MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. AHCON WHEEL SERVICE EQUIPMENT MANUEL D UTILISATION IT 700 900 SOMMAIRE Informations du Fabricant Avertissements Evaluation des Risques et Marquage S curit et Moyens de Protection Dispositions de Garantie Dimensions et Poids Dimensions de Transport Transport et Manutention D ballage Branchement Mode d Utilisation Bruit Fonctions Sp ciales et Accessoires Standard pour Pi ces Incorpor es Entretien R paration Diagrammes D claration de Conformit et Marquage CE Informations du Fabricant Art Nr Type Utilisation Zone d utilisation Fabricant Representant 55110750 552 10 750 AHCON IT 700 900 Station de gonflage Portique de gonflage de s curit pour le gonflage des pneus de voitures de camionnettes et de camions l gers Peut tre utilis avec les automates de gonflage AHCON PCI 1000 voir le manuel pour le PCI 1000 Peut tre utilis en combinaison avec le Syst me Jet Omega 13 19 Diametre de pneu maximum 900 mm Largeur maximum de la jante 12 Poids maximum 65 Kg S utilise en tant que portique de gonflage de s curit individuel inflation jusqu 7 bar ou en tant que partie int grante d un systeme AHCON Speed Line AHCON WHEEL SERVICE EQUIPMENT Fabriksvej 17 DK 6650 Brorup 45 76152150 e mail ahcon ahcon dk AVERTISSEMENTS Dispositifs de S curit Le portique de gonflage de s curit IT 700 900 ne peut tre2. DS EN 294 DS EN 811 EN 951 1 DS EN 349 Date 24 01 11 Nom Bo Moller Signature es 17
3. 00 mm 900 99 024 Ferrure d assemblage pour table rouleaux 900 1200 1500 mm Standards pour les Pi ces Incorpor es Pi ces pour fixation Pi ces de machine Pi ces pour l air comprim Poign es La solidit de toutes les pi ces nomm es ci dessus est en conformit avec les standards de DIN ISO DS et BS 14 Entretien Nous vous conseillons de mettre l entr e d air environ 20 gouttes d huile fluide non acide CRC 556 WD40 apr s environ 300 400 gonflages ATTENTION Ne JAMAIS nettoyer avec un nettoyeur haute pression R glage S assurer que la table soit en position horizontale R paration Les r parations et l entretien ne doivent tre faits que par un personnel qualifi agree ATTENTION La machine ne doit pas tre connect e lair comprim pendant l entretien et la r paration 15 Diagrammes Power from Computer 220109 GL A Air Chart IT 77300 LAF La lion station 16 Declaration de Conformite AHCON WHEEL SERVICE EQUIPMENT Aps Fabriksvej 17 DK 6650 Br rup d clarons que le produit suivant CE Type AHCON IT 700 900 Art No 551 10 750 552 10 750 552 10 770 Produit No Ann e de fabrication est fabriqu conform ment aux exigences de la directive du Conseil 2006 42 EU le 17 Mai 2006 Avec les modifications suivantes 98 37 EEC est fabriqu conform ment aux normes suivantes DS EN 292 1 et DS EN 292 2
4. flage la valve de la roue Fermer la porte IT 900 Voir les instructions de gonflage automa tique dans le manuel pour PCI 1000 Quand le gonflage de la roue est termin on am ne la roue travers le rideau de plastique IT 900 11 Utilisation du Systeme Jet Omega 13 19 Tableau de commande du Systeme Jet Omega Si Ton active la manette la roue s l ve dans la position d sir e 13 le plus bas 19 le plus haut Cylindre l vateur avec c ne Amener la roue en position avec le trou de moyeu de roue sur le c ne Monter le raccord de gonflage lever la roue la position d sir e Fermer la porte IT 900 12 Appuyer sur START sur automate de gonflage Voir le manuel pour automate de gonflage Appuyer sur les deux boutons d activation en m me temps Le Syst me Jet Omega exerce sur la roue une contre pression de 200 d air 10 bars x 20 Placer la roue Abaisser la roue et attendez le gonflage 13 Bruit Lorsque l on utilise le Systeme Jet Omega le bruit de cette machine peut occasionnelle ment depasser 70 dB Seulement lorsque l on utilise Jet Omega 110 DB A mesur a 1 metre de distance de la machine Voir page 6 Fonctions Speciales et Accessoires IT 700 et IT 900 peuvent tre utilis es dans le cadre du Systeme Speed Line AHCON Concues pour tre assembl es avec 900 99 009 Table rallonge 600 mm 900 99 023 Table rallonge 5
