Manuel d`utilisation
Contents
1. Internet cela signifie que vous devez saisir manuellement les param tres de votre op rateur dans le t l phone De plus si vous souhaitez envoyer des 31 SHARK Manuel d utilisation MMS ou vous connecter Internet lorsque vous tre l tranger vous devrez peut tre saisir les param tres MMS et WAP du nouvel op rateur Veuillez noter que les protocoles d appel et des SMS sont internationalement reconnus Par cons quent il n est pas n cessaire de les saisir Afin d acc der aux r glages WAP veuillez consulter la section Messages multim dia la page 21 Vous pouvez modifier les r glages ci dessous Page d accueil pour pr d finir le site Web auquel vous acc derez directement lorsque vous lancerez le navigateur internet Favoris pour sauvegarder vos sites Web pr f r s Adresse saisissez l adresse du site Web que vous souhaitez visiter Pages r centes vous permet de consulter les pages que vous avez visit es R glages vous pouvez consulter et d finir la page d accueil choisir le compte de donn es modifier les options du navigateur d finir les pr f rences etc 32 SHARK Manuel d utilisation R solution des probl mes Si vous rencontriez des probl mes lors de l utilisation de ce t l phone reportez vous aux solutions propos es ci dessous Si vous ne pouviez pas rem dier aux probl mes veuillez contacter le service apr s vente Probl mes Causes et solu2. Gestion connexion 6 Compte r seau Orange Orange orange orange normal http wap orangefr 000 000 000 000 OO O E O 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 Loo A R glage Gestion connexion 6 Compte r seau Orange GPRS Orange GPRS orange acte orange orange normal O O a http mms orange fr HTTP NON 000 000 000 000 O O y O ___000 000 000 000 _ 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 39 SHARKv2 LECTEUR MP3 Veuillez ins rer une carte micro SD pour activer les fonctionnalit s MP3 Utilisez les touches de navigation pour explorer l ensemble des options de lecture Vous pouvez couter les fichiers audio via le casque ou le haut parleur La fonction lt liste gt permet d acc der l ensemble des plages audio S lectionnez lt options gt pour acc der aux fonctionnalit s de lecture e lt Lecture gt permet de lancer le fichier e lt D tails gt permet d afficher les informations des fichiers e lt Rafraichir la liste gt met jour la liste de lecture en cas de suppression ou modification d un fichier S lectionnez lt param tres gt pour acc der aux r glages du lecteur e lt Liste de lecture gt permet de programmer vos pistes audio e lt Mo ode r p tition gt permet d activer ou de d sactiver la r p tition d une ou plusieurs pistes e lt Mode al atoire gt
3. Modifier Supprimer Copier Envoyer carte de visite Marquer plusieurs ou Groupe d appel R glages du r pertoire Votre t l phone vous offre diff rentes options de r glage vous permettant de personnaliser le r pertoire telles que Stockage pr f r et Num rotation abr g e Messages R diger un message Votre t l phone permet l envoi de messages de texte et multim dia dont les contenus peuvent exc der la limite de caract res d un message standard Les messages trop longs seront envoy s sous la forme de deux messages ou plus Votre op rateur vous facturera le nombre total de messages envoy s Le nombre restant de caract res autoris s pour un message et le nombre total de messages envoyer sont affich s en haut droite de l cran par exemple sous la forme 158 1 1 En mode veille s lectionnez Menu gt Messages gt R diger un message gt s lectionnez Message de texte ou Message multim dia 19 SHARK Manuel d utilisation 2 R digez le message 3 Pour envoyer le message appuyez sur la touche OK ou s lectionnez Options gt Envoyer saisissez le num ro de t l phone du destinataire ou ajoutez le depuis le r pertoire et s lectionnez OK Dans l interface d dition vous pouvez appuyer sur la touche de fonction gauche pour acc der au sous menu Options Il pr sente les options suivantes e Envoyer vous pouvez saisir le num ro de t l phone du destinataire ou l ajouter dep
4. op rateur vous devrez d finir le nom de votre op rateur afin d envoyer des MMS ou vous connecter Internet S lectionnez votre op rateur afin d envoyer des MMS o Aller Menu gt Messages gt R glages des messages gt Messages multim dia gt Compte de donn es S lectionnez votre op rateur dans la liste puis appuyez sur OK 13 SHARK Manuel d utilisation S lectionnez votre op rateur afin de vous connecter Internet o Aller Menu gt Services gt Service Internet gt R glages gt Compte de donn es S lectionnez votre op rateur dans la liste puis appuyez sur OK Si votre op rateur ne figure pas dans la liste vous devrez le saisir manuellement afin d activer les services MMS et WAP Codes de s curit Le code d acc s fourni avec le t l phone permet de prot ger votre t l phone contre toute utilisation non autoris e Le code par d faut est 1234 Le code PIN fourni avec la carte SIM permet de prot ger la carte contre toute utilisation non autoris e Le code PIN2 fourni avec certaines cartes SIM est n cessaire pour acc der certaines fonctions Suite aux trois saisies erron es cons cutives du code PIN PIN2 le t l phone se bloque Dans ce cas vous devez contactez votre op rateur pour obtenir le code PUK PUK2 pour d bloquer le code PIN PIN2 14 SHARK Manuel d utilisation Fonctions de base Utilisation des raccourcis Vous avez la possibilit d assigner des raccour
5. phone s teindra puis red marrera automatiquement 27 SHARK Manuel d utilisation Multim dia Appareil photo Appuyez sur la touche de fonction gauche ou OK pour acc der la fonction Appareil photo En mode aper u s lectionnez Options pour acc der aux fonctions suivantes photos r glages appareil photo r glages image quilibrage des blancs mode sc ne r glages des effets param tres de stockage et restauration des param tres par d faut Visionneuse d image S lectionnez cette fonction puis appuyez sur la touche OK pour afficher les images et photos prises par l appareil photo de ce t l phone Appuyez sur Options afin de s lectionner visualiser voir informations sur l image mode de navigation envoyer utiliser comme renommer supprimer trier et stockage S lectionnez l option Envoyer afin d envoyer des photos par message multim dia ou par Bluetooth S lectionnez l option Utiliser comme pour d finir les photos comme fond d cran affichage au d marrage ou affichage l arr t Remarques Les fichiers images ou photos doivent tre au format JPG avec une r solution de 640 x 480 pixels ou inf rieure Les images doivent tre stock es dans le dossier Photos Les fichiers photo et images non stock s dans ce r pertoire ne seront pas reconnus par le lecteur Si ce dossier n existe pas veuillez le cr er partir de votre ordinateur Radio FM Veuillez ins rer un ca
