Télécharger - Selectronic
Contents
1. H Series IP Camera User Manual Box 7 3 3 Reglages du mode alarme Save Picture on the SD card M Save Video onthe SD card il ave Video onthe FTP Server FIP Server Settine M Alarm Server Alarm Server Settine M E mail Alarm Figure 23 Lorsque l alarme est activ e vous pouvez surveiller de plusieurs mani res diff rentes gt Faire un clich et le sauvegarder sur la carte SD gt Enregistrer une vid o de 30 secondes et la sauvegarder sur la carte SD dont les 5 secondes avant que l alarme ne se d clenche gt Envoyer la vid o enregistr e sur la carte SD au serveur FTP Activez la fonction Save vid o on the SD card et ins rez la carte en premier lieu gt Relay out Reportez vous aux figure 2 et figure 3 Activer la fonction d alarme externe et r gler le temps gt Envoyer les infos d alarme sur le serveur d alarme gt Envoyer les infos d alarme par E mail 7 3 4 Reglage des periodes d alarme Figure 24 La camera IP active l alarme seulement aux p riodes r gl es voir figure 24 Ajustez la date et l heure du syst me en premier lieu voir partie 7 5 2 21 H Series IP Camera User Manual Box 7 4 Reglages avances 7 4 1 Gestion des utilisateurs Figure 25 Il y a trios niveaux d autorit administrateur utilisateur invite admin user guest L administrateur peut changer tous les param tres l utilisateur peut diriger la cam ra mais pas changer les r glages vo2. Personnalis puis cliquez sur OK Reportez vous la figure 39 Vous pouvez pr sent visionner la vid o depuis Firefox ou Safari 29 H Series IP Camera User Manual Box QuickTime Preferences x Register Audio Browser Update Streaming File Types Advanced Streaming Transport Setup Custom C RTSP Proxy Server Address Pork MU Streaming Transport Transport Protocol HTTP we Port ID ap l Cx om Enable DirectDraw on secondary monitors Enable Direct3D video acceleration Media Encoding Enable encoding using legacy codecs Tray Icon Install QuickTime icon in system tray Media Keys Figure 39 2 Reglage pour utiliser Safari avec un MAC Lorsque vous utilisez un MAC Quicktime est le logiciel par defaut vous avez seulement besoin d aller dans l onglet Utilitaires en dessous de l onglet Applications et entrer la ligne de commande suivante qidefaults write TransportSettings HTTP 80 Lancez Safari pour visionner Si cela ne marche pas essayez http ip port mobile html 8 3 Logiciel Centre de gestion IPCMonitor est un logiciel gratuit offert par lusine plusieurs syst mes en LAN et WAN peuvent tre g r s en m me temps Le logiciel prend galement en charge les clich s l enregistrement vid o et autres La figure 40 repr sente l interface Pour plus d informations reportez
3. glages seront appliqu s S lectionnez le syst me dans la liste droite cliquez sur Browse pour ouvrir le navigateur vous devrez taper nom d utilisateur et mot de passe Vous verrez ensuite la page d accueil de la Cam ra IP 1 comme dans la figure 7 ci dessous Figure 7 5 2 Visionner l image de la camera IP Si vous utilisez internet explorer ou un navigateur compatible Reportez vous au point 8 2 pour la premi re fois vous devrez installer ActiveX avant de visionner la vid o Cliquez sur Download ActiveX la premi re utilisation La bo te de dialogue voir figure 8 appara tra Cliquez sur Run Ex cuter puis le telechargement et l installation d Active X se feront automatiquement File Download Security Warning Do vou want to run or save this file Mame SEdlientocx Setup exe Type Application 1 53 ME From 192 168 0 158 Aun Save Cancel potentially harm your computer IF you do not trust the source do not Y While files from the Internet can be useful this file type can run or save this software What s the risk Figure 8 Apres l installation d ActiveX cliquez sur Video View voir figure 7 puis vous entrerez dans la page d accueil du visionnage vid o voir figure 9 10 H Series IP Camera User Manual Box View Media Network Alarm Advanced System O10 12 21 14 36 45 Figure 9 5 2 1 Menus Il y a deux types de menu le menu principa
4. me si l enregistrement vid o en cas de d clenchement d alarme est r gl il n agira pas en cas d enregistrement programme ou de capture vid o manuelle Si la prise de clich en cas de d clenchement d alarme et r gl le nom du fichier sera suivi par l heure de d clenchement et il sera sauvegard au format JPG Reportez vous au chapitre 8 1 pour les options des cons quences en cas d alarme 5 3 D clenchement de l enregistrement video L application peut effectuer 3 types d enregistrement video l enregistrement vid o d alarme r gl en figure 4 l enregistrement programm r gl en figure 5 et l enregistrement manuel en cliquant sur le bouton d enregistrement voir figure 10 L enregistrement manuel est prioritaire vient ensuite l enregistrement programme puis l enregistrement d alarme Exemple gt Si un enregistrement manuel alors que l alarme est activ e l application d sactivera l enregistrement d alarme puis lancer l enregistrement manuel gt Si vous activez l alarme pendant un enregistrement programm l application ne donnera pas de reponse la requ te d enregistrement d alarme Les prefixes M et S seront ceux du nom de fichier selon le mode d enregistrement Le reste du nom sera l heure d enregistrement et les fichiers sont enregistr s au format AVI Format ASF pour la s rie H En enregistrement manuel ou programme lorsque le temps d enregistrement d passe une heure un nouveau fichier
5. si ce n est pas le cas d sactivez cette fonction 3 Test de PIP WAN Cliquez sur le bouton Show et une page appara tra pour afficher l adresse IP WAN lors de la connexion a internet 19 H Series IP Camera User Manual Box 7 3 Page de reglages d alarme 7 3 1 Entr e d alarme externe W External Alarm External Alarm Mode O Open Close Figure 21 La figure 21 montre les r glages d alarme externe Si les entr es d alarme sont connect es un capteur pour alarme figure 4 cochez External Alarm pour activer la fonction d alarme externe Si le capteur pour alarme externe est allum cochez Open et vice versa 7 3 2 R glages de la d tection de mouvements Si l utilisateur veut surveiller les mouvements d une zone en particulier s lectionnez la d tection de mouvement pour activer l alarme La page de r glage de d tection de mouvements correspond la figure 22 Cet quipement prend en charge 4 r glages de zone En cochant les options vous pouvez afficher l encadrement des zones et leur num rotation l aide de la souris vous pouvez changer la position du cadre et sa taille Lorsque les r glages sont termin s cliquez sur Apply pour activer la d tection de mouvements View Media Network Alarm Advanced System 2010 12 17 15 41 33 Window Window Windows Ra Vyindowd4 Sensitivity Sensitivity Sensitivity Sensitivity s T a pp S Figure 22 20
