the wizard and then plug the printer s cable into your computer
74. me Network iDisk Applications 3 Utilities Recent Folders Go to Folder d QG Connect to Server dK Dans ce dossier recherchez et s lectionnez i Printer Setup Utility pour ouvrir la fen tre de dialogue Liste des imprimantes Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 158 Configuration de l impression sous Mac OS X Tiger 10 4 9 Utilities I pplescript A a Automator Ei MAC OS X 10 4 ENG E Calculator Chess IX MAC OS X 10 2 ENG Dashboard B Dictionary t E MAC 05 X 10 4 CHT C1 DVD Player 2 Font Book fe iCal gt Chat Image Capture Internet Connect Syne Tunes Mail ye Preview H Movies 4 QuickTime Player du Safari dae Sherlock Network ma Documents i AAA AE LAT N Activity Monitor AirPort Admin Utility AirPort Setup Assistant Audio MIDI Setup Bluetooth File Exchange Colorsync Utility Console DigitalColor Meter Directory Access Disk Utility Grab Grapher Installer A Java re Keychain Access Ey Migration Assistant i Netinfo Manager Network Utility ODBC Administrator Vs Stickies Printer Setup Utility HAY Pictures 2 System Preferences i 7 TextEdit 7 Utilities Il a System Profiler Terminal a VoiceOver Utilit 1 of 23 selected 6 87 GB available F Preview Name Printer Setup Utility Kind Application Size 5 5 MB on disk Created 3 21 05 12 58 PM Modified 11 27 06 7 07
75. more easily 7 S lectionnez Networked UNIX UNIX en r seau LPD dans le menu d roulant Select a queue type S lectionner une file d attente saisissez l adresse IP du serveur d impression auquel l imprimante est reli e dans le champ Server Serveur puis saisissez le nom du port dans le champ Queue File d attente Cliquez sur Forward Suivant pour s lectionner le type d imprimante Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 152 Impression sous Unix Linux Lada a new print queue Queue type Select a queue type Networked UNIX LPD Server Queue 8 S lectionnez le mod le de l imprimante v ETT a new print queue Printer model Select the printer manufacturer and model Generic click to select manufacturer Text Only Printer Raw Print Queue 24 pin 136 Col 24 pin 80 Col Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 153 Impression sous Unix Linux Si aucune imprimante n a t d tect e automatiquement s lectionnez le modele dans la liste Vous pouvez s lectionner le nom du fabricant d imprimantes manuellement dans le menu d roulant Generic G n rique en cliguant dessus avant de s lectionner le modele d imprimante dans la sous liste Cliquez sur Forward Suivant pour continuer e Add a new print queue Printer model Select the printer manufacturer and model Laser Jet 3200 Laser Jet 3200m Laserjet 340050 aser let 3300 MFP 9 La derni re tape consiste v rifi
76. mpression sous Unix Linux rm address h te o se trouve l imprimante distante ici le serveur d impression D Link rp printer nom de l imprimante sur l h te distant Pour le serveur d impression D Link le nom du port doit tre utilis Remarque Cette entr e est sensible a la casse Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 145 Impression sous Unix Linux Impression sous SCO Unix System V 386 Pour pouvoir imprimer sur une imprimante reli e votre serveur d impression r seau D LINK depuis un h te SCO Unix System V 386 1 Connectez vous en tant que superutilisateur root 2 Ajoutez une entr e pour le serveur d impression dans le fichier etc hosts de l h te en attribuant un nom d h te a l adresse IP du serveur d impression Dans ce fichier une ligne contient une adresse IP et un ou plusieurs alias de l h te Par exemple 202 39 74 40 ps 142634 ps 142634 dlink com tw Si vous utilisez un protocole DNS Domain Naming Services vous pouvez ajouter une entr e d enregistrement d adresse a votre base de donn es DNS pour le serveur d impression 3 Passez au r pertoire dev et mettez la commande mkdev rlp 4 Le script demande Do you want to install or delete remote printing i d q Voulez vous installer ou supprimer l impression distante R pondez i puis appuyez sur Entr e pour continuer 5 Le script demande Do you want to change the remote printer description file etc printcap y n Voulez vo
77. mprimante doit prendre en charge le syst me d exploitation requis Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 2 Introduction Introduction Le serveur d impression DPR 1020 de D Link vous permet de connecter une imprimante multifonctions votre r seau Ethernet existant Ce produit permet plusieurs utilisateurs d imprimer num riser et faxer l aide de l imprimante connect e Le DPR 1020 g re galement le flux de fichiers d impression pour r aliser les t ches d impression rapidement et efficacement Le DPR 1020 est quip d un logiciel convivial compatible avec la plupart des r seaux Windows Les protocoles pour TCP IP NetBEUI et Apple Talk sont pris en charge pour garantir une connexion parfaite aux principaux syst mes d exploitation de mise en r seau Le DPR 1020 poss de un configurateur Web int gr permettant aux utilisateurs de configurer en toute simplicit le serveur d impression et de g rer plusieurs files d attente d impression par TCP IP ll am liore en outre les services d impression en r seau comme suit Le DPR 1020 g re le trafic de fichiers d impression de toutes les imprimantes connect es Cela all ge la charge appliqu e sur vos serveurs de fichiers qui peuvent ainsi d dier toutes leurs capacit s acc der aux fichiers ou a d autres services du r seau Sur les r seaux poste a poste les machines peuvent imprimer directement sur le serveur d impression sans augmenter la charge d un autre