6. Connexion AE ee DR Multim dia 1 Appareil photo 2 Album photo 3 Radio FM Gestionnaire de fichiers R glages pour double SIM Restaurer les r glages usine 10 11 1 T l phone 2 Carte Micro SD Agenda 1 Calendrier 2 Alarme 3 Bloc notes 4 Lampe torche Profils 1 G n ral 2 Silencieux 3 R union 4 Ext rieur Outils 1 Calculatrice 2 Lecteur d eBook Bluetooth 1 Activation Visibilit Mon appareil Se Da Rechercher des p riph riques audio 5 Monnom 6 Options avanc es Services 1 Acc s internet WAP SHARK Manuel d utilisation R pertoire Vous pouvez sauvegarder des num ros de t l phone dans votre carte SIM et la m moire de votre t l phone en acc dant R pertoire Pour acc der ce menu appuyez sur Menu en mode veille et s lectionnez R pertoire ou bien appuyez sur la touche de droite pour acc der directement R pertoire Recherche de contact Dans le r pertoire saisissez la premi re lettre du nom puis faites d filer jusqu au contact que vous recherchez Ajout de nouveaux contacts Pour ajouter un nouveau contact dans le r pertoire suivez les tapes ci dessous R pertoire gt Ajouter un nouveau contact gt entrez les informations du contact Pour un contact existant appuyez sur la touche de fonction gauche pour acc der au sous menu Options afin de choisir Voir Envoyer un message texte Envoyer un message multim dia Appeler
7. e Ouvrir pour voir tous les fichiers enregistr s dans le r pertoire s lectionn e Nouveau r pertoire pour cr er un r pertoire e Renommer pour modifier le nom du r pertoire actuel e Supprimer appuyez pour supprimer le r pertoire actuel e Trier par pour classer les r pertoires et les fichiers par nom type heure taille ou d sactivez cette option afin de les afficher de fa on al atoire Agenda Ce t l phone vous offre les fonctions suivantes Calendrier S lectionnez cette option pour afficher le calendrier du mois en cours La date du jour est marqu e en rouge Pour voir une autre date appuyez sur les touches de navigation Choisissez Options afin de afficher l v nement voir tous les v nements ajouter un v nement supprimer l v nement aller la date aller aujourd hui afficher par jour ou semaine 29 SHARK Manuel d utilisation R veil Vous avez 5 r veils votre disposition Utilisez les touches Haut et Bas pour choisir un r veil Vous pouvez ensuite l activer d sactiver r gler l heure du r veil s lectionner le mode et l alarme active la r p tition de l alarme Remarque le r veil restera activ m me si le t l phone est teint Bloc notes Appuyez sur OK pour consulter ou ajouter des notes Lampe torche Pour activer et d sactiver la lampe torche LED Profils Ce menu vous permet de personnaliser les sonneries pour les appels et messages ent
8. permet d activer ou de d sactiver la lecture al atoire des pistes e lt Lire en fond gt permet d activer ou de d sactiver la lecture des pistes audio en mode veille e _ lt Affichage des paroles gt permet d activer ou de d sactiver l affichage des paroles de la piste audio en cours L affichage des paroles n est possible qu l aide de fichiers en irc Appuyez sur les touches et pour r gler le volume sonore Crosrscall mobile anywhere
9. sont disponibles Lorsque vous conduisez n effectuez aucune op ration n cessitant un usage prolong comme envoyer des messages mettre ou recevoir des appels ou modifier les param tres Garez vous un endroit s r et autoris avant d effectuer de telles op rations Respectez la r glementation locale relative l utilisation du t l phone mobile Eteignez le t l phone et enlevez la batterie de temps en temps pour un fonctionnement optimal Eloignez le t l phone des aimants et des champs magn tiques Le c ble du chargeur ne peut pas tre remplac Si ce c ble est endommag vous devez mettre le chargeur au rebut N exposez le t l phone ni la pluie ni aux claboussures Ne posez aucun r cipient rempli de liquide tel qu un vase sur l appareil Une pression sonore excessive dans les couteurs casques peut entra ner des dommages auditifs ou une perte de l audition La prise d alimentation de l appareil doit rester facilement accessible pendant l utilisation La prise secteur doit tre situ e pr s de l appareil et facilement accessible Remarque L utilisation de la bande de fr quence entre 2 454 et 2 483 5 MHz est restreinte une utilisation int rieure en France Avertissement relatif aux batteries N exposez pas l appareil une source de chaleur et ne le laissez pas dans un v hicule au soleil SHARK Manuel d utilisation Batterie Li lon utilis e Ce produit fonctionne avec
10. M est activ vous devez saisir le code PIN afin de d verrouiller la carte SIM Si vous avez entr trois codes PIN incorrects le t l phone se bloque et vous devez Veuillez contacter votre op rateur pour obtenir le code PUK afin de r activer le code PIN 25 SHARK Manuel d utilisation Verrouillage du t l phone Lorsque cette fonction est activ e vous devez entrer le mot de passe de d verrouillage afin d utiliser le t l phone Le mot de passe par d faut est 1234 Verrouillage automatique du clavier Activez cette fonction pour que le clavier se verrouille automatiquement si le t l phone n est pas utilis pendant la dur e s lectionn e Appuyez sur la touche de fonction de gauche puis sur la touche pour d verrouiller le clavier Connexion Bluetooth Pour recherche un appareil audio Bluetooth allez MENU puis R glages gt Connexion gt Bluetooth gt Rechercher des p riph riques audio Pour recherche d autres p riph riques Bluetooth tels qu un t l phone mobile allez MENU puis R glages gt Connexion gt Bluetooth gt Mon appareil Activation pour activer d sactiver le Bluetooth Visibilit votre t l phone sera identifiable par les autres appareils Bluetooth si cette option est activ e Mon appareil Vous pouvez rechercher les appareils Bluetooth comme les t l phones mobiles Bluetooth ou les ordinateurs Bluetooth depuis ce menu Les appareils Bluetooth qui on