6. 19 73 PAGE DE REGLAGES D ALARMI ia 20 Ted Enrega AIME NENE SAA AR dt nn 20 7 3 2 R glages de la d tection de mouvement ss 20 H Series IP Camera User Manual Box LS Reclazes du mode Olmert Meteo asa 21 Lid R glages des p riodes de AMES sheet yess nie aes 21 Ta PARAMETRES A VANCES dan ica 22 TAA GESTO ACS HU SOTEN S oeo io 22 TD RESIDES OC COPIA S AMOR da aca a catia a Vase wa ces oe oeil 23 TAD ROIS GEL EE MONA RAA ated eaves ba RE nn nn ne 24 TAA RESIDES ME AAA AAA INES 24 7 4 5 R glages du serveur d alarme A A NN nt 25 LAO ROS LE PR TREE E 25 75 PAGEDESREGLAGES SYST MES nn aa 26 Tad Verification Des INfOVINGNONS du systeme osare ep aE iss EEE EEE 26 ode R glage de la date et h telier 27 LI Parame Nes DUT ASAUTET E EE T EENAA aun aaa 27 1 34 VETUTCANON des los SyS eME ion a a Re SS 28 7 5 5 V rification des logs de navigation de l utilisateur 28 8 APPLICATIONS AVANCEES unesco na 28 8 1 NAVIGATION PAR TELEPHONE PORTABLE 28 8 2 AUTRES NAVIGATEURS WEB DE VISIONNAGE ressens 29 8 3 CENTRE MANAGEMENT SOFTWARE scoica a E nantes 30 9 SPECIFIC ATION na 31 H Series IP Camera User Manual Box 1 Introduction La cam ra IP combine une cam ra vid o digitale de haute qualit avec une connectivit reseau et un serveur web puissant pour visionner une video nette a partir de votre reseau local ou d internet Vous devriez trouver les composants suivants dans l emballage de la cam ra IP S il manqu
7. Ces 2 LANs doivent tre connect es internet Pour ce faire elles doivent tre quip es d un routeur et faire une demande de lien de communication au FAI local Fournisseur d Acc s Internet et s y connecter par ADSL fibre optique etc 3 Le PC 3 est connect internet 4 2 Instructions de visionnage Pour visionner l image de la camera IP vous devez faire les r glages sur celle ci et sur Internet pour avoir un lien de communication normal 1 Le PC et la camera IP sont dans le m me LAN Si vous voulez utiliser ce PC pour visionner l image de la camera IP vous devez vous assurer que leurs adresses IP sont sur le m me segment Autrement vous devrez r initialiser l adresse IP de la cam ra Par exemple si l adresse IP de la Cam ra IP 1 dans la figure 5 est 192 168 1 139 sur le segment 192 168 1 alors que l adresse IP du PC 1 est 192 168 0 175 sur le segment 192 168 0 alors vous ne pourrez pas visionner la Cam ra IP 1 a partir du PC 1 Vous devrez en premier lieu changer l adresse IP de la camera a 198 162 0 139 2 Le PC et la cam ra IP sont dans des LANs diff rents mais ils sont tous connect s a internet Pour la Camera IP 1 et le PC 2 dans la figure 5 si vous voulez visionner la camera IP 1 par le PC 2 assurez vous que les r glages du 1 soient faits correctement puis faites les r glages du Routeur 1 Redirection de port L application de visionnage du PC 2 peut tre envoy la cam ra IP 1 par le biais du R
8. ipcamera apk est compatible pour les t l phones portables Android 2 Installation 1 Connectez le t l phone Android au PC est passez le en mode USB 2 Copiez le fichier ipcamera apk la carte SD de androide 3 Installez le fichier ipcamera apk sur le t l phone 4 Installation termin e 3 Actions 3 1 Lancer le programme Alarm Clock Browser Calculator Camera a e S Car Home Contacts Custom Dev Tools Locale Sm ipcamera Messaging IPCAM VIEW 3 2 R gler les param tres a M 1 03 pv ea Re a rm ipcamera IPCAM VIEW Set the parameters of the camera Address 002aaai nwsvr com Port 3888 series 9 B Series ay H Series Username admin Password Login Close 1 Adresse Port remplissez avec l adresse de l quipement Vous pouvez mettre o L adresse internet IP de la camera IP Par exemple 113 116 42 31 port 10540 O Le nom de domaine assign par le fabriquant Par exemple 002aaa1 nwsvr com et le port doit tre 8888 e Un nom de domaine tiers correspondant l adresse IP de la cam ra Par exemple b airby cn port 10540 2 S ries utilisez les produits de s rie B ou H autrement la cam ra ne pourra pas tre visionn e 3 Nom d utilisateur Nom d utilisateur int gr dans la cam ra 4 Mot de passe Mot de pass int gr dans la cam ra 3 3 Visionnage par la cam ra Validez une fois les informations pr
9. les r glages de redirection de port sont diff rents reportez vous au manuel du routeur pour les r glages Pour la plupart des routeurs l option Serveur Virtuel peut tre trouv e dans les r glages Indiquez l adresse IP et le port de la Cam ra IP 1 dans champs correspondants La figure 13 est un exemple 13 H Series IP Camera User Manual Box Administrator s Main Menu Virtual Server ID service Ports server IP Enable 1 ETT 192 168 0 139 F 2 1921680 O 3 Po 1921680 O 4 1921680 O 5 Poo 1921680 O 6 1921680 a 7 1921680 E a DU A inxisonl m Figure 13 S lectionnez l option statut m morisez bien l adresse IP WAN entrez l adresse IP dans le navigateur du PC 1 si vous pouvez visionner la cam ra la redirection de port s effectue correctement Les PC 2 et PC 3 peuvent galement visionner la Cam ra IP 1 Ladresse IP WAN est attribu e par le FAI assurez vous que ce soit une adresse IP WAN disponible En raison du manque d adresses IP WAN beaucoup d entre elles sont disponibles dans une zone limit e Si les PC 2 et PC 3 ne sont pas dans cette zone ils ne pourront pas visionner la cam ra Si l utilisateur veut mettre diff rentes cam ras IP en WAN tous les syst mes doivent avoir la redirection de port r gl e Pour distinguer ces syst mes c
10. t de l ic ne et s lectionnez delete all devices dans le menu d roulant 4 5 Autres points importants pour la liste des syst mes 1 Apres l ajout d un syst me faites un clic droit dessus et s lectionnez Open browser une fen tre de navigation s ouvrira et se connectera automatiquement au syst me Si identification choue il est possible que le syst me soit hors ligne ou que ses infos soient erron es 2 Cette ic ne appara t droite du syst me en cas d activation d alarme 3 Y Cette ic ne appara t a droite du syst me lorsqu un enregistrement video est programm 4 Cliquez sur ces ic nes pour ouvrir leurs param tres 5 Double cliquez sur la derni re colonne pour obtenir des infos sur l alarme du syst me Devices management List opt Al e 1 officel Z offices 3 testl T Figure 8 Liste des syst mes 5 Fonctionnement Apres l ajout de syst mes IPCMonitor ne fonctionne que lorsque les syst mes en question d marrent IPCMonitor poss de les fonctions suivantes Affichage des syst mes vid o diviser les syst mes et lancer des enregistrements vid o programm s 5 1 Lancer la vid o La vid o peut tre lanc e par les trois m thodes suivantes gt S lectionnez et double cliquez sur le syst me d sir pour le lancer une cha ne libre sera utilis e pour afficher la vid o gt S lectionnez un syst me et cliquez sur le bouton pour lancer la vid o En cliquant sur la fl
11. vous au lt lt IPCMonitor User Manual gt gt dans le CD 30 H Series IP Camera User Manual Box aag E History About 066 s List opt All v Local IP 127 0 0 1 Login date 2010 03 29 21 08 50 Figure 40 9 Sp cifications techniques Partie Sous partie Description SONY 420TVL 1 3 CCD color Sensor Capteur 520TVL Optionnel Capture q Eclairage minimum IR allum O Lux d images Lentille f 8mm F 1 2 Fixed Iris a 36pcs 850nm LEDs infrarouges distance Luminosit 40m Vid o et Images par seconde PAL 25ips NTSC 30ips Audio D bit Premier flux 90kbps 2 048Mbps D bit second flux 90kbps 512kbps Pris en charge ae Audio G 711 G 726 TCP IP HTTP SMTP FTP DHCP DDNS Protocole de base UPNP NTP Autres protocoles 802 11b g 31 options Interface mat rielle Index physique Logiciel c t PC H Series IP Camera User Manual Box Contr le vid o Pris en charge Oui 4 zones de d tection Email FTP stockage SD alarme Cons quences de externe envoie un message au serveur d clenchement de l alarme d alarme 252m L x 98mm W x 92mm H Temperature utilisation Microsoft Windows 98 2000 XP Vista Mac OS Internet Explorer6 0 Safari Firefox etc Logiciel d application IPCMonitor exe Syst me 32 Manuel d utilisateur Version Android 1 Selectionnez le bon repertoire d installation Le fichier