78. nctions et donc de recevoir un message lorsque en cas de changement d tat de l imprimante Cet cran vous permet galement d imprimer les messages envoy s l adresse lectronique du serveur d impression Product DPR 1020 Firmware Version L00 Helpful Hints Adw a MCE d LA M E MA IL TA i Enable E mail ser ACCESS This menu allows you to choose where to send an email when the printer status changes Notification whether you want to print a hard copy of this email and also the email account settings which erreurs the print server willuse to send the email server to send an alert message when the printer status changes through E mail To enable this function set the Enable Enable e mail notification Yes e mail notification ae lina con option to Fes Then input a Destination e mail Address semi E address in the Destination e mail Address box Cancel E mail Account Details E Mail Notif ication ENABLE E MAIL NOTIFICAT ION Printer Use to separate multiple e mail address You can assign an E mail address to the print server 50 that you can send an alert message when the printer status E MAIL ACCOUNT DETAILS changes through SMTP server E mail test will send an e mail to Destination address Do you want to test an e mail account Print Server E mail Address E mail Printing E mail Printing ASCO Ted Onty Select Enableto enable the E mail printing function Incoming
79. nelle Norme Hewlett Packard PJL Printer Job Language Connexions r seau Normes r seau Fast Ethernet 100Base TX Taux de transfert des donn es r seau 10 100 Mbps megabits par seconde Connecteur r seau RJ 45 Protocoles r seau Types de trames Ethernet 802 2 802 3 Ethernet ll SNAP basculement automatique Protocoles de transport TCP IP NetBEUI Apple Talk EtherTalk LPR SMB Protocoles TCP IP pris en charge BOOTP SNMP FTP LPD RARP DHCP IPP Gestion et diagnostics Norme SNMP MIB MIB II RFC 1213 Voyants lumineux de diagnostic Alimentation Liaison Activit USB Physique et environnement Alimentation Alimentation externe de 5 V CC 2 5 A Dimensions 67 P x 25 H x 106 L mm Poids env 292 g Temp rature de fonctionnement 0 40 C Temp rature de stockage 25 55 C Humidit 5 95 sans condensation missions FCC classe B CE classe B VCCI classe B Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 176 Annexe liste des imprimantes compatibles avec le DPR 1020 Annexe liste des imprimantes compatibles avec le DPR 1020 Imprimantes multifonctions prises en charge sous Windows 2000 SP4 et Windows XP 2 N A 3 Brother mrczwc Y Y wo 4 Brother MFC 4200N JY YY 5 Brother MFC 3240C Y 6 Brother MFC 7220 Jy Y wo 7 Canon pixmampiio Y Y NA 8 Canon PIXMAMPIS0 Y Y WA 9 Canon pixwampico Y Y NA 10 Canon PIXMAMPIZO Y Y NA 11 Canon PIxMAMPIS0 Y Y NA 12
80. ois l installation termin e vous devez tablir une connexion entre l imprimante multifonctions GDI et votre ordinateur pour utiliser l imprimante dessus Pour cela vous devez utiliser PS Link Lancez l utilitaire PS Link puis cliquez sur le bouton Link tablir une liaison Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 47 Utilisation de PS Software D Link PS Link Infor mation O MAC Address DO ff 74 91 Za fa dlink 8172 IP Address 10 62 31 15 Manual bodel OPR 1020 Change IP Address Firmware 1 00 UpTime 0 days 00 26 19 Printer Port Disconnect Port Name dik 6124F 4 U1 Device Mame Mo Printer Detected tate Mo Device User UnLink Ready l Servers Lorsque la connexion est tablie avec succ s un message appara t titre informatif Cliquez sur OK pour quitter PS Link A Printer Xerox WorkCentre 3119 Series Prot Name dlk 1D6F4 3 14 Link Successfully 3 Limprimante multifonctions GDI est maintenant pr te l emploi sur votre ordinateur Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 48 Utilisation de PS Software Utilisation de PS Wizard PS Wizard Windows 2000 XP 2003 Vista est un outil simple et utile vous permettant d ajouter simplement une imprimante sur votre ordinateur sans configuration complexe PS Wizard vous permet galement de modifier les param tres de l adresse IP du serveur multifonctions y compris l adresse IP du masque de sous r seau et de la passerelle
81. onnection method 1 Connect the device to pour computer 2 Turn on the power of the device 3 If New Hardware Wizard is appeared close it 4 Click Next Cancel 2 Le programme vous invite nouveau connecter les deux p riph riques cliquez sur Non et terminez l installation Samsung SCX 4200 Series z Device le not connected or power ls turned aff Connect the device and turn on the power then click ES button LD IF you want to install without connected device then click NO button Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 42 Utilisation de PS Software 3 Une fois l installation du CD de l imprimante multifonctions GDI termin e vous pouvez utiliser PS Link pour tablir la connexion physique entre l imprimante multifonctions GDI et votre ordinateur Cliquez sur le bouton Link Etablir une liaison de la fen tre PS Link comme ci dessous D Link PS Link server Name dlink 8124F 4 Discover Ready Infor mation MAC Address IP Address Model Firmware UpTime Printer Fort Port Hame Device Name State User DO ff 74 81 La fa 10623115 Manual DPR 1020 1 00 O days 00 26 19 Change IF Address Disconnect dlk 8124F 4 11 Ho Printer Detected Ho Device Close Servers Lorsque la connexion est tablie un message apparait Cliquez sur OK pour quitter PS Link A Printer Samsung 52 4200 Series Prot Mame dik 1D6F45 0 1 Link Successfully 4 Lim
82. ons are accurately shown here so you can take full advantage of them For information on your printer and its optional hardware check the documentation that came with it Tray 3 Memory Configuration 64 127 ME RAM Duplex Unit Paper Matching Prompt User for correct size Cancel Continue L imprimante qui vient d tre ajout e appara t dans le menu Liste d imprimantes au bout de quelques secondes selon les conditions du r seau Elle est alors pr te l emploi Quittez l utilitaire de configuration d imprimantes et commencez imprimer Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 169 Configuration de l impression sous Mac OS X Tiger 10 4 9 Printer List Paka a 2 A co Es Lun 10 1 32 2 10 13 55 251 Kind Generic Postscript Pr Generic PostScript Pr HP Color Laserjet 3 ON 10 62 31 5 Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 170 Configuration de l impression Apple Talk sous Mac OS 9 Configuration de l impression AppleTalk sous Mac OS 9 Nx NxXelt L impression sous Mac OS est prise en charge par les imprimantes Postscript uniquement Le protocole r seau Apple Talk est utilis sur les ordinateurs quip s du syst me d exploitation MacOS Il peut servir tablir des communications r seau sur Ethernet standard ou Fast Ethernet utilisant le transport Ether Talk ou via un transport Local Talk exclusif a faible vitesse Le serveur multifonctions peut tre utilis pou