11. RK Manuel d utilisation Autonomie en veille trop courte Lorsque le signal est tr s faible le t l phone doit constamment rechercher les stations de base et par cons quent consomme plus de batterie L autonomie est donc r duite Veuillez utiliser le t l phone dans les zones avec un signal plus fort Eteignez le t l phone pour une p riode de non utilisation prolong e Remplacez la batterie Erreur de carte SIM Les contacteurs de la carte SIM sont sales Essuyez la carte SIM l aide d un chiffon doux et propre La carte SIM n est pas install e correctement La carte SIM est endommag e Veuillez contactez votre op rateur Impossible d mettre des appels Appuyez sur la touche d appel apr s avoir compos le num ro d appel V rifiez si les appels ne sont pas interdits en raison de factures impay es V rifiez que la carte SIM soit valide Annulez l interdiction des appels sortants Annulez la fonction de num rotation fixe Impossible de recevoir des appels Assurez vous que le t l phone est en marche et est connect au r seau V rifiez si les appels ne sont pas interdits en raison de factures impay es V rifiez que la carte SIM soit valide Annulez le transfert d appel et l interdiction des appels entrants Annulez la fonction de num rotation fixe Impossible de lire les fichiers musique Ce t l phone ne prend en charge les fichiers audio Imp
12. SHARK Manuel d utilisation Crorrcall mobile nywhe T l phone mobile GSM Manuel d utilisation shark CE Veuillez lire et conserver ces instructions SHARK Manuel d utilisation Ch re cliente Cher client Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de ce t l phone mobile GSM Crosscall Ce t l phone est tanche IP68 l eau et la poussi re et est dot d une protection anti choc ce qui en fait votre compagnon id al pour toutes vos activit s de plein air Double carte SIM un seul t l phone pour usage personnel et professionnel Fonction Bluetooth pour passer vos appels sans fil Appareil photo pour immortaliser vos meilleurs moments Torche clairage LED Fonction radio FM Veuillez lire les instructions fournies dans ce manuel afin de mieux vous familiariser avec votre nouveau t l phone Remarque importante Ce t l phone est tanche norme IP68 et peut m me flotter dans l eau Une immersion dans l eau est cependant toujours risqu e veillez ce que le connecteur USB ainsi que le connecteur du kit pi ton soient parfaitement bien referm s Les deux vis situ s sur le capot arri re du t l phone doivent galement tre parfaitement viss s La garantie de votre t l phone n est pas applicable si ces consignes n ont pas t respect es SHARK Manuel d utilisation Contenu Consignes de s curit importantes iii 4 Mieux conna tre votre t l phone Pr
13. anger l tag re Param tres globaux Informations ebook Supprimer Supprimer tous les fichiers Trier par Appliquer les param tres globaux et Aide Lors de lecture d un ebook appuyez sur les touches Haut Bas pour visualiser le contenu Appuyez sur la touche de fonction gauche pour acc der aux l ments suivants Rechercher Aller Aller au signet Ajouter un signet Supprimer un signet Informations sur le livre R glages Appliquer les param tres globaux Aide et Fermer Bluetooth Veuillez vous r f rer R glages gt Connexion gt Bluetooth la page 26 pour plus de d tails Services acc s internet WAP Cet appareil est compatible avec les services Internet WAP Lancez simplement votre navigateur et entrez l adresse URL du site que vous souhaitez visiter Veuillez noter que e Le WAP est un protocole Internet simplifi Tous les sites Web ne sont pas compatibles Les animations vid o et Flash ne seront pas affich es e Vous aurez peut tre besoin d une souscription un service de donn es aupr s de votre op rateur t l phonique pour utiliser ce service e Des frais cons quents de donn es peuvent survenir lorsque vous surfez sur Internet Veuillez vous renseigner aupr s de votre op rateur au pr alable Les param tres pour les MMS et le WAP varient d un op rateur l autre dans chaque pays Si vous recevez un message d erreur apr s avoir tent d envoyer un MMS ou de vous connecter
14. arche ou s teigne automatiquement l heure s lectionn e Langue S lectionnez votre langue pr f r e Fran ais Anglais Espagnol Portugais Italien Allemand N erlandais ou Turc M thode de saisie pr f r e S lectionnez la m thode de saisie que vous utilisez le plus souvent Affichage Pour s lectionner le fond d cran l affichage au d marrage et l arr t ainsi que l affichage de la date et de l heure Raccourcis Vous pouvez configurer les touches haut bas gauche droite comme raccourcis afin d acc der certaines fonctions plus rapidement Mode Avion Param tres UART S lectionnez SIM1 ou SIM2 pour la connexion Internet Autres param tres Vous pouvez r gler le temps d activation r tro clairage R glages du r seau S lection du r seau Choisissez entre s lection automatique et s lection manuelle nous recommandons l option s lection automatique Si vous optez pour la s lection manuelle il est n cessaire que vous choisissiez l op rateur de votre carte SIM par vous m me Pr f rences de transfert GPRS s lectionnez votre op rateur pr f r pour le service de donn es depuis la liste des fournisseurs de service r seau R glages de s curit Verrouillage de la carte SIM Saisissez le code PIN fourni par l op rateur avec la carte SIM pour verrouiller ou d verrouiller votre carte SIM Ce t l phone est d verrouill par d faut Lorsque le verrouillage de la carte SI
15. ciation des deux appareils Remarque Veuillez r essayer si l association a chou Transfert de fichiers JPG vers un autre appareil via Bluetooth Associez les deux appareils comme d crit ci avant Ensuite allez Multim dia gt Visionneuse d image gt choisissez la photo que vous souhaitez envoyer gt Options gt Envoyer gt Envoyer par Bluetooth gt choisissez le p riph rique Bluetooth destinataire gt OK Remarque Vous pouvez galement envoyer des photos partir du menu Gestionnaire de fichiers Gestionnaire de fichiers gt T l phone ou Carte m moire gt Photos gt choisissez le fichier que vous voulez envoyer gt Options gt Envoyer gt Par Bluetooth gt choisissez le p riph rique Bluetooth destinataire gt OK Effectuer une conversation t l phonique avec un casque Bluetooth Allez MENU puis R glages gt Connexion gt Bluetooth gt Rechercher des p riph riques audio Associez le casque Bluetooth avec le t l phone comme d crit ci avant Vous pouvez ensuite effectuer ou r pondre un appel l aide du casque Bluetooth Restaurer les r glages usine Vous pouvez restaurer les r glages par d faut si vous rencontriez un probl me de configuration Veuillez sauvegarder au pr alable vos donn es Dans ce menu entrez le mot de passe puis appuyez sur OK pour restaurer les r glages Le mot de passe est 1234 Remarque Apr s la restauration des param tres d usine le t l