12. 00 Server Port 30002 Liser name test Figure 31 Confirmez si vous tes connect au serveur d alarme Le format du message d alarme est le Suivant GET api alarm asp username username amp userpwd password amp rea alarm type 1 Motion Detection 2 Alarm from Alarm in port 3 Other Type amp io 0 Le serveur d alarme doit tre d velopp par l utilisateur Vous pouvez galement tendre d autres fonctions sur ce serveur comme les SMS MMS d alarme t l phone portable etc 7 4 6 Reglages du PTZ Avant d acheter le PTZ v rifiez quels protocoles PTZ le syst me prend en charge Voir figure 32 Lisez le manuel PTZ et r glez les param tres comme dans la figure 32 Address Protocal PELCO P Haudrate Data bit Stop bit Check type Figure 32 25 H Series IP Camera User Manual Box 7 5 Page de r glages du syst me 7 5 1 V rification des informations du syst me Device ID Network connection Software Version Mac address IP address Subnet mask SEE 1 Gateway 92 1 68 0 4 Primary OMS 1192 16804 Secondary DNS fro Start Time 2010 12 16 10 5 57 SD status Browser SD Card Figure 33 gt LID du syst me est d finie par usine Chaque ID est unique gt Le statut de connexion r seau affiche LAN lorsqu il est connect par c ble et Wireless LAN lorsqu il est connect au routeur sans fil gt Le statut SD indique si la ca
13. 010 Version 1 2 Manuel d utilisateur A N 5 6 7 8 9 OJU IO E torent E E E O ed cl 3 Configuration minimale requise iritsiera tend a o ba 3 MR TELE TS a ENE EEEE ie adheres e E EE N E ET EEE EE E E 3 GESTION S VSEM E A nie en uae ice tie 4 41 AJOULEK UNS SOMO ii 4 4 2 Ajouter plusieurs syst mes en LAN 6 4 3 Moditier lOS SYSIGMES icsssccc oasis 7 44 Effacer les Systeme S cti da 7 4 5 Autres points importants pour la liste des syst mes 7 FONCUO MSM diia sais sii sai 8 5t Lancer la VMIdeO rasca lle caia Erreur Signet non d fini 5 2 D clenchement d alarme 8 5 3 D clenchement d enregistrement vid o 9 OA Ar TIQMO O se ne ne nee nonce 9 Controle GU SY STS MS eiii 10 61 Actions de DAS Rene ner en nel seed neo teens 10 6 2 Panneau de contr le du syst me 10 Chane d de us de sl ss 11 Auro SOA cla at 11 ar REMATES SV SICIING Sn Nas ie ni ds 12 82 Logs ae mistral uen 13 Autres ponts IMPOR AS canada 13 1 Introduction IPCMonitor est un logiciel de centre de gestion fourni par le fabriquant ll permet le contr le central de la surveillance la capture de vid os le testage d alarme etc pour plusieurs cam ras IP en LAN ou en WAN Avant d utiliser ce logiciel assurez vous de pouvoir visionner a partir d un navigateur web du LAN ou du WAN lisez le manuel de la cam ra IP pour savoir a quelle s rie celle ci appartient s ries V Q B H prises en charge Ce manuel explique comment
14. Listopt All a Figure 2 Gestion des systemes 4 1 Ajouter un systeme 1 Configuration de base Add device info General info Alarm setting Record scheduling Series t S H Series DomainiP 192168 0 158 Port Viewing account admin Viewing passyvord Figure 3 Ajouter un systeme Cliquez sur le bouton voir figure 2 pour afficher la fen tre de la figure 3 e Le nom du syst me est unique actions impossible en cas de conflit de noms dans la gestion des systemes et il est recommand de ne pas le changer une fois defini e Choisissez la bonne s rie de produit Requis o Les champs Domain IP Port Viewing Username et Viewing Password sont requis Testez la connexion depuis le navigateur web Une fois le syst me connect au WAN l adresse IP peut tre remplac e par un nom de domaine Note Avec les produits de la s rie Q il est difficile de visionner par WAN vous pouvez active le P2P pour vous aider a r soudre partiellement le probl me pour plus d infos sur le P2P reportez vous au manuel d utilisation de la s rie Q 2 R glages d alarme Le mode alarme peut tre r gl en cliquant sur l onglet Alarm setting voir figure 4 Si vous activez l alarme v rifiez Enabled alarm en premier lieu Add device into Device name test General info Alarm setting Record scheduling Enabled alarm All time Trigger v mot
15. Ref 9221 9 H Series Waterproof Camera IP Dec 2010 V1 1 0 1 1 Manuel d utilisateur H Series IP Camera User Manual Box 1 INTRODUCTION insistance serons 4 2 FONCHONSEFTOP TON Sisi a 4 3 APPARENCE ET INTERFACE issssccscsscscccssccsccccnsasssvsencsesusssoscenassissnnesdeonsbsoseusasoveencnedbenesssounecouses 5 3 1 PEE ING Detras ion 5 3 2 INTERFACE D QUIPEMENTS cnrs 6 A CONNEXION RESEAU zinia a ce eee 7 4 1 INSTRUCTIONS DE CONNEATON ma ann a ES 8 4 2 INSTRUCTIONS DE VISIONN AGE nea 8 5 VISIONNER L IMAGE DE LA CAM RA DEPUIS LE LANese 8 5 1 DEFINIRI ADRESS UP cesses a 8 5 2 VISIONNER LE IMAGE DELA CAMERA adidas 10 D ANTON TS sorta a tea a Do ne et ne A ot 11 D2 LONE CNA e VLCC O AE AE 11 I2 O E ARIAS AAA A ne ar en es nn a he 12 AR ACA io 12 Ta ENDE AS CMC EAS 12 TO a 12 5 2 7 Contr le de l inclinaison panoramique 13 5 3 ATTENTION POUR LA PREMIERE UTILISATION sms 13 6 VISIONNER L IMAGE DE LA CAMERA DEPUIS LA WANeeeeese 13 6 1 REDIRECTION DU POR P RE a eternal ad tte ten ee etes 13 6 2 AA A 8 re E EE EE E o besten setalsaasaaanias 14 02 1 Nom de donigine a ac 14 OZ2 Nom DE COMBO HORS EEE a EE 15 7 AUTRES R G AGES 22 E O 16 TA PAGEDERECLAGES VID O nn ne de 16 VA ARES CCS VID OS RAS A tech as 16 Az RESIDES AO ad 17 PAS REL BESO UUING GC A A A A A ne 42 dede 17 12 PAGEDEREGLAGES R SEAU en td A 18 LZP REOS D S COW OC DGS Cox lies 18 Ms EAS SR a ee a 19 Hao ROIS D ACCES OMAN da
16. able Disable SSID ifi Mode Infrastructure Security mode WPA PSK WRA Algorithmi key Re type key Figure 20 La page de r glages WI FI est affich e comme dans la figure 20 Vous pouvez cliquer sur le bouton Search pour afficher la page disant que le r seau WI FI a t d tect Choisissez en un et les donn es r seau rempliront automatiquement les champs Par exemple SSID algorithme de cryptage etc L utilisateur doit uniquement taper et retaper le mot de passe Lorsque vous avez termin cliquez sur Check pour v rifier qu il ny ait pas d erreur Si aucun probl me n est d tect cliquez sur Apply pour appliquer les nouveaux r glages Si vous avez r gl le WI FI d branchez le c ble r seau puis rallumez la cam ra IP ainsi le WI FI marchera 7 2 3 R glages d acces a distance 1 DDNS du fabriquant et DDNS tiers R f rez vous au contenu de la partie 6 2 2 UPNP UPNP signifie universal plug and play si vous d marrez l UPNP une fois que la camera IP est connect e au LAN elle communiquera avec le routeur du LAN Cela n cessite l ouverture d un port de redirection sur le routeur vous pouvez le r gler sans avoir vous identifier Avant d utiliser la fonction UPNP assurez vous que celle ci soit active sur le routeur il y a beaucoup de routeurs existant et ils ne prennent pas tous en charge la fonction UPNP Testez si le routeur fonctionne bien avec les quipements
17. arme Pin1 Pin2 Connect avec un relais dans la camera IP La cam ra IP contr le l interrupteur pour d clencher le son d alarme cloche sonnerie Le relais peut contr ler l interrupteur d une alarme dont la tension ne d passe pas 36V et dont l intensit est inf rieure a 2A Reportez vous a la figure 4 pour la connexion d une alarme externe 8 Prise de sortie de signal analogique Le connecteur BNC femelle permet d envoyer le signal vid o sur un moniteur ou tout autre terminal acceptant un signal vid o composite PAL 1V C C 75 Instruction propos du port carte SD Le port carte SD est dans la camera ID si vous voulez ins rer une carte SD vous devez ouvrir le couvercle l arri re 4 Connexion r seau j LAN IP 192 168 0 1 WAN IP 202 96 82 177 Routeur 2 gt gs Interrupteur Modem a GA ADSL XK PP Internet E A ya PC 3 Cam ra IF 1 PC 1 192 168 1 139 192 168 0 175 Maison Acc dez partout internet Office Figure 5 H Series IP Camera User Manual Box 4 1 Instructions de connexion Avant utilisation de la camera IP vous devez en premier lieu la connecter au r seau Palimenter et v rifier si la lumi re de la prise RJ45 est normale pour vous assurer que tous les liens de communication sont tablis Reportez vous la figure 5 pour les connexions 1 Les Camera IP 1 et Cam ra IP 2 sont connect es s par ment a 2 LANs diff rentes 2
