SR210 Instruction Manual SR210
Contents
1. Dans l hypoth se peu probable d une perte de la liaison radio en cours d utilisation le r cepteur ram ne le servo des gaz sa position pr pro gramm e de failsafe freinage maximal normalement et les sorties des autres voies sont d sactiv es Si le r cepteur est mis sous tension avant l metteur il bascule en mode failsafe et place le servo des gaz dans la position de failsafe pr r gl e Une fois que l metteur est sous tension les commandes reprennent leur fonctionnement normal IMPORTANT le Failsafe s active uniquement en cas de perte du signal de metteur Le failsafe n est PAS activ si la charge de la batterie du r cepteur est faible ou en cas de perte de puissance du r cepteur Installation du recepteur avec ESC R cepteur Servo de gaz Servo de direction Batterie Installation du r cepteur avec pack batterie Batterie Vers le moteur N oo Contr leur lectronique de vitesse R cepteur Servo de direction Affectation du r cepteur l metteur Bind est le processus consistant renseigner le r cepteur sur le code sp ci fique de l metteur appel identificateur unique global GUID Globally Unique Identifier et m moriser les valeurs de s curit int gr e Lorsqu un r cepteur est affect un metteur une m moire de mod le il r pond uniquement cet metteur cette m moire de mod le sp cifique voir Mo2. blessures graves Ceci est un produit de loisirs sophistiqu II doit tre manipul avec pru dence et bon sens et requiert des aptitudes de base en m canique Toute utilisation de ce produit ne respectant pas les principes de s curit et de responsabilit peut entra ner des d g ts mat riels endommager le produit et provoquer des blessures Ce produit n est pas destin tre utilis par des enfants sans la surveillance directe d un adulte N essayez pas de d monter le produit de l utiliser avec des composants incompatibles ou d en m liorer les performances sans l accord d Horizon Hobby LLC Ce manuel omporte des instructions relatives la s curit au fonctionnement et entretien Il est capital de lire et de respecter toutes les instructions et tous les avertissements du manuel avant l assemblage le r glage ou l utilisation in de manipuler correctement l appareil et d viter tout d g t mat riel ainsi que toute blessure grave ATTENTION AUX CONTREFAGONS Nous vous remercions d avoir achete un veritable produit Spektrum Toujours acheter chez un revendeur officiel Horizon hobby pour tre sur d avoir des produits authentiques Horizon Hobby d cline toute garantie et responsabilit concernant les produits de contrefa on ou les produits se disant compatibles DSM ou Spektrum A o 2 S REMARQUE Ce produit est uniquement r serv une utilisation avec des mod les r duits radioc
3. la responsabilit de l utilisateur de remettre le produit un point de collecte officiel des d chets d quipements lectriques Cette proc dure permet de garantir le respect de l environnement et l absence de sollicita tion excessive des ressources naturelles Elle prot ge de plus le bien tre de la communaut humaine Pour plus d informations quant aux lieux d eliminations des d chets d quipements lectriques vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures m nag res SPEKTRUM 2015 Horizon Hobby LLC DSM DSM2 DSMR and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc patents pending Created 12 14 46738
4. SR210 Instruction Manual SR210 Bedienungsanleitung Manuel d utilisation SR210 Manuale di istruzioni SR210 REMARQUE La totalit des instructions garanties et autres documents est sujette modification la seule discr tion d Horizon Hobby LLC Pour obtenir la documentation jour rendez vous sur le site www horizonhobby com et cliquez sur l onglet de support de ce produit Signification de certains termes sp cifiques Les termes suivants sont utilis s dans l ensemble du manuel pour indiquer diff rents niveaux de danger lors de l utilisation de ce produit REMARQUE proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels ET potentiellement un risque faible de blessures ATTENTION proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels ET des blessures graves AVERTISSEMENT proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels et des blessures graves O engendrer une probabilit lev e de blessure superficielle 14 ans et plus Ceci nest pas un jouet AVERTISSEMENT lisez la TOTALITE du manuel d utilisation afin de vous familiariser avec les caract ristiques du produit avant de le faire fonctionner Une utilisation incorrecte du produit peut entra ner l endommagement du produit lui m me ainsi que des risques de d g ts mat riels voire de