16. cis aux touches de navigation pour les fonctions fr quemment utilis es afin d y obtenir un acc s plus rapide Pour configurer les touches de raccourci allez Menu gt R glages gt R glages du t l phone gt Touches de raccourci Appuyez sur la touche de fonction gauche pour acc der au menu principal Appuyez sur la touche de fonction droite pour consulter les contacts sauvegard s dans le r pertoire Appuyez une fois sur la touche d appel pour acc der au journal d appels Faites d filer pour s lectionner un nom ou un num ro puis appuyez sur la touche d appel pour composer le num ro Effectuer et r pondre un appel En mode veille saisissez le num ro de t l phone y compris le code pays et l indicatif r gional le cas ch ant Puis appuyez sur la touche d appel pour composer le num ro Vous pouvez galement effectuer un appel en choisissant un num ro depuis le r pertoire ou le journal d appels Pour r pondre un appel entrant appuyez sur la touche d appel Pour refuser un appel sans y r pondre appuyez sur la touche de fin d appel Appuyez sur la touche d appel verte pour consulter les d tails relatifs aux appels manqu s Changement de la sonnerie Allez dans Menu gt Profils gt s lectionnez un profil G n ral Silencieux R union ou Ext rieur gt appuyez sur la touche de fonction gauche pour s lectionner Personnaliser afin de changer la sonnerie 15 SHARK Manuel d ut
17. e 2 Connectez l autre extr mit du c ble au port USB de votre ordinateur Remarque selon le type de c ble USB que vous utilisez il peut s couler un certain temps avant le d but du chargement 3 Lorsque la batterie est compl tement charg e le t moin de charge ne d file plus d connectez le c ble du t l phone et de l ordinateur Remarques Assurez vous de charger la batterie compl tement avant la premi re utilisation Retirez le c ble apr s la recharge 12 SHARK Manuel d utilisation Veillez n utilisez que l adaptateur secteur et la batterie fournies Aucune piece n est susceptible d etre repar e par l utilisateur Contactez votre revendeur si vous devez changer l adaptateur secteur ou la batterie de l appareil l autonomie lors d appels et en veille d pend des conditions d utilisations telles que la force du signal le profil choisi et la temp rature Ne jetez pas la batterie au feu et ne l exposez pas des temp ratures lev es Mise en marche arr t du t l phone Appuyez sur la touche d alimentation de fin d appel et maintenez la enfonc e pendant 2 3 secondes pour allumer ou teindre le t l phone Si l appareil vous demande le mot de passe pour d verrouiller le t l phone entrez le code 1234 Services MMS et WAP S lection de votre op rateur pour la premi re utilisation Lorsque vous utilisez ce t l phone pour la premi re fois ou si vous avez chang d
18. e Nom d utilisateur proxy e Mot de passe proxy e DNS primaire e DNS secondaire e Adresse IP e Masque de sous r seau Remarques En fonction de votre op rateur il vous sera peut tre n cessaire de cr er deux comptes un pour les MMS et un autre pour les fonctions WAP 22 SHARK Manuel d utilisation Si vous avez d j cr trop de comptes vous ne pourrez plus en cr e de nouveau Dans ce cas effacez d abord un compte d j existant 2 Param tres g n raux e Composer pour configurer le mode cr ation le dimensionnement des images la dur e d affichage par page votre signature et la fonction de signature automatique e Envoyer pour configurer la p riode de validit le rapport d envoi le rapport de lecture la priorit la dur e de la diapo et l heure de livraison e R cup ration pour configurer le r seau local le r seau d itin rance le rapport de lecture et le rapport d envoi e Stockage pr f r pour choisir l emplacement de stockage par d faut t l phone ou carte m moire pour les MMS e Etat de la m moire pour visualiser l espace m moire occup Appels Journal d appels Ce menu vous permet de consulter les appels manqu s effectu s re us et d effacer l historique des appels R glages des appels R glages des appels SIM1 si disponible R glages des appels SIM2 si disponible Vous pouvez acc der aux r glages pour la mise en attente le transfert et l inte
19. e option concerne les messages envoy s par votre op rateur tels que les pr visions m t o Veuillez noter que cette fonction peut ne pas tre propos e par votre op rateur de t l phonie R glages des messages Pour changer les r glages des messages s lectionnez Menu gt Messages gt R glages des messages e Message de texte SMS Vous pouvez ajuster les r glages s par ment pour les cartes SIM1 et SIM2 Vous aurez besoin d obtenir des informations sp cifiques aupr s de votre op rateur Vous pouvez galement consulter l tat de la m moire de vos cartes SIM et de votre t l phone choisir de sauvegarder les messages envoy s et s lectionner l emplacement pr f r pour sauvegarder vos SMS e Messages multim dia MMS 1 Compte de donn es Les param tres pour les MMS et le WAP varient d un op rateur l autre dans chaque pays Si vous recevez un message d erreur apr s avoir tent d envoyer un MMS ou de vous connecter Internet cela signifie que vous devez saisir manuellement les param tres de votre op rateur dans le t l phone De plus si vous souhaitez envoyer des MMS ou vous connecter Internet lorsque vous tre l tranger vous devrez peut tre saisir les param tres MMS et WAP du nouvel op rateur Veuillez noter que les protocoles d appel et des SMS sont internationalement reconnus Par cons quent il n est pas n cessaire de les saisir Lorsque vous utilisez ce t l ph
20. elle et personnelle Soulevez d licatement le logement de la carte SIM Ins rez votre carte SIM en orientant le coin biseaut en haut droite et les contacts m talliques vers le bas 10 SHARK Manuel d utilisation Remarques Les cartes SIM et ses contacts peuvent tre facilement endommag s par des raflures ou des torsions Soyez tr s prudent lors de la manipulation de l insertion et du retrait de vos cartes SIM Assurez vous que le t l phone soit teint d branch du chargeur et de tout autre appareil puis retirez la batterie avant d ins rer une carte SIM 1m ER Insertion de carte Micro SD SHARK Manuel d utilisation Installation de la batterie Alignez les contacts de la batterie avec ceux de son logement puis ins rez la Recharge de la batterie Charger la batterie avec l adaptateur secteur fourni Branchez le chargeur une prise murale 2 Connectez le chargeur au port USB situ en dessous du t l phone Le t moin de charge de la batterie commence d filer Si le message Pas de chargement s affiche attendez quelques instants d connectez le chargeur et rebranchez le pour proc der un nouvel essai 3 Lorsque la batterie est compl tement charg e le t moin de charge arr te de d filer D connectez le chargeur du t l phone et de la prise murale e Charger la batterie avec un c ble USB Connectez le connecteur micro USB du c ble au port USB du t l phon
