MANUEL D UTILISATION INDICATEURS POIDS SEUL %C , %CN
Contents
1. 4 8 FONCTION EFFACEMENT DE TARE eene reete 5 9 FONCTION IMPRIMANTE sccscsssscsssssssesssessssssssscsscsscsssssssesssesssssscescsscescssnssnsessessssescescssnsesassensssenseees 5 10 FONCTION SOMME sccscssssssssssssseseessesssesscessssssssssessssssssscssesscssessessessesessesssenssaseessssesesscescssessaesensssenees 6 11 FONCTION TOTAL 1 00 577 44 2A E E A E A R 6 12 UTILISATION DE L INDICATEUR AVEC IMPRIMANTE eerte ettet entente 7 13 POSSIBLES PROBLEMES ET LEURS SOLUTIONS 9 14 CONNEXIONS oteaan NEEC ae EEE AEE S NEEE ECCERE T E EESE AREE aL E CEAS E EEEa ESE EAEE Asaa 9 BC 060 V06a 1 CONFIGURATION DE L INDICATEUR L Indicateur est constitu de 6 chiffres de 7 segments et 4 points lumineux avec la configuration suivante 2 DESCRIPTION DU CLAVIER L quipement dispose de quatre touches TOUCHE FONCTION CORRECTION DU ZERO N TARE EFFACEMENT DE LA TARE N E Kg lb amm AFFICHE LE POIDS BRUT OU LE POIDS NET No E P TRANSMISSION DU POIDS VIA LA RS 232 SOMMATION DE POIDS TOTAL POIDS CUMULES BC 060 V 06a 3 MISE EN MARCHE En mettant l interrupteur en position ON L indicateur affiche la version de programme 5 Durant la mis2. io queu p i Ja PESAGE ELECTRONIQUE 060 0 lt BC 060 V 06a DECLARATION DE CONFORMITE L indicateur lectronique de pesage Fabricant EPEL INDUSTRIAL S A Ctra Santa Cruz de Calafell 35 08830 Sant Boi de LLobregat Barcelona Spain K BC Certificat d essais n correspond au mod le d crit dans le certificat d essais et remplit toutes les conditions requises de las Directives suivantes 89 336 CEE modifi e par les Directives 92 31 CE et 93 68 CEE par application des normes harmonis es EN 55011 Classe A et EN 45501 73 23 CEE modifi e par la Directive 93 68 CEE par application de la norme harmonis e EN 60950 Signature J Mart nez CHEF QUALIT SOMMAIRE 1 CONFIGURATION DE L INDICATEUR ssessessesessesosssssesnesnssesnesnssennenussennesnssennennssennesnssensesnsnnssesnssennann 2 2 DESCRIPTION DU CLAVIER sssserseesoesorsnesossnesnssnssnessnennesnesnennsnnennsssnennesnrsnennsnsennsnsnenssnnesnesnssssssnsssnesnnnee 2 3 MISE EN oost 3 4 FONCTION ZERO 3 5 FONCTION 4 6 FONCTION BRUT 4 7 FONCTION TARE CUMULATIVE
3. E gt gt Le poids est cumul en m moire 2 LI gt Le poids est cumul en m moire 11 FONCTION TOTAL Apr s avoir r alis plusieurs pes es Enlever le poids de la plate forme gt ko e Appuyer 2 fois sur la touche PRINT 5 une intervalle inf rieure 1 seconde gt e Un effacement de la fonction _ somme s effectue ES NJ D On continue avec la fonction Kg lb somme PAN BC 060 V06a 12 UTILISATION DE L INDICATEUR AVEC IMPRIMANTE L quipement doit tre configur pour fonctionner avec une imprimante Ticket de pes e Exemple de ticket normal de pes e NUMERO TICKET 1 BRUT 2 000 kg TARE Okg NET 2 000 kg Exemple de ticket liste cumule OPER BRUTkg TAREkg NETkg 2 000 2 000 e Appuyer 2 fois sur la touche PRINT une intervalle inf rieure a seconde TICKET SIMPLE TOTAL GENERAL NUMERO DE TICKETS 6 TOTAL POIDS BRUT TOTAL TARE TOTAL POIDS NET e Retourne au mode poids sans Kg lb D imprimer BC 060 V06a TICKET CUMULATIF Liste Exemple de ticket TOTAL OPER BRUTkg TAREkg NETkg 1 2 000 2 1 000 3 3 600 0 400 3 TOTAL 6 600 0 400 NA E e Retourne au mode poids sans Kg lb imprimer L effacement du poids total s effectue e On continue avec la fonction somme sans effacer le poids total