18. c dentes entr es L interface d attente appara t D A E 1 03 pm connecting Soyez patient et attendez qu une nouvelle fen tre apparaisse S rie B AE 11 58am ipcamera Vous pouvez contr ler la camera avec boutons directionnels Vous pouvez galement choisir la r solution qui vous convient S rie H ipcamera a Vous pouvez contr ler la camera avec les boutons directionnels Manuel d utilisateur Version Blackberry 1 S lectionner le bon r pertoire d installation Le programme dans le dossier BIN est compatible avec les t l phones BlackBerry 2 Installation Utilisez les outils d intallation officiels pour installer le programme 3 Actions 3 1 R gler le r seau Ne lancez pas le programme apres installation reglez d abord le reseau 1 Dans Options allez dans application trouvez le programme ipcamera et cliquez sur Edit Permissions 2 Dans MIDP groups allez dans Data Access r glez tout sur Allowed 3 Dans MIDP groups allez dans Network Access reglez tout sur session 4 Dans MIDP groups allez dans low level network access r glez tout sur session 5 Sauvegardez et quittez 6 Dans Options allez dans Advanced Options trouvez le programme TCP IP et reglez sur APN 3 2 Lancer le programme Fledge Simulated Netw Sun Dec 19 7 29 Lu et PM A
19. che c t de l ic ne vous pouvez d marrer tous les syst mes gt S lectionnez un syst me faites le glisser dans une chaine et la video sera affich e dans cette chaine Le nom du syst me est affich en vert dans la barre de statut lorsqu il est en marche Si le syst me est hors ligne ou que l adresse IP le port le nom d utilisateur ou le mot de passe est errone la connexion ne pourra pas se lancer et la fen tres contenant ces informations s affichera 5 2 Declenchement de l alarme 1 Apres avoir lanc une vid o l application d tecte le syst me pour d terminer si l alarme est r gl e 2 Lorsqu une alarme est d tect e l application v rifie les p riodes d alarme et ne met l alarme en marche que durant ces p riodes el y LA A se 3 Quand cette ic ne appara t et clignote cela signifie que lalarme s est d clench e cliquez sur cette ic ne pour stopper la sir ne A r e p 4 Lorsque cette ic ne appara t mais ne clignote pas cela signifie qu il y a eu un d clenchement d alarme Double cliquez sur cette ic ne pour afficher liste des alarmes r centes L ic ne disparait lorsque vous fermez la liste des alarmes Reportez vous la figure 9 1 2 3 Device alara log Refresh toda 2010 3 24 00000 235959 be r bi time trigger snapshot record 2010 03 24 16 13 53 outer input Y 2010 05 24 16 03 03 outer input Figure 9 Liste des alarmes M
20. e des pi ces contactez votre revendeur pour obtenir de l aide L emballage contient v Camera IP x 1 v CD utilitaire de la cam ra IP x 1 v Adaptateur d alimentation 12V x 1 v Support x 1 v Cable x 1 Si vous avez choisi le syst me avec fonction wifi il y a galement un module wifi int gr et une antenne de transmission dans l emballage 2 Fonctions et options v Processeur RISC 32 bits et encodeur vid o sp cial qui poss de une performance d encodage jusqu 3M de pixels v Prend en charge le format de compression H 264 Main Profile Level3 0 le d bit est moins lev et l image est plus nette Ceci est pratique pour le transfert par internet et pour conomiser l espace de stockage v R solution optionnelle D1 CIF QCIF L utilisateur peut changer certaines sp cifications selon ses pr f rences visuelles v Prend en charge PAL NTSC CCD S OS SAA 3 H Series IP Camera User Manual Box Prend en charge 3 types d affichage vid o appropri pour visionner en local sur internet et plate forme crois e Il est possible de communiquer dans les deux sens avec la cam ra y connectant un haut parleur et un p riph rique de capture audio un microphone par exemple Prise en charge des codecs audio G 711 and G 726 LED infrarouge pour la vision nocturne couvre une zone de 40m Indice de protection IP66 waterproof Serveur web int gr prise en charge du visionnage vid o et r glage des para
21. est cr pour chaque heure 5 4 Arr ter la vid o Une vid o peut tre arr t e par deux m thodes 1 S lectionnez un syst me en marche et appuyez sur le bouton pour l arr ter Si vous cliquez sur la fl che et s lectionnez Stop all videos tous les syst mes seront arr t s Faites un clic droit sur une cha ne et s lectionnez Stop video pour l arr ter 6 Controle du systeme S lectionnez une cha ne video directement depuis la zone d affichage et vous pourrez contr ler le syst me de cette cha ne 6 1 Actions de base 1 Double cliquez sur une cha ne pour passer la vid o en plein cran Double cliquez de nouveau pour la faire revenir sa taille initiale 2 Si vous faites glisser une cha ne vers une autre cha ne d j utilis e les deux cha nes vid o s intervertissent 3 Vous pouvez arr ter la vid o l agrandir etc en faisant un clic droit sur la cha ne correspondante 4 En cliquant sur les ic nes de la barre de statut pour chaque cha ne vous pouvez prendre des clich s ou enregistrer manuellement Pour cause des diff rentes fonctions chaque s rie a ses propres ic nes La barre de statut de la s rie B est repr sent e par la figure 10 elle affiche 20 5ips et les ic nes permettent d utiliser les options de la cam ra ENEE EXC Figure 10 Barre de statut de la cha ne Note l ic ne de r ponse est d sactiv e si un autre syst me utilise cette fonction L u
22. hangement de chaine sont fournis Ces boutons sont au dessus du syst me et dans le panneau de gestion des cha nes comme montr dans la figure 11 MUI Screen settings LEERT Figure 11 Boutons de changement de cha ne L application fournit jusqu 16 cha nes vid o jusqu 64 syst mes peuvent tre g r s simultan ment 8 Autres r glages Au dessus de Device Management et Device Control il y a 3 boutons System Setting r glages syst me History historique et About propos 8 1 Reglages systeme System settings Reconnect settings Disconnect after tailing in times Alarm action settings srensonite L Siren duration snapshot num pcs Record duration Sec Picture and video files storage location BE F Delete the oldest files When the disk space is insufficient Play all the devices when runing this software F Stretch video from all channels F Hide status bar E Prompt betore shutting down this system Figure 12 R glages syst me La figure 12 repr sente la fen tre des r glages syst me Voici les r glages disponibles 1 Param tres de reconnexion si vous cochez cette option le syst me se reconnectera apr s une connexion chou e 2 R glages d alarme e Dans la section Alarm action settings l utilisateur peut s lectionner un autre fichier son comme son de sir ne Si vous ne le r glez pas le syst me utilisera