21. ilisation Connexion PC via USB Ce t l phone peut se connecter un ordinateur via le port USB Reliez le au port USB de votre ordinateur l aide du c ble USB fourni La connexion peut s effectuer que le t l phone soit allum ou teint Connecter un PC lorsque le t l phone est teint Si vous utilisez un c ble USB pour connecter le t l phone un l ordinateur lorsque le t l phone est teint l cran de celui ci affichera comme suit L ic ne du disque mobile s affichera alors sur votre ordinateur Connecter un PC lorsque le t l phone est allum Lorsque le t l phone est en marche le t l phone indiquera Stockage de masse une fois que la connexion est tablie Confirmez cette s lection et le t l phone appara tra comme un disque amovible sur votre PC Vous pouvez alors consulter les fichiers sauvegard s sur votre t l phone de m me que d placer ou copier des fichiers entre le t l phone et l ordinateur Remarque Une carte micro SD non fournie est n cessaire pour pouvoir prendre des photos ou enregistrer des donn es sur votre t l phone 16 SHARK Manuel d utilisation Verrouillage du clavier Vous avez la possibilit de verrouiller le clavier afin d viter d appuyer sur des touches par inadvertance Pour ce faire s lectionnez Menu puis appuyez rapidement sur la touche en mode de veille Pour d verrouiller le clavier s lectionnez D verrouiller puis a
22. one pour la premi re fois ou si vous avez chang d op rateur vous devrez d finir le nom de votre op rateur afin d envoyer des MMS ou vous connecter Internet S lectionnez votre op rateur afin d envoyer des MMS o Aller Menu gt Messages gt R glages des messages gt Messages multim dia gt Compte de donn es S lectionnez votre op rateur dans la liste puis appuyez sur OK 21 SHARK Manuel d utilisation S lectionnez votre op rateur afin de vous connecter Internet o Aller Menu gt Services gt Service Internet gt R glages gt Compte de donn es S lectionnez votre op rateur dans la liste puis appuyez sur OK Si votre op rateur ne figure pas dans la liste vous devrez le saisir manuellement afin d activer les services MMS et WAP Pour ce faire veuillez suivre les instructions ci dessous Pour saisir les param tres MMS et ou WAP cr ez un compte GPRS en suivant les tapes suivantes o Aller Menu gt R glages gt Connexion gt Compte de donn es gt Options o Ajouter un nouveau compte avec les informations ci dessous e Nom du compte Nom de votre op rateur Les informations ci dessous doivent vous tre fournies par votre op rateur e APN Access Point Name nom du point d acc s e Nom d utilisateur e Mot de passe e Type d authentification e S lection SIM e R glages avanc s e Page d accueil e Type de connexion e Utiliser un proxy e Adresse proxy e Port proxy
23. ossible de visualiser les photos Les fichiers photo doivent tre au format JPEG avec l extension jpg d une r solution inf rieure 640 x 480 pixels Impossible de lire les vid os Ce t l phone ne prend en charge les fichiers vid o Veuillez utiliser un autre appareil pour la lecture vid o 34 SHARK Manuel d utilisation Impossible de d tecter les p riph riques Bluetooth Pour rechercher des p riph riques audio Bluetooth allez Menu puis R glages gt Connexion gt Bluetooth gt Rechercher des p riph riques audio Pour rechercher d autres p riph riques Bluetooth comme un t l phone mobile allez Menu puis R glages gt Connexion gt Bluetooth gt Mon appareil Impossible d envoyer des MMS ou d acc der Internet Lors de la premi re utilisation ou apr s un changement d op rateur vous devez d finir le nom de votre op rateur sur ce t l phone afin d envoyer des MMS messages multim dia ou vous connecter internet Pour des instructions d taill es veuillez vous r f rer la section Messages multim ida la page 21 Il se peut que l un des param tres de configuration ait t modifie par inadvertance Dans ce cas veuillez vous reportez au tableau ci apr s afin de restituer les valeurs par d faut 35 SHARK Manuel d utilisation Pour service WAP INTERNET MENU SERVICE WAP PARAMETRE COMPTE DE DONNEES Pou
24. ppelle votre obligation d utiliser les syst mes de collecte s lective lorsque vous vous d barrassez de ce t l phone Renseignez vous aupr s de votre commune ou des revendeurs pour plus d informations concernant la mise au rebut correcte de ces appareils SHARK Manuel d utilisation Mieux conna tre votre t l phone Pr sentation du t l phone Va 2 sc Som Saa Trans 8 LLA o 0 i o N oun R amp NN Touche de fonction gauche Touche lampe torche Touche d appel Touches de navigation Touche OK Touche Touche de fonction droite Touche photo 9 Touche d alimentation de fin d appel 10 Clavier 11 Touche 12 Port USB 13 Lampe torche LED 14 Prise couteurs SHARK Manuel d utilisation Fonctions des touches Touche Fonction Touche de fonction gauche Pour acc der au menu principal Touche lampe torche Pour activer ou d sactiver la lampe torche LED Touche d appel Pour mettre ou recevoir un appel Touches de Pour d placer le curseur vers la gauche droite haut ou bas navigation Vous avez la possibilit d utiliser ces touches comme raccourcis pour diff rentes fonctions Touche OK Appuyez sur OK pour confirmer Touche Pour saisir sur l cran d accueil pour acc der au menu de s lection de symboles lors de la saisie de texte Touche de Appuyez sur cette touche acc der au r pertoire fonc
25. ppuyez rapidement sur la touche M thode de saisie Votre appareil prend en charge plusieurs m thodes de saisie e Lors de la saisie de texte appuyez sur la touche pour changer la m thode d entr e e Vous pouvez galement appuyer sur Option pour changer la m thode de saisie e Lorsque l ic ne de m thode de saisie s affiche comme 123 vous pouvez entrer des chiffres directement l aide du pav num rique e Appuyez sur la touche afin de saisir des symboles e Utilisez les touches de navigation Haut Bas Gauche Droite pour d placer le curseur dans le texte que vous avez d j saisi Affichage du code IMEI Sur l cran d accueil vous pouvez saisir 06 afin d afficher le code IMEI 17 SHARK Manuel d utilisation Menu principal En mode veille s lectionnez Menu puis choisissez le menu et le sous menu souhait S lectionnez Retour pour revenir au menu pr c dent Appuyez sur la touche de fin d appel pour passer directement en mode veille Certaines des options et fonctions du menu sont d crites ci dessous 1 R pertoire 1 Ajouter un nouveau contact 2 R glages du r pertoire Messages 1 R diger un message 2 Bo te de r ception 3 Brouillons 4 Bo te d envoi 5 Messages envoy s 6 Messages de diffusion Appels 1 Journal d appels 2 R glages des appels R glages R glages du t l phone R glages du r seau R glages de s curit