83. or point the printer toward your computer s infrared port and turn the printer on Windows will automatically install the printer hor you i IF you have Plug and Play printer that connects To continue click Hert Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 96 Impression TCP IP pour Windows XP S lectionnez la premi re option Une imprimante locale connect e cet ordinateur puis cliquez sur Suivant Add Printer Wizard Local or Network Printer The wizard needs to know which type of printer to set up Select the option that describes the printer you want to use Local printer attached to this computer Automatically detect and install my Plug and Play printer CA network printer or a printer attached to another computer i o setup a network printer that is not attached to print server J use the Local printer option Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 97 Impression TCP IP pour Windows XP Cliquez sur la seconde option Cr er un nouveau port puis s lectionnez Standard TCP IP Port dans le menu d roulant Cliquez sur Suivant Add Printer Wizard Select a Printer Port Computers communicate with printers through ports Select the port pon want your printer to use Ifthe port is not listed you can create a ner port Use the following port 2 Create a new port S Type of port Standard TCP IP Port Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 98 Impression TCP IP
84. otre ordinateur pour lancer le programme d ex cution automatique 2 suivez les instructions d installation du pilote multifonctions et un autre logiciel jusqu ce que le syst me vous demande de connecter le cable USB de l imprimante a votre ordinateur 3 Les tapes d installation diff rent selon le mod le et la marque de l imprimante Vous trouverez ci dessous des organigrammes pour plusieurs mod les et marques d imprimantes Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 28 Utilisation de PS Software Pour HP Installez le CD ROM de l imprimante multifonctions GDI 1 Cochez la case pui Condition se ez la case pus o Connectez Si vous ne parvenez pas connecter votre p riph rique maintenant cochez cette l imprimante au PC case puis cliquez sur Suivant pour finir d installer le logiciel Vous pouvez connecter votre p riph rique ult rieurement 2 Cliquez sur le bouton Suivant gt pour continuer b gt Cliquez sur le bouton Link Eta blir une liaison Poursuivez Utilitaire pour connecter l imprimante votre PC l installation PS Link L installation Commencez utiliser l imprimante multifonctions GDI est termin e sur votre PC 1 Lorsque le programme d installation vous demande de connecter le c ble USB cochez une case pour le connecter ult rieurement Cliquez sur le bouton Suivant gt pour terminer l installation Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 29 Utilisation de PS Software ES HP
85. pgrade FIRMWARE UPGRADE Note Some firmware upgrades reset the configuration options to factory defaults Before performing an upgrade be sure to save the current configuration from the Maintenance gt Save Restore Settings screen To Upgrade the firmware enter the name of the firmware upgrade file and click the Upgrade button Upgrade 2 PRINT SERVER Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 77 Utilisation du configurateur Web MAINTENANCE gt Diagnostics L cran Diagnostics vous permet de tester l impression de chaque imprimante connect e au p riph rique par USB Apr s avoir s lectionn les ports cliquez sur le bouton Print Test Page Imprimer une page de test pour imprimer une page de test Product DPR 1020 Firmware Version 1 00 Password Helpful Hints A ey A E Print Test nl Restore This menu allows you to test the printing for every port EL oe Test Pageto les print a test page Firmware Upgrade PRINT TEST Diagnostics Port Selection USB No Printer Detected Print Test Page PRINT SERVER Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 78 Utilisation du configurateur Web STATUS gt Device Info tat gt Informations sur le p riph rique L cran Device Info Informations sur le p riph rique affiche l tat de votre serveur multifonctions de l imprimante et du r seau titre de r f rence Product DPR 1020 D ee DEVICE INFO Maintenance The follo
86. ph riques Product DPR 1020 Firmware Version 1 00 Setup Helpful Hints The Network Printer Wizard will alow you to install the printer drivers for the printer currently cie ates Famer connected to your print server Click Next to continue ding Next to dowload and run a windows wizard program which will install a Note When you click Next you will be asked to download and run some software This is the network printer onto your Network Printer Wizard so please click RUN and if a second window appears click RUN again computer Next PRINT SERVER Printer Port Port d imprimante Ce champ affiche les informations de base et l tat actuel de l imprimante connect e ll vous permet galement d utiliser les quatre boutons de commande Link Etablir une liaison UnLink Supprimer une liaison Lock Verrouiller et UnLock D verrouiller Link tablir une liaison ce bouton sert simuler la connexion physique entre l imprimante et l ordinateur via un cable USB Ainsi pour configurer une liaison il vous suffit de cliquer sur ce bouton sans relier physiquement le c ble USB de l imprimante a votre ordinateur Le cable USB relie en effet votre imprimante au serveur d impression pas votre ordinateur UnLink Supprimer une liaison ce bouton d connecte la liaison simul e entre l imprimante et l ordinateur Lock Verrouiller cliquez sur ce bouton pour activer le Single User Mode Mode utilisate