23. haque syst me doit avoir un port diff rent r gl Si le port du syst me n est pas 80 vous devrez ajouter le port l adresse IP pour visionner la cam ra IP Exemple http 202 96 82 177 81 6 2 DDNS Dans la figure 5 le Routeur 1 obtient l adresse IP WAN via l ADSL dite dynamique donc constamment changeante et ne peut pas tre confirm e lorsque vous visionnez le syst me en WAN II faut utiliser le DDNS serveur de nom de domaine dynamique La cam ra IP 1 envoie r guli rement des configurations IP au DDNS qui peut ainsi reconna tre l adresse IP WAN du Routeur 1 connect la cam ra IP 1 L adresse IP WAN peut tre recherch e sur le DDNS par nom de domaine Ici le nom de domaine se substitue l adresse IP dynamique Si le syst me ne peut tre visionn depuis l adresse IP ce domaine est indisponible 6 2 1 Nom de domaine du fabriquant Le fabriquant du syst me a tabli un DDNS et a attribu un nom de domaine dynamique pour chaque syst me Le nom de domaine a t int gr dans les syst mes lors de la fabrication Par exemple si vous entrez le nom de domaine de la figure 14 le navigateur se connectera au syst me et affichera l adresse IP 14 H Series IP Camera User Manual Box Oon of subDormain O02 aabg nwsvr carm y Figure 14 Le nom de domaine est r alis de la mani re pr c dente il deviendra l adresse IP et le num ro de port du systeme lorsqu il est visionn par nom de doma
24. igation de l utilisateur Thu Jul 2 19 26 40 2009 19 165 0 101 GET param coqi cmd getmdalari ar Thu Jul 2 19 26 40 2009 192 165 0 101 GET param coqi cmd getmdalart ar Thu Jul 2 19 26 40 2009 19 lt 165 0 101 GET param col cmd getmdalarm ar Thu Jul 2 19 26 40 2009 1924 166 0 101 GET param col cmd getmdalarm ar Thu Jul 2 19 26 40 2009 192 168 0 101 GET param col cmd gqetmdalarm arn Thu Jul 2 19 26 40 2009 1929 165 0 101 GET param cgi cemd getmdalarm ar Thu Jul 2 19 26 40 42009 194 166 0 101 GET param col emd getmdalarm arn Thu Jul 2 19 26 40 2009 192 lt 165 0 101 GET param col cmd getmdalari arn Thu Jul z 19 26 40 2009 192 166 0 101 GET param coi cmd qetrelayattr Thu Jul 2 19 27 23 2009 192 165 0 101 GET geteschedule cgl emngctg act Thu Jul 2 19 27 47 2009 192 165 0 101 GET param cqi cmd getuser Thu Jul 2 19 26 06 009 192 165 0 101 GET getsnaptimer cqi timerctg ac Thu Jul 4 19 26 25 2009 192 166 0 101 GET param col cmd getsmtp Thu Jul 2 19 26 45 2009 192 166 0 101 GET getftp cgi ftp act liste Figure 37 8 Applications avancees 8 1 Navigation par telephone portable Apres connexion au r seau vous pouvez visionner par t l phone portable Le syst me envoie des images MJEPG au portable Vous pouvez r gler la r solution d image voir le chapitre 7 1 1 Visionnez gr ce ce lien 1 http IP Po
25. ine Si le systeme peut tre visionn par l adresse IP mais pas par le nom de domaine du fabriquant v rifiez si les infos DNS sont disponibles ou non et assurez vous que les r glages DNS sont identiques a ceux du PC en LAN 6 2 2 Nom de domaine tiers L utilisateur peut galement utiliser un DDNS tiers comme www 3322 org Vous devrez appliquer un nom de domaine libre depuis ce site et remplir les champs voir figure 5 et sauvegarder les r glages Le nom de domaine pourra alors tre utilis O on of Provider JSername password cr our Domain Figure 15 Le nom de domaine tiers est r alis par une analyse le nom de domaine sera affich tout le temps dans le navigateur lors du visionnage cam ra Si le port n est pas 80 il doit tre ajout au nom de domaine Exemple http ipcam 3322 orq 81 15 H Series IP Camera User Manual Box 7 Autres reglages 7 1 Page de reglages video 7 1 1 R glages vid o Wideo Standard Resolution Bit rate Maximum frame rate Resolution Bit rate Maximum frame rate Mobile resolution Time Stamp CITE Ea Camera name 00 O or Mame IP Camera Figure 16 1 Identification du standard vid o Identifie le standard vid o du CCD et l affiche 2 Premier flux Utilise le code H 264 prend en charge D1 CIF QCIF haute r solution haute qualit d image mais le d bit sera plus lev et prendra plus de bande passa
26. ion detective J outer input Action siren M nabshot record Schedule armed day stanTime end Time trigger action Figure 4 Reglages d alarme S lectionnez All time tout le temps ou Schedule armed p riodes de surveillance puis cochez les cases dans Trigger type de declenchement et Action cons quences du d clenchement Note 1 Avant tout r glage de l alarme assurez vous que la configuration de la cam ra IP soit correcte et puisse d tecter l alarme reportez vous au manuel d utilisateur de la cam ra IP Note 2 Les produits de s rie V ne prennent pas en charge les r glages d alarme Pendant la p riode de surveillance la sir ne les cliches et l enregistrement vid o seront activ s d s le d clenchement 3 Enregistrement pendant des p riodes donn es L enregistrement vid o peut tre programme en cliquant sur longlet Record Scheduling Le syst me lancera automatiquement l enregistrement pendant la p riode donn e voir figure 5 Add device info General info Alarm setting Record scheduling Enabled chedule schedule cia Ej xo start Time endTime 17 11 00 18 11 00 20 11 00 22 11 00 Figure 5 Programmation d enregistrement 4 2 Ajouter un ou plusieurs systemes en LAN Plusieurs syst mes dans le LAN peuvent tre ajout s en cliquant sur le bouton Exemple dans la figure 6 e S lectionnez une s rie de produits et cliquez
27. ir figure 26 et l invit peut uniquement regarder la vid o sans diriger la cam ra voir figure 27 010 12 21 14 51 10 FirstStream y Figure 26 22 H Series IP Camera User Manual Box 010 12 z1 14 51 50 CA Figure 27 7 4 2 R glages de capture auto snap interval ED minutes M Save Picture on the SO Card Figure 28 Si vous cochez Save picture on the SD Card l quipement fera un clich par p riode par exemple dans la figure 28 le clich est pris toutes les 60 minutes 23 H Series IP Camera User Manual Box 7 4 3 R glages de l E mail EEE smip sohu com server port Authentication o of sername Password send To e Mail Address 11 e Mail Address 2 e Mail Address 3 Sender Return e Mail address subject Message m rm ihe max length is 255 Figure 29 Vous devez remplir les champs qui le sont dans la figure 29 Si vous ne remplissez pas un champ correctement le r glage chouera Avant de r gler ces param tres reportez vous aux r glages d Outlook express 7 4 4 R glages FTP on off Figure 30 Pour utiliser la fonction FTP l utilisateur doit appliquer le nom d utilisateur et le mot de pass sur le serveur FTP en premier lieu Appliquez galement du stockage et la permission d y cr er des sous cat gories 24 H Series IP Camera User Manual Box 7 4 5 R glages du serveur d alarme Server Addr 192 168 0 2
28. l et le sous menu Le menu principal est en haut de l interface et comporte les options View Media Network Alarm Advanced et System le sous menu est a gauche de l interface et varie en fonction du menu d sign 5 2 2 Zone d affichage video La zone d affichage vid o correspond a la r solution plus la r solution est lev e plus la zone d affichage sera grande Si vous avez r gl la d tection de mouvement tout mouvement d tect fera appara tre une fen tre pour attirer l attention de l utilisateur La figure 10 est la colonne de statut en bas de la zone d affichage vid o 1 2 32 Figure 10 1 Affiche combien d utilisateurs regardent cette vid o 2 Si l utilisateur appuie sur le bouton Record voir Figure 9 Rec s affichera signifiant que la vid o est enregistr e Si vous appuyez de nouveau sur Record l enregistrement prendra fin 3 R glage du r pertoire d enregistrement des fichiers L utilisateur peut cliquer dessus pour s lectionner un r pertoire o seront enregistr es vid os et captures d cran 4 Bouton de r ponse Cliquez dessus et l quipement st r o connect la cam ra IP jouera le son Cliquez dessus de nouveau pour l arr ter 5 Bouton de lecture audio Cliquez dessus pour lire le son capt par la camera et 11 H Series IP Camera User Manual Box cliquez de nouveau dessus pour d sactiver cette fonction 5 2 3 Afficher la carte SD Lorsq