26. r les MMS MENU MESSAGE REGLAGE MESSAGE MESSAGE MULTIMEDIA COMPTE DE DONNEES R glage Gestion connexion 6 Compte r seau WAP sfr gprs WAP sfr gprs wapsfr normal http wap sfr net HTTP 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 R glage Gestion connexion 6 Compte r seau Mms sfr gprs normal http mms1 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 36 SHARK Manuel d utilisation R glage Gestion connexion 6 Compte r seau FREE FREE FREE http www google fr HTTP NON 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 Oooo O R glage Gestion connexion 6 Compte r seau FREE _MMS FREE MMS MMSFREE normal http 212 27 40 225 http OUI 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 37 SHARK Manuel d utilisation R glage Gestion connexion 6 Compte r seau Bouygues Bouygues Wap mmsbouygtel com wapwap normal http wap bouygtel fr HTTP NON 000 000 000 000 TE O O E a i 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 a R glage Gestion connexion 6 Compte r seau Bouygues MMS Bouygues MMS O O O O O O http mms bouyguestelecom fr mms wapenc HTTP OUI _________000 000 000 000 _ 000 000 000 000 38 SHARK Manuel d utilisation R glage
27. r un mot de passe Vous pouvez interdire la composition de num ros la r ponse des appels tous les appels ainsi qu annuler l interdiction et modifier le mot de passe e Basculement de ligne Pour basculer entre les lignes 1 et 2 La disponibilit de cette fonction d pend de votre op rateur Il est recommand d utiliser la ligne 1 R glages avanc s e Rappel automatique activez cette fonction pour que le t l phone recompose automatiquement le num ro si votre interlocuteur ne r pond pas votre appel e Rappel du temps d appel activez cette fonction pour que le t l phone vous rappelle la dur e de l appel une fois ou p riodiquement e Mode de r ponse s lectionnez le mode souhait afin de pouvoir appuyer sur n importe quelle touche pour r pondre aux appels entrants ou pour que le t l phone d croche automatiquement les appels en mode mains libres R glages R glages pour double SIM Vous pouvez activer les cartes SIM 1 et 2 ou l une des deux uniquement Si seule la carte SIM 1 est activ e toutes les informations de la SIM 2 seront masqu es De m me si seule la SIM 2 est activ e toutes les informations de la SIM 1 seront masqu es 24 SHARK Manuel d utilisation R glages du t l phone Heure et date Pour d finir votre ville de r sidence l heure et la date le format de la date et de l heure Mise en marche arr t programm e Activez cette fonction pour que le t l phone se mette en m
28. rants et d autres fonctions S lectionnez Profils et appuyez sur la touche de fonction gauche pour acc der aux quatre modes suivants G n ral Silencieux R union et Ext rieur Le t l phone est par d faut en mode g n ral Utilisez les touches haut et bas pour choisir un mode puis appuyez sur OK pour l activer Ensuite appuyez sur Options pour personnaliser les param tres type d alerte type de sonnerie appel entrant volume sonnerie alerte messages volume alerte messages bip touches volume bip des touches tonalit mise en marche arr t et alerte du syst me Jeux Le t l phone inclut un jeu pour que vous vous divertissiez Vous pouvez d finir la musique de fond les effets sonores et les options de volume dans les r glages du jeu Outils Calculatrice Le t l phone inclut une calculatrice aux fonctions de base Utilisez les touches de navigation pour effectuer des additions soustractions multiplications et divisions Appuyez ensuite sur OK pour obtenir le r sultat Appuyez sur la touche de fonction droite pour tout effacer 30 SHARK Manuel d utilisation Lecteur d Ebook Sauvegardez vos livres lectroniques au format txt dans le dossier Ebook au moyen de votre ordinateur Vous pourrez ensuite lire les livres lectroniques avec ce t l phone portable Appuyez sur la touche de fonction gauche pour confirmer l acc s l interface lectronique des livres Vous pouvez choisir Ouvrir un e book R
29. rdiction d appel ainsi que pour le basculement de ligne e Appelen attente Vous recevrez une alerte si vous recevez un nouvel appel entrant alors que vous tes d j en communication Cette fonction vous permet galement d appeler un deuxi me num ro lorsque vous tes d j en communication la disponibilit de cette fonction d pend de votre op rateur e Transfert d appel Transf rer tous les appels appuyez sur OK pour activer cette option afin de transf rer tous les appels entrants vers un num ro s lectionn Transf rer si injoignable transf rez les appels si le t l phone n est pas allum ou s il n y a pas de r seau 23 SHARK Manuel d utilisation Transf rer si l appel reste sans r ponse appuyez sur OK pour activer cette fonction saisissez le num ro et les appels y seront transf r s lorsque vous ne r pondrez pas au t l phone Transf rer si occup utilisez cette option si la ligne est d j occup e Transf rer tous les appels de donn es utilisez cette option pour transf rer tous les appels de donn es vers un num ro de t l phone sp cifique La disponibilit de cette fonction d pend de votre op rateur Annuler tous les transferts confirmez pour annuler tous les transferts d appel e Interdiction d appel Cette fonction vous permet d emp cher une carte SIM d appeler ou de r pondre un appel Pour utiliser cette fonction vous devez vous inscrire aupr s de votre op rateur et obteni