5. arantie Par ailleurs Horizon n acceptera pas de recours issus d un cas de garantie lorsque ces recours d passent la valeur garantie unitaire du produit Horizon n exerce aucune influence sur le montage l utilisation ou la maintenance du produit ou sur d amp ventue utili tou me es les dispositions relatives a la garan nt Si vous n tes pas pr t en tant qu acheteur a accepter ces disposi es combinaisons de produits choi sies par l acheteur Horizon ne prend en compte aucune garantie et aucun recours pour les blessures ou les dommages pouvant en r s sant et en montant le produit l acheteur accepte sans restriction ni r serve n accepte Iter En ie figurant dans le pr sent docu ions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet non utilis et dans son emballage d origine Indications relatives la s curit Ceci est un produit de loisirs perfectionn et non un jouet II doit tre utilis avec pr caution et bon sens et n cessite quelques aptitudes m caniques ainsi que mentales L incapacit utiliser le produit de mani re s re et raisonnable peut provoquer des blessures et des d g ts mat riels cons quents Ce produit n est pas destin tre utilis par des enfants sans la surveil lance par un tuteur La notice d utilisation contient des indications relatives la s curit ainsi que des in
6. au izon garantit que le Produit ts mat riels et de fabrication sa date d achat par l Acheteur La dur e de garantie correspond aux dispositions l gales du pays dans lequel le produit a t acquis La dur e de garantie est de 6 mois et la dur e d obligation de garantie de 18 mois l expiration de la p riode de garantie Limitations de la garantie a La garantie est donn e l acheteur initia Acheteur et n est pas trans f rable Le recours de l acheteur consiste en la r paration ou en l change dans le cadre de cette garantie La garantie s applique uniquem ent aux produits achet s chez un revendeur Horizon agr Les ventes faites des tiers ne sont pas couvertes par cette gai r serve le droit de modifier les disp b Horizon n endosse aucune garantie qua capacit s et a la forme physique de l utilisateur pour une utilisa acheteur de v rifier produit Il est de la seule responsabilit de correspond ses capacit s et Pu c Recours de l acheteur II est de la seule discr tion d Horizo si un produit pr sentant un cas de garantie orsqu u les recours exclusifs de l acheteur Horizon se r serve la possibilit de v rifier sus fau ma de ce dernier ou encore des modifications nature qu elles soient La garantie ne couvre pas les d g ts r sultan core du fonctionnemen on effect manipulation erron s d accidents ou en tentatives d entreti
7. delMatch pour plus d informations Binding 1 Le r cepteur tant teint branchez la prise d affectation sur le port BIND du r cepteur 2 Alimentez le r cepteur par n importe quelle prise En cas d utilisation d un contr leur lectronique de vitesse alimentez le contr leur en branchant son raccordement dans la voie des gaz La DEL orange clignotera en perma nence indiquant que le r cepteur est en mode affectation 3 En pla ant la voie des gaz dans la position d sir e pour le failsafe g n rale ment frein maxi proc dez l affectation avec votre metteur Spektrum Cela enregistrera la position de failsafe Continuez de maintenir la position de failsafe jusqu la fin du processus d affectation 4 La DEL du r cepteur doit pr sent tre allum e en permanence indiquant que l affectation a maintenant r ussi 5 Une fois que le processus d affectation est termin retirez la prise d affectation avant d teindre et de rallumer le r cepteur et rangez la dans un endroit appropri Si vous ne retirez pas la prise d affectation le r cepteur retourne en mode affectation est n cessaire de proc der une nouvelle affectation uniquement si l on souhaite d autres positions de s curit par exemple si la course des servos a t invers e apr s l affectation initiale ou si le r cepteur doit tre affect une nouvelle m moire de mod le Guide de depannage 2 4GHz Probleme Le systeme ne s