5. oids Dimensions de Transport 143 kg Poids Net 1850 mm Hauteur 157 kg Poids Brut 1200 mm 1200 mm Longueur Largeur Transport et Manutention On transporte cette machine sur un chariot palette ou sur un chariot elevateur a fourches selon les instructions ci dessous RESPECTER UNE DISTANCE DE SECURITE DE 2 M LORSQUE L ON ABAISSE LE CHARIOT ELEVATEUR A FOURCHES Placer la machine pres de l endroit d utilisation pr vu Enlever les boulons qui maintiennent la machine fixee a la palette Deballage Retirer l emballage ext rieur V rifier que le contenu correspond la commande Placer la machine sur un terrain stable proximit du lieu d utilisation Voir l illustration la photo Fixer la station de gonflage IT au sol avec 4 boulons expansibles Ajuster la table pour qu elle soit bien l horizontale Branchement de la Machine Raccordement de l air Comprime S assurer qu il y a assez d air comprim entrant Pression du compresseur 8 10 bar Branchement Electrique Cette machine n cessite des branchement lectriques Si IT 700 ou IT 900 est quip d un automate de gonflage ou du Syst me Jet Omega un raccordement sous une tension de 230V 1 P N G est exig Voir le manuel pour PCI 1000 10 MODE D UTILISATION Ouvrir la porte IT 900 en tirant sur la poign e de verrouillage Amener la roue en position Monter le raccord de gon
6. r contre une ventuelle explosion du pneu ou contre un pneu qui se detache de la jante parce que la jante n est pas compatible au pneu IT 900 est galement quip sur le c t gauche d une porte avec du Polycarbonate ainsi que d un rideau de s curit sur le cote droit Si le portique est quip d un Syst me Jet Omega cette fonction ne se d clenche que si les deux mains se trouvent l ext rieur de la cage portique tant donne que pour d clencher la fonction il faut utiliser les deux mains La machine est con ue de sorte que l utilisateur ne puisse pas se blesser lors d un usage normal de la machine condition que celui ci se conforme au manuel d utilisation WARRANTY Dispositions de Garantie AHCON garantit ou au moment de la livraison le produit r pond aux sp cifications et que celui ci ne pr sentera aucun d faut dans les mat riaux et le travail de fabrication les 24 mois qui suivront la date de facturation du produit a l utilisateur final L usure normale et la corrosion normale des composants et des pi ces ne sont pas couvertes par le systeme de garantie AHCON d cline toute responsabilit pour les dommages caus s par un usage impropre du mat riel ainsi que toute utilisation du mat riel diff rente de celle pr vue installation non correcte etc Les produits et les pieces de machines qui sont retourn s a AHCON pour tre r par s ou chang s doivent tre envoy s Franco Dimensions et P
7. utilis que par du personnel qualifi et form dans ce but Le portique de gonflage IT 700 900 de s curit doit seulement tre utilis pour le gonflage des pneus de voitures personelles camionnettes et camions l gers Le service des pneus ne doit tre effectu que par des personnes qualifi es et form es dans ce but AHCON d cline toute responsabilit en cas de d faut ou vice survenu au cours dune proc dure de travail qui ne serait pas en conformit avec les recommandations de AHCON et ou des fabricants de jantes ETRTO STRO Evaluation des Risques et Marquage Risque de pincement des doigts de la main lors de la fermeture de la porte Utilisez une protection antibruit homologuee lorsque vous utilisez le Systeme Jet Omega EN 352 1 Les pictogrammes et les signaux d avertissement qui sont installes par le fabricant ne doivent pas tre enleves Si ces signaux sont enlev s la responsabilit du fabricant est annul e Securite et Moyens de Protection Distance de Securite a la Machine Aucune distance de s curit pour l utilisateur 1 metre pour les autres personnes Une protection antibruit homologu e est obligatoire lorsque vous utilisez le Systeme Jet Omega Limite de bruit admissible maximale 110 dB A 1 29 minutes par jour Equipement de Securite Le portique de gonflage est equipe de Polycarbonate sur la partie frontale et de metal d ploy de s curit au sommet pour s assure
Download Pdf Manuals
Related Search