BT0018 / BT0019 Bluetooth Headset Manuel d`utilisation – FR
Contents
1. N essayez pas d ouvrir l appareil Avant la premi re utilisation de notre produit effectuez une sauvegarde de vos donn es Nous ne sommes pas responsables des pertes de donn es moins que vous soyez en mesure de nous accuser de faute intentionnelle ou de n gligence grave Dans tous les cas notre responsabilit concernant la perte de donn es se limite faire le n cessaire pour restaurer les copies des sauvegardes existantes Nous vous f licitons pour l achat du BT0018 BT0019 Afin d viter tout dommage veuillez lire le manuel d utilisation et les consignes de s curit avant d utiliser le produit pour la premi re fois 2 0 Introduction Le casque Bluetooth LogiLink BT0018 BT0019 vous permet d couter de la musique en tant distance de vos appareils Bluetooth Vous pouvez aussi bien couter la musique que discuter et passer d un mode l autre de fa on tr s simple vous ne manquerez donc pas les appels entrants pendant que vous coutez la musique 2 1 Sp cifications Bluetooth v2 1 EDR Supports HSP HFP A2DP et AVRCP Bluetooth classe 2 jusqu 10 m tres Batterie Ll po 180 mAH rechargeable Temps de conversation jusqu 11 heures Temps d coute musicale jusqu 10 heures Tension d entr e de la charge DC 5V 130 mA Temps de charge approximativement 3 heures 2 2 Contenu de l emballage 1 x casque Bluetooth 1 x manuel d utilisation 3 0 Branchement et fonctionnement2. Appuyez sur le bouton Le voyant LED bleu Un long DI retentit MPB pendant 3 5 s allume pendant 1 secondes puis seconde rel chez le lorsque le voyant LED bleu s allume Eteindre Appuyez sur le bouton Le voyant LED rouge Un long DI retentit MFB pendant 3 5 secondes puis rel chez le lorsque le voyant LED rouge s allume s allume pendant 1 seconde 4 2 Coupler le casque avec des appareils Bluetooth a Comment activer le mode appairage Fonction Op ration Voyant LED Indication sonore Activer le mode Assurez vous que le Les voyants LED rouge Deux DU appairage casque est teint et bleu clignotent retentissent Maintenez le bouton MFB enfonc pendant 7 9 secondes puis rel chez le lorsque les voyants LED rouge et bleu clignotent alternativement alternativement b Coupler le casque avec un t l phone portable Bluetooth Les proc dures d appairage sp cifiques peuvent varier en fonction des t l phones portables Veuillez vous r f rer au manuel d utilisation de votre t l phone pour plus d informations Proc dez comme suit 1 Veuillez garder le casque et le t l phone portable maximum 1 m tre l un de l autre lors du couplage 2 Activez le mode appairage du casque veuillez vous r f rer la partie Comment activer le mode appairage 3 Allumez la fonction Bluetooth de votre t l phone portable et recherchez les appareils Bluetoo
3. 3 1 Touches de fonction 1 Partie r tractable 2 lt retourner la chanson pr c dente 3 gt passer la chanson suivante 4 Voyant lumineux LED 5 Bouton multifonctions MFB interrupteur marche arr t du casque r pondre terminer refuser les appels num rotation vocal et transfert vocal recomposer le dernier num ro pause et lecture 6 augmenter le volume 7 baisser le volume 8 Port de charge USB 9 Microphone int gr 3 2 Chargement du casque 1 Premier chargement avant d utiliser ce casque Bluetooth veuillez charger enti rement la batterie du BT0018 BT0019 2 Les fois suivantes lorsque vous entendez 3 avertissements sonores Dong toutes les 20 secondes et que la lumi re rouge clignote 2 fois simultan ment la batterie est faible et a besoin d tre recharg e 3 Charger la batterie avec le c ble USB Etape 1 ins rez le c ble de charge USB dans le port USB de l ordinateur Etape 2 connectez le c ble de charge avec le port du casque Lorsque la lumi re rouge est allum e le casque charge Lorsque la lumi re rouge est teinte le casque est compl tement charg 4 0 Comment l utiliser 4 1 Allumer et teindre le casque Afin d conomiser de l nergie le casque s teint automatiquement si aucun n appareil n est connect dans les 5 minutes qui suivent la mise en marche Fonction Op ration Voyant LED Indication sonore Allumer
4. Log iLink www LogiLink com BT0018 BT0019 Bluetooth Headset Manuel d utilisation FR D apr s la directive DEEE les d chets d quipements lectriques et lectroniques doivent tre collect s de mani re s par e Ils doivent tre trait s selon les meilleures techniques disponibles respectueuses de l environnement En tant que consommateur vous tes tenus par la loi de vous d barrasser gratuitement des appareils lectriques et lectroniques aupr s du fabricant LITRES de commerces ou de points de collecte publics lorsque celui ci a atteint la fin de sa dur e de vie Les d tails sont r gis par le droit national Le symbole affich sur le produit le manuel d utilisation ou l emballage fait allusion ces conditions En vous d barrassant de vos d chets de la sorte vous contribuez grandement la protection de l environnement 1 0 Consignes de s curit Placez toujours l appareil sur une surface plane et stable En cas de chute celui ci peut tre endommag N exposez pas l appareil directement aux rayons du soleil ou de trop hautes temp ratures Cela pourrait l endommager ou r duire sa dur e de vie moyenne Ne le placez pas proximit de toute source de chaleur radiateurs ou autres appareils produisant de la chaleur Ne laissez pas l appareil entrer en contact avec la pluie l eau ou l humidit Ne le placez pas dans la salle de bain ou pr s de l vier de la cuisine
5. age du casque 3 Allumez l metteur Bluetooth celui ci va rechercher les appareils Bluetooth automatiquement et commencer l appairage 4 Lorsque le casque demande le code PIN l metteur Bluetooth doit r pondre automatiquement 0000 5 Une fois le couplage et la connexion tablis le voyant LED bleu du casque clignote rapidement 2 fois toutes les 4 secondes Le mot de passe d appairage du BT0018 BT0019 est 0000 Ainsi le casque ne peut pas se coupler avec un metteur Bluetooth dont le mot de passe d appairage n est pas 0000 Si l appairage choue chacun de vos essais veuillez vous r f rer au manuel d utilisation de votre metteur Bluetooth 4 3 Appairage multiple Le casque peut tre connect avec au maximum deux appareils en m me temps L un d entre eux est un t l phone portable de type HFP et l autre est un appareil de type A2DP Si vous voulez coupler plusieurs appareils Bluetooth veuillez vous r f rer aux tapes suivantes 1 Coupler le casque un metteur Bluetooth veuillez vous r f rer la partie Coupler le casque avec un metteur Bluetooth 2 teignez l metteur Bluetooth 3 Couplez et connectez le casque avec un t l phone portable Bluetooth veuillez vous r f rer la partie Coupler le casque avec un t l phone portable Bluetooth 4 Red marrez l metteur Bluetooth il se connectera automatiquement au casque Apr s un appaira
6. ante pendant 2 s rel chez le lorsque vous entendez un signal sonore Recomposer le dernier num ro Mode veille Appuyez 2 fois bri vement et rapidement sur le bouton MFB Augmenter le volume Mode conversation Appuyez bri vement ou longuement sur la touche Baisser le volume Mode conversation Appuyez bri vement ou longuement sur la touche R pondre un appel Sonne Appuyez bri vement sur le bouton MFB Rejeter un appel Sonne Appuyez et maintenez le bouton MFB pendant 25 rel chez le lorsque vous entendez un signal sonore Terminer un appel Mode conversation Appuyez bri vement sur le bouton MFB Transf rer un appel Mode conversation Appuyez et maintenez le bouton MFB pendant 25 rel chez le lorsque vous entendez un signal sonore Couper le microphone Mode conversation Appuyez 2 fois rapidement sur le bouton MFB Annuler la coupure du micro Mode conversation muet Appuyez 2 fois rapidement sur le bouton MFB Une pression excessive exerc e par les couteurs peut entrainer une perte auditive Tous les t l phones portables ne prennent pas en charge la totalit des fonctions mentionn es ci dessus Veuillez vous r f rer aux instructions de votre t l phone portable Certaines fonctions et indications sonores peuvent varier selon le mod le de votre t l phone portable Lorsque le volume est ajust au minimum ou au maximum v
7. ge r ussi entre plusieurs appareils Bluetooth ceux ci se souviennent l un de l autre A moins que les informations d appairage soient supprim es cause d un nouveau couplage la fois suivante tablissez une connexion mains libres entre votre t l phone portable et le casque et red marrez l metteur Bluetooth Ensuite la connexion de plusieurs appareils est possible Pour les t l phones portables supportant aussi bien le HSP que le A2DP le casque peut tablir une connexion avec HSP et A2DP simultan ment A ce moment la allumer l metteur Bluetooth ne suffira peut tre pas pour le reconnecter avec le casque Notes Avant de vous connecter un appareil Bluetooth veuillez allumer sa fonction Bluetooth Pour certains appareils Bluetooth tel que les t l phones portables Nokia vous devez autoriser une connexion automatique dans les r glages du t l phone Veuillez vous r f rer au manuel d utilisation de votre t l phone portable pour plus d informations 4 4 Porter le casque Le casque est quip d une partie r tractable veuillez l ajuster selon l utilisation r elle Le logo L correspond l oreille gauche le logo R quant lui correspond l oreille droite Veuillez porter le casque selon les indications des logos 4 5 Passer des appels avec le casque Fonction tat du casque Op ration Commande vocale Mode veille Appuyez et maintenez le bouton gt chanson suiv
8. ous entendrez un signal sonore Pour certains t l phones lorsque vous appuyez sur la touche pour accepter l appel entrant la conversation sera envoy e sur le t l phone A ce moment la vous pouvez passer la conversation sur le casque en utilisant le bouton MFB ou en faisant la manipulation directement sur votre t l phone Veuillez vous r f rer aux instructions de votre t l phone portable pour plus d informations 4 6 couter de la musique Lorsque le casque se connecte avec un t l phone portable ou un metteur Bluetooth prenant en charge l A2DP vous pouvez couter et profiter de votre musique en toute libert gr ce ce casque sans fil Fonction tat du casque Op ration Pause En lecture Appuyez bri vement sur le bouton MFB Lecture En pause Appuyez bri vement sur le bouton MFB Chanson pr c dente En lecture Appuyez bri vement sur la touche lt Chanson suivante En lecture Appuyez bri vement sur la touche gt Augmenter le volume En lecture Appuyez bri vement ou longuement sur la touche Diminuer le volume En lecture Appuyez bri vement ou longuement sur la touche Pour certains t l phones la musique est directement mise par les haut parleurs vous devez donc choisir dans les param tres de l interface musicale mettre le son par Bluetooth puis choisir BT0018 ou BT0019 dans la liste des appareils Veuillez vous r f rer aux instr
9. sation progressivement Voyant lumineux rouge clignote deux fois toutes les 20 secondes Puissance faible 4 9 Indication sonore Indication sonore tat du casque Deux signaux toutes les 3 secondes Mode conversation ou micro muet Trois DU toutes les 20 secondes Puissance faible Cet appareil est conforme la directive 1995 5 EC de l UE avec le signe CE LogiLink marque d pos e de la soci t 2direct GmbH assure que le produit est conforme aux normes fondamentales et aux directives Ces normes peuvent tre demand es en ligne sur www logilink com Toutes les marques d pos es sont la propri t de leurs propri taires respectifs
10. th 4 S lectionnez BT0018 ou BT0019 dans la liste des appareils Bluetooth 5 En fonction des indications entrez le mot de passe ou le code PIN 0000 et appuyez sur la touche oui ou confirmer 6 Apr s un appairage r ussi s lectionnez BT0018 ou BT0019 dans la liste des appareils Bluetooth et appuyez sur connecter 7 Une fois la connexion tablie le voyant LED bleu du casque clignote rapidement 2 ou 3 fois toutes les 4 secondes Si l appairage choue veuillez teindre le casque avant de l appairer de nouveau Apr s un appairage r ussi les appareils coupl s se souviennent l un de l autre moins que les informations d appairage soient supprim es cause d un nouveau couplage vous n avez pas besoin d appairer vos appareils lors de l utilisation suivante Le casque garde en m moire 8 appareils si ce nombre est d pass le premier appareil coupl sera remplac Si vous souhaitez appairer le casque avec d autres appareils veuillez le coupler avec le nouvel appareil en suivant les tapes 1 7 mentionn es ci dessus c Coupler le casque avec un metteur Bluetooth Vous pouvez couter vos musiques pr f r es et ce sans fil en connectant ce casque un metteur st r o Bluetooth Proc dez comme suit 1 Veuillez garder le casque et l metteur Bluetooth maximum 1 m tre l un de l autre lors du couplage 2 Activez le mode appair
11. uctions de votre t l phone portable pour plus d informations Pour contr ler distance la fonction chanson pr c dente suivante pause revenir cela n cessite que votre t l phone portable ou votre metteur Bluetooth prenne en charge l AVRCP Veuillez vous r f rer aux instructions de votre t l phone portable ou de votre metteur Bluetooth pour plus d informations 4 7 R initialiser et restaurer les valeurs par d faut 1 Assurez vous que le casque est teint 2 Appuyez et maintenez simultan ment le bouton MFB et pendant environ 8 secondes 3 Rel chez les lorsque vous entendez 2 DU et que le voyant LED rouge s allume Maintenant le casque restaure les valeurs par d faut et les informations d appairage seront supprim es Chargez le casque pour le r initialiser 4 8 Voyant lumineux LED Chargement Voyant lumineux LED tat du casque Voyant lumineux rouge allum En charge Voyant lumineux rouge teint Chargement fini Voyants lumineux rouge et bleu clignotent Mode d appairage alternativement Voyant lumineux bleu clignote une fois N est pas connect un appareil rapidement toutes les 2 secondes Voyant lumineux bleu clignote deux fois Etablit la connexion HFP ou A2DP rapidement toutes les 4 secondes Voyant lumineux bleu clignote trois fois Etablit la connexion HFP ou A2DP rapidement toutes les 2 secondes Voyant lumineux bleu s allume et s teint Mode conver
Download Pdf Manuals
Related Search