29. le son par d faut Vous pouvez aussi r gler la dur e de la sir ne le nombre de clich s a prendre et le temps d enregistrement 2 Emplacement de stockage e Vous pouvez d finir l emplacement de stockage des vid os et images Si vous ne touchez pas ce param tre les fichiers seront enregistr s dans le r pertoire de l application snap pour les clich s et record pour les vid os e Si vous cochez Delete the oldest files When the disk space is insufficient Lorsque lespace du disque est inf rieur a 900M l application effacera automatiquement les fichiers les moins r cents et r alisera un enregistrement vid o en boucle ou stoppera la vid o 3 Autres options eo Faire fonctionner tous les syst mes avec cette application ou non e tendre la vid o depuis toutes les cha nes ou non e Cacher la barre de statut ou non Avertir avant d teindre le syst me ou non 8 2 Logs de l historique En cliquant sur les logs de lhistorique vous pouvez entrer dans le r pertoire d enregistrement et lire les vid os enregistr es tri es par nom de syst me 9 Autres points importants 1 Lorsque vous utilisez ce logiciel ouvrez le gestionnaire des t ches de Windows pour v rifier le pourcentage de CPU utilis S il d passe 80 les performances du CPU ne sont pas suffisantes reportez vous au point 6 2 cliquez sur Advanced et acc der la page de r glages vid o pour ajuster le d bit et la r
30. ll F D Social Feeds Facebook Twitter Instant Messaging a Did Sound and Alert Profiles Applications Games Options Setup ipcamera q A Manage y Power Off Connections ds 3 3 R glez les parametres IPCAM VIEW Set the parameters of the camera 002 aaai nwsvr com 8888 B Series OH Series admin LE LEE 1 Adresse Port remplissez avec l adresse de l quipement Vous pouvez mettre o L adresse internet IP de la cam ra IP Par exemple 113 116 42 31 port 10540 O Le nom de domaine assign par le fabriquant Par exemple OO2aaai nwsvr com et le port doit tre 8888 e Un nom de domaine tiers correspondant l adresse IP de la cam ra Par exemple b airby cn port 10540 2 S ries utilisez les produits de s rie B ou H autrement la cam ra ne pourra pas tre visionn e 3 Nom d utilisateur Nom d utilisateur int gr dans la cam ra 4 Mot de passe Mot de pass int gr dans la cam ra 3 4 Visionnage par la cam ra S rie B video 160 120 93207240 C640 480 Receiving Cancel Vous pouvez contr ler la camera avec boutons directionnels Vous pouvez galement choisir la r solution qui vous convient S rie H 2010 12 28 11 16 L Receiving 1K 10K 1K S Vous pouvez contr ler la camera avec les boutons directionnels Ref 9221 9 Centre de gestion de la camera IP Application Client IPCMonitor Oct 2
31. m tres l aide du navigateur pour faciliter le r glage du r seau utilisez un seul port pour envoyer toutes les donn es Prise en charge du protocole 802 11b g peut renforcer la surveillance sans fil Prend en charge le visionnage depuis le t l phone portable Prend en charge UPNP r exp dition automatique du port sur le routeur Prend en charge les cartes m moire SD 32GB maximum pour le stockage des photos et des vid os Les entr es d tection de mouvement et de mode alarme peuvent tre connect es des capteurs externes pour d tecter les situations environnementales Les enregistrements d alarme peuvent tre stock s par email sur carte SD ou sur serveur FTP L alarme externe peut tre allum e lorsque quelque chose est d tect Elle envoie galement des informations sur le serveur d alarme Prend en charge trios niveaux d importance d utilisateur Prise en charge des mises a jour en ligne Le fabriquant fournit une URL DDNS gratuite lorsque la camera IP est connect e internet cette URL peut tre utilis e pour visionner le syst me Le fabriquant fournit un logiciel gratuit qui prend en charge le multi visionnage l enregistrement vid o sur une longue dur e la lecture des enregistrements etc Prise en charge du visionnage vid o avec d autres navigateurs comme Firefox Safari etc Apparence et interface 3 1 Apparence H Series IP Camera User Manual Box 3 2 Interface d equipement
32. mera User Manual Box gt Si vous cliquez sur Restore vous pouvez s lectionner des param tres pr c demment enregistr s et cliquer sur OK pour restaurer ces param tres gt Si vous cliquez sur Upgrade s lectionnez le programme de mise jour et cliquez sur OK pour mettre jour l quipement Une fois celle ci termin e l quipement red marre La mise jour prend un peu de temps vous devrez donc patienter Un message s affiche lorsque la mise jour est termin e 7 5 4 V rification des logs syst me Thu Jan 1 00 00 04 UTC 1970 ECOTTAB System Start Jul 2 19 08 44 syslogd started BusyBox v1 1 4 Jul 2 19 08 49 sddetect 323 4 new SD card insert start check Thu Jul 19 08 49 STD 2009 VS AUTO vs Server start Jul 2 19 08 51 sddetect 343 Check sd card finished Result is UD Jul 2 19 08 51 sddetect 325 Mount SD card on bin vsssd Jul 2 19 08 54 vs 380 SNAP creat snap mag recy thread 51246 sucess Jul 2 19 08 54 vs 3S0 l EXT creat ext alarm mag recy thread 6151 sucess Jul 2 19 08 54 vs 429 ENC qetstream thread 0 of channel 11 started Jul 2 19 08 54 va 430 ENC qetstream thread 0 of channel 12 started Jul 2 19 08 54 wa 431 CHWOSD time Dynamic osd thread O of cam liregion 0 star Jul 2 19 08 54 vs 380 MP start mp msg center thread 10251 ok 1111 2 19 M8 CE re dde thttod FoR Ode startin an nart 1074 Figure 36 7 5 5 V rification des logs de nav
33. nte L utilisateur peut sp cifier le flux normalement haut d bit plus haute qualit d image Le taux d ips doit tre r gl selon la bande passante si celle ci est petite et que vous r glez l ips un taux trop lev le r sultat sera pire L utilisateur peut r gler le taux d ips max mais il est conseill de le diminuer lorsque la bande passante est limit e un taux d ips d environ 15 le flux est fluide 3 Second flux 16 H Series IP Camera User Manual Box Utilise le code H 264 prend en charge CIF QCIF peut aussi r gler le d bit et le taux d ips max 4 Flux JPEG Le flux JPEG et les images JPEG prend en charge les navigateurs qui ne prennent pas en charge le code H 264 comme les t l phones mobiles Peut aussi utiliser pour visionner le flux JPEG Pour plus de d tails reportez vous au chapitre 8 5 Options facultatives L utilisateur peut ajouter la date et l heure ainsi que le nom de la cam ra a l image 7 1 2 Reglages audio mode Audio Capture Open Close Audio Type 5 711 Audio Capture Open Close Audio Type G 26 Figure 17 Lorsque vous r glez MIC pour mode dans Audio input un micro interne ou externe sera utilis pour capter le son si vous choisissez line in le signal audio sera obtenu par un syst me de captage sonore externe La fonction de capture audio peut tre activ e ou d sactiv e et le type audio peu
