Home

My Passport - Western Digital

1. 43 Utilisation du lecteur avec un Mac 45 Reformatage du lecteur o ooooooooorr 45 Restaurer le logiciel WD SmartWare et l image du disque 45 Connexion du lecteur et prise en main 46 Am lioration des performances avec WD TURBO 46 Installation du logiciel WD SmartWare 48 cran d accueil WD SmartWare o 51 En utilisant l ic ne WD SmartWare 52 Ouverture du logiciel WD SmartWare 52 V rification de l tat du lecteur 53 D montage du lecteur en toute s curit 54 Par l ic ne WD SMartWalSucsads sonora a a aras ds 54 Parlicone My Passpo ace iia a r ia 54 D verrouillage du lecteur n na nananana 55 D verrouillage du lecteur avec le logiciel WD SmartWare 55 D verrouillage du lecteur sans le logiciel WD SmartWare 56 D sinstallation du logiciel WD SmartWare 57 TABLE DES MATI RES iv MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION DEDannade seria rar EA AAA E A Ra 59 Installation partitionnement et formatage du lecteur 59 Forge aul UE S HORS ut at E o
2. Cette cat gorie de fichiers Inclut les fichiers portant les extensions suivantes Documents doc txt htm html ppt xls xml et autres extensions de document Messages mail msg pst et autres extensions de fichiers de messages Musique Mp3 wav wma et autres extensions de musique Vid os avi mov mp4 et autres extensions de vid o Images gif jpg png et autres extensions d image Autre Autres fichiers n appartenant pas aux cinq cat gories principales SAUVEGARDE DES FICHIERS DE VOTRE ORDINATEUR 17 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Remarque e La cat gorie Syst me affich e sur fond gris fonc inclut tous les fichiers de votre syst me d exploitation qui ne peuvent pas tre sauvegard s Les fichiers qui ne sont pas sauvegard s sont notamment les fichiers syst me fichiers programme applications et fichiers de travail tels que les fichiers tmp et log e La cat gorie R cup r aussi affich e sur fond gris fonc inclut les fichiers r cup r s depuis une sauvegarde pr c dente lls ne peuvent pas non plus tre sauvegard s e En faisant passer le curseur sur une cat gorie vous verrez affich le nombre de fichiers dans la cat gorie e Pour une liste compl te de toutes les extensions de fichier incluses recherchez la r ponse n 3644 dans la base de connaissances WD l adresse support wadc com Pour sauvegarder d autres disques durs internes
3. jour du logiciel WD Smartare 2 Cochez ou d cochez la case V rifier automatiquement les mises jour du logiciel WD SmartWare pour activer ou d sactiver l option Pr f rences Personnalisation des param tres de votre lecteur Le logiciel WD SmartWare facilite la personnalisation rapide des param tres de votre lecteur pour les meilleures performances possibles S curit Cr ez modifiez et d sactivez les mots de passe pour emp cher l acc s d autres personnes aux fichiers de votre lecteur Enregistrement du lecteur Enregistrez votre lecteur pour acc der un support technique gratuit pendant la p riode de garantie et tre mis au courant des mises jour de logiciel am liorations de produit et offres de remise Diagnostics Lancez des diagnostics et de v rifications d tat pour vous assurer du bon fonctionnement de votre lecteur Minuteur de veille Eteignez votre lecteur pendant les p riodes prolong es d inactivit pour conomiser l nergie et prolonger la dur e de vie du lecteur Effacement du lecteur Effacez tous les contenus sur le lecteur y compris tout mot de passe qui a t d fini Pr f rences Active les fonctions de sauvegarde et de r cup ration si vous avez s lectionn Installer les param tres du lecteur l invite Que voulez vous faire sur l cran Bienvenue dans WD SmartWare Pour personnaliser des param tres de votre lecteur pour les meilleures performance
4. Extras WD SmartWare UTILISATION DU LECTEUR AVEC UN MAC 56 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION 2 Tapez votre mot de passe dans la case Mot de passe D verrouillage du lecteur WD SmartWare D verrouiller My Passport Essential Saisissez votre mot de passe pour d verrouiller Mot de passe pan Nom My Passport Essential S rie WX90A6909187 EE Taille 320 1 Go 3 Cliquez sur D verrouiller pour d verrouiller le lecteur Indication de mot de passe 4 l invite Votre lecteur est maintenant d verrouill cliquez sur Quitter pour fermer l cran du programme D verrouillage du lecteur WD SmartWare D sinstallation du logiciel WD SmartWare Important Vous pouvez facilement d sinstaller le logiciel Mais vous devrez red marrer la sauvegarde manuellement apr s r installation du logiciel car la d sinstallation supprime toutes les configurations de t ches de sauvegarde existantes Voir Sauvegarde des fichiers de votre ordinateur la page 16 Pour d sinstaller le logiciel WD SmartWare 1 Double cliquez sur l ic ne My Passport puis double cliquez sur le dossier Extras sur l cran qui s afficher sl MY PASSPORT _ User Manuals l of 3 selected 694 71 GB available DataDriveversion x ml WO TURBO Installer app WO Smaniare Uninstaller app UTILISATION DU LECTEUR AVEC UN MAC 57 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE
5. Protection du lecteur par mot de passe la page 28 GESTION ET PERSONNALISATION DE VOTRE LECTEUR 40 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Activation des fonctions de sauvegarde et de r cup ration Si vous avez s lectionn Installer les param tres du lecteur l invite Que voulez vous faire sur l cran Bienvenue dans WD SmartWare et souhaitez maintenant activer les fonctions de sauvegarde et de r cup ration 1 Sur l cran Param tres du lecteur gestion du disque voir Figure 16 la page 28 cliquez sur Pr f rences pour afficher la bo te de dialogue D finir les pr f rences D finir les pr f rences S lectionner les options d automatisation Y V rifier automatiquement les mises jour du logiciel WD SmartWare Exploitez pleinement le potentiel de WD SmartWare pour sauvegarder et r cup rer les donn es sur votre lecteur WD Pour ajouter les fonctions de sauvegarde et de r cup ration WD SmartWare cliquez sur Activer les fonctions de sauvegarde et de r cup ration puis cliquez sur Activer la sauvegarde maintenant Activer les fonctions de sauvegarde et de r cup ration 2 Cochez la case Activer les fonctions de sauvegarde et de r cup ration 3 Cliquez sur Activer la sauvegarde maintenant pour e ajouter les onglets de Sauvegarde et R cup ration l cran d accueil e ajouter les options Installer le logiciel et Installer le lecteur l cran Param tres
6. la page 38 Effacement du lecteur la page 38 Modifier l option qui v rifie les mises jour de logiciel chaque reconnexion de votre lecteur WD SmartWare votre ordinateur Pr f rences Disponible sur l cran Param tres du logiciel ou de gestion du lecteur Param tres du lecteur D finition des options de pr f rences la page 36 Activer les fonctions de sauvegarde et de r cup ration Pr f rences Disponible seulement sur l cran Param tres du lecteur gestion du lecteur Activation des fonctions de sauvegarde et de r cup ration la page 41 Enregistrement de votre lecteur Le logiciel WD SmartWare utilise la connexion Internet de votre ordinateur pour enregistrer votre lecteur Pour enregistrer votre lecteur pour acc der au support technique gratuit pendant la p riode de garantie et tre averti des derni res nouveaut s sur les produits WD 1 Assurez vous que votre ordinateur est connect l Internet 2 Sur l cran Param tres du lecteur voir Figure 16 la page 28 cliquez sur Enregistrement pour afficher la bo te de dialogue Enregistrer le lecteur Enregistrer le lecteur WD permet d enregistrer votre lecteur afin de recevoir les notifications de mise jour du logiciel et de b n ficier de l assistance technique Pr nom Adresse lectronique Champ obligatoire Pr f rence de langue Fran ais v Y Oui je souhai
7. cliquez sur l onglet Accueil et s lectionnez le lecteur Sauvegarde compl te Pour sauvegarder tous les fichiers de votre ordinateur 1 Cliquez sur l onglet Sauvegarde pour faire appara tre l cran Sauvegarde voir Figure 9 a la page 17 Cliquez sur D marrer la sauvegarde pour sauvegarder tous vos fichiers Pendant la sauvegarde e L cran Sauvegarde affiche une barre de progression et un message indiquant la quantit de donn es sauvegard es e Le fond bleu de la jauge de contenu du disque dur votre ordinateur passe en jaune orange pour tous les fichiers qui n ont pas encore t sauvegard s e Le fond gris de la jauge de contenu de votre lecteur My Passport passe en bleu pour chaque cat gorie des que la sauvegarde est termin e e Vous pouvez continuer la configuration de votre lecteur ou effectuer toutes autres fonctions pendant la sauvegarde car le logiciel WD SmartWare sauvegarde tous vos fichiers en arri re plan e Un bouton Arr ter la sauvegarde permet d arr ter la sauvegarde L apparition d un message de sauvegarde r ussi signifie que la sauvegarde s est achev e normalement Si certains fichiers ne peuvent tre sauvegard s ils continuent d tre repr sent s en jaune orange dans la jauge de contenu du disque dur de votre ordinateur et le logiciel WD SmartWare affiche un e Message d avertissement indiquant le nombre de fichiers concern s e Lien cliquable Afficher permettant d afficher une
8. persiste contactez l assistance WD D connexion du lecteur en toute s curit ATTENTION Pour viter une perte de donn es fermez toutes les fen tres et applications actives avant d arr ter ou de d brancher le lecteur 1 Cliquez droite sur l ic ne WD SmartWare dans la barre des t ches puis cliquez sur Retirer en toute s curit My Passport Essential USB Disque dur Retirer en toute s curit My Passport Essential Disque dur WD Smartware Quitter WD Smartware Vous entendrez peut tre le lecteur s teindre 2 Attendez que le t moin d alimentation activit s teigne avant de d connecter le lecteur de l ordinateur Personnalisation de vos param tres logiciels Le logiciel WD SmartWare facilite la personnalisation rapide des param tres de votre propre logiciel pour les meilleures performances possibles de votre lecteur en e Indiquant le nombre de versions de sauvegarde conserver pour chaque fichier e Interdisant les sauvegardes tant que votre ordinateur n est pas inactif e Indiquant un dossier unique sur votre ordinateur pour l enregistrement des fichiers r cup r s depuis votre lecteur e V rifier automatiquement les mises jour du logiciel WD SmartWare GESTION ET PERSONNALISATION DE VOTRE LECTEUR 34 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Pour personnaliser vos param tres logiciels WD SmartWare pour les meilleures performances possible de votre lecteur