30. s SHARK Manuel d utilisation Lors des tests visant d terminer le SAR le t l phone est utilis dans des positions de fonctionnement standard et fonctionne son niveau de puissance certifi le plus lev dans toutes les bandes de fr quences test es Le niveau de SAR r el du t l phone en cours d utilisation peut tre nettement inf rieur la valeur maximale En r gle g n rale plus vous tes proche d une antenne de borne d acc s plus la puissance de sortie est faible La valeur SAR la plus lev e enregistr e pour ce mod le lors d une utilisation contre l oreille est de 1 460 W kg D claration de conformit Par la pr sente Admea d clare que ce t l phone GSM est en conformit avec les exigences essentielles applicables et les autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE La d claration de conformit est disponible sur le site Internet wwWw crosscall eu ou www logisav fr C 0678 La directive europ enne 2002 96 CE concernant les d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE exige que les appareils lectriques ne soient pas mis au rebut avec les d chets CRE municipaux non tri s Ces appareils doivent tre collect s s par ment afin d optimiser la r cup ration et le recyclage des mat riaux qu ils contiennent et de r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole d un caisson ordure barr figurant sur le produit vous ra
31. sentation du t l phone sise Fonctions des touches Mis en routes pomaria eaaa baena aiaa medio Montage et d montage du capot arri re Insertion de carte SIM E e a A E TE G Insertion de carte Micro SD lI stalla tion de la batterie cenie eerren eroas eteo o iaraa rrote Eora i asta aet Recharge dela batterie eones n fe n e a a a aiea Mise en marche arr t du t l phone Services MMS et WAP S lection de votre op rateur pour la premi re utilisation 13 Codes d s curit s sn NT Rd e dite s same Di s sdie nn 14 Fonctions de base fi ne nn anale rentree re metre ed etes de states Utilisation des raccourcis usines Effectuer et r pondre un appel Changeme nt d la sonneri 15 2 258 s renommer niet Connexion PEvIa USB ae en AEE E trente efee seen ES Verrouillage du clavier 0s 00000000 M thode de saisi hsssmensmemennnnns ste imineme a a a i Affichage d codeIlM El reni E EO EE EEES Menu principal EA A E E E ET R pertoire a r a a a i e fesse Services acc s internet WAP R solution des probl mes iii SHARK Manuel d utilisation Consignes de s curit importantes Consignes g n rales Ne vous laissez pas distraire par l appareil lorsque vous tes au volant Restez toujours extr mement vigilant en toutes circonstances Conduisez toujours de mani re s re Evitez de regarder l cran du t l phone en conduisant Utilisez les instructions vocales si celles ci
32. sque avant d activer la fonction radio FM Appuyez sur la touche de fonction gauche pour les options suivantes e Liste des stations vous permet de sauvegarder 30 stations dans la liste e Entr e manuelle vous permet d entrer la fr quence recherch e manuellement e Recherche automatique S lectionner cette option puis l appareil lancera une recherche des stations de radio selon votre emplacement et enregistrera les fr quences trouv es sur la liste des cha nes de fa on automatique 28 SHARK Manuel d utilisation e R glages vous permet d activer et d sactiver la lecture de fond et le haut parleur Remarques Veuillez noter que la r ception FM peut tre indisponible ou de mauvaise qualit dans les zones couverture limit e lorsque vous tes l int rieur d un b timent ou que vous vous d placez grande vitesse Appuyez sur les touches et pour r gler le volume Gestionnaire de fichiers Ce sous menu vous permet d acc der au syst me d exploitation du t l phone la m moire du t l phone et la carte m moire si disponible Le haut de l cran indique l espace m moire total et l espace libre de la source s lectionn e S lectionnez T l phone ou Carte micro SD si disponible et vous devriez trouver tous les r pertoires enregistr s sur le m dia s lectionn Vous pouvez alors les lire un par un Appuyez sur Option pour acc der aux op rations suivantes
33. t t connect s votre t l phone seront enregistr s Rechercher des p riph riques audio Vous pouvez trouver d autres p riph riques Bluetooth comme des couteurs Bluetooth dans un p rim tre donn et vous connecter aux p riph riques apparaissant dans la liste Mon nom pour modifier le nom de ce t l phone Options avanc es pour acc der aux l ments suivants Chemin audio Stockage et Voir l adresse de cet appareil Associer votre t l phone un autre appareil Bluetooth Assurez vous que la fonction Bluetooth des deux appareils soit activ e Dans le menu Mon appareil choisissez Rechercher de nouveaux p riph riques Si vous souhaitez utiliser le t l phone avec un casque ou haut parleur Bluetooth choisissez l option Rechercher des p riph riques audio Ensuite les p riph riques Bluetooth d tect s appara tront sur la liste Appuyez sur Annuler 26 SHARK Manuel d utilisation pour revenir la liste des p riph riques trouv s S lectionnez le p riph rique avec lequel que vous souhaitez associer avec le t l phone puis appuyez sur la touche de fonction gauche pour confirmer e l est possible que le t l phone vous demande le code d acc s Dans ce cas saisissez le code souvent 0000 ou 1234 l aide du clavier e L cran du t l phone affichera le message Association Vous devez peut tre entrer le mot de passe sur le p riph rique Bluetooth afin de proc der l asso
34. tion droite Touche photo Appuyez sur cette touche sur l cran d accueil pour acc der au menu Appareil photo Touche de fin Pour allumer ou teindre le t l phone pour rejeter ou terminer d appel un appel Clavier Pour la saisie des chiffres et des lettres composez un num ro d appel l aide des chiffres Touche Faites un appui long sur cette touche pour changer le profil ou le mode de saisie Port USB Pour le chargement de la batterie et le transfert de donn es avec un PC SHARK Manuel d utilisation Mise en route Montage et d montage du capot arri re Ce t l phone mobile est tanche un tournevis est n cessaire pour ouvrir le compartiment batterie Le capot arri re est fix l aide de deux vis Tournez vers la gauche pour desserrer les vis afin d enlever le capot Revissez les dans le sens contraire afin de remettre le capot en place Attention V rifiez que les deux vis soient bien serr es avant d allumer le t l phone Dans le cas contraire l tanch it pourrait en tre affect e Pour viter tout probl me fermez le cache du port USB compl tement Crosreall Insertion de carte SIM l utilisation de ce t l phone n cessite une carte SIM Veuillez contacter votre op rateur afin d en obtenir une Cet appareil est dot de deux emplacements pour carte SIM vous permettant d utiliser un seul t l phone pour la vie professionn