34. our le contr le du PTZ l interface d quipements 485 doit tre connect e au d codeur PTZ Reportez vous la partie 7 4 6 pour la configuration et assurez vous que la communication entre l quipement et le d codeur PTZ soit bonne Dans la zone de contr le du PTZ l utilisateur peut le contr ler en utilisant les fl ches de direction haut bas gauche droite Cliquez sur set pour d finir une position pr r gl e et sur call pour allez a cette position Note ET et amp sont utilis s pour le zoom et ne sont pas utilisables pour ce syst me 5 3 Attention pour la premi re utilisation Veuillez changer les deux r glages suivants lors de la premi re utilisation 1 Reportez vous la partie 7 4 1 pour changer les mots de passe initiaux pour administrateur 123456 utilisateur user et invit guest 2 Reportez vous la partie 7 5 2 pour r gler l heure du syst me 6 Visionner l image de la camera IP depuis la WAN 6 1 Redirection du port Suivez les tapes de la partie 5 assurez vous que la Cam ra IP 1 puisse tre visionn e a partir du PC 1 Dans la figure 5 avant que les ordinateurs en WAN PC 2 PC 3 ne puissant visionner la Cam ra IP 1 vous devez la passer en WAN Vous pouvez r gler la redirection de port sur le Routeur 1 pour passer la Cam ra IP 1 en WAN Ouvrez l interface de r glage du routeur sur le PC 1 Les interfaces pour les diff rents routeurs ne sont pas les m mes et
35. outeur 1 Vous ne pourrez visionner la cam ra IP 1 a partir du PC 2 que si vous effectuez les r glages sur le Routeur 1 5 Visionner l image de la camera IP depuis le LAN 5 1 D finir l adresse IP Les adresses IP de la camera IP et du PC doivent tre sur le m me segment pour permettre le visionnage dans la figure 5 la camera IP 1 ne peut tre visionn e Lancez l ex cutable HSearch_en exe cliquez sur le bouton Search puis s lectionnez la camera IP pour r initialiser son adresse IP comme indiqu dans la figure 6 H Series IP Camera User Manual Box HSerial Intranet search and settings V2 0 1 2 Jia Ex Local PC information Device information Realtek RTL5139 81 Ox Far Desa mane 192 168 0 175 255 255 255 0 255 2552550 IF config _ Set IP automatically 192 168 0 1 IP address lr 192 168 0 139 192 168 0 1 Subnet mask U 299 255 255 O0 Gateway 192 165 Oo 1 CS 0 1492 166 0 1 Device list DNS 2CM Mo Devicebame MAC 1 O04 acdo 00 00 89 44 44 10 Http porte Authentication Account for watching admin Password for watching UpdaterF5 9 Tips q This tool is only used within LAM pc and device is within the same subnet 2 gt Only the legit user can update device informations LU SearchiFs BrowselF t Figure 6 Si votre ordinateur est quip d un pare feu lorsque vous lancez l ex cutable HSearch_en exe une fen tre proposant de bloque
36. r le programme peut appara tre Choisissez ne pas bloquer La cam ra IP utilise par d faut l adresse IP 192 168 0 158 et le port http 80 Si vous n avez pas le logiciel vous pouvez aussi appuyer sur le bouton reset figure 2 pour revenir aux param tres d usine Vous pouvez ensuite utiliser l adresse IP par d faut pour visionner l image de la camera Instructions de r glage v V rifiez attentivement la rubrique Local PC information en haut gauche qui liste la configuration du PC S il y a plusieurs adaptateurs r seau sur le PC s lectionnez celui que vous utilisez et assurez vous que l adresse IP de la camera IP soit sur le m me segment que le PC v Changez le contenu de la rubrique IP Config droite pour vous assurez que le contenu corresponde bien Local PC information Vous devez r gler vous m me uniquement la derni re section de l adresse IP vous pouvez la r gler 139 comme dans la figure 6 v Si vous ne savez pas comment remplir la rubrique IP config vous pouvez cocher Set IP automatically pour r gler l adresse partir de celle du routeur Si vous ne H Series IP Camera User Manual Box pouvez pas r cup rer l IP du routeur la camera IP se reglera automatiquement a 192 168 0 158 v Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe dans Authentication Par d faut le nom d utilisateur est admin le mot de passe est 123456 Cliquez sur Update Les r
37. rt mobile html par exemple http 58 61 54 177 1025 mobile html http test 3322 0rg 1025 mobile html Les Smartphones iPhone Windows Mobile Symbian Blackberry Android etc 28 H Series IP Camera User Manual Box peuvent utiliser ce mode pour le visionnage Si vous ne pouvez pas visionner vous devrez utiliser le navigateur Opera pour mobile 2 http IP Port par exemple http 58 61 54 177 1025 http test 3322 0rg 1025 Seul l iPhone peut utiliser ce mode 8 2 Autres navigateurs web de visionnage S il utilise Internet Explorer l utilisateur doit t l charger ActiveX S il utilise un autre navigateur comme Safari ou Firefox Quicktime sera utilis pour la lecture Pour Safari par exemple vous pouvez trouver le lecteur comme dans la figure 38 View Media Network Alarm Advanced System 009 12 02 11 39 33 Figure 38 1 Reglages pour utiliser Firefox ou Safari avec Windows Sur Windows si vous n installez pas Quicktime l installation vous sera propos e Vous pouvez utiliser le message pour l installer Apres installation vous pouvez d marrer Quicktime et acc der aux pr f rences depuis le menu Editer Cliquez sur avanc et s lectionnez Personnalis dans Configuration de transport Cela fait appara tre la fen tre Transport d enchainement S lectionnez HTTP pour protocole de transport et 80 comme ID du port puis cliquez sur OK Remettez la Configuration de transport sur
38. rte SD est ins r e et affiche l espace restant Cliquez sur Browse pour voir le contenu de la carte SD Format SD card as fat32 pour formater la carte SD et Unplug SD Card pour arr ter le fonctionnement de la carte La capacite de la carte SD ne doit pas exc der 32GB Formatez la carte SD en FAT32 avant utilisation avec la cam ra V rifiez si la carte SD correspond a la camera SD avant de l acheter 26 H Series IP Camera User Manual Box 7 5 2 R glage de la date et heure 2010 12 21 14 54 56 SAT HIS O0 Being Chongqing Hong Kong Ururngi anual setting RE 2010 12 21 ae Tie 14 54 05 ARMAS sj Sync with computer time Tema 2010 12 21 14 48 46 network Time Protocol Interval 0 2 Bours Keep current setting Figure 34 Reportez vous a la figure 34 S lectionnez d abord le fuseau horaire Vous pouvez soit r gler l heure manuellement soit la calquer sur celle de l ordinateur ou sur celle du serveur NTP 7 5 3 Param tres par d faut Reboot Factory default factory default Backup setting data Restore Upgrade Figure 35 gt Le bouton Reboot sert a red marrer l quipement et adopte la position pr r gl e si vous en avez d fini une gt Cliquez sur Factory Default pour red marrer l quipement et restaurer les param tres par d faut gt Cliquez sur Save pour sauvegarder tous les r glages actuels 27 H Series IP Ca
39. s 2 5 E Figure 2 1 Prise d alimentation Connectez l adaptateur DC 12V 2 Bouton RESET Maintenez le bouton RESET enfonc pendant plus de 5 secondes le systeme se red marrera et restaurera les param tres d usine par d faut 3 Prise Ethernet RJ45 RJ45 Ethernet 10 100M Le syst me peut tre connect toutes sortes d quipements r seaux comme les hubs les routeurs les interrupteurs etc 4 Prise d entr e audio La prise d entr e audio est con ue pour connecter un microphone externe ou toute autre entr e de signal audio Reportez vous au chapitre 7 1 2 pour s lectionner les bons r glages 5 Prise de sortie audio La prise de sortie audio sert connecter tout lecteur de sortie de signal audio comme des haut parleurs etc 6 Interface RS485 Connectez le syst me au port RS485 pour contr ler l inclinaison et la panoramique etc 7 Entr e d alarme sortie d alarme PIR Power Figure 3 H Series IP Camera User Manual Box Entree d alarme Pin3 Pin4 Collecte les informations du d tecteur externe Le capteur doit tre de type interrupteur toujours allum ou toujours teint Si le capteur d tecte de la fum e des personnes ou des animaux entrant dans la zone l interrupteur du d tecteur changera de position et enverra le signal de l alarme externe dans la cam ra Reportez vous la figure 3 Output Pins Switch Alarm power Figure 4 Sortie d al