87. poste de travail ou serveur E Le serveur d impression DPR 1020 est plus portable et conomique qu un serveur d impression PC Vous pouvez ainsi le d ployer dans les endroits offrant un maximum de confort aux utilisateurs Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 3 Introduction E Utilisez le logiciel PS Link joint pour que votre ordinateur utilise les fonctions imprimante numeriseur fax copieur de votre imprimante multifonctions PS Link vous aide installer les pilotes du fabricant de votre imprimante sans tablir de connexion USB physique entre votre imprimante et votre ordinateur Une fois le logiciel fourni par le fabricant de votre imprimante install les fonctions num riseur et fax sont strictement identiques celles pr sent es dans le manuel de votre imprimante E Utilisez PS Wizard pour ajouter facilement une imprimante r seau sous Windows et r aliser des impressions TCP IP classiques Le DPR 1020 est compatible avec les principaux syst mes d exploitation r seau et protocoles TCP IP UNIX Ipr lpd HP UX SunOS Solaris SCO UnixWare IBM AIX Windows NT 2000 Windows 95 98SE ME Windows XP Vista et NetWare 5 x NDPS LPR Remote Printing E NetBEUI Windows NT 2000 XP Windows 95 98SE ME Windows pour Workgroups Microsoft LAN Manager et IBM LAN Server E AppleTalk MacOS EtherTalk PS Software PS Link et PS Wizard permettent de configurer le serveur multifonctions de mani re plus avanc e gt PS Link
88. premi re option Ajouter une imprimante locale puis cliquez sur Suivant la Add Printer Choose a local or network printer Add a local printer Use this ception only if you dont have a USB printer Windows automatically Installs USB printers when you plug them in Add a network wireless or Bluetooth printer Make sure that your computer is connected to the network or that your Bluetooth or wireless printer is turned on Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 87 Impression TCP IP pour Windows Vista S lectionnez la seconde option Cr er un nouveau port puis mettez Standard TCP IP Port en surbrillance dans le menu d roulant Cliquez sur Suivant qu Add Printer Choose a printer port A printer port is a type of connection that allows your computer to exchange information with a printer 5 Use an existing port Create a new port Type of port Local Port Standard TCP IP Port Cancel Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 88 Impression TCP IP pour Windows Vista Dans le champ Nom d h te ou adresse IP saisissez l adresse IP du serveur multifonctions par ex 10 62 31 15 cette adresse se trouve l cran PRINTER SERVER STATUS Etat du serveur d impression du configurateur Web du serveur multifonctions Le champ Nom du port est renseign automatiquement Cliquez sur Suivant Add Printer Type a printer hostname or IP address Device type TCP AP Device Hostnam
89. pression TCP IP pour Windows 2000 Cliquez sur Suivant si l cran D tection d une nouvelle imprimante s ouvre l cran suivant s lectionnez la seconde option Cr er un nouveau port puis mettez Standard TCP IP Port en surbrillance dans le menu d roulant Cliquez sur Suivant Add Printer Wizard Select the Printer Port Computers communicate with printers through ports Select the port vou want your printer to use Ifthe port is not listed you can create a ner port Use the following port Pot Description Printer Al USE Printer Port ERTA Printer Fort LPT 3 Printer Port COM Serial Port COM 2 Serial Port kH C eral Part Note Most computers use the LPTT port to communicate with a local printer Create a new port Type Back On Cancel Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 113 Impression TCP IP pour Windows 2000 Cliquez sur Suivant Add Standard TCP IP Printer Port Wizard on Welcome to the Add Standard TCP IP Printer Port Wizard ou use this wizard to add port for a network printer Before continuing be sure that 1 The device ls turned on 2 he network i connected and configured To continue click Mert Black Ou Cancel Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 114 Impression TCP IP pour Windows 2000 Dans le champ Nom d h te ou adresse IP saisissez l adresse IP du serveur multifonctions par ex 10 62 31 15 cette ad
90. primante multifonctions GDI est maintenant pr te l emploi sur votre ordinateur Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 43 Utilisation de PS Software Pour Brother Installez le CD ROM de l imprimante multifonctions GDI Condition Connectez l imprimante au PC Poursuivez Cliquez sur le bouton Link tablir une l installation Utilitaire PS Link liaison pour connecter l imprimante votre PC PP Commencez utiliser pis rie l imprimante multifonctions GDI rmin sur votre PC 1 Lorsque le programme d installation vous demande de connecter le c ble USB de l imprimante multifonctions GDI a votre ordinateur vous ne pouvez pas l ignorer vous devez donc utiliser PS Link pour simuler une connexion USB entre votre imprimante et l ordinateur Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 44 Utilisation de PS Software Brother MFL Pro Suite Installation Connect the machine Plug in the Parallel cable 1 Connect the Parallel cable to the PC and the machine 2 Switch the machine on 3 Wait for the installation process to continue Plug inthe USB cable 1 Connect the USE cable to the PC and the machine 2 Switch the machine on 3 Wait for the installation process to continue Some windows will open and close during the installation process Cancel 2 Lancez l utilitaire PS Link puis cliquez sur le bouton Link tablir une liaison D Link PS Link Ja Ex Information
91. r Address UPnP Mac Bonjour Rendezvous Second HTTP Port MICROSOFT NETWORK Workgroup APPLETALK AppleTalk Zone USB Firmware Version 1 00 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 Enable Disable Enable Disable O Enable Disable Port Number For Remote Web Configuration and IPP Printing Chooser Name dik 812AFA U1 Printer Type LaserWriter PostScript Level Font Group Standard 35 M Helpful Hints TCP IP If you are using e mail printing or e mail notification you will need to setup the DNS Server Address Only if your network has a DNS Server setup should you enter the address into the DNS Server Address box otherwise leave it as 0 0 0 0 UPnP allows your print server to be discoverable on the network Mac Bonjour Rendezvous allows your print server to be discoverable on an Apple Mac network PRINT SERVER Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 68 Utilisation du configurateur Web TCP IP Cette section comporte quatre options de configuration DNS Server Address Adresse DNS du serveur UPnP Mac Bonjour Rendezvous et Second HTTP Port Deuxi me port HTTP UPnP Cette option vous permet d activer ou de d sactiver UPnP Mac Bonjour Rendezvous Cette option vous permet d activer ou de d sactiver Mac Bonjour Rendezvous Second HTTP Port Deuxi me port http Cette option vous permet d activer ou de d sactiver un deuxi me port HTTP pour r