9. sur l cran Param tres du logiciel voir Figure 11 a la page 21 Pour ALORS cliquez sur POUR voir Changer le nombre de versions de sauvegarde a conserver pour chaque fichier Historique des fichiers R glage du nombre de versions de sauvegarde a la page 21 Activer les sauvegardes a tout moment ou les interdire tant que votre ordinateur n est pas inactif Vitesse de sauvegarde Interruption des sauvegardes tant que votre ordinateur n est pas inactif la page 22 Indiquer un chemin vers un dossier de r cup ration diff rent Dossier de r cup ration Indiquer un dossier de r cup ration diff rent la page 35 Modifier l option qui v rifie les mises jour de logiciel chaque reconnexion de votre lecteur WD SmartWare votre ordinateur Pr f rences D finition des options de pr f rences la page 36 Indiquer un dossier de r cup ration diff rent Lors du d marrage d une r cup rations vous pouvez choisir d enregistrer les fichiers r cup r s soit e Leurs emplacements d origine sur votre ordinateur e Un dossier Contenu r cup r Par d faut le logiciel WD SmartWare cr e et utilise un sous dossier Contenu r cup r dans votre dossier Mes documents Pour indiquer un dossier diff rent 1 Vous pouvez soit cr er un dossier soit indiquer le dossier existant utiliser 2 Sur l cran Param tres du
10. tres du lecteur Vous pouvez ensuite e Cr er un mot de passe e Modifier un mot de passe e Supprimer le besoin de mot de passe Pour cr er un mot de passe afin d emp cher que d autres personnes accedent aux fichiers de votre lecteur 1 Cliquez sur l onglet Param tres pour afficher soit l cran param tres de WD SmartWare ou bien l cran Param tres du lecteur gestion du lecteur voir Figure 10 la page 20 2 Si vous avec ouvert l cran Param tres de WD SmartWare cliquez sur Configurer le lecteur pour afficher l cran Param tres du lecteur WD SmartWare voir Figure 16 KP Serra Pack Lyst me Sac otaton Mogows A vmon Qu macicogaiet 004 cran Param tres du lecteur WD SmartWare cran Gestion des param tres du lecteur Figure 16 cran Param tres du lecteur VERROUILLAGE ET D VERROUILLAGE DU LECTEUR 28 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION 3 Sur l un ou l autre de ces crans cliquez sur S curit pour afficher la bo te de dialogue D finir la s curit D finir la s curit WD Smartare permet de s curiser votre lecteur en emp chant d autres utilisateurs d acc der vos fichiers Choisissez un mot de passe Confirmer be mot de passe Indication de mot de passe y Avertissement WD ne peut pas r cup rer votre mot de passe En cas d oubli vous ne pourrez plus acc der vos donn es Je comprends 4 Tapez votre mot de passe dans la
11. 1 My Passport Essential ASA SE IES Le lar ace dis oni e T Lecteur verrouill impossible d afficher l espace disponible Dani W0 ara D verrouiller le lecteur D monter les volumes D monter le CD Niveau de temp rature OK 3 Tapez votre mot de passe dans la case Mot de passe et cliquez sur D verrouiller dans l cran D verrouillage du lecteur WD SmartWare D verrouillage du lecteur WD SmartWare D verrouiller My Passport Essential Saisissez votre mot de passe pour d verrouiller Mot de passe qe RER gt Indication de mot de passe Nom My Passport Essential S rie WX90A6909187 EE Taille 320 1 Go 4 l invite Votre lecteur est maintenant d verrouill cliquez sur Quitter pour fermer l cran du programme D verrouillage du lecteur WD SmartWare D verrouillage du lecteur sans le logiciel WD SmartWare Chaque fois que vous connectez votre lecteur prot g par mot de passe un ordinateur qui n a pas de logiciel WD SmartWare install vous pouvez utiliser le programme de d verrouillage du lecteur WD SmartWare pour d verrouiller le disque Le logiciel WD SmartWare fourni le programme de d verrouillage du lecteur sur un CD virtuel VCD qui appara t sur votre bureau Pour d verrouiller le lecteur sans que le logiciel WD SmartWare soit install 1 Double cliquez sur l ic ne du VCD de d verrouillage puis double cliquez sur l ic ne Drive Unlock sur l cran qui s affiche
12. 5 e Passez la sauvegarde pour l instant et affichez l cran initial Param tres du lecteur Figure 6 la page 11 Voir Protection du lecteur par mot de passe la page 28 et Enregistrement de votre lecteur la page 37 avant de cliquer sur Passer la sauvegarde puis passez l tape 6 Remarque Dans ce cas l cran initial Param tres du lecteur inclut un bouton Retourner la sauvegarde pour retourner l cran initial Sauvegarde Installer les param tres du L cran initial Param tres du lecteur pour s curiser et lecteur enregistrer votre lecteur Figure 6 la page 11 a Voir e Protection du lecteur par mot de passe la page 28 e Enregistrement de votre lecteur la page 37 b Passez tape 6 R cup rer une sauvegarde L cran d accueil pour acc der aux fonctions de WD SmartWare a Voir Figure 7 la page 11 et R cup ration de fichiers sauvegard s la page 23 b Ceci ach ve la proc dure de prise en main apr s s lection de R cup rer une sauvegarde Remarque Les crans initiaux Sauvegarde et Param tres du lecteur n apparaissent qu une seule fois lors de la premi re installation du logiciel WD SmartWare sur votre ordinateur Ensuite le lancement du logiciel affiche l cran d accueil pour vous permettre de choisir ce que vous souhaitez faire 5 Apr s avoir effectu votre sauvegarde initiale cliquez sur Continuer sur l cran initial Sauvegar
13. 64 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Installation du lecteur automatiquement Pour installer le pilote SES automatiquement votre ordinateur doit tre connect a Internet 1 Assurez vous que votre ordinateur est connect l Internet 2 Sur l cran de l assistant Nouveau mat riel d tect du p riph rique WD SES cliquez sur Rechercher et installer le pilote logiciel Nouveau mat riel d tect Windows doit installer le pilote logiciel de votre WD SES Device USB Device Rechercher et installer le pilote logiciel recommand Windows vous guidera dans l installation du logiciel pilote de votre p riph rique Me redemander ult rieurement Windows vous posera nouveau cette question lorsque vous brancherez le p riph rique ou ouvrirez une session Ne plus afficher ce message pour ce p riph rique Votre p riph rique ne fonctionnera pas tant que vous n aurez pas install son pilote 3 Sur l cran de l assistant Nouveau mat riel d tect cliquez sur Oui rechercher en ligne cette fois uniquement pour autoriser Windows Vista se connecter sur Windows Update Autoriser Windows rechercher en ligne un pilote logiciel pour votre WD SES Device Oui toujours rechercher en ligne recommand Windows va rechercher automatiquement les pilotes et applications les plus r cents pour votre mat riel et les t l charger sur votre ordinateur Qui recherche
14. My Passport Pour r cup rer un fichier ou un dossier depuis votre lecteur 1 Cliquez sur l onglet R cup ration pour afficher l cran R cup ration voir Figure 12 a la page 24 2 Dans la case Volumes sauvegard s s lectionnez le volume WD SmartWare dont vous souhaitez r cup rer un fichier ou un dossier et cliquez sur S lectionner la destination pour afficher l cran S lectionner une destination pour les fichiers r cup r s voir Figure 13 la page 25 3 Sur l cran S lectionner un lecteur de destination pour la r cup ration des fichiers Si vous souhaitez copier le contenu r cup r vers ALORS Son emplacement d origine a S lectionnez l option Vers les emplacements d origine b Cliquez sur S lectionner les fichiers pour afficher l cran S lectionner le contenu r cup rer voir Figure 14 la page 25 et passez l tape 4 en page 26 R CUP RATION DE FICHIERS SAUVEGARD S 23 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Si vous souhaitez copier le contenu r cup r vers ALORS Un dossier de contenu a S lectionnez l option Dans un dossier de contenu r cup r r cup r b Pour indiquer un dossier de r cup ration diff rent cliquez sur Parcourir et utilisez la fonction de navigation pour trouver le nouveau fichier de r cup ration c Cliquez sur Appliquer pour enregistrer et appliquer le nouveau dossier de r cup ration d Cli
15. PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Conversion de formatage du lecteur 59 Cr ation d un mot de passe 28 D D connexion du lecteur d un PC 34 DEEE 71 DEEE Chine 71 D finition cran de dossier de r cup ration 35 cran des pr f rences 36 cran du minuteur de veille 38 D montage du lecteur sur un Mac 54 Description physique 4 D sinstallation du logiciel WD SmartWare sous Windows 34 41 D verrouillage du lecteur 29 avec le logiciel WD SmartWare 30 55 depuis le CD virtuel 34 sans le logiciel WD SmartWare 31 56 sur un Mac 55 E Ecran Effacer le contenu du lecteur 39 41 cran Enregistrer le lecteur 37 Effacement du lecteur 38 ATTENTION propos de l effacement du lecteur 38 Enregistrement de votre lecteur 37 Espace disponible 55 F Fichier cat gories d finition 13 17 historique cran 21 historique param tre du lecteur 35 Formatage du lecteur 59 Formatage NTFS 45 Formats de lecteur conversion 3 G Garantie 71 Garantie limit e 72 I Image du disque t l charger et restaurer 42 45 Interface de lecteur USB 4 INDEX 73 L Lancement du logiciel WD SmartWare sous Windows 33 sur un Mac 52 Lancer les diagnostics 43 Lecteur effacement param tre 37 minuteur de veille 38 pr cautions de manutention 5 v rification d tat et diagnostics 43 M Mac 55 d montage du lecteur sur 54 d verrouillage du lecteur partir du CD virtuel 55 espace disponible 55 num
16. WD e Registration Enregistrement Enregistrez votre produit WD pour obtenir les derni res mises jour et nos offres sp ciales e Warranty 8 RMA Services Services de garantie et retours Obtenez des informations de garantie de remplacement de produit RMA d tat de RMA et de r cup ration de donn es e Knowledge Base Base de connaissances Recherchez par mot cl phrase ou num ro de r ponse e Installation Obtenez de l aide l installation de votre produit ou logiciel WD Contacter l assistance technique WD Pour prendre contact avec WD pour assistance pr parez votre num ro de s rie de produit WD les versions de mat riel et logiciel de votre syst me Am rique du Nord Asie Pacifique Anglais 800 ASK 4WDC Australie 1 800 42 9861 800 275 4932 Chine 800 820 6682 65 62430496 Espagnol 800 832 4778 Hong Kong 800 6008 6008 Inde 1 800 11 9393 MNTL 1 800 200 5789 Reliance 011 26384700 Pilot Line Europe num ro 00800 ASK4 WDEU Indon sie 803 852 9439 gratuit 00800 27549338 Japon 00 531 650442 Cor e 02 703 6550 Europe 31 880062100 Malaisie 800 6008 6008 1 800 88 1908 65 62430496 Moyen Orient 31 880062100 Philippines 1 800 1441 0159 Afrique 31 880062100 Singapour 800 6008 6008 800 608 6008 65 62430496 Taiwan 800 6008 6008 65 62430496 Num ro gratuit disponible pour les pays suivants Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne France Irlande Italie Norvege Pays Bas Roy
17. afficher la bo te de dialogue D finir l historique de fichiers D finir l historique des fichiers Pr cisez le nombre de versions de sauvegarde conserver pour chaque fichier EH 2 Indiquez le nombre de versions de fichiers conserver de 1 25 dans la case Pr cisez le nombre de versions de sauvegarde conserver pour chaque fichier 3 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer et appliquer le nouveau nombre de versions de sauvegarde SAUVEGARDE DES FICHIERS DE VOTRE ORDINATEUR 21 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Interruption des sauvegardes tant que votre ordinateur n est pas inactif Une sauvegarde importante peut prendre beaucoup de temps et peut consommer beaucoup de ressources de traitement de votre syst me Le logiciel WD SmartWare fonctionne en arri re plan en utilisant un minimum de ressources sur votre ordinateur pendant que vous travaillez dessus Si vous voulez interrompre toute activit de sauvegarde jusqu ce que votre ordinateur soit inactif activez l option Vitesse de sauvegarde 1 Sur l cran Param tres du logiciel voir Figure 11 la page 21 cliquez sur Vitesse de sauvegarde pour afficher la bo te de dialogue R duire la vitesse de sauvegarde R duire la vitesse de sauvegarde Cette option peut permettre d acc l rer votre syst me en r duisant la vitesse de sauvegarde Suspendre la sauvegarde jusqu ce que l ordinateur devienne inactif 2 Coch