35. tions possible Appuyez de fa on prolong e sur la touche de fin d appel pendant plus d une seconde Le t l phone ne s allume La batterie n est pas install e correctement pas Enlevez la puis ins rez la de nouveau quelques secondes plus tard La batterie est rechargez la Le signal est trop faible Veuillez vous d place un autre endroit avec un signal plus fort et essayer de Impossible de connecter nouveau au r seau Vous n tes pas dans la zone de couverture La carte SIM n est pas valide Veuillez contacter votre op rateur V rifier si la carte SIM est install e correctement Sila fonction de verrouillage automatique est activ e entrez le mot de passe du t l phone afin de le d verrouiller Le t l phone affiche un message lors du d marrage Veuillez saisir le code PIN lorsque le t l phone vous le demande Code PUK Le t l phone se bloque par s curit en cas de trois saisies incorrectes cons cutives du code PIN Vous devez alors entrer le code PUK fourni par votre op rateur pour d bloquer l appareil Augmentez le volume La r ception est g n ralement moins efficace dans les endroits o les signaux sont faibles comme par exemple l int rieur d un b timent ou dans un sous sol Mauvaise qualit sonore de l appel Aux heures de pointe les appels peuvent chouer en raison de la saturation du r seau 33 SHA
36. tout t l phone mobile en marche Tenez le t l phone du c t oppos au stimulateur cardiaque Ne le mettez pas dans une poche de poitrine Utilisez le t l phone l oreille oppos au stimulateur cardiaque afin de minimiser d ventuelles interf rences Si vous pensez qu une interf rence est susceptible de se produire teignez imm diatement le t l phone Pour les autres dispositifs m dicaux consultez votre m decin ou le fabricant pour savoir si votre t l phone mobile pr sente un risque d interf rence et d terminer les pr cautions prendre SHARK Manuel d utilisation Appels d urgence Important Ce t l phone fonctionne au moyen de signaux radio lectriques de r seaux sans fil de r seaux terrestres et de fonctions programm es par l utilisateur Si votre t l phone prend en charge les appels Internet activez les fonctions d appel par Internet et par r seaux cellulaires L appareil peut ainsi tenter d effectuer des appels d urgence tant par le r seau cellulaire que par celui de votre fournisseur d appels par Internet Prenez note que les connexions ne peuvent tre garanties en toutes circonstances Ne vous fiez jamais exclusivement un t l phone mobile pour les communications importantes notamment les urgences m dicales Lors d un appel d urgence fournissez toutes les informations n cessaires le plus pr cis ment que possible Sachez que votre t l phone mobile peut tre le se
37. uis le r pertoire e M thode de saisie choisissez le mode de saisie souhait e Options avanc es ins rez un num ro ou un favori e Sauvegarder dans les brouillons Remarque lors de la saisie d un message appuyez sur la touche pour changer la m thode de saisie et appuyez sur la touche pour afficher les symboles disponibles Lire un message de texte Lorsque vous recevez des messages le nombre de nouveaux messages s affichera sur l cran avec l ic ne signalant la pr sence d un nouveau message S lectionnez Lire pour consulter les messages imm diatement ou Retour pour le consulter plus tard via Menu gt Messages gt Bo te de r ception Dans la Bo te de r ception vous pouvez effectuer les op rations suivantes Lire R pondre par SMS R pondre par MMS Appeler l exp diteur Transf rer Supprimer Tout supprimer et Sauvegarder le num ro dans le r pertoire Lors de la lecture d un message vous pouvez appuyer sur Option pour R pondre par SMS R pondre par MMS Appeler l exp diteur Transf rer Supprimer et Options avanc es Brouillons et messages envoy s Dans le menu Brouillons vous pouvez consulter les messages que vous avez pr c demment sauvegard s au moyen de l option Sauvegarder dans les brouillons Dans le menu Messages envoy s vous pouvez consulter la copie des messages que vous avez pr c demment envoy s 20 SHARK Manuel d utilisation Messages de diffusion Cett
38. ul moyen de communication sur le lieu d accident N interrompez pas l appel avant d en avoir re u l autorisation Pr vention des mouvements r p titifs Vous pouvez ressentir une g ne occasionnelle dans les mains les bras les paules le cou ou dans d autres parties du corps si vous effectuez des activ s r p titives par exemple lorsque vous utilisez le clavier ou jouez des jeux sur ce t l phone Faites des pauses fr quentes Si vous ressentez une g ne pendant ou apr s l utilisation de cet appareil cessez l utilisation et consultez un m decin Ce mod le de t l phone est conforme aux directives en mati re d exposition aux fr quences radio lectriques Votre t l phone mobile est un metteur r cepteur radio Il a t con u et fabriqu de mani re respecter les limites recommand es par les directives internationales en mati re d exposition aux fr quences radio lectriques Ces directives ont t tablies par l organisation scientifique ind pendante ICNIRP Ces normes int grent une marge de s curit importante destin e assurer la s curit de tous ind pendamment de l ge et de l tat de sant La norme d exposition applicable aux t l phones mobiles est fond e sur une unit de mesure appel e D bit d Absorption Sp cifique ou SAR Specific Absorption Rate La limite SAR d finie dans les directives de l ICNIRP est de 2 0 W kg en moyenne sur un tissu de dix gramme
39. une batterie Li lon Attention Risque d incendie et de br lure si la batterie n est pas manipul e correctement Avertissement Danger d explosion si la batterie n est pas install e correctement Pour r duire les risques d incendie et de br lure ne tentez pas d ouvrir r parer d monter craser ou court circuiter la batterie Ne la jetez jamais au feu ou dans l eau N exposez pas la batterie des temp ratures sup rieures 60 C Utilisez uniquement les batteries de rechange recommand es Veuillez recycler et mettre au rebut les batteries usag es conform ment la r glementation locale ou aux instructions fournies avec le produit N utilisez pas d objet pointu pour retirer la batterie Conservez la batterie hors de port e des enfants Utilisez uniquement le chargeur et les accessoires agr s Remplacez la batterie uniquement avec une batterie de rechange correcte L utilisation de tout autre type de batterie pr sente un risque d incendie ou d explosion Stimulateurs cardiaques et autres appareils m dicaux Des tudes ont d montr que les t l phones mobiles peuvent interf rer avec le fonctionnement du stimulateur cardiaque l industrie du stimulateur cardiaque pr conise aux porteurs de tels dispositifs de respecter les consignes suivantes afin de r duire tout risque d interf rence Maintenez toujours une distance de 15 cm 6 pouces entre le stimulateur cardiaque et
Download Pdf Manuals
Related Search