40. solution 2 Visitez r guli rement le site web du fabriquant pour v rifier si une nouvelle version est t l chargeable
41. sur Search pour afficher les syst mes d tect s e Cochez les cases des syst mes que vous voulez ajouter puis d finissez un nom un nom d utilisateur et un mot de passe e Cliquez sur OK pour ajouter les syst me a la liste Select Series Search Devi ceHame Domain LF Viewing ac iewingFas 1 Y DOZadat officel 192 165 0 155 aj admin OR 2 V O02acen office 192 168 0 178 30 admin ECS a L 00 55 51 192 165 0 40 10540 Figure 6 Ajouter plusieurs systemes ATTENTION Si un pare feu est actif sur votre ordinateur il est possible qu il vous demande si vous d sirez bloquer le programme ou non lorsque vous cliquez sur Search Choisissez de ne pas bloquer le programme 4 3 Modifier les syst mes Modifier les param tres d un syst me en le s lectionnant et en cliquant sur le bouton y La fen tre de modification est la m me que celle de Ajouter un syst me Vous pouvez changer les donn es du syst me les r glages d alarme et les r glages d enregistrement Si vous voulez modifier le nom du syst me cliquez sur la fl che c t de l ic ne et s lectionnez Modify device name dans le menu d roulant figure 7 oes Bodify selected device Modify device name Figure 7 Menu d roulant 4 4 Supprimer les syst mes Supprimez un syst me en le s lectionnant et en cliquant sur le bouton x Si vous voulez supprimer tous les syst mes cliquez sur la fl che a c
42. t tre G711 ou G 726 Le d bit de G 711 est plus lev mais le taux de compression de G 726 est sup rieur Cochez Open pour sauvegarder la vid o avec son Cependant cocher Close permet d conomiser de la bande passante et de l espace de stockage 7 1 3 R glages de l image Brightn Saturation Contrast Hue a EE 255 17 H Series IP Camera User Manual Box Figure 18 Faites glisser les barres rouges voir figure 18 pour r gler la luminosite la saturation le contraste et la nuance 7 2 Page de reglages reseau 7 2 1 R glages r seau de base IP Configuration Type IP Address Subnet Mask Gateway DNS configuration Type Primary DNS secondary DNS HTTP Fart 192 166 0 237 202 96 134 133 10537 80 or 1024 49151 Figure 19 1 R glages LAN Les param tres par d faut de cet quipement est indiqu en figure 19 l utilisateur peut les changer selon l environnement r seau 2 Port HTTP L adresse IP identifie une cam ra dans le r seau vous pouvez faire fonctionner plusieurs programmes avec cet quipement tout programme transf rera les donn es travers des ports les donn es sont transf r es d un port l autre Le r lgage de port de cette page propose l utilisateur de choisir le port pour transf rer les donn es ou pour le serveur web 18 H Series IP Camera User Manual Box 7 2 2 Reglage WI FI Enable vwirel En
43. tilisateur peut parler et intercepter le son du syst me selon la cha ne actuelle Une fen tre appara t apr s un clich vous pouvez en prendre d autres ou les supprimer depuis cette fen tre Le nom de fichier pour un clich manuel commence par M puis l heure puis le format JPG 6 2 Panneau de contr le du syst me Vous pouvez acc der au panneau de contr le du syst me en cliquant sur Device control dans le coin inf rieur droit ou en appuyant sur la barre d espace 1 Vous pouvez voir les informations actuelles de la cha ne du syst me comme le nom du syst me et l adresse IP 2 L inclinaison panoramique peut aller en haut en bas gauche et droite en cliquant sur les fl ches dans la zone PTZ Control Vous pouvez aussi vous servir des fl ches du clavier p 3 Vous pouvez contr ler le zoom des produits de la serie H avec les touches i 4 et LT 4 Les boutons suivants sont disponibles pour les cam ras IP de la s rie H connect es une inclinaison panoramique Vous pouvez r gler aller a supprimer une position pr r gl e cliquez sur auto et Pinclinaison panoramique bougera en fonction de la position pr r gl e cliquez sur stop pour l arr ter 5 En cliquant sur le bouton Advanced vous pouvez r gler les param tres de compression comme la d finition le contr le du d bit etc 7 Chaine de gestion Pour avoir un meilleur visionnage vid o plusieurs boutons de c
44. ue la carte SD est ins r e cliquez sur le sous menu et une fen tre apparaitra avec le contenu de la carte SD comme dans la figure 11 Index of sd Size KByte Date Name rogami S Den e e AM dl Total 3 Items Figure 11 Le texte entre correspond aux informations du r pertoire cliquez sur le sous r pertoire pour afficher les images et vid os enregistr es Les images s affichent et les vid os sont lues par le lecteur vid o par d faut lorsque vous cliquez dessus 5 2 4 Capture Cliquez sur le bouton Capture pour faire des captures d cran de la vid o en cours et les sauvegarder dans le r pertoire d fini 5 2 5 Enregistrement Cliquez sur le bouton Record pour enregistrer la vid o avec du son et la sauvegarder dans le r pertoire d fini Lors de l enregistrement un symbole appara t pour signaler que la vid o est enregistr e Cliquez de nouveau sur Record pour arr ter l enregistrement 5 2 6 Lecture des vid os Cliquez sur le bouton Playback pour faire appara tre une nouvelle fen tre dans laquelle vous pourrez visionner les vid os enregistr es sur votre ordinateur Figure 12 12 H Series IP Camera User Manual Box dd Ces boutons correspondent a Lecture Stop enregistrement pr c dent enregistrement suivant ouvrir un fichier enregistr Utilisez ce dernier bouton en premier pour pouvoir lire les fichiers enregistr s 5 2 7 Contr le de l inclinaison panoramique P
45. visionner par la cam ra IP a partir de cette application 2 Configuration minimale requise Pour utiliser IPC Monitor votre ordinateur doit satisfaire aux pr requis suivants gt CPU Dual core CPU RAM 1GB ou plus Disque dur 160GB ou plus OS Windows XP ou une version plus recente Y VV WV R solution d affichage 21024 768 3 Installation aag Devices management GES x O List opt All v Multi screen settings occ Manage Local IP 127 0 0 1 Login date 2010 03 29 21 08 50 ay CZ eh Devic tral Device contre e Figure 1 Interface d utilisateur de l application Ins rez le CD fourni dans le lecteur double cliquez sur IPCMonitor_en install exe suivez les instructions d installation Une fois l installation termin e lancez l application et vous verrez l interface d utilisateur comme dans la figure 1 4 Gestion du systeme Vous devez respecter les tapes suivantes avant d utiliser cette application 1 Pr parez et installez la ou les camera s IP que vous voulez utiliser pour la surveillance 2 Connectez vous aux cam ras par le navigateur web et d finissez l adresse IP le port le nom d utilisateur et le mot de passe les r glages d alarme l heure syst me etc 3 Les r glages du DDNS sont utiles si vous voulez visionner par r seau WAN La liste de gestion des syst mes est indiqu e dans la figure 2 Devices management SOS 0 0
Download Pdf Manuals
Related Search