18. case Choisissez un mot de passe 5 Retapez votre mot de passe dans la case Confirmer le mot de passe 6 Tapez une indication pour vous aider vous rappeler votre mot de passe dans la case Indication de mot de passe 7 Lisez l avertissement sur la possibilit de perte de donn es en cas d oubli de votre mot de passe 8 Cliquez sur la case cocher Je comprends pour indiquer que vous acceptez le risque 9 Cliquez sur Enregistrer les param tres de s curit pour enregistrer votre mot de passe et activer la protection de votre lecteur par mot de passe ATTENTION Apr s cr ation d un mot de passe le lecteur reste d verrouill tant que vous poursuivez votre session de travail en cours Ensuite le logiciel WD SmartWare e Verrouille le lecteur lors de l arr t de votre ordinateur ou de la d connexion de votre lecteur e Impose de taper le mot de passe pour d verrouiller le lecteur au red marrage de votre ordinateur ou la reconnexion du lecteur D verrouillage du lecteur Apr s cr ation d un mot de passe pour emp cher les autres d acc der aux fichiers de votre lecteur vous devrez taper votre mot de passe pour d verrouiller le lecteur chaque fois que e Arr tez et red marrez votre ordinateur e Vous d connectez et reconnectez le lecteur votre ordinateur e Votre ordinateur sort du mode veille Vous devrez le faire m me si vous n avez pas install le logiciel WD SmartWare sur votre ordinateur VERRO
19. des d g ts survenus avant la r ception du produit par WD ou c est attribuable une utilisation ou installation incorrecte une alt ration y compris enl vement ou alt ration d tiquette et ouverture ou d pose de bo tier ext rieur sauf si le produit se trouve sur une liste de produits intervention limit e de l utilisateur autoris e et que l alt ration sp cifique entre dans le cadre des instructions applicables indiqu es sur support wdc com un accident ou une manipulation incorrecte par qui que ce soit d autre que WD Sous r serve des limitations ci dessus votre recours unique et exclusif en garantie sera pendant la dur e de la garantie mentionn e ci dessus et au choix de WD la r paration ou le remplacement du produit La garantie limit e de WD est exclusive de toute autre et ne s applique qu aux produits vendus l tat neuf Les recours mentionn s ici remplacent a tout autre recours ou garantie explicite implicite ou contractuel y compris mais sans limitation la garantie implicite de valeur marchande ou d adaptation un usage particulier et b toute obligation ou responsabilit de WD concernant des dommages notamment mais sans limitation accidentels accessoires ou sp ciaux ou toute perte financi re de b n fice ou frais perte de donn es survenant suite ou en liaison avec l achat l utilisation ou le fonctionnement du produit m me si WD a t averti de la possibilit de tels dommages Aux tats Un
20. e supprimer l option Pr f rences de l cran Param tres du lecteur D sinstallation du logiciel WD SmartWare Important Vous pouvez facilement d sinstaller le logiciel Mais vous devrez red marrer la sauvegarde manuellement apr s r installation du logiciel car la d sinstallation supprime toutes les configurations de t ches de sauvegarde existantes Voir Sauvegarde des fichiers de votre ordinateur la page 16 Utilisez la fonction Ajout Suppression de programmes de votre syst me d exploitation pour d sinstaller le logiciel WD SmartWare de votre ordinateur D sinstallation sous Windows XP Pour d sinstaller le logiciel WD SmartWare sur Windows XP 1 Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration 2 Faites un double clic sur Ajout Suppression de programmes 3 S lectionnez WD SmartWare et cliquez sur Supprimer 4 Cliquez sur Oui l invite Voulez vous vraiment D sinstallation sous Windows Vista ou Windows 7 Pour d sinstaller le logiciel WD SmartWare sur Windows Vista ou Windows 7 1 Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration 2 Faites un double clic sur Programmes et fonctionnalit s 3 Cliquez sur WD SmartWare ou l ic ne WD SmartWare et cliquez sur D sinstaller Modifier en haut de l cran 4 Cliquez sur Oui a l invite Voulez vous continuer GESTION ET PERSONNALISATION DE VOTRE LECTEUR 41 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Restaurer
21. la configuration de votre syst me votre ordinateur peut tenter de d marrer sur votre lecteur USB portable WD Consultez la documentation des param tres du BIOS de la carte m re de votre syst me pour d sactiver cette fonction ou consultez le site support wdc com et consultez la r ponse dans la base de connaissances n 1201 Pour plus d informations sur le d marrage partir de lecteur externe consultez la documentation de votre syst me ou contactez le constructeur du syst me D PANNAGE 59 gt gt MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Pourquoi le d bit de donn es est il lent Votre syst me fonctionne peut tre la vitesse USB 1 1 suite une installation incorrecte de la carte USB 3 0 ou USB 2 0 ou parce que votre syst me n assure pas la prise en charge USB 3 0 ou USB 2 0 Comment savoir si mon syst me prend en charge l USB 2 0 ou l USB 3 0 Consultez la documentation de votre carte USB ou contactez son fabricant Remarque Si votre contr leur USB 3 0 ou USB 2 0 est int gr la carte m re de votre ordinateur assurez vous d installer les pilotes adapt s pour sa prise en charge Consultez la documentation de votre carte m re ou de votre syst me pour plus de d tails Q Que se passe t il lorsqu un p riph rique USB 2 0 ou USB 3 0 est connect a un port ou un concentrateur USB 1 1 USB 3 0 et USB 2 0 assure la compatibilit ascendante avec USB 1 1 Lorsqu u
22. liste de tous les fichiers et des motifs pour lesquels ils n ont pas t sauvegard s Certaines applications et processus actifs peuvent emp cher la sauvegarde des fichiers Si vous ne trouvez pas pourquoi certains des fichiers n ont pas t sauvegard s essayez de e Enregistrer et fermer tous vos fichiers ouverts e Fermer toutes les applications ouvertes y compris votre programme de messagerie et navigateur web SAUVEGARDE DES FICHIERS DE VOTRE ORDINATEUR 18 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Important L apparition d un message d avertissement signalant que votre lecteur est plein signifie qu il n y a plus assez d espace libre sur le lecteur pour effectuer la sauvegarde La meilleure solution a long terme serait de r server ce lecteur au stockage d archives a long terme et de a Cliquer sur l onglet Accueil pour afficher l cran d accueil b Cliquer sur le lien WDStore de la bo te WD Online pour afficher le site web Western Digital Online Store Cliquer sur Disques durs externes pour s lectionner le lecteur convenant le mieux vos besoins venir 5 Si vous avez cliqu sur Arr ter la sauvegarde l tape 3 l invite de confirmation Arr ter la sauvegarde vous rappelle que si vous arr tez la sauvegarde avant son ach vement le logiciel WD SmartWare supprime tous les fichiers de sauvegarde qui viennent d tre copi s vers votre lecteur My Passport Pour continuer vous p
23. logiciel voir Figure 11 a la page 21 cliquez sur Dossier de r cup ration pour afficher la bo te de dialogue D finir le dossier de r cup ration D finir le dossier de r cup ration Le dossier de r cup ration actuel se trouve l emplacement suivant C Documents and Settingsicay yuiMy Documents Si vous voulez changer ce dossier entrez le nouvel emplacement ci apr s C Documents and Settingsicay yu My Parcourir r cup ration Cliquez sur Parcourir et utilisez la fonction d exploration pour indiquer le nouveau dossier de r cup ration Cliquez sur Appliquer pour enregistrer et appliquer le nouveau dossier de GESTION ET PERSONNALISATION DE VOTRE LECTEUR 35 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION D finition des options de pr f rences Quand l option est activ e chaque fois que vous reconnectez votre lecteur My Passport a votre ordinateur l option Pr f rence recherche des mises a jour de logiciel Ceci vous garantit d utiliser toujours la version la plus r cente du logiciel Pour activer ou d sactiver l option Pr f rences 1 Sur l cran Param tres du lecteur voir Figure 11 la page 21 ou sur l cran gestion du lecteur Param tres du lecteur Figure 16 la page 28 cliquez sur Pr f rences pour afficher la bo te de dialogue D finir les pr f rences D finir les pr f rences S lectionner les options d automatization Y V rifier automatiquement les mises
24. mises jour logicielles et le d marrage du logiciel WD SmartWare Configurer le logiciel Configurer le lecteur Figure 10 cran Param tres de WD SmartWare SAUVEGARDE DES FICHIERS DE VOTRE ORDINATEUR 20 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Sauvegarde Parametres Param tres du logiciel CAY Historique des fichiers Vitesse de sauvegarde Dossier de r cup ration Pr f rences propos de votre logiciel Nom du produit WD SmartWare Version 1 3 0 16 Revenir aux param tres principaux Figure 11 cran Param tres du logiciel R glage du nombre de versions de sauvegarde Le logiciel WD SmartWare permet de conserver jusqu 25 versions pr c dentes de chaque fichier Si vous remplacez ou supprimez un fichier par accident ou si vous souhaitez voir le fichier quelques versions en arri re le logiciel WD SmartWare dispose d une copie pour vous Vous disposerez toujours du nombre de versions les plus r centes sp cifi es de chaque fichier pour r cup ration et vous pouvez choisir de conserver entre 1 et 25 versions Conservation d un nombre de versions sup rieur e Am liore la possibilit de r cup rer des fichiers sur une p riode plus ancienne e Consomme plus d espace disque Pour indiquer le nombre de versions de sauvegarde a conserver pour chaque fichier 1 Sur l cran Param tres du logiciel voir Figure 11 cliquez sur Historique de fichiers pour
25. personnalisation de votre lecteur 33 En utilisant l ic ne WD SmartWare 33 Ouverture du logiciel WD SmartWare 33 V rification de l tat du lecteur 34 Alertes de l ic ne de surveillance 34 D connexion du lecteur en toute s curit 34 Personnalisation de vos param tres logiciels 34 Indiquer un dossier de r cup ration diff rent 35 D finition des options de pr f rences 36 Personnalisation des param tres de votre lecteur 36 Enregistrement de votre lecteur 44 0 37 R glage du minuteur de veille du lecteur 38 Effacement du lec s erena A Re SRI Rio seen ARE in 38 Activation des fonctions de sauvegarde et de r cup ration 41 D sinstallation du logiciel WD SmartWare 41 D sinstallation sous Windows XP o o o ooocoooo 41 D sinstallation sous Windows Vista ou Windows 7 41 Restaurer le logiciel WD SmartWare et l image du disque 42 V rification du bon fonctionnement du lecteur