92. r IP Printer Protocol Line Printer Daemon LPD Address 10 62 31 10 80 Valid and complete address Queue dik C352AB U1 Leave blank for default queue Mame 10 62 31 10 Location Print Using Generic PostScript Printer More Printers Cliquez sur le bouton Ajouter apres avoir s lectionn le mod le d imprimante dans le menu d roulant Imprimer avec Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 167 Configuration de l impression sous Mac OS X Tiger 10 4 9 Pour configurer l impression Socket 1 Saisissez l adresse IP du serveur d impression auquel l imprimante est connect e dans le champ Adresse Ensuite saisissez 9100 pour le port USB 2 Laissez le champ File d attente vierge 608 Printer Browser Default Browser IP Printer Protocol HP Jet Direct Socket Address 10 62 31 5 9100 Valid and complete address Queue Leave blank for default queue Mame 10 62 31 5 Location Print Using Generic PostScript Printer More Printers Cliquez sur le bouton Ajouter apres avoir s lectionn le mod le d imprimante dans le menu d roulant Imprimer avec Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 168 Configuration de l impression sous Mac OS X Tiger 10 4 9 Lorsque la fen tre contextuelle Options a installer apparait cliquez sur le bouton Continuer SAA Printer Browser y A E EE Installable Options e 10 62 31 5 Make sure your printer s opti
93. r l impression en r seau sur des imprimantes PostScript Vous pouvez imprimer depuis n importe quel ordinateur MacOS connect au r seau Ethernet directement l aide d une connexion Ether Talk ou indirectement via un routeur Local lalk to Ether Talk RATE Le nom de l imprimante reli e l un des ports du serveur d impression est identique celui du port Si vous utilisez l impression AppleTalk vous devez v rifier que chaque nom du port est unique parmi toutes les imprimantes r seau de votre zone AppleTalk Les noms de ports indiqu s dans ce manuel sont uniquement des exemples Pour configurer un serveur multifonctions afin de pouvoir l utiliser des fins d impression AppleTalk E V rifiez que le protocole AppleTalk est activ sur votre Macintosh E V rifiez que l adresse IP du PC correspond celle du serveur d impression pr sent sur le m me segment pour que les deux p riph riques communiquent M Lancez le navigateur puis entrez dans le configurateur Web du serveur d impression s lectionnez l onglet Avanc cliquez sur le bouton R seau local avanc puis faites d filer vers le bas jusqu la section du protocole Apple Talk Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 171 Configuration de l impression Apple Talk sous Mac OS 9 E Si votre r seau AppleTalk est divis en zones vous devez indiquer celle dans laquelle le serveur d impression doit se trouver Vous devez le placer la m me zone o la plupart d
94. resse se trouve l cran PRINTER SERVER STATUS Etat du serveur d impression du configurateur Web du serveur multifonctions Le champ Nom du port est renseign automatiquement Cliquez sur Suivant Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Add Fort For which device do vou want to add a port Enter the Printer Hame or IP address and a port name for the desired device Printer Name or IP Address f 0 62 31 15 Fort Hame IP 00 62 31 15 Product DPR 1020 Network The following shows the general system information PRINT SERVER STATUS Server Name dink 8124FA Model DPR 1020 Firmware Version 1 00 2008 09 03 DOFF 74 81 24 FA 10 62 31 15 Manual O days 00 00 17 Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link Back _Nem gt Cancel Firmware Version 1 00 Helpful Hints Print Server Status The information about the print server induding the firmware version MAC IP address and up time can be found in this field Printer Status The items in this field display the information of the printer such as the given name for the printer speed printer status and status of your printing tasks etc Impression TCP IP pour Windows 2000 S lectionnez Personnaliser puis cliquez sur Param tres Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Additional Port Information Required The device could not be identified The device 15 not found on the network Be sure that
95. rinter i not lished consult your printer documentation for a compatible printer Manufacturers Printers HP LaserJet Si HP LaserJet Si PostScript HP Laserlet Seres HP LaserJet ID Gestethner Hermes IBM Kodak HP LaserJet ID PS Cartridge kyocera HP LaserJet IIF acer aster hd HF asenlet IP Plus oOo Have Disk Lancel Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 139 Impression TCP IP pour Windows 98SE ME Cliquez sur Suivant Add Printer Wizard ou can type a name for this printer or you can use the name supplied below When vou have finished click Mest Printer name HP Lasenlet Seres our Windows based programe will use this printer as the default printer Cancel S lectionnez Oui pour imprimer une page de test Cliquez sur Terminer Add Printer Wizard After your printer is installed Windows can print a test page o you can confirm that the printer i set up properly Would wou like to print a test page Yes recommended C No Cancel Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 140 Impression TCP IP pour Windows 98SE ME Pour v rifier si l imprimante est install e cliquez sur d marrer gt Param tres gt Imprimantes F3 Printers File Edt View Go Favorites Help Address Printers o A pos ee f I E Add Printer HP Laser et Serez Add Printer Manuel d utilisation du
96. rt Name Description Po optional PIL Printer PRINT SERVER Print Server Name Nom du serveur d impression Dans cette section vous pouvez configurer les informations de base du serveur multifonctions Les informations de base contiennent le nom du serveur d impression indiqu dans le champ Server Name Nom du serveur et un emplacement pour le serveur d impression indiqu dans le champ facultatif Location Emplacement Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 57 Utilisation du configurateur Web Param tres des ports Cette section vous permet d attribuer un Port Name Nom de port au serveur d impression et une description au Printer port Port de l imprimante Elle vous permet galement de s lectionner le param tre PJL Printer Imprimante en PJL Yes Oui ou No Non AE PUL Printer Job Language pr sente certaines exigences de travail respecter pour fonctionner correctement Pour plus d informations veuillez vous reporter au manuel de l imprimante Cliquez sur le bouton Apply Settings Appliquer les param tres pour enregistrer les modifications ventuelles ou sur Cancel Annuler pour quitter Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 58 Utilisation du configurateur Web SETUP gt LAN Setup Configuration gt Configuration du r seau local L cran LAN Setup Configuration du r seau local vous permet de configurer les param tres du r seau local du serveur multifonctions Notez que cette se