4. SUITE OPER BRUTkg TAREkg NETkg 3 TOTAL 6 000 0 400 7 000 UTILISATION DE L INDICATEUR AVEC ETIQUETEUSE L quipement doit tre configur pour fonctionner avec l tiqueteuse UBI EC71 EC91 L quipement envoi l tiqueteuse les valeurs num riques des champs qui apparaissent dans les exemples de ticket pr c dantes Ces champs se positionnent sur l tiquette en fonction de la programmation de l tiqueteuse voir notice UBI EC91 BC 060 V06a 13 POSSIBLES PROBLEMES ET LEURS SOLUTIONS INDICATEUR PROBLEME e L indicateur ne s allume pas SOLUTION e V rifier la connexion du r seau jusqu l indicateur V rifier l tat du fusible L indicateur affiche V rifier qu il n y a pas de poids sur la plate forme V rifier que la connexion avec la plate forme est correcte Indicateur hors contr le Appeler le Servise Technique Indicateur hors contr le Appeler le Servise Technique Indicateur d r gl Appeler le Servise Technique On essay d additionner avec un poids instable R p ter nouveau l op ration 47 On essay d additionner 2 R p ter a nouveau l op ration en faisant varier le fois sans faire varier le poids poids we e de V rifier la connexion entre l imprimante et comunication l indicateur V rifier que l imprimante est allum e et avec le voyant SEL allum 1
5. 4 CONNEXIONS PANNEAU ARRIERE BC 060 CONNECTEUR ALIMENTATION BC 060 V06a CONNECTEUR PANNEAU LATERAL BC 060 CONNECTEUR D ALIMENTATION INTERRUPTEUR DU RESEAU Si l on connecte un capteur 4 fils on doit relier V avec SENSE et V avec SENSE 1 OTE Il faut utiliser connecteurs delta 15 voies m le de pin dor avec les conditions suivantes DDAIHOHS 1 9 BLANC 3 4 GRIS R sistance de contact or sur nickel lt 15mQ Isolement parmi du pins Polyamide T flon gt 5000MQ Fini du pin gt 0 5um de or sur nickel PANNEAU ARRIERE BCN 060 8 15 VERT 11 NOIR 12 MASSE 13 ROUGE C te indicator delta 15V Famelle C te Plata forme 5 6 VIOLET 1 C te indicator SORTIE CONNECTEUR CAPTEUR 15VIAS SIGNAL SENSE SENSE SIGNAL V Blindage V CONNECTEUR DE CAPTEUR V OUT OUT SENSE SENSE V GRILLE delta 15V Famelle C te Plata forme 1 9 BLANC 3 4 GRIS 5 6 VIOLET 8 15 VERT 11 NOIR 12 MASSE 13 ROUGE ORDINAT ORDINAT INDICAT DELTA 25 DELTA 9 DELTA 15 C te indicator PINS PINS delta 15V M 5 5 JAUNE VERT GRILLE BLANC RX 3 2 MARRON TX ROUGE DTR 2 3 NOIR GND VERT ROUGE DSR 5 V 12V SIGNAL SENSE SENSE SIGNAL V Blindage V 1 Non Connect ORDINAT ORDINAT INDICAT RXD DSR DELTA 25 DELTA 9 DELTA 9 TXD PINS PIN
6. S PINS DTR 5 5 MASSE GND Non Connect 3 2 DSR Imprimante MEE RXD Ordinateur Non Connecte 2 3 Non Connect NOTE Ce document n est pas contractuel le fabricant se r serve le droit d en modifier les caract ristiques BC 060 V06a yr N AN 81151012151 AAAGH Halha el Zone d activit REMORA 33172 Gradignan Cedex FRANCE TEL 33 05 56 75 77 80 FAX 33 05 56 75 77 81 Halla e CTRA SANTA CRUZ DE CALAFELL 35 08830 SANT BOI DE LLOBREGAT BARCELONA ESPA A TEL 93 654 62 12 FAX 93 654 54 53 e mail info epel ind com ALBASANZ6y8 28037 MADRID TEL 91 754 30 14 FAX 91 754 48 26 e mail info epelsa com http www epel ind com
7. e en marche l indicateur r alise sa s quence initiale de 0 9 Une fois la s auence termin l indicateur effectue son z ro D 4 FONCTION ZERO R ajuste le z ro a l int rieur de la marge programm e 0 gt Le z r r ajuste dil Le z ro se r aj Indication fonction auto z ro Z ro corrig BC 060 V 06a 5 FONCTION TARE Tare le poids qui est en ce moment sur la plate forme Sans poids sur la plate forme ES indicateur est z ro Avec le poids sur la plate forme i LE POIDS MAXIMUM QUE L ON PEUT TARER DEPEND DE LA VALEUR I PROGRAMMEE LORS DU REGLAGE DE L EQUIPEMENT 100 de la port e par d faut 6 FONCTION BRUT Visualise le poids brut lorsqu on a un poids On a un poids tar en m moire LIAI LILI o e BC 060 V06a ym 8 FONCTION EFFACEMENT DE TARE Avec le poids sur la plate forme Si au lieu d Effacement de Tare Manuel on a param tre l Effacement Automatique de Tare en retirant la charge d pos e sur la plate forme le poids s effacera 9 FONCTION IMPRIMANTE Transmision du poids Via la RS 232 un Ordinateur ou une Imprimante D pend de la configuration de l indicateur Poser un autre poids sur la plate forme BC 060 V06a 10 FONCTION SOMME L indicateur doit tre configur en mode SOMME ou mode IMPRIMANTE
Download Pdf Manuals
Related Search