26. premi re installation du logiciel WD SmartWare avant d effectuer votre premi re sauvegarde repr sente les fichiers syst me et les fichiers cach s qui ont t plac s l par le syst me d exploitation de votre ordinateur lorsque vous avez install le lecteur Ecran Gestion du lecteur L cran d accueil de gestion du lecteur est disponible apr s avoir s lectionn Installer les param tres du lecteur install le logiciel choisi les param tres initiaux du lecteur et ouvert le logiciel WD SmartWare Cet cran a deux options d onglet Accueil Contient une jauge de contenu affichant la capacit et les contenus de votre lecteur My Passport voir Figure 8 la page 12 Param tres Gere les m mes param tres de s curit de diagnostic et d alimentation que l cran Param tres du lecteur WD SmartWare voir Figure 16 a la page 28 et fournit un bouton Pr f rences pour activer les fonctions Sauvegarde et R cup rer Figure 16 a la page 28 Lorsque vous copiez des fichiers sur votre disque la jauge de contenu les affiche en six cat gories Documents Messages Musique Vid os Images Autre Voir cran d accueil WD SmartWare la page 13 pour une description de ces cat gories de fichier Remarque Le petit nombre de fichiers qui sont repr sent s dans la cat gorie Fichiers suppl mentaires lors de la premiere installation du logiciel WD SmartWare avant qu aucun fichier n ait t copi su
27. red marrage de l ordinateur pour l activation de ces derniers Voulez vous continuer et installer les pilotes Lo Non pem Cliquez sur Oui pour continuer 6 Dans la case Mot de passe entrez le mot de passe utilis normalement pour acc der a votre ordinateur et cliquez sur OK WD TURBO Installer vous demande de taper gt votre mot de passe al Nom My Desktop gt D tails UTILISATION DU LECTEUR AVEC UN MAC 47 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Quand l installation est termin e cliquez sur Oui pour red marrer l ordinateur Les pilotes TURBO sont install s WD vous conseille de red marrer le syst me Voulez vous red marrer le syst me maintenant _Non fou Apr s le red marrage de l ordinateur l ic ne My Passport sur le bureau ressemble a cela MY PASSPORT tant le nom que vous avez donn au disque quand vous avez reformat le lecteur pour une utilisation avec un ordinateur Mac MUBASSEO El Vous pouvez maintenant utiliser votre lecteur My Passport comme appareil de stockage externe aux performances renforc es Installation du logiciel WD SmartWare 1 Double cliquez sur l ic ne My Passport puis double cliquez sur l ic ne WD SmartWare sur l cran qui s affiche MY PASSPORT 1 sur 8 s lectionn 462 63 Go disponibles System Volume User Manuals Information A WD SmartBackup TETRIS WD SmartWare A WD Sm
28. reformatage de votre lecteur My Passport pour une utilisation sous Mac achev allez sur support wdc com et consultez la r ponse n 5419 de la base de connaissances pour plus d informations sur le t l chargement et la restauration de la version Mac du logiciel WD SmartWare et de l image du disque sur votre lecteur My Passport UTILISATION DU LECTEUR AVEC UN MAC 45 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Connexion du lecteur et prise en main Apr s avoir reformat votre lecteur pour une utilisation sous Mac et t l charg et restaur la version Mac du logiciel WD SmartWare et de l image du disque 1 Allumez votre ordinateur Mac 2 Connectez My Passport votre ordinateur l aide du c ble USB comme indiqu sur la Figure 3 la page 6 3 L ic ne My Passport appara t aussi sur votre bureau MY PASSPORT tant le nom que vous avez donn au disque quand vous avez reformat le lecteur pour une utilisation avec un ordinateur Mac LT AA Votre lecteur My Passport est maintenant pr t l utilisation comme appareil de stockage externe Vous pouvez renforcer ses performances en installant le logiciel suivant sur le lecteur e Utilitaire WD TURBO voir Am lioration des performances avec WD TURBO dans la section suivante e Logiciel WD SmartWare voir Installation du logiciel WD SmartWare la page 48 Am lioration des performances avec WD TURBO WD TURBO est un pro
29. ro de s rie 55 red marrage du logiciel WD SmartWare 52 reformatage du lecteur pour 45 Mat riel 2 My Passport Dock 3 N Num ro de s rie 55 O Options de pr f rences d finition 36 P Param tre d enregistrement du lecteur 37 Param tre du logiciel Pr f rences 35 Param tres de s curit du lecteur 36 Param tres du lecteur effacement du lecteur 37 38 enregistrement 37 historique des fichiers 35 minuteur de veille 37 38 s curit 28 36 Param tres du logiciel dossier de r cup ration 35 pr f rences 35 36 vitesse du syst me 35 Pr cautions de manutention 5 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Protection de votre lecteur par mot de passe 28 ATTENTION aux pertes de mots de passe 28 R R cup ration propos de la r cup ration de fichiers 23 dossier indication 35 dossier param tre du logiciel 35 proc dure 23 27 Red marrage du logiciel sous Windows 33 sur un Mac 52 R glage du minuteur de veille du lecteur 37 38 R glages Voir Param tres du lecteur Restaurer l image du disque logiciel 42 45 S Sauvegarde propos de la sauvegarde des fichiers 16 bo te de contenu de fichiers 19 proc dure 18 19 Service 71 Service WD 71 Station d accueil pour lecteur 3 Syst me cat gorie de fichiers d finie 51 cat gorie de fichiers d finition 13 18 r glage de vitesse du logiciel 35 Syst mes d exploitation 3 T T moin 4 T moin LED 4 V V rificatio
30. seule partition NTFS pour une compatibilit avec les derniers systemes d exploitation Windows Pour utiliser le lecteur sur les systemes d exploitation Mac OS XLeopard ou Snow Leopard et pour utiliser Time Machine si vous le souhaitez vous devez d abord e Reformater le lecteur en une partition unique HFS J e Restaurer le logiciel WD SmartWare et l image du disque Ce chapitre est compos des rubriques suivantes Reformatage du lecteur Restaurer le logiciel WD SmartWare et l image du disque Connexion du lecteur et prise en main Am lioration des performances avec WD TURBO Installation du logiciel WD SmartWare cran d accueil WD SmartWare En utilisant l ic ne WD SmartWare Ouverture du logiciel WD SmartWare V rification de l tat du lecteur D montage du lecteur en toute s curit D verrouillage du lecteur D sinstallation du logiciel WD SmartWare Reformatage du lecteur ATTENTION Le reformatage du lecteur efface l ensemble de son contenu Si vous avez d j enregistr des fichiers sur votre lecteur sauvegardez les avant le reformatage Visitez support wdc com et consultez les r ponses de la Base de connaissance sur le reformatage d un lecteur vers Windows en choisissant celle qui vous correspond e 287 ou 3323 pour Mac OS X e 1364 pour FAT32 Voir D pannage a la page 59 pour plus d informations sur le reformatage d un lecteur Restaurer le logiciel WD SmartWare et l image du disque Une fois le
31. 2 Connectez My Passport a votre ordinateur a l aide du c ble micro USB comme indiqu sur la Figure 3 3 Si un cran de l assistant Nouveau mat riel d tect appara t cliquez sur Annuler pour le fermer Le logiciel WD SmartWare qui se trouve sur le disque installe le pilote appropri pour votre lecteur My Passport 4 V rifiez que la nouvelle ic ne My Passport s affiche dans le poste de travail de l Explorateur Windows 5 Plusieurs crans peuvent appara tre selon le syst me d exploitation de votre ordinateur SI votre syst me d exploitation est ALORS Windows XP Passez l tape 6 Windows Vista ou Windows 7 Passez tape 8 Figure 3 Connexion du lecteur My Passport CONNEXION DU LECTEUR ET PRISE EN MAIN 6 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION 6 Pour Windows XP un ou deux crans peuvent appara tre selon que la fonction l ex cution automatique lecture automatique est activ e ou d sactiv e Si l ex cution automatique lecture automatique est sur votre ordinateur ALORS Activ Passez a l tape a D sactiv Passez a tape b a Sur Windows XP avec l ex cution automatique lecture automatique activ e La fen tre de bienvenue dans WD SmartWare voir Figure 4 b Sur Windows XP avec l ex cution automatique lecture automatique d sactiv e cliquez pour ouvrir la liste du lecteur My Passport dans l Explorateur Windows et double cliquez su
32. 64 3 Go disponible s ignorer fa Sauvegarde Commencer la sauvegarde Figure 5 cran Initial Sauvegarde CONNEXION DU LECTEUR ET PRISE EN MAIN 10 Param tres du lecteur D finir la s curit applicable votre lecteur D finir la s curit WD SmartWare permet de s curiser votre lecteur en emp chant d autres utilisateurs d acc der vos fichiers Choisissez un mot de passe n IOO V Confirmer le mot de passe _ _a_a Indication de mot de passe y Avertissement WD ne peut pas r cup rer votre mot de passe En cas d oubli vous ne pourrez plus acc der vos donn es Je comprends propos de ur Nom du produit My Passport Num ro de s rie WXS0AB991623 Taille du lecteur 464 Go Syst me d exploitation Windows XP Service Pack 2 R vision du micrologiciel 2 009 Revenir la sauvegarde Continuer cran Param tres du lecteur WD SmartWare Enregistrer les parametres de S cu Figure 6 cran initial Param tres du lecteur Param tres Accueil Sauvegarde Bienvenue My Passport C MY PASSPORT H 21 5 Go au total 464 9 Go au total 464 3 Go disponible s 5 9 Go disponible s Figure 7 cran d accueil WD SmartWare MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Param tres du lecteur D finir la s curit applicable votre lecteur D finir la s curit WD SmartWare permet de s curiser votre lecteur en emp cha
33. ION D UN PILOTE SES 69 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Informations sur la conformit et la garantie Cette annexe est compos e des rubriques suivantes Conformit r glementaire Conformit environnementale Chine Informations de garantie Conformit r glementaire Appareil de classe B selon la FCC Cet appareil a t test et d clar conforme aux limites d un appareil num rique de Classe B conform ment aux r glementations du chapitre 15 de la FCC Ces limites sont concues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre des fr quences radio qui s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peuvent causer des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision ll n existe toutefois aucune garantie que ces interf rences n appara itront pas dans une installation particuli re Si cet appareil entra ne des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre valu en allumant et en teignant l appareil nous vous conseillons de tenter de corriger ces interf rences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes e R orientez ou d placez l antenne de r ception e loignez davantage l appareil du r cepteur e Branchez l appareil dans une prise ou un circuit diff rent de celui