8. dications concernant la maintenance et le fonctionnement du produit Il est absolument indispensable de lire et de comprendre ces indications avant la premi re mise en service C est uniquement ainsi qu il sera possible d viter une manipulation erron e et des accidents entra nant des blessures et des d g ts Questions assistance et r parations Votre revendeur sp cialis local et le point de vente ne peuvent effectuer une estimation d ligibilit l application de la garantie sans avoir consult Horizon Cela vaut galement pour les r parations sous garantie Vous voudrez bien dans un tel cas contacter le revendeur qui conviendra avec Horizon d une d cision appropri e destin e vous aider le plus rapidement possible Maintenance et r paration Si votre produit doit faire l objet d une maintenance ou d une r para ion adressez vous soit votre revendeur sp cialis soit directement Horizon Emballez le produit soigneusement Veuillez noter que le carton d emballage d origine ne suffit pas en r gle g n rale prot ger le produit des d g ts pouvant survenir pendant le transport Faites appel un service de messagerie proposant une fonction de suivi et une assurance puisque Horizon ne prend aucune responsabilit pour l exp dition du produit jusqu sa r ception accept e Veuillez joindre une preuve d achat une descrip ion d taill e des d fauts ainsi qu une liste de tous les l ments dist
9. e con necte pas Cause possible L metteur et le r cepteur sont trop proches l un de l autre Solution Eloignez l metteur une distance de 2m environ Vous tes trop proche d objets m talliques Eloignez vous de cette zone Le mod le s lectionn n est pas affect avec l metteur V rifiez que vous avez s lectionn le bon mod le et qu il est affect Emetteur mis accidentelle ment en mode affectation R effectuez le procesus d affectation Le r cepteur passe en mode failsafe une faible distance de l metteur Contr lez l tat de l antenne du r cepteur Remplacez le r cepteur ou contactez le service technique Horizon Hobby Assurez vous que l antenne du r cepteur se trouve dans un tube d antenne et au dessus du v hicule Le r cepteur ne r pond pas durant l utilisation Tension de la batterie trop faible C bles ab m s ou d branch s entre la batterie et le r cepteur Rechargez totalement les batteries Les r cepteurs Spektrum n cessitent un minimum de 3 5V pour fonctionner Une alimenta tion insuffisante peut momentan ment chuter en dessous de 3 5V causant une coupure d alimentation Contr lez l tat des cables et remplacez les s ils sont endommag s Garantie et r parations Dur e de la garantie Garantie exclusive Horizon Hobby LLC Ho achet le Produit sera exempt de d f
10. en ou de r paration ni repr sentations nationales requi rent un Limitation des d g ts Horizon ne saurait tre tenu pour respon ui a de quelque mani re que ce soit au prod qu un recours puisse tre formul en re ou l obligation de ilisation ceptibles d tre int gr s dans le cas de de remplacer le produit est du seul ressort s esth tiques ou les d fauts provoqu s nipulation incorrecte du produit une util antie Les revendications en accept es sur fourniture d une preuve d achat valide uniquement Horizon ositions de la pr sente garan pr alable et r amp voque alors les dispositions de garantie existantes pr vue garantie La d cisio ion incorrecte ou quelque isa de d un montage o nt la vendabilit du sera r par ou cha n d faut est constat ous les l ments uti garantie seront se tie sans avis produit ou aux ion donn e du si le produit n de d terminer ng Ce sont l is s et de r parer ou n d Horizon La garantie exclut les d par des cas de force majeure une commerciale u d une firmation crite sable de dommages con directs ou indirects de pertes de revenus ou de pertes commerci t ainsi que des u es par Horizon Les retours effectu s par le fait de l acheteur directement Horizon ou l un e con e de ses sequents ales lies et ce ind pendamment du fait ion avec un contrat la g