97. s 3 1 client Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 127 Impression TCP IP pour Windows 98SE ME 1 Ins rez le CD du DPR 1020 dans le lecteur CD S lectionnez la lettre correspondant au lecteur de CD dans la liste d roulante 2 Double cliquez sur le dossier Ipr 3 s lectionnez Ipr inf pour le mettre en surbrillance 4 Cliquez sur OK Open File name Folders fiprinf e lpr A 100000 Cliquez sur OK pour confirmer l emplacement du fichier Install From Disk Insert the manufacturers installation dick into PE the dive selected and then click OK Copy manufacturer s tiles from JE SLPR Browse Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 128 Impression TCP IP pour Windows 98SE ME Vous devez maintenant revenir la page Propri t s du r seau S lectionnez LPR pour Impression TCP IP puis cliquez sur Propri t s Network Configuration Identification ACCESS Control The following network components are installed El Client for Microsoft Networks E LPR for TEPIP Printing Ay D Link DFE 550T FAST Ethernet 10 100 Adapter TCPAP Add Remove Primary Metwork Logor Client for Microsoft Networks Elle and Print Sharing Description LPR for TEPIP Printing 11 00 41 5997 08 20 enables vou to connect to and use the printers connected on the Print Server devices that support TEPAFP LPR printing protocol Manuel d utilisation du DPR 1020 D
98. s proc dures de configuration de ces trois protocoles d impression Internet Printing Protocol IPP Line Printer Daemon LPD et HP Jet Direct Socket sont quasiment identiques Les exemples illustr s ci dessous sont donn s a titre de r f rence Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 165 Configuration de l impression sous Mac OS X Tiger 10 4 9 Pour configurer l impression LPD 1 Saisissez l adresse IP du serveur d impression auquel l imprimante est connect e dans le champ Adresse 2 Saisissez le nom du port dans le champ File d attente AOB Printer Browser A O Default Browser IP Printer Search Protocol Line Printer Daemon LPD Address 10 62 31 15 Valid and complete address Queue dik C352AB U1 Leave blank for default queue Name 10 62 31 15 Location Print Using Generic PostScript Printer k More Printers Cliquez sur le bouton Ajouter apr s avoir s lectionn le mod le d imprimante dans le menu d roulant Imprimer avec Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 166 Configuration de l impression sous Mac OS X Tiger 10 4 9 Pour configurer l impression IPP 1 Saisissez l adresse IP du serveur d impression auquel l imprimante est connect e dans le champ Adresse Ensuite saisissez 80 ou second port si le second port du serveur d impression est activ 2 Saisissez le nom du port dans le champ File d attente 600 Printer Browser a oe Default Browse
99. tBSD vous pouvez suivre la proc dure suivante pour permettre aux utilisateurs d imprimer sur une imprimante connect e au serveur d impression r seau D LINK 1 Connectez vous en tant que superutilisateur root 2 Ajoutez une entr e pour le serveur d impression dans le fichier etc hosts de l h te en attribuant un nom d h te a l adresse IP du serveur d impression Dans ce fichier une ligne contient une adresse IP et un ou plusieurs alias de l h te Par exemple 202 39 74 40 ps 142634 ps 142634 dlink com tw Si vous utilisez un protocole DNS Domain Naming Services vous pouvez ajouter une entr e d enregistrement d adresse a votre base de donn es DNS pour le serveur d impression 3 Cr ez un r pertoire de spoule pour l imprimante Sous les syst mes SunOS cr ez le r pertoire sous forme de sous r pertoire Iver spool portant le m me nom que l imprimante par ex var spool hp5l Sous les syst mes Linux cr ez le r pertoire en tant que sous r pertoire user spooll lp Sous les systemes BSD OS FreeBSD ou NetBSD cr ez le repertoire en tant que sous repertoire var spool 4 Modifiez le propri taire et les permissions du r pertoire en utilisant les commandes suivantes pour qu il soit d tenu par quelqu un et inscriptible par un groupe daemon chown bin daemon var spool hp51 chmod 775 var spool hp5l Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 143 Impression sous Unix Linux 5 Dans etc printcap
100. te d impression Apres avoir s lectionn le pilote souhait cliquez sur le bouton OK pour continuer Install From Disk Insert the manufacturers installation disk ck and then make sure that the correct drive ls selected below Cancel Copy manufacturer s files from EN w Browse Ensuite l assistant vous demande de confirmer la s lection dans la fen tre suivante Vous pouvez modifier le nom de l imprimante dans le champ Nom de l imprimante r seau et activer cette imprimante comme imprimante par d faut en cochant la case Utiliser cette imprimante comme imprimante par d faut pour les programmes Windows Suite la v rification et la configuration cliquez sur le bouton Suivant gt pour continuer L imprimante ici HP Laser Jet 2000 est cr e automatiquement l cran Imprimantes et t l copieurs de Windows Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 65 Utilisation du configurateur Web D Add a Network Printer Confirm Printer Driver Please confirm the printer selection and choose whether to make this printer the Windows default printing device Click NEST to continue Port M ame dk 81 8F4 117 Printer Model HP Lasenet 2000 Printer Driver HP Laserlet 000 Hetwork Printer Mame Use this printer as the default printer for Windows based programs 2 Printers and Faxes File Edit View Favorites Tools Help Y A He LaserJet 2000 at cy Idlink B12AFA dlk B124F
