J-INFRA Manuel d`utilisation (1.1 FR)
Contents
1. 3 SenseDrive avant Ree EEE E E E EN 152 kg 335 lb a OD 4 16 ni l 1180 46 46 1040 40 95 a D 1158 45 59 Fig 7 J INFRA dimensions du coffre en mm inch 1 1 FR Page 6 8 D clarations du fabricant CE J INFRA Manuel d utilisation D claration de conformit UE des enceintes symbole CE Cette d claration porte sur le mat riel suivant Enceinte d amp b J INFRA Z1000 fabriqu par d amp b audiotechnik GmbH Toutes les versions de production de ce mod le sont incluses sous r serve qu elles correspondent la version technique originale et qu elles n aient pas t sujettes ult rieurement des modifications de conception et lectrom caniques Nous soussign s d amp b audiotechnik GmbH d clarons que le mat riel d sign ci dessous satisfait aux exigences des directives concern es de la communaut europ enne ainsi qu celle de tous les amendements applicables Une d claration de conformit d taill e est disponible sur demande aupr s de d amp b ou t l chargeable sur le site Internet de d amp b www dbaudio com D claration de conformit WEEE Traitement et recyclage Les quipements lectriques et lectroniques doivent tre trait s diff remment des d ch ts domestiques une fois arriv s en fin de vie Assurez vous de vous d barasser de ce produit selon la l gislation nationale ou les accords2. V rifier r guli rement que le coffre et les accessoires des enceintes ne comportent pas de traces d usure Les remplacer si n cessaire V rifier fr quemment tous les boulons soumis charge au sein des m canismes d accrochage M me d branch s ou inutilis s les baffles produisent un champ magn tique statique Ainsi lors de l assemblage ou du transport d enceintes veiller ce que celles ci ne soient pas proximit d objets ou d quipements pouvant tre endommag s ou d t rior s par la pr sence d un champ magn tique externe En g n ral respecter une distance de 0 5 m 1 5 ft vis vis des porteurs de champ magn tique disquettes cassettes audio ou vid o cartes bancaires etc suffit les prot ger En pr sence d ordinateurs et de moniteurs vid o il peut tre n cessaire d observer une distance de 1 m 3 ft 1 1 FR Indications de s curit 1 Fig 1 Enceinte J INFRA Sense Drive Fig 2 C blage des connecteurs J INFRA Manuel d utilisation J INFRA Le JINFRA est l infra Bass cardio de de la S rie J Il est susceptible de compl ter des syst mes de la S rie J compos s de J8 J12 et J Sub selon diverses combinaisons dont il tend la r ponse en fr quence 27 Hz Le J INFRA peut tre utilis au sein d empilements au sol suivant une configuration gauche droite conventionnelle ou au c ur d un assem
3. achemin INPUT A rt raccord l int rieur vers le second canal SenseDrive Sur l amplificateur D12 la fonction SenseDrive impose le raccordement du Sub Bass la sortie A Les deux canaux sont r gl s pour cr er un mod le de dispersion OUTB B a 0e Lo de AMP 2 Woy cardio de g n rant ainsi un maximum de r jection vers l arri re Fig 3 routage Input Output du D12 en mode 2 Way Active Presets disponibles Le mode standard est s lectionn lorsque des J INFRA sont dispos s proximit de J SUB Circuit 70 Hz Positionner des JINFRA distance de J SUB r duit le coupling entre les syst mes Le mode circuit 70 Hz compense cet effet en tendant la limite de la fr quence haute 70 Hz Circuit HCD S lectionner le param tre HCD Hypercardio de permet d optimiser le r glage des canaux avant et arri re en vue d obtenir une r jection maximale sur les c t s arri res gauche et droit Il en d coule un mod le de dispersion hypercardio de Cette caract ristique est particuli rement utile en pr sence de colonnes de Sub Bass d ploy es sur les c t s droit et gauche de la sc ne car elle assure un minimum d interf rence sur sc ne Le mode HCD peut tre employ dans un contexte d mission libre et sans obstacle ou devant des parois murales L espace minimal requis entre le mur et le J INFRA est garanti par les roues
4. contractuels en vigueur Pour plus d informations sur le recyclage de ce produit contacter d amp b audiotechnik 1 1 FR Page 7 8 D2984 FR 01 09 2015 d amp b audiotechnik GmbH d amp b HE audiotechnik W d amp b audiotechnik GmbH Eugen Adolff Str 134 D 71522 Backnang Allemagne T l phone 49 7191 9669 0 Fax 49 7191 95 00 00
5. J INFRA Manuel d utilisation 1 1 FR d amp b J audiotechnik B gt gt Symboles pr sents sur l appareil Se r f rer aux instructions du manuel d utilisation AVERTISSEMENT Voltage dangereux Sommaire Indications de s curit sssssesssesssessssssossososssnsesssssenesscss Informations concernant l usage d enceintes 3 CONNEXIONS sinn eia arias ner E a a iaiia 4 Amplificati onaniaa Sp cifications techniques D clarations du fabricant sssssscsoeosocosocosocosocosocosseosoeoseeooee 7 D claration de conformit UE des enceintes symbole CE D claration de conformit WEEE Traitement et recyclage Informations g n rales J INFRA Manuel d utilisation Version 1 1 FR 09 2015 D2984 FR 01 Copyright 2015 by d amp b audiotechnik GmbH Tous droits r serv s Conserver ce manuel dans un endroit s r afin de pouvoir le consulter en cas de besoin A la revente du produit ce manuel doit tre remis son nouvel acqu reur A l attention des distributeurs de produits d amp b il est important d attirer l attention des clients sur ces consignes de s curit Ce manuel doit tre fourni avec l quipement Si besoin des manuels suppl mentaires peuvent tre command s aupr s de d amp b d amp b audiotechnik GmbH Eugen Adolff Strasse 134 71522 Backnang Allemagne T l phone 49 7191 9669 0 Fax 49 7191 95 00 00 E mail docadmin dbaudio com Internet www dbaudio com Indications
6. blage de Sub Bass infra Un J INFRA offre deux Sub Bass J SUB un surplus d nergie acoustique tr s basses fr quences Un descriptif pr cis des conception et planification des alignements de S rie J figure dans la documentation technique TI 385 d amp b Line array design ArrayCalc Celle ci est fournie avec l accessoire d accrochage J Flying frame et le simulateur d amp b ArrayCalc Le J INFRA est une conception bass reflex en deux voies actives abritant trois haut parleurs n odyme longue excursion de 21 Deux d entre eux sont mont s en face avant tandis que le troisi me est orient vers l arri re Les haut parleurs avant et arri re sont aliment s par des canaux d amplificateur distincts et fonctionnent dans des caissons bass reflex ind pendants Le mod le de dispersion cardio de r sultant de cette disposition permet d viter la production d une nergie acoustique ind sirable l arri re du syst me Par ailleurs il r duit consid rablement basse fr quence le champ de r verb ration offrant une plus haute pr cision dans la reproduction du son Au sein d un alignement de J INFRA il est n cessaire d observer une distance minimale de 60 cm 2 ft entre deux enceintes adjacentes La caisse du J INFRA est fabriqu e en contreplaqu marine et poss de une finition r sistante l humidit polyur thane Les faces avant et arri re sont prot g es par une grille m tallique rigide Les faces lat rale
7. de s curit AVERTISSEMENT ATTENTION J INFRA Manuel d utilisation Informations concernant l usage d enceintes Ne jamais se tenir proximit imm diate de baffles fonctionnant un niveau lev Les syst mes d enceintes professionnels peuvent g n rer un niveau de pression sonore nuisible la sant humaine Des niveaux sonores qui semblent peu dangereux env 95 dB SPL sont susceptibles d entra ner des troubles de l audition en cas d exposition prolong e Pour viter tout accident lors de la mise en place de baffles au sol ou suspendus tenir compte des indications suivantes S assurer de la stabilit de la surface sur lesquels enceintes et syst mes sont d ploy s En cas d empilement recourir des sangles pour emp cher tout mouvement N utiliser que des accessoires test s et approuv s par d amp b pour les installations fixes et temporaires Veiller respecter les contraintes de la configuration et la capacit de charge maximum des accessoires voir d tails dans nos documentations Syst me d accrochage et instructions de montage sp cifiques chaque s rie ou dans nos Manuels d accrochage de suspension Tout mat riel suppl mentaire de fixation et d attache utilis pour des installations fixes ou temporaires doit pr senter des caract ristiques de taille et de charge appropri es Lire attentivement les instructions des constructeurs et les mesures de s curit correspondantes
8. l arri re de la caisse du Sub Bass M me en mode HCD deux JINFRA adjacents doivent tre s par s de 60 cm 2 fi Fig 5 mod le polaire hypercardio de J INFRA Manuel d utilisation 1 1 FR Page 5 8 20 25 30 20 100 1k 10k Fig 6 R ponse en fr quence du J INFRA modes standard et 70 Hz J INFRA Manuel d utilisation 20k Sp cifications techniques Donn es de syst me J INFRA R ponse en fr quence 5 dB standard 27 Hz 60 Hz R ponse en fr quence 5 dB mode 70 Hz 27 Hz 70 Hz Pression sonore max une seule enceinte 1 m champ libre avec DI2 30D nn a NEE E tentes 141 dB avec DBO isnmrneenaninmnnmnnnmentunnnadedurirndtemememrn 144 dB Cr te max SPL avec des programmes musicaux Sub Bass J INFRA lmp danc nominale siipien nia 3 6 ohms Puissance admissible avant Eff Cr te 10 ms 1200 4800 W Puissance admissible arri re Eff Cr te 10 ms 600 2400 W CoMPOsnisessssnrentsnnnimnnsannes 3 x 21 haut parleurs Connexions ss o E EEE E TAE 1 x EP5 pE E E O RS E A ES te optionnel 1 x NL8 Points des broches NITA Erimena 1 Avant 1 Avant 2 Arri re 2 Arri re Avant 2 Avant 3 Arri re 4 Arri re TE A E E E E T 5 SenseDrive avant Ae E 1 Avant 1 Avant 4 Arri re 4 Arri re T E A A E T A AA
9. s sont quip es de huit poign es Deux patins orient s dans le sens de la longueur sur la face inf rieure de la caisse pr servent celle ci des rayures et raflures La face sup rieure pr sente deux rainures de la taille correspondante pr vues pour accueillir les patins d un Sub Bass empil et garantir ainsi la stabilit d une colonne de J INFRA En fa ade la caisse est dot e de quatre cliquets destin s l accrochage d un capot optionnel pour le transport E7920 Connexions Le J INFRA est quip d un seul connecteur NLTAF Les pins 1 1 sont destin s aux haut parleurs mont s en face avant Aux pins 2 2 est affect le haut parleur orient vers la face arri re Le JINFRA peut tre muni de connecteurs EP5 ou NL8 en option Les quivalences entre broches des connecteurs NLTAF EP5 et NL8 figurent dans le tableau ci dessous LF LF LF LF SenseDrive Avant Avant Arri re Arri re Avant NLT4F 1 l 2 2 n a EP5 1 2 3 4 5 NL8 1 l 4 4 Fi 1 1 FR Page 4 8 Amplification ATTENTION Les Sub Bass JINFRA ne doivent tre aliment s que par des amplificateurs d amp b correctement configur s Le cas ch ant leurs composants risquent d tre endommag s En s lectionnant 2 Way Active et un mode JINFRA chaque paire de canaux de sortie d amplification peut amplifier activement un seul J INFRA Le signal d entr e est reli un canal d amplification puis
Download Pdf Manuals
Related Search