11. incts envoy s Nous avons de plus besoin d une adresse compl te d un num ro de t l phone pour demander des renseignements et d une adresse de courriel Garantie et r parations Les demandes en garantie seront uniquement trait es en pr sence d une preuve d achat originale manant d un revendeur sp cialis agr sur laquelle figurent le nom de l acheteur ainsi que la date d achat Si le cas de garantie est confirm le produit sera r par Cette d cision rel ve unique ment de Horizon Hobby R parations payantes En cas de r paration payante nous tablissons un devis que nous transmet tons votre revendeur La r paration sera seulement effectu e apr s que nous ayons re u la confirmation du revendeur Le prix de la r paration devra tre acquitt au revendeur Pour les r parations payantes nous facturons au minimum 30 minutes de travail en atelier ainsi que les frais de r exp dition En l absence d un accord pour la r paration dans un d lai de 90 jours nous nous r servons la possibilit de d truire le produit ou de l utiliser autrement ATTENTION Nous n effectuons de r parations payantes que pour les composants lectroniques et les moteurs Les r parations touchant la m canique en particulier celles des h licopt res et des voitures radiocom mand es sont extr mement co teuses et doivent par cons quent tre effectu es par l acheteur lui m me Coordonnees de Garantie e
12. ommand s de loisir Horizon Hobby se d gage de toute responsabilit et garantie si le produit est utilis d autre mani re que celle cit e pr c demment GARANTIE ET ENREGISTREMENT Veuillez visiter www spektrumrc com registration pour enregistrer en ligne votre produit Manuel d utilisation SR210 Le r cepteur Spektrum SR210 2 voies DSMR est compatible avec tous les metteurs Spektrum DSMR de surface Le SR210 n est pas compatible avec les metteurs DSM ou DSM2 Caract ristiques Modulation DSMR Dimensions LxIxH 32 8 x 20 3 x 13 5mm Voies 2 Masse 0 25 oz 7 29 Bande 2 4GHz Tension d alimentation 3 2 9 6V Antenne Port des gaz 2 4GHz og wR SR210 7 Port de direction 2CH SURFACE RECEIVER pip Port Bind affectation Prise Bind Branchements et installation du r cepteur Le r cepteur doit tre fix votre v hicule en utilisant de la mousse double face Cette mousse double face maintient le r cepteur en place tout en l isolant des vibrations L antenne doit tre guid e verticalement l aide d un tube d antenne Plus l antenne sera lev e meilleure sera la r ception Les derniers 31mm en partant de l extr mit sont la partie qui re oit le signal venant de l metteur REMARQUE ne jamais couper ou modifier l antenne Failsafe Les positions de s curit int gr e Les positions de s curit int gr e failsafe sont galement r gl es lors de affectation
13. t Reparations Pays Horizon Num ro de t l phone d achat Hobby Adresse Courriel 111 Rue Georges Charpak 33 0 1 60 18 34 90 A linfofrance horizonhobby com Lieusaint France Information IC Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Informations de Conformit pour l Union Europ enne D claration de conformit conform ment la norme ISO IEC 17050 1 No HH2014122201 Produit s R cepteur Spektrum SR210 Sport 2 voies DSMR Num ro s d article SPMSR210 Cat gorie d quipement 1 L objet de la d claration d crit ci dessus est en conformit avec les exigences des sp cifications num r es ci apr s suivant les conditions de la directive ETRT 1999 5 CE EN 300 440 1 V 1 6 1 EN 300 440 2 V 1 4 1 EN 62479 2010 EN 301 489 3 V1 6 1 EN 301 489 1 V1 9 2 Hu EE Dont Sign en nom et pour le compte de Horizon Hobby LLC Mike Dunne Champaign IL USA Executive Vice President 22 12 2014 Product Divisions Horizon Hobby LLC Elimination dans l Union Europ enne VS Ce produit ne doit pas tre limin avec les ordures m nag res Il est de
Download Pdf Manuals
Related Search