101. ted consult pour printer documentation for compatible printer software Manufacturer Gestetner HP Eb Infotec watsu This driver is digitally signed Windows windows Update Have Disk Disk E Tell me why driver signing ls important Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 107 Impression TCP IP pour Windows XP Sur cet cran vous pouvez indiquer le nom de l imprimante avant de cliquer sur Suivant Add Printer Wizard Name Your Printer ou must assign a name to this printer Type a name for this printer Because some programs do not support printer and server name combinations of more than 31 characters itis best to keep the name as short as possible Printer name HP Lasenlet 4000 Seres PCL Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 108 Impression TCP IP pour Windows XP S lectionnez Oui pour imprimer une page de test puis cliquez sur Suivant Add Printer Wizard Print Test Page To confirm that the printer ts installed properly vou can print a test page Do vou want to print test page Yes No Cliquez sur Terminer L imprimante est maintenant pr te a l emploi Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 109 Impression TCP IP pour Windows XP Add Printer Wizard Completing the Add Printer Wizard You have successfully completed the 4dd Printer wizard You specified the following printer settings Mame HP LaserJet 4000 Seres PCL Share name lt Not S
102. tus 2 The items in this field Firmware Version 1 00 2008 09 03 display the information of 00 FF 74 81 2A FA the printer such as the given name for the printer 10 62 31 15 Manual speed printer status and status of your printin 0 days 00 00 17 tres cl i Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 101 Impression TCP IP pour Windows XP S lectionnez Personnaliser puis cliquez sur Param tres Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Additional Port Information Required The device could not be identified The device 15 not found on the network Be sure that 1 The device ts turned on 2 The network i connected 3 The device i properly configured 4 The address on the previous page le correct Fou think the address 12 not correct click Back to return to the previous page Then correct the address and perform another search on the network Fou are sure the address i correct select the device type below Device Type Standard 2 Custom Settings Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 102 Impression TCP IP pour Windows XP L cran suivant s ouvre s lectionnez LPR dans le champ Protocole Saisissez le Nom de file d attente il se trouve l cran PRINTER STATUS Etat de l imprimante du configurateur Web du serveur multifonctions Cliquez sur OK Configure Standard TCP IP Port Monitor Port Settings Port Hame IP_10 6231 15 Printer Name or IP Address 10 62 31 15 Protocol
103. uer 2 S lectionner dans la liste de fabricants S lectionnez cette option pour choisir votre imprimante manuellement par marque et par mod le Cliquez sur le bouton Suivant gt pour continuer apr s avoir s lectionn le pilote souhait Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 51 Utilisation de PS Software 3 Parcourir Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fen tre suivante Ins rez le CD d installation du fabricant pour installer le pilote d impression Apres avoir s lectionn le pilote souhait cliquez sur le bouton OK pour continuer Install From Disk Insert the manufacturer s installation disk 0 and then make sure that the correct drive is 4 selected below Cancel Copy manufacturer s files from EN Browse Ensuite l assistant vous demande de confirmer la s lection dans la fen tre suivante Vous pouvez modifier le nom de l imprimante dans le champ Nom de l imprimante r seau et activer cette imprimante comme imprimante par d faut en cochant la case Utiliser cette imprimante comme imprimante par d faut pour les programmes Windows Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 52 Utilisation de PS Software Suite la v rification et la configuration cliquez sur le bouton Suivant gt pour continuer L imprimante ici HP Laser Jet 2000 est cr e automatiquement l cran Imprimantes et t l copieurs de Windows D Add a Network Printer Conf
104. ur ajouter une imprimante Internet Printing Protocol Line Printer Daemon ou HP Li Jet Direct Socket cliquez sur le bouton F Printer l cran Navigateur d imprimantes S lectionnez le protocole d impression souhait dans le menu d roulant Protocole 608 __ Printer Browser Default Browser IP Printer Search Internet Printing Protocol IPP Protocol sa Bate dete Te Te eB HP Jet Direct Socket Address a Enter host name or IP address Queue A Leave blank for default queue Name Location Print Using Please Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 164 Configuration de l impression sous Mac OS X Tiger 10 4 9 Saisissez l adresse IP de l imprimante Lorsqu elle est d tect e son nom appara t dans le champ Nom Le navigateur d imprimantes indique qu il est en train de v rifier l adresse Si l imprimante est d tect e il indique Adresse valide et complete dans le champ Adresse L utilitaire d imprimantes peut d tecter l imprimante et s lectionner automatiquement le pilote correspondant dans le champ Imprimer avec Vous pouvez s lectionner l imprimante manuellement dans le menu d roulant Imprimer avec avant de s lectionner le mod le correspondant dans le menu d roulant Vous pouvez aussi s lectionner l option Imprimante PostScript g n rique dans le menu d roulant Imprimer avec si le mod le n appara t pas Pour appliquer le param tre cliquez sur le bouton Ajouter Le
105. ur unique Dans ce mode un seul utilisateur peut imprimer UnLock D verrouiller cliquez sur ce bouton pour activer le Shared Mode Mode partag Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 26 Utilisation de PS Software About propos cliquez sur ce bouton pour afficher le num ro de version de PS Link Cliquez sur le bouton OK pour fermer cette fen tre D Link PS Link D Link Ps Link Copyright C 2008 D Link Systems Inc Version 2 20 Close Fermer Cliquez sur ce bouton pour quitter PS Link Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 27 Utilisation de PS Software Installation et utilisation d une imprimante multifonctions GDI Cette section explique comment utiliser une imprimante multifonctions GDI par l interm diaire de l utilitaire PS Link une fois le pilote du fabricant de l imprimante install Pour les PC sur lesquels le pilote d impression multifonctions GDI est install Si le pilote d impression multifonctions GDI est d j install sur votre ordinateur il vous suffit de cliquer sur le bouton Link Etablir une liaison dans PS Link pour tablir la connexion entre l imprimante et votre ordinateur Pour les PC sur lesquels le pilote d impression multifonctions GDI n est pas install Si le pilote d impression multifonctions GDI n est pas install sur votre ordinateur vous pouvez suivre la proc dure suivante 1 Ins rez le CD ROM du fabricant dans le lecteur de CD ROM de v
106. us modifier le fichier de description de l imprimante distante letc printcap o n R pondez y 0 puis appuyez sur Entr e pour continuer 6 Le script demande Please enter the printer name q to quit Veuillez saisir le nom de l imprimante q pour quitter Saisissez un alias pour l imprimante sur la machine locale puis appuyez sur Entr e Le nom doit tre identique a celui du port cible Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 146 Impression sous Unix Linux 7 R pondez r imprimante distante a la question Is printer a remote printer or a local printer r l S agit il d une imprimante distante ou locale 8 Lorsque le systeme indique Please enter the name of the remote host that printer is attached to Veuillez saisir le nom de l h te distant auquel l imprimante est connect e oaisissez l adresse du serveur d impression D Link Vous pouvez utiliser le nom que vous avez ajout dans etc host l tape pr c dente 9 V rifiez que vos saisies sont correctes Is this correct Est ce correct y n o n 10 R pondez la question Would you like this to be the system default printer Voulez vous que cette imprimante soit l imprimante par d faut du syst me 7 y n o n 11 Apr s avoir ajout les imprimantes distantes saisissez q comme nom d imprimante 12 R pondez y o la question Do you want to start remote daemon now y n Voulez vous lancer le daemon distant maintenant o n
107. wing shows the general system information PRINT SERVER STATUS Server Name Model Firmware Version MAC Address IP Address Up Time PRINTER STATUS LAN STATUS Link Speed Full Duplex Tx Packets Tx Errors Rx Packets Rx Errors dlink 8124FA DPR 1020 1 00 2008 09 03 00 FF 74 81 24 FA 192 168 0 10 O days 00 13 42 dik 812AFA U1 Printer Speed Offline Printer Status Offline Printer Name Total Print Jobs D Total Print Size DO KBytes Printing Status Idle Name MAC IP Protocol Spooling Size O0 Bytes Printing Sze 0 Bytes Yes 100 Mbps Yes 1100 O 833 0 Firmware Version 1 00 Helpful Hints Print Server Status The information about the print server induding the firmware version MAC IP address and up time can be found in this field Printer Status The items in this field display the information of the printer such as the given name for the printer speed printer status and status of your printing tasks etc LAN Status You can monitor the networking status in this field induding the network connection speed and the packets status PRINT SERVER Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 79 Utilisation du configurateur Web Print Server Status tat du serveur d impression Ces champs affichent la version du microprogramme du p riph rique l adresse MAC IP et la dur e d activation Printer Status tat de l imprimante
108. ws 2000 Cliquez sur Terminer Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Et X Completing the Add Standard TCP IP Printer Port Wizard ou have selected port with the following characteristics SNMP Ho Protocol LPR dlk 8128F4 L11 Device 10 62 31 15 Fort Name IF_10 62 31 15 Adapter Type To complete this wizard click Finish Back Finish Lancel Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 120 Impression TCP IP pour Windows 2000 l cran suivant mettez l imprimante ajouter en surbrillance Si elle n est pas r pertori e cliquez sur Parcourir puis ins rez le disque du pilote d impression joint l imprimante pour installer les pilotes Cliquez sur Suivant Add Printer Wizard Add Printer Wizard The manufacturer and model determine which printer to use ws Select the manufacturer and model of pour printer If your printer came with an installation E disk click Have Disk F your printer is not listed consult pour printer documentation for a compatible printer Manufacturers Printers HP LaserJet 4 Gestetner HF HF Laserlet 4000 Seres PCL IBM __ HF Laserlet 4000 Seres PS Iwatan HF Laserlet 4050 Seres PCL nl kodak HP Laserlet 4050 Seres PS Konica HP Laserlet 4M oer x HF srarlat di did PC x windows Update Have Disk lt Back On Lancel Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 121 Impression TCP IP pour Windows
109. y 1 2 3 Name Nom de communaut 1 2 3 puis configurez Access Right Droit d acc s en s lectionnant Read Only Lecture seule ou Read Write Lecture criture dans le menu d roulant Product DPR 1020 Firmware Version 1 00 Advanced LAN Helpful Hints hic SNMP Management This menu allows you to set the SNMP access property SNMP Simple Network E Mail Motification Management Protocol is a SNMP MANAGEMENT set of protocols for managing complex networks Community 1 Name Access Right Community 2 Name Access Right Community 3 Name Access Right Apply Settings Cancel PRINT SERVER Manuel d utilisation du DPR 1020 D Link 74 Utilisation du configurateur Web MAINTENANCE gt Password Maintenance gt Mot de passe L cran Password Mot de passe vous permet de modifier le mot de passe du serveur multifonctions en saisissant le mot de passe actuel dans le champ Current Password Mot de passe actuel et votre nouveau mot de passe dans les champs New Password Nouveau mot de passe et Confirm Password Confirmer le mot de passe Cliquez sur le bouton Apply Settings Appliquer les param tres pour enregistrer le nouveau mot de passe ou sur Cancel Annuler pour quitter sans enregistrer REMARQUE Le mot de passe par d faut du serveur multifonctions est vierge Product DPR 1020 Firmware Version 1 00 e Le Helpful Hints Password SET PASSWORD OPTIONAL Set Password To

D-Link DPR-1020 Serveur multifonctions USB 2.0 Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents