ESKIMO 07 Manuel d`utilisation - Français
Contents
1. n 1 2 3 5 Recouvrir les 3 couches de sangles par le manchon Verrouiller le syst me en tirant le manchon en direction de l merillon du chicken loop 6 Pour ouvrir le syst me de s curit pousser le manchon loin de soi selon le sens des fl ches Vous serez alors reli au kite par le leash de s curit ESKIMO 11 Largueur de leash 1 Prendre l anneau coulissant le long du leash 2 Passer l aiguille travers l anneau coulissant le long du leash Replier l aiguille parall lement la cordelette grise 3 Recouvrir l aiguille avec le tube rouge 4 Pour larquer le leash tirer la boule rouge dans la direction des 2 fl ches sur la photo 12 GIN Connecter un leash d aile pour naviguer d hook 1 Prendre la boucle de son leash d aile d Crocher la boucle du leash d aile l anneau fixe du leash de s curit C est tout Pas besoin de d sarmer la s curit du leash Connecter un suicide leash pour naviguer d hook sans s curit 1 Prendre la boucle de son leash d aile 2 Crocher la boucle du leash d aile l anneau D m allique du le chicken loop 3 Pr t naviguer d hook en suicide leash Cette situation ne vious assure pas une s curit optimale en cas de l cher de la barre vous serez connect s la voile qui aura son maximum de puissance ZSKIMO 13 Accessoires Sac ESKIMO L ESKIMO est livr e avec un sac dos sp cialement con u pour la2. quipement de s curit Assurez vous que vous disposez d une assurance couvrant votre responsabilit civile pour la pratique du kite et de garanties suffisantes pour les risques d accident corporel personnel sans tiers responsable Le constructeur ainsi que les importateurs et distributeurs des produits GIN Kiteboarding d clinent toute responsabilit pour les ventuels dommages aux personnes ou au mat riel r sultants de la pratique du cerf volant de traction d GIN Sommaire Bienvenue chez DIN Kreg eege geet egeeE eege d biede We Etat E d LTE 3 IR dei II E 4 DISCO ER ESRI ee 5 Pour Que Ve CONSO an a da on 5 Kine iy e ER Pe Ee na ee DEC Tere 5 Description d Hee eege eebe geg 6 Systeme de pilotage de EEN 7 Description de la barre GC Al 7 WVE LIY STE E 9 UE e d EIERE 9 SE ee 9 Connecreur Trens leaa 2 0 A 9 Eie E a a a a T D Ge a un Ge d Reglage d la bar E 10 yeee Securite DE ES RTE 60e0A RceR ERC AReNe AAC G RC 2A 0R00 GERRA NG Qa 11 Beatles EL EE E 11 Ear quedi de TS ee a ee tu dia 12 Connecter un leash d aile pour naviguer d hook 00004 13 Connecter un suicide leash pour naviguer d hook sans s curit 13 EERSTEN 14 Sar ESKIM NEE 14 COS E O D Do Ar 15 ENTFeNPh ascendante 16 Systeme de Pil age gt Ee Ti CG 16 AUS SCANS ATAL AINO IEA 16 Laraci ensh ques lte SE does c amies echec 17 Halten UE 17 Plage KEE E 18 FAR ES RS a a a cd no oo oc 19 Cu Ee NU R EL PRE LA LCA n Re RAAN
3. 0R0RA 22 ESKIMO 3 Gin Kiteboarding Le Team GIN Kiteboarding est compos de riders pour qui la pratique du kite reste une priorit et un style de vie Notre philosophie est de d velopper selon des exigences lev es des produits qui nous procurent un maximum de satisfaction puis ensuite d avoir le plaisir de partager ces sensations avec fous les utilisateurs GIN Nous tenons rester proches de nos clients ef leur coute Le designer Robert Graham est Fier et pouvoir collaborer avec Marc Ramseier C dric Joubert Claude Thurnheer ef Fabienne Kaufmann fous membres du team de recherche et d veloppement GIN Kiteboarding Robert Graham Histoire de l ESKIMO Peuples du Grand Nord canadien de l Alsaka et du Groenland les Eskimo ou Inuit sont experts des rudes conditions climatiques propres leur environnement la neige et le vent Font partie de leur quotidien C est en toute modestie et en signe d admiration pour ces peules que nous avons baptis notre voile de snowkite ESKIMO Notre ESKIMO est galement experte des conditions exigeantes de la pratique du snowkite elle y est l aise et parfaitement adapt e Pour quel type d utilisateurs L ESKIMO est un kite performant qui s adresse aux pilotes exp riment s Cependant sa stabilit sa douceur et son syst me de s curit en font galement une voile parfaitement adapt e aux d butants Avec l ESKIMO le Team de d veloppement GIN Kiteboarding a cr u
4. GIN ESKIMO 07 Manuel d utilisation Fran ais ZSKIMO Merci de lire ce manuel avant d utiliser l ESKIMO Bienvenue chez GIN kiteboarding Nous vous remercions d avoir choisi un kite GIN Notre Team de d veloppement a fait valoir toute sa passion et son exp rience pour r aliser l ESKIMO Nous esp rons que vous appr cierez ce produit autant que nous et nous vous souhaitons de merveilleux moments avec votre nouvelle ESKIMO 07 Afin de suivre l volution constante de notre sport et pour d avantage d informations visitez notre site Www ginkites com Merci de transmettre ce manuel au nouvel utilisateur de votre kite quand vous le revendrez Bon ride Le Team GIN Kiteboarding Information s curit S adressant un public b n ficiant des connaissances de base de la pratique du kite ce manuel vous donne des informations avant tout techniques sur l ESKIMO Il ne remplace en aucun cas un apprentissage assur par une cole de kite agr e Le kite est un sport magnifique mais qui comporte un certain nombre de r gles qu il ne faut en aucun cas n gliger En tant que repr sentant de ce sport agissez de mani re cons quente ef en toute s curit Respectez les autres utilisateurs de l endroit o vous pratiquez les aires de montage de d collage ef d atterrissage des ailes les zones de navigation les r gles de navigation le public les l ments naturels Adaptez votre mat riel votre
5. al manchon merillon swivel system chicken loop stoosh largueur du leash leash connecteur freins leash corde grise plastifi e ajusteur des lignes arri res lastique de rangement barre carbone 47 56 cm GIN Swivel System L merillon du chicken loop swivel system permet d annuler toutes les rotations que ce soit sur les lignes avants ou sur le leash Afin de d fwister les lignes apr s avoir effectu une ou plusieurs rotation s il vous suffit de tourner la barre pour annuler la rotation des lignes arri res puis de border la barre Le fait de border la barre va permettre d actionner automatiquement l merillon qui va donc d twister les lignes avants ainsi que le leash Ajusteurs Les ajusteurs des pr lignes arri res permettent un r glage rapide et pr cis des lignes Ligne depower La ligne depower peut tre remplac e facilement sans aucun outil II vous suffit de faire un n ud de chaise avec chacun des deux brins sur le triangle m tallique du streamer et de fixer par une t te d alouette l anneau du syst me de largage La ligne depower fournie d origine est sp cialement con ue pour r sister l usure Streamer Pour une s curit accrue le streamer est renforc par une sangle l int rieur de celui ci Connecteur freins leash Le leash de s curit est connect la corde grise plastifi e connecteur freins leash Tirer sur le connecteur freins leash perme
6. droit gl Lo i 6 A D qi L G E D D D 20 GIN mmh D LD O N D n BB UW N zech LA M lignes avant rouge lignes arri res bleu pigtail arri re bleu pigtail avant rouge ligne depower des freins ligne des freins lignes C lignes B lignes ligne depower ligne depower B ligne depower L poulies ZSKIMO 21 Remerciements GIN Kiteboarding remercie ses riders qui ont contribu au d veloppement de l ESKIMO Leur efficacit leur optimisme et leurs id es ont beaucoup apport l aboutissement de l ESKIMO Merci galement toutes les personnes passionn es qui ont donn de leur nergie et de leur temps pour l ESKIMO d GIN
7. e d connecter les lignes plus facilement m me apr s de grandes tensions sur les noeuds Toujours effectuer fous les n uds de connection en effecuant des t tes d alouettes ZSKIMO 15 Entretien Ne pas laisser votre aile tal e au soleil ni battre au vent si vous ne l ufilisez pas le tissu risque de vieillir pr matur ment Ne pas ranger une aile mouill e pour une longue p riode Assurez vous auparavant qu elle soit bien s che N utilisez jamais de produits chimiques pour nettoyer votre aile Utilisez uniquement de l eau douce Entreposez votre aile dans un endroit sombre ef sec le sac ouvert Ne pas marcher sur les lignes ou l aile Syst me de pilotage et de s curit V rifiez avant chaque utilisation le bon Fonctionnement de votre syst me de pilotage et du syst me de s curit Contr lez l usure de chaque pi ce y compris en visualisant les n uds et les cordes prot g s de N opr ne Veillez nettoyer votre syst me de pilotage et votre syst me de s curit du sable ef de la poussi re Avertissement Votre s curit ef celle des tiers ne doivent pas tre uniquement fond es sur le Fonctionnement du syst me de s curit Elles sont le r sultat d un apprentissage convenable et d une valuation correcte des conditions de navigation et de leur volution au regard de vos comp tences La mise en uvre d une proc dure de s curit ne peut pas se d couvrir en situation d ur
8. gence Elle requiert un apprentissage Il est strictement n cessaire de s y pr parer lors des phases d entra nement tout autant que de pr voir les situations risques afin de ne pas avoir y recourir Votre syst me de s curit doit tre entretenu ef r guli rement v rifi L ESKIMO est un kite de traction adapt la pratique terrestre et sur neige L ESKIMO est en aucun cas un appareil de vol r pondant aux normes de s curit tel un parapente ou un speedflying 16 GIN Caract ristiques fechniques Donn es techniques a e e ele CHORD LORD emmer HEIGHT 2 68m 3 27m 3 90m 4 54m 4 96m ESKIMO 17 Plage d utilisation Taille ESKIMO Im 5 10 15 CD Wi 30 35 40 noeuds ATTENTION Ce tableau n est pas repr sentatif 100 Vous devez tenir compte d un certain nombre de donn es pouvant modifier la plage d utilisation comme le poids de l utilisateur le niveau de l utilisateur les performances du snowboard ou des skis la qualit de la neige l altitude et les particularit s du site etc 18 GIN FRENCH yesg 0 yy Jamodap 9 0 yy Jamodap ZCH UE LO VIEU 2 PIU LDP ZO PIUI g3pu 9 ueu 1Iqejs atr DE 39 d 326901 PE or mels lzlgls r elclrlrlealelr s s zlelslult LI g ueud ges g 0 UN Jamodap VW Oo UN Jamodap LO OWIMS3 Plan des lignes 19 SKIMO CZ Syst me depower Ge H c t gauche c t
9. n kite caisson dont les caract ristiques se rapprochent de celles d un kite boudin en ce qui concerne sa r activit sa maniabilit son depower L ESKIMO surprend par son virage rapide ef ais Son pilotage se fait sans aucun effort sur la barre et son lift est puissant et nergique Autant l aise et efficace dans le vent faible soutenu ou renforc l ESKIMO affiche une impressionnante plage d utilisation Le syst me de pilotage de l ESKIMD a t pens 100 snowkite avec une volont du d tail bien finit L ESKIMO est galement l aise pour la pratique du mountainboard ou du buggy Fabrication Une attention extr me est port e tout au long du processus de fabrication de nos kites Chaque renfort et chaque tissu ont t pens s dans leurs formes leurs mat riaux ef leurs assemblages sp cifiques Apr s maintes utilisations vous d couvrirez encore des petits d tails qui vous simplifient la vie de kitesurfeur et auxquels GIN Kiteboarding a pens pour vous ESKIMO 5 Description d un kite caisson o a A WI N bord d attaque bord de fuite extrados intrados bout d aile bouche ouverture du caisson EGIN Syst me de pilotage de l ESKIMO Description de la barre ESKIMO oL G ESKIMO D LUO O N OD HD A UW MN zech V BB UI N O pr ligne avant pr ligne arri re gauche pre ligne arri re droite streamer ligne depower largueur princip
10. pratique du snowkite snowboard ski et randonn e Chaque sangle chaque point d attache peut tre rang et cach l int rieur du sac afin de transformer le sac ESKIMO en un sac ultra lisse adapt la pratique du snowkite Les lignes du kite n auront ainsi quasi aucun risque de rester accroch es au sac ESKIMO FACK B z 3 sangles de portage pour snowboard Sangles de portage pour les skis sangles de portage pour les b tons poche int rieure pour camel bag poche ext rieure invisible avec fermeture claire attache ceinture avec petite poche lat rale acc s rapide au contenu du sac par l avant d poches lat rales maintien ergonomique du dos avec surface anti transpiration peut contenir deux barres ESKIMO ainsi qu une deux ESKIMO selon leur taille 14 E GIN Lignes ESKIMO Les lignes de l ESKIMO sont livr es en d couleurs rouge pour les avants et bleus pour les arri res Mat riaux Dyneema Longueur 25m Solidit 220 kg apr s tirement et coutures Proc d d tirement unique en son genre Pr tirement m canique jusqu 80 de la r sistance th orique du fil jusqu obtention du maximum de stabilit dans le temps Ce proc d assure aux lignes ESKIMO une qualit optimale et aucun risque de modification des longueurs des lignes Connecter la boucle avec l tiquette sur le pigtail de la voile photo 3 Cette tiquette permet d
11. t de neutraliser la voile au sol Cette action permet galement un re d collage de la voile lorsque l ESKIMO se trouve au sol sur le bord d attaque Lignes L ESKIMO est livr e avec un syst me de 4 lignes de 25m en couleur ESKIMO 9 R glage de la barre La position neutre de la barre vous permet d ajuster facilement ef d une mani re optimale les 4 lignes Pour cela le streamer doit tre compl tement rel ch et la barre choqu e pouss e contre la haut I suffit ensuite de tenir le syst me de pilotage par le chicken loop et de tendre les 4 lignes les n uds des 4 pr lignes arri res et avants doivent se trouver au m me niveau C t voile toutes les 4 lignes doivent se terminer la m me hauteur La position neutre de la barre 10 E GIN Syst me de s curit de l ESKIMO Il est imp ratif que vous connaissiez parfaitement votre syst me de s curit avant la premi re utilisation V rifiez votre mat riel de s curit avant chaque utilisation Largueur principal 1 La corde depower est entour e par le manchon La corde depower est fix e par un n ud en t te d alouette autour de l anneau D metallique 2 Enfiler la sangle rigide n du syst me de largage travers l anneau D m tallique en respectant le sens de la fl che sur la photo 3 Replier la sangle n 2 sur la sangle n 1 4 Appliquer la sangle n 3 sur les 2 couches de sangles n 1 et 2 Presser ensemble les 3 couches de sangles
Download Pdf Manuals
Related Search