34. MANUEL D UTILISATION 3 Cliquez sur D sinstaller sur l cran D sinstaller WD SmartWare D sinstallation de WD SmartWare Voulez vous d sinstaller WD SmartWare UTILISATION DU LECTEUR AVEC UN MAC 58 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION D pannage Ce chapitre est compos des rubriques suivantes Installation partitionnement et formatage du lecteur Foire aux questions En cas de probl me pour l installation ou l utilisation de ce produit consultez cette section de d pannage ou visitez notre site web d assistance l adresse support wdc com et recherchez de l aide dans notre base de connaissances Installation partitionnement et formatage du lecteur Comment N de r ponse Installer partitionner et formater le lecteur sous Windows XP et Vista 207 3322 Installer partitionner et formater le lecteur sous Mac OS X 10 4 11 et 10 5 287 3323 Reformater de Mac GPT en Windows XP NTFS 3645 Reformater le lecteur de Mac GPT au format Windows Vista NTFS 3647 a Obtenir et r installer le logiciel d origine inclus avec ce produit 1425 Formater le lecteur avec le syst me de fichiers FAT32 1364 Utiliser le lecteur simultan ment sur un Mac et un PC 291 Le syst me de fichiers FAT32 autorise une taille de fichier maximale de 4 Go et ne peut pas cr er des partitions de plus de 32 Go sous Windows toutefois les utilisateurs de Windows peuvent contourner cette limite en reformat
35. N En utilisant l ic ne WD SmartWare Apr s installation du logiciel WD SmartWare l ic ne WD SmartWare appara t dans la barre en haut droite de l cran Thu 11 29 AM q i Dans les bo tes de dialogue sur la S curit vous pouvez e Ouvrir le logiciel WD SmartWare e V rifier l tat du disque e D monter le lecteur en toute s curit Les sections suivantes d crivent comment utiliser l ic ne et les m thodes alternatives pour effectuer ces actions Ouverture du logiciel WD SmartWare Si le logiciel WD SmartWare ne d marre pas automatiquement vous pouvez le red marrer par une des m thodes suivantes e Cliquez sur l ic ne WD SmartWare et s lectionnez Ouvrir WD SmartWare mar 10 07 Q propos de WD SmartWare O My Passport Essential Ouvrir WD 5martWare e Double cliquez sur WD SmartWare dans la liste Applications e00 ooo bHjApplications 1 sur 52 s lectionn 20 95 Go disponibles Date de modification VONIUIEUT I7 avn EUUZ U ff Cal vendredi 18 septembre 2009 03 02 Application Chat DvD iLocalize 3 Y iMovie HD ZA Photo Sync M Tunes T iWeb E Work 06 E Lecteur DVD Livre des polices e Mail 3 Office 2004 for Mac Test Drive OmniOutliner E Photo Booth ES Pr f rences Syst me QuickTime Player Safari ES Spaces 7 TextEdit 0 TextWrangler Time Machine ES Transfert d images Ba utilitaires Y WD SmartWare WD SmartWare Un
36. Passport Cliquez sur D marrer la sauvegarde pour sauvegarder les cat gories de fichiers s lectionn es Modification des param tres du logiciel de sauvegarde Pour optimiser votre sauvegarde vous pouvez e Indiquez le nombre de versions de sauvegarde conserver pour chaque fichier e Suspendre les sauvegardes jusqu l inactivit de votre ordinateur Pour configurer ces options de sauvegarde l Cliquez sur l onglet Param tres pour afficher l cran Param tres de WD SmartWare voir Figure 10 Cliquez sur Configurer le logiciel pour afficher l cran Param tres du logiciel voir Figure 11 la page 21 Voir e R glage du nombre de versions de sauvegarde la page 21 e __ Interruption des sauvegardes tant que votre ordinateur n est pas inactif la page 22 Param tres My Passport Param tres du logiciel Param tres du lecteur Les options des param tres du logiciel permettent de Les options des param tres du lecteur permettent de d finir le nombre de versions de sauvegarde s curiser et d enregistrer le lecteur d ex cuter des conserver de retarder une sauvegarde jusqu ce diagnostics de r gler le minuteur de veille d effacer que l ordinateur soit inactif de s lectionner un le lecteur ainsi que d activer ou d sactiver le CD dossier de destination des fichiers sauvegard s virtuel WD SmartWare sur l ordinateur ainsi que de d finir des pr f rences pour l automatisation des
37. RE LECTEUR 38 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION A l aide de la fonctionnalit Effacer le lecteur de Param tres du lecteur Pour effacer votre My Passport quand le lecteur n est pas verrouill 1 4 Sur l cran Param tres du lecteur voir Figure 16 la page 28 cliquez sur Effacer le lecteur pour afficher la bo te de dialogue Effacer le contenu du lecteur Effacer le contenu du lecteur Y Avertissement En cliquant sur Formater vous supprimez d finitivement toutes les donn es contenues sur votre lecteur Je comprenda Lisez l avertissement sur la perte de donn es en cas d effacement du lecteur Cliquez sur la case cocher Je comprends pour indiquer que vous acceptez le risque Cliquez sur Effacement du lecteur pour effacer votre lecteur Une fois l op ration d effacement du lecteur achev e allez sur support wdc com et consultez la r ponse n 5419 de la base de connaissances pour plus d informations sur le t l chargement et la restauration du logiciel WD SmartWare et de l image du disque sur votre lecteur My Passport Remarque L effacement du lecteur supprime galement le mot de passe Si vous avez utilis un mot de passe pour prot ger votre lecteur vous devrez le faire nouveau apr s la restauration du logiciel WD SmartWare et de l image du disque Voir Protection du lecteur par mot de passe la page 28 A l aide du programme de D verrouillage
38. SPORT H w Toujours faire ceci pour images Options pour images Ysi Importer les images SJ avec windows la Alliches des images O Afficher des images Options pour g n rales h Ouvrir le dossier et afficher les fichiers ir avec ExplorateL dows i B Acc l rer mon syst me D finir les param tres par d faut de l Ex cution automatique dans le Panneau de configuration Cliquez sur Ouvrir le dossier et afficher les fichiers sur l cran AutoPlay et double cliquez sur le fichier WD SmartWare exe pour afficher l cran Bienvenue dans WD SmartWare voir Figure 4 la page 7 b Sur Windows Vista ou Windows 7 avec l ex cution automatique lecture automatique d sactiv e ouvrez Ordinateur cliquez pour ouvrir la liste du lecteur My Passport dans l Explorateur Windows et double cliquez sur le fichier WD SmartWare exe pour afficher l cran Bienvenue dans WD SmartWare voir Figure 4 la page 7 9 Poursuivez Prise en main du logiciel WD SmartWare dans la section suivante Si vous ne souhaitez pas installer le logiciel WD SmartWare voir Prise en main sans le logiciel WD SmartWare la page 15 Prise en main du logiciel WD SmartWare Prise en main du logiciel WD SmartWare 1 L invite Que voulez vous faire sur l cran Bienvenue dans WD SmartWare affiche trois options pour prendre en main le logiciel WD SmartWare SI vous voulez installer Cliquez ALORS sur La version compl te du
39. Sauvegarde Gere les sauvegardes existantes ou en cr e de nouvelles pour vos donn es importantes notamment films musique documents e mail et images voir Figure 9 a la page 17 e R cup ration R cupere des donn es pr cieuses perdues ou remplac es voir Figure 12 la page 24 e Param tres G re la s curit les diagnostics param tres d alimentation et de sauvegarde voir Figure 10 la page 20 Sur l cran d accueil de WD SmartWare vous pouvez modifier le lecteur principal a organiser en cat gories par la bo te d roulante de s lection situ e sur le nom de votre ordinateur En s lectionnant un lecteur diff rent le systeme pourra identifier les cat gories de fichiers sur ce lecteur Cliquez alors sur e L onglet Sauvegarder pour sauvegarder les fichiers depuis le disque s lectionn sur votre lecteur My Passport e L onglet R cup ration pour r cup rer les fichiers sauvegard s depuis votre lecteur My Passport sur un emplacement de votre ordinateur Dans la jauge de contenu pour le disque dur de votre ordinateur tous vos fichiers pouvant tre sauvegard s apparaissent sur fond bleu en six cat gories o Cette cat gorie de fichiers Inclut les fichiers portant les extensions suivantes Documents doc txt htm html ppt xls xml et autres extensions de document Messages mail msg pst et autres extensions de fichiers de messages Musique mp3 wav wma et autres extensions de
40. UILLAGE ET D VERROUILLAGE DU LECTEUR 29 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION D verrouillage du lecteur avec le logiciel WD SmartWare Chaque fois que vous arr tez et red marrez votre ordinateur ou d connectez et reconnectez le lecteur sur votre ordinateur le logiciel WD SmartWare affiche un message indiquant d un lecteur est verrouill la place de la jauge de contenu de votre lecteur My Passport n My Passport Le lecteur est verrouille Cliquez sur l image de lecteur ci dessus pour d verrouiller le lecteur Pour d verrouiller en utilisant le logiciel WD SmartWare 1 A l invite cliquez sur l image My Passport au dessus du message Le lecteur est verrouill afin d afficher l cran de d verrouillage du lecteur WD SmartWare WD SmartWare D verrouiller My Passport Pour que vous puissiez continuer votre hot de passe lecteur My Passport doit tre d verrouill Indiquez votre mot de passe P Indication de mot de passe A 2 Tapez votre mot de passe dans la case Mot de passe 3 Cliquez sur D verrouiller pour d verrouiller votre lecteur et activer le logiciel WD SmartWare VERROUILLAGE ET D VERROUILLAGE DU LECTEUR 30 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION D verrouillage du lecteur sans le logiciel WD SmartWare Chaque fois que vous connectez votre lecteur prot g par mot de passe a un ordinateur qui n a pas de logiciel WD S
41. Ware Figure 16 la page 28 pour afficher la bo te de dialogue Votre lecteur est s curis Votre lecteur est s curis Pour modifier vos param tres de s curit actuels entrez votre mot de passe ci apr s Mot de passe gt Indication de mot de passe Nouveau mot de passe Confirmer le mot de passe Indication de mot de passe VERROUILLAGE ET D VERROUILLAGE DU LECTEUR 31 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Tapez votre mot de passe dans la case Mot de passe S lectionnez l option Modifier le mot de passe et Tapez votre nouveau mot de passe dans la case Nouveau mot de passe Retapez votre nouveau mot de passe dans la case Confirmer le mot de passe PAS e NS Tapez une indication pour vous aider vous rappeler votre nouveau mot de passe dans la case Indication de nouveau mot de passe 7 Cliquez sur Sauvegarder les param tres de s curit pour modifier votre mot de passe D sactivation de la fonction de verrouillage de lecteur Pour supprimer la protection par mot de passe de votre lecteur 1 Cliquez sur S curit sur l cran Param tres du lecteur sur l cran de gestion du lecteur Param tres du lecteur WD SmartWare Figure 16 la page 28 pour afficher la bo te de dialogue Votre lecteur est s curis Votre lecteur est s curis Pour modifier vos param tres de s curit actuels entrez votre mot de passe ci apr s Mot de passe gt Indicati
42. a r cup ration des fichiers Sauvegarde R cup ration Param tres S lectionnez le contenu r cup rer partir de MY PASSPORT H My Passport MY PASSPORT H 21 5 Go au i i y total Recuperer tous les fichiers Toutes les donn es de cette sauvegarde seront r cup r es partir de votre volume Donn es r cup r es MYDESKTOP C y compris les fichiers que vous avez pr c demment supprim s et la Donn es r cup rer derni re version de chaque fichier Fichiers 0 Taille 0 00 Ko Fichiers 0 Taille 0 00 Ko 5 7 Go disponible s Recuperer certains fichiers Annuler la r cup ration D marrer la r cup ration Res lectionner la destination Figure 14 cran S lectionnez le contenu r cup rer R CUP RATION DE FICHIERS SAUVEGARD S 25 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Sur l cran S lectionner le contenu a r cup rer s lectionnez R cup rer certains fichiers pour afficher la bo te de s lection de fichiers r cup rer voir Figure 15 la page 26 Parcourez la structure de dossiers pour trouver les fichiers Vous pouvez aussi utiliser la case de recherche en tapant le nom ou une partie de celui ci du dossier ou fichier Cliquez sur le bouton de cat gorie de fichiers appropri e pour afficher la liste des fichiers par cat gorie Images Musique Vid os Documents Autre Messages S lectionnez l ic ne Afficher pou
43. aires peuvent appara tre en m me temps que l cran de l assistant Nouveau mat riel d tect Si ils apparaissent fermez les Vous pouvez utilisez l assistant Nouveau mat riel d tect pour installer le pilote SES e soit automatiquement si votre ordinateur est connect Internet e ou manuellement que votre ordinateur soit connect a Internet ou pas Installation du lecteur automatiquement Pour installer le pilote SES automatiquement votre ordinateur doit tre connect Internet 1 Assurez vous que votre ordinateur est connect l Internet 2 Sur l cran de l assistant Nouveau mat riel d tect s lectionnez Oui cette fois seulement pour autoriser Windows XP se connecter sur Windows Update Assistant Mat riel d tect Assistant Ajout de nouveau mat riel gt d tect Windows recherche les logiciels en cours et mis jour sur votre ordinateur sur le CD d installation du mat riel ou sur le site Windows Update avec votre permission Lisez notre D claration de confidentialit Autorisez vous Windows se connecter Windows Update pour rechercher des mises jour Oui maintenant et chaque fois que je connecte un p riph rique Non pas pour cette fois Cliquez sur Suivant pour continuer 3 Cliquez sur Suivant pour continuer INSTALLATION D UN PILOTE SES 61 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION 4 S lectionnez Installer le logiciel automa
44. ant le lecteur au format NTFS l aide de l outil de Gestion des disques Voir la r ponse n 1287 sur support wdc com et les articles n 314463 et 184006 sur support microsoft com pour plus de d tails Pour cr er des partitions de plus de 32 Go en FAT32 lors du reformatage du lecteur t l chargez l utilitaire de formatage FAT32 USB FireWire externe sur support wdc com download Foire aux questions Q Pourquoi le disque ne s allume t il pas A V rifiez que le lecteur est branch sur une source d alimentation Un c ble sp cial peut tre n cessaire pour les ordinateurs dont la puissance d alimentation sur le bus est limit e Pour plus d informations aux Etats Unis visitez notre site web l adresse store westerndigital com En dehors des Etats Unis contactez l assistance technique WD de votre pays Q Pourquoi le lecteur n est il par reconnu dans le Poste de travail ou sur le bureau de l ordinateur A Si votre syst me utilise une carte adaptateur PCI USB 3 0 ou USB 2 0 PCI v rifiez que ses pilotes sont install s avant de brancher votre produit de stockage externe WD USB 3 0 Le lecteur n est pas reconnu correctement si les pilotes de contr leur USB 3 0 ou USB 2 0 racine et de contr leur ne sont pas install s Prenez contact avec le fabricant de la carte pour les proc dures d installation Q Pourquoi mon ordinateur ne d marre t il pas quand je connecte mon lecteur USB a l ordinateur avant de d marrer A Selon
45. are sauvegarde vos fichiers en continu et les met jour chaque fois que vous apportez une modification Vous n aurez ainsi plus peur de perdre vos donn es Continuer pour Installer Cliquez sur Continuer pour installer et l utilitaire du programme d installation d tectera que le logiciel WD SmartWare n est pas install Fr Programme d installation du logiciel WD SmartWare mos CR Installation du logiciel WD SmartWare Installation du logiciel WD S amp martWare Software Installer for Mac v1 3 0 11 WD SmartWare n est pas install gt v1 3 0 11 A MA A MA a MS Ta le mar JTE Cliquez sur Installer WD SmartWare pour lancer l installation Lisez les termes du contrat de licence et cliquez sur Accepter pour continuer Dans la case Mot de passe entrez le mot de passe utilis normalement pour acc der votre ordinateur i WD SmartWare vous demande de taper votre a mot de passe Nom Test Test b D tails o Caner ED UTILISATION DU LECTEUR AVEC UN MAC 49 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION 7 Attendez la fin de l installation Ceci peut prendre quelques minutes Programme d installation du logiciel WD SmartWare o installation du logiciel WD SmartWare installation du logiciel WD SmartWare Software Installer for Mac v1 3 0 11 WD SmartWare n est pas install gt v1 3 0 11 8 Quand l installation est termin e l cran d accueil de WD SmartWa
46. artWare swstor What is this html 2 Un message vous demande si vous souhaitez utiliser le lecteur My Passport pour effectuer les sauvegardes avec Time Machine Souhaitez vous utiliser MY PASSPORT pour sauvegarder avec Time Machine Time Machine garde une copie jour du contenu de votre Mac L application ne garde pas seulement une AS copie de chaque fichier elle garde en m moire l apparence de votre syst me et vous permet ainsi de revoir votre Mac tel qu il tait auparavant 7 Annuler Utiliser comme disque de sauvegarde Le logiciel WD SmartWare est totalement compatible avec le logiciel Time Machine d Apple Si vous utilisez Time Machine vous pouvez toujours utiliser le logiciel WD SmartWare pour prot ger le lecteur avec un mot de passe enregistrer le lecteur et lancer des diagnostics a Si vous ne souhaitez pas utiliser le logiciel de sauvegarde Time Machine cliquez sur Annuler UTILISATION DU LECTEUR AVEC UN MAC 48 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION b Si vous voulez utiliser le logiciel de sauvegarde Time Machine cliquez sur Utiliser comme lecteur de sauvegarde L ic ne My Passport appara t maintenant sous la forme Bienvenue dans le programme d installation du logiciel WD SmartWare WD SmartWare fournit tous les l ments logiciels permettant d organiser de s curiser de sauvegarder et de r cup rer vos fichiers el documents importants WD smartW
47. aspects de votre univers num rique Notre dition la plus r cente propose un logiciel de sauvegarde visuel intuitif automatique et continu ainsi qu une protection de s curit par verrouillage du lecteur Les disques durs ultra portables USB vedettes des ventes My Passport Essential et Essential SE USB proposent le logiciel WD SmartWare pour sauvegarder vos donn es automatiquement et en continu afficher la progression de votre sauvegarde et r cup rer sans effort vos fichiers perdus Ce chapitre d introduction est compos des rubriques suivantes Caract ristiques Contenu du carton Accessoires en option Compatibilit du syst me d exploitation Formatage du disque Description physique Enregistrement de votre lecteur Pr cautions de manutention Caract ristiques Les caract ristiques essentielles des disques durs My Passport Essential sont les suivantes Style plus petit plus mince et plus pur Nous avons con u un disque dur USB int gr plus compact de haute qualit dans un bo tier l gant disponible dans diff rentes couleurs Logiciel WD SmartWare Une solution intuitive de sauvegarde pour votre lecteur qui vous offre le pouvoir de e Prot gez automatiquement vos donn es D tendez vous Vos donn es sont en s curit La sauvegarde automatique en continu permet de cr er imm diatement une deuxi me copie lors de l ajout ou de la modification d un fichier e Voir la progression de vo
48. au avant de d connecter le lecteur de l ordinateur Par l ic ne My Passport Pour d monter le lecteur en toute s curit l aide de l ic ne My Passport 1 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne My Passport sur le bureau et s lectionnez jecter MY PASSPORT MY PASSPORT est le nom que vous avez affect au volume quand vous avez reformat le lecteur pour une utilisation avec un ordinateur Mac Ouvrir jecter MY PASSPORT Lire les informations Dupliquer Cr er un alias Copier MY PASSPORT Aligner la s lection tiquette ELLE Plus Vous entendrez peut tre le lecteur s teindre 2 Attendez que l ic ne du lecteur soit supprim e du bureau avant de d connecter le lecteur de l ordinateur UTILISATION DU LECTEUR AVEC UN MAC 54 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION D verrouillage du lecteur Apr s cr ation d un mot de passe pour emp cher les autres d acc der aux fichiers de votre lecteur vous devrez taper votre mot de passe pour d verrouiller le lecteur chaque fois que e Arr tez et red marrez votre ordinateur e Vous d connectez et reconnectez le lecteur a votre ordinateur e Votre ordinateur sort du mode veille Vous devrez le faire m me si vous n avez pas install le logiciel WD SmartWare sur votre ordinateur D verrouillage du lecteur avec le logiciel WD SmartWare La proc dure de d verrouillage de votre lecteur avec le l
49. aume Uni Suede Suisse MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Table des mati res Service et assistance WD racial as a ii Acc der l assistance en ligne n nannan nannaa a A ii Contacter l assistance technique WD ii 1 propos de votre lecteur WD 1 GCArACI FIS QUES usd tn CAN SANT OT A e AAA ES 1 Contenu du CAO iaa a Rien dns reed 2 ACCESSOIN S ETOPIIOI arar iii 3 Compatibilit du syst me d exploitation 3 Formatage O dlisqlerni iaa PRE RD aaa Eos 3 Description PAYSIQUe irrita 4 T moin AUIMENTAION ACTIVO a RUN 4 Interiace USB Dorian econ Cra atea cta ara ora 4 Enregistrement de votre lecteur 4 Pr cautions de manutention 4 Heidi MSN Aa teen RU ee 5 2 Connexion du lecteur et prise en main 6 CONNEXION dU IEEE ti a dai ae 6 Prise en main du logiciel WD SmartWare 8 Presentation de WD SmartWare conocia ii A ii 12 cran d accueil WD SmartWare ocoovccoores ranean dada da 13 Ecran Gestion du lectora a a A Me ess 14 Consultation des rubriques d aide en ligne et informations 15 Prise en main sans le logiciel WD SmartWare 15 3 Sauvegarde des fichiers de votre ordinateur 16 propos de la sauvegarde de
50. c S lectionnez Pilote de p riph rique WD SES d Cliquez sur Suivant Rechercher le pilote logiciel sur votre ordinateur Rechercher les pilotes logiciels cet emplacement G Extras WD SES Device Driver e Parcourir Inclure les sous dossiers 5 Quand l installation est termin e cliquez sur Terminer e Q Mettre jour le pilote WD SES Device Windows a mis jour votre pilote Windows a termin l installation du pilote de ce p riph rique WD SES Device INSTALLATION D UN PILOTE SES 67 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Installation sous Windows 7 Apr s connexion physique du lecteur comme indiqu sur la Figure 3 la page 6 utilisez l utilitaire de gestion d ordinateur de Windows 7 vous pouvez installer le pilote SES 1 Ouvrir Tous les programmes et cliquez sur Poste de travail gt G rer ES Paint E Mise en route Windows Media Center Documents Images Ca Calculatrice Musique amp Qutil Capture M R Quwrir Connexion Bureau distance G rer SN Lo en Loupe E Connecter un lecteur r seau pr A D connecter un lecteur r seau e Solitaire Afficher sur le Bureau Renommer Tous les programmes Propri t s 2 Sous Gestion de l ordinateur Local cliquez sur Gestionnaire de p riph rique gt P riph rique inconnu et cliquez avec le bouton droit sur Logiciel de mise jour du pilote e Gestion
51. cuments de retour Votre carton et emballage d origine doivent tre conserv s pour rangement ou exp dition de votre produit WD Pour d finir de fa on certaine la dur e de garantie v rifiez la date d expiration de la garantie num ro de s rie obligatoire l adresse support wdc com WD ne saurait tre tenu responsable de la perte de donn es quelle qu en soit sa cause de la r cup ration de donn es perdues ni des donn es contenues dans tout produit qui viendrait en sa possession INFORMATIONS SUR LA CONFORMIT ET LA GARANTIE 71 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Garantie limit e WD garantit que le produit dans le cadre d un usage normal est exempt de d faut de mat riau et de main d uvre pour la dur e d finie ci dessous et qu il fonctionnera conform ment aux sp cifications de WD La dur e de votre garantie limit e varie en fonction du pays d achat du Produit La dur e de votre garantie limit e est de 2 ans dans la r gion Am rique du Nord Centrale et du Sud de 2 ans dans la r gion Europe Proche Orient et Afrique et de 3 ans dans la r gion Asie Pacifique sauf obligation l gale contraire Cette p riode de garantie limit e d bute la date d achat mentionn e sur la facture WD ne saurait tre responsable d un produit retourn s il peut conclure que le produit a t vol chez WD ou que le d faut pr tendu est a non apparent b ne peut pas tre corrig raisonnablement suite
52. de afin d afficher l cran d accueil de WD SmartWare Figure 7 la page 11 Ceci ach ve la proc dure de prise en main apr s s lection de Installer WD SmartWare CONNEXION DU LECTEUR ET PRISE EN MAIN 9 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION 6 Apr s avoir d fini la s curit de votre lecteur ou enregistrer le lecteur cliquez sur Terminer pour fermer l cran initial Param tres du lecteur Ceci ach ve la proc dure de prise en main apr s s lection de Installer les param tres du lecteur Dans ce cas cependant e Ouvrir le logiciel WD SmartWare affiche l cran d accueil de gestion du lecteur voir Figure 8 la page 12 avec l onglet des Param tres qui vous permet de lancer toutes les t ches de gestion du lecteur voir Personnalisation des param tres de votre lecteur la page 36 e Cliquez sur l onglet Param tres affiche l cran Param tres du lecteur Gestion du lecteur avec un bouton Pr f rences qui vous permet d activer les fonctions de sauvegarde et de r cup ration de WD SmartWare voir Figure 16 la page 28 et Activation des fonctions de sauvegarde et de r cup ration a la page 41 Sauvegarde Pr t effectuer la sauvegarde r My Passport C MY PASSPORT H 21 5 Go au total b Affichage d taill 464 9 Go au total Donn es Donn es sauvegarder sauvegard es Fichiers Fichiers 2578 D Taille Taille 1 29 Go a 0 00 Ko 5 9 Go disponible s 4
53. de l ordinateur E Fichier Action Affichage F e 25146 else A Gestion de l ordinateur local O ql AA PC fl Outils syst me fb Autres p riph riques b D Planificateur de t ches 1d Observateur d v nements 6 Cartes graphiques Mettre jour le pilote logiciel Gestionnaire de p riph riques e a P riph rique inconnu E Dossiers partag s 88 Cartes r seau Pa partag E D sactiver gt Be Utilisateurs et groupes locaux 0 3 Claviers PES a Eo iia D sinstaller b E Fiabilit et performances H Contr leurs audio vid o e Gestionnaire de p riph riques H 7 Contr leurs de bus USB Rechercher les modifications sur le mat riel a Stockage H en Contr leurs de lecteur de Ey Gestion des disques H Contr leurs de stockage Propri t s b Es Services et applications E Contr leurs h te de bus IEEE 13 6 6 Contr leurs IDE ATA ATAPI H Lecteurs de disque o Lecteurs de disquette 1 8 Lecteurs de DVD CD ROM cgi Ordinateur od P riph riques d interface utilisateur H E P riph riques syst me 61 43 Ports COM et LPT A Processeurs aa Souris et autres p riph riques de pointage D marre l Assistant Mise jour de pilote logiciel pour le p riph rique s lectionn INSTALLATION D UN PILOTE SES 68 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION 3 Cliquez sur Rechercher des logiciels de pilote sur mon ordi
54. du dossier repr sent sauf la cat gorie Autre qui inclut tous les fichiers de tous les autres dossiers de votre ordinateur Remarque La cat gorie Syst me affich e sur fond gris fonc inclut tous les fichiers de votre syst me d exploitation qui ne peuvent pas tre sauvegard s Les fichiers qui ne sont pas sauvegard s sont notamment les fichiers syst me fichiers programme applications et fichiers de travail La cat gorie R cup r aussi affich e sur fond gris fonc affiche les fichiers r cup r s depuis une sauvegarde pr c dente lls ne peuvent pas non plus tre sauvegard s En faisant passer le curseur sur une cat gorie vous verrez affich le nombre de fichiers dans la cat gorie Dans la jauge de contenu de votre lecteur My Passport la cat gorie Fichiers suppl mentaires inclut tous les fichiers indiqu s dans la partie d espace utilis des propri t s de votre lecteur Cet espace n est pas accessible pour sauvegarde Remarque Le petit nombre de fichiers qui sont repr sent s dans la cat gorie Fichiers suppl mentaires lors de la premi re installation du logiciel WD SmartWare avant d effectuer votre premi re sauvegarde repr sente les fichiers syst me et les fichiers cach s qui ont t plac s l par le syst me d exploitation de votre ordinateur lorsque vous avez install le lecteur UTILISATION DU LECTEUR AVEC UN MAC 51 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATIO
55. du lecteur Pour effacer votre My Passport quand le lecteur est pas verrouill et que vous avez oubli ou perdu votre mot de passe 1 Si aucun message n appara t pour vous inviter fournir votre mot de passe alors e Cliquer sur l image My Passport au dessus du message Le lecteur est verrouill sur l cran d accueil afin d afficher l cran de d verrouillage du lecteur WD SmartWare WD SmartWare D verrouiller My Passport Pour que vous puis siez contini ver votre hot de passe lecteur My Passport doit tre d verrouill Indiquez votre mot de passe gt Indication de mot de passe e D marrez le programme D verrouillage du lecteur WD SmartWare par une des m thodes suivantes Utilisez le programme de gestion de fichier de votre ordinateur pour ouvrir le CD virtuel de d verrouillage WD et faites un double clic sur le fichier Unlock exe GESTION ET PERSONNALISATION DE VOTRE LECTEUR 39 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Cliquez sur D marrer gt Poste de travail et faites un double clic sur l ic ne du CD virtuel de d verrouillage WD sous Lecteurs amovibles D verrouillage du lecteur WD SmariWare D verrouiller votre lecteur Saisissez votre mot de passe pour d verrouiller Mot de passe votre lecteur Nom My Passport Essential Indication de mot de passe S rie WXIDAB909187 EE Taille 297 Go 2 Faites cinq tentatives de d verrouillage du lecteur e
56. e My Passport Essential et Essential SE Disques durs ultra portables Manuel d utilisation go O eb D 2 D D x eb O 7 5 O Western Digital Service et assistance WD En cas de probl me merci de nous donner l occasion de le r soudre avant de retourner ce produit Des r ponses la majorit des questions d assistance technique sont disponibles dans notre base de connaissances ou par le biais de notre service d assistance par email sur support wdc com Si vous pr f rez ou si la r ponse n est pas disponible vous pouvez contacter WDY l un des num ros de t l phones pr sent s ci dessous Votre produit est fourni avec 30 jours d assistance technique gratuite par t l phone pendant la p riode de garantie Cette p riode de 30 jours commence la date de votre premier contact t l phonique avec le Support technique WD Le support technique par e mail est gratuit pendant toute la p riode de garantie et notre base de connaissances tr s compl te est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 Pour vous maintenir inform des nouvelles fonctionnalit s et services n oubliez pas d enregistrer votre produit en ligne l adresse https register wdc com Acc der a l assistance en ligne Visitez notre site Web d assistance produit support wdc com et s lectionnez l une des rubriques suivantes e Downloads T l chargements T l chargez des pilotes logiciels et mises jour pour votre produit
57. e donn es e Prot ger automatiquement vos donn es Sauvegarde automatique et continue effectuant une copie lors de chaque ajout ou modification de fichier Remarque La protection par sauvegarde automatique est continue tant que votre lecteur My Passport est connect votre ordinateur Ensuite chaque fois que vous d connectez et reconnectez le lecteur sur votre ordinateur le logiciel WD SmartWare r analyse votre ordinateur pour y d tecter les fichiers nouveaux ou modifi s et reprend la sauvegarde automatique et continue comme auparavant e Voir la progression de votre sauvegarde Il faut le voir pour le croire La sauvegarde visuelle organise et affiche votre contenu en cat gories en indiquant la progression de votre sauvegarde e R cup rer les fichiers perdus sans effort Retrouvez vos donn es importantes dans leur emplacement d origine que vous ayez perdu l ensemble de vos donn es ou si vous avez simplement effac un fichier important CONNEXION DU LECTEUR ET PRISE EN MAIN 12 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION cran d accueil WD SmartWare L cran d accueil WD SmartWare est disponible apr s avoir s lectionn Installer WD SmartWare ou R cup rer une sauvegarde et install le logiciel Cet cran a quatre options d onglet e Accueil Contient une jauge de contenu avec la capacit de chaque disque dur int gr ou connect a votre ordinateur voir Figure 7 a la page 11 e
58. e du lecteur la page 28 e Personnaliser les param tres de votre logiciel et de votre lecteur pour les meilleures performances possibles voir Gestion et personnalisation de votre lecteur la page 33 e V rifier les conditions de fonctionnement de votre disque l aide des fonctionnalit s int gr es de diagnostic voir V rification du bon fonctionnement du lecteur la page 43 Pour ignorer ces fonctionnalit s de performance et commencer sans installer le logiciel WD SmartWare cliquez sur Ne pas installer l invite Que voulez vous faire sur l cran Bienvenue dans l cran WD SmartWare CONNEXION DU LECTEUR ET PRISE EN MAIN 15 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Sauvegarde des fichiers de votre ordinateur Ce chapitre est compos des rubriques suivantes propos de la sauvegarde des fichiers de votre ordinateur Sauvegarde compl te Fonctions de sauvegarde avanc es propos de la sauvegarde des fichiers de votre ordinateur Le logiciel WD SmartWare sauvegarde automatiquement et en continu tous les contenus de votre ordinateur sur votre lecteur My Passport musique vid os photos documents e mails et autres fichiers Remarque Une seule installation du logiciel WD SmartWare permet la prise en charge de jusqu a trois lecteurs de sauvegarde avec le logiciel WD SmartWare Apr s la d finition de cat gories par le logiciel WD SmartWare pour vos contenus sp cifiq
59. e et Arr ter la sauvegarde pour d marrer et arr ter les sauvegardes SAUVEGARDE DES FICHIERS DE VOTRE ORDINATEUR 16 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Sauvegarde R cup ration Param tres Pr t effectuer la sauvegarde CAY My Passport C MY PASSPORT H 21 5 Go au total b Affichage d taill 464 9 Go au total Donn es Donn es sauvegarder sauvegard es Fichiers Fichsers 2 578 a Taille tmades Taille 0 00 Ko 464 3 Go disponible 5 9 Go disponible s s A a be nan Figure 9 cran Sauvegarde Dans les jauges de contenu des disques durs de votre ordinateur les cat gories de fichiers inclure dans la sauvegarde si vous cliquez sur D marrer la sauvegarde sont indiqu es comme suit e Un fond bleu clair dans la jauge de contenu du disque dur de votre ordinateur repr sente les fichiers d origine accessibles pour sauvegarde e Un fond gris dans la jauge de contenu de votre lecteur My Passport repr sente les copies de sauvegarde potentielle des fichiers d origine e Un fond bleu fonc identifie des cat gories de fichiers qui ont t sauvegard s Dans la jauge de contenu de votre lecteur My Passport la cat gorie Fichiers suppl mentaires inclut tous les fichiers indiqu s dans la partie d espace utilis des propri t s de votre lecteur Cet espace n est pas accessible pour sauvegarde Dans les jauges de contenu et la bo te de contenu Affichage d taill
60. eurs dont la puissance d alimentation sur le bus est limit e e C bles suppl mentaires ou de rechange Pour plus d informations sur les accessoires en option sur ce produit visitez USA www shopwd com ou www wdstore com Canada www shopwd ca ou www wdstore ca Europe www shopwd eu ou www wdstore eu Tous les autres Contactez le support technique WD de votre r gion Pour contacter le support technique pres de chez vous visitez support wdc com et consultez la r ponse N 1048 dans la base de connaissances Compatibilit du syst me d exploitation Votre disque dur My Passport Essential ou Essential SE et le logiciel WD SmartWare sont compatibles avec les syst mes d exploitation suivants Windows Mac OS X e Windows XP e Leopard e Windows Vista e Snow Leopard e Windows 7 La compatibilit peut d pendre de la configuration mat rielle et du systeme d exploitation de l utilisateur Pour les meilleures performances et fiabilit installez toujours les derni res mises jour et service pack SP Sous Windows allez dans le menu D marrer et s lectionnez Windows Update Sur Mac allez dans le menu Apple et s lectionnez Mise jour de logiciels Formatage du disque Votre disque My Passport Essential ou Essential SE est pr format en tant qu une seule partition NTFS pour une compatibilit avec les derniers syst mes d exploitation Windows Si vous souhaitez utiliser ce disque sur un ord
61. ez ou d cochez la case Suspendre la sauvegarde jusqu ce que l ordinateur devienne inactif pour activer ou d sactiver l option Vitesse de sauvegarde SAUVEGARDE DES FICHIERS DE VOTRE ORDINATEUR 22 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION R cup ration de fichiers sauvegard s Ce chapitre est compos des rubriques suivantes propos de la r cup ration de fichiers R cup ration d un fichier R cup ration d un dossier R cup ration d une version pr c dente d un fichier ou de fichiers supprim s R cup ration de la totalit de votre contenu propos de la r cup ration de fichiers Le logiciel WD SmartWare facilite la r cup ration et la copie de fichiers sauvegard s sur votre lecteur My Passport vers e Leurs emplacements d origine sur votre ordinateur e Un dossier de r cup ration sp cial La r cup ration s effectue g n ralement en cinq tapes 1 Choisir le lecteur dont vous souhaitez r cup rer les fichiers sur l cran d accueil 2 Choisir la sauvegarde dont vous souhaitez r cup rer les fichiers 3 Choisir si les fichiers seront copi s vers un dossier de r cup ration sp cial ou vers leurs emplacements d origine 4 Choisir le contenu r cup rer fichiers dossiers ou tout 5 R cup rer les fichiers R cup ration d un fichier Apr s s lection du lecteur sur l cran d accueil vous pouvez r cup rer des fichiers ou des dossiers complets de votre lecteur
62. gramme utilitaire du disque My Passport vous pouvez l installer pour am liorer les performances du lecteur sur un ordinateur Mac Si vous voulez installer le logiciel WD SmartWare vous ne devez pas installer l utilitaire WD TURBO vous m me le logiciel WD SmartWare le fera pour vous Si vous ne voulez pas installer le logiciel WD SmartWare installez WD TURBO pour am liorer la performance de votre lecteur My Passport Pour installer WD TURBO 1 Double cliquez sur l ic ne My Passport puis double cliquez sur le dossier Extras sur l cran qui s afficher sl MY PASSPORT User Manuals WDO SsmanWare app UTILISATION DU LECTEUR AVEC UN MAC 46 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION 2 Double cliquez sur l ic ne du programme d installation WD TURBO l of 3 selected 694 76 GB available DataDriveversion x rml WD TURB Installer app WD Srnart Ware Uninstaller app 3 Sur l cran du programme d installation du pilote WD TURBO cliquez sur Installer ADO Programme d installation de pilotes TURBO WD Western Digital Personnaliser Retirer Installer 2008 2009 Western Digital Corporation 4 Lisez les termes du contrat de licence et cliquez sur Accepter pour continuer 5 Un message vous signale qu apr s l installation des pilotes vous devez red marrer votre ordinateur pour les activer L installation des pilotes TUREO de Western Digital n cessite le
63. ias amovibles Le meilleur pilote trouv sera install Rechercher dans les m dias amovibles disquette CD ROM Inclure cet emplacement dans la recherche HA Extras VD SES Device Driver v 0 Ne pas rechercher Je vais choisir le pilote installer Choisissez cette option pour s lectionner le pilote de p riph rique partir de la liste Windows ne garantit pas que le pilote s lectionn sera le plus performant pour votre p riph rique 5 Quand l installation est termin e cliquez sur Terminer Assistant Mat riel d tect Fin de l Assistant Ajout de nouveau SS o lt G mat riel d tect Cet Assistant a fini d installer le logiciel pour WD SES Device Cliquer sur Terminer pour fermer l Assistant lt Pr c dent Installation sous Windows Vista Apr s connexion physique du lecteur comme indiqu sur la Figure 3 la page 6 l cran de l assistant Nouveau mat riel d tect appara t Remarque Si l ex cution automatique est activ e deux crans suppl mentaires peuvent appara tre en m me temps que l cran de l assistant Nouveau mat riel d tect Si ils apparaissent fermez les Vous pouvez utilisez l assistant Nouveau mat riel d tect pour installer le pilote SES e soit automatiquement si votre ordinateur est connect Internet e ou manuellement que votre ordinateur soit connect Internet ou pas INSTALLATION D UN PILOTE SES
64. inateur Mac voir Reformatage du lecteur a la page 45 et D pannage la page 59 PROPOS DE VOTRE LECTEUR WD 3 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Description physique Tel qu illustr sur la figure 2 les disques durs My Passport Essential et Essential SE comportent e T moin alimentation activit e Un port d interface USB 3 0 Port d interface USB 3 0 SS lt gt T moin alimentation activit Figure 2 Lecteurs My Passport Essential et Essential SE T moin alimentation activit Le t moin alimentation activit indique l tat d alimentation du disque comme suit T moin LED Etat alimentation activit Allum fixe Inactif Clignotant rapidement environ 3 fois par seconde Activit Clignotant lentement environ toutes les 2 5 secondes Systeme en veille Interface USB 3 0 USB Super Speed USB 3 0 autorise des vitesses de transfert de donn es pouvant atteindre 5 Gb s L USB 3 0 assure la compatibilit ascendante avec USB 1 1 La connexion a un port USB 2 0 ou USB 1 1 permet des transfert de donn es aux vitesses suivantes e USB 2 0 jusqu 480 Mb s e USB 1 1 jusqu 12 Mb s Enregistrement de votre lecteur Enregistrez toujours votre lecteur My Passport Essential ou Essential SE pour obtenir les derni res mises jour et nos offres sp ciales Vous pouvez facilement enregistrer votre disque l aide du logiciel WD SmartWare comme indiqu dans Enregist
65. installer lundi 3 ao t 2009 09 43 vendredi 17 avril 2009 03 32 dimanche 14 janvier 2007 19 56 jeudi 16 avril 2009 10 36 vendredi 17 avril 2009 03 32 vendredi 17 avril 2009 03 32 vendredi 11 septembre 2009 10 56 jeudi 16 avril 2009 10 36 vendredi 17 avril 2009 03 32 lundi 3 ao t 2009 09 43 vendredi 27 mai 2005 18 32 vendredi 18 septembre 2009 03 02 jeudi 10 septembre 2009 04 54 mercredi 15 mars 2006 02 55 vendredi 17 avril 2009 03 32 vendredi 17 avril 2009 03 32 mercredi 7 octobre 2009 09 25 vendredi 18 septembre 2009 03 02 vendredi 18 septembre 2009 03 02 dimanche 20 ao t 2006 14 31 mercredi 14 f vrier 2007 15 14 vendredi 18 septembre 2009 03 02 vendredi 18 septembre 2009 03 02 jeudi 24 septembre 2009 07 38 mercredi 21 avril 2010 19 47 Aujourd hui 12 16 171 6 Mo 321 5 Mo 50 8 Mo 16 4 Mo 289 Mo 35 9 Mo 18 2 Mo 1 3 Mo 31 4 Mo 76 4 Mo 388 Ko 20 9 Mo 22 8 Mo 444 Ko 13 3 Mo 48 9 Mo Application Application Dossier Application Application Application Application Application Dossier Application Application Application Dossier Application Application Application Application Application Application Application Application Application Application Dossier Application Application UTILISATION DU LECTEUR AVEC UN MAC 52 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION V rification de l tat du lecteur Utilisez l ic ne WD SmartWare pour savoir
66. is certains tats n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou cons cutifs les limitations ci dessus peuvent donc ne pas vous tre applicables Cette garantie vous donne des droits sp cifiques et n est pas exclusive de la garantie l gale qui peut varier d un tat l autre INFORMATIONS SUR LA CONFORMIT ET LA GARANTIE 72 Index A Accessoires en option 3 Aide en ligne et informations affichage 15 Aide en ligne affichage 15 Am lioration des performances 52 Analyse compl te du support 43 Appareil de classe B selon la FCC 70 ATTENTION a propos de l effacement du lecteur 38 a propos de votre lecteur d verrouill 29 comment viter les pertes de donn es la d connexion 34 54 pertes de mots de passe 28 Autotest de diagnostic rapide 43 C C bles 3 C bles micro 3 Caract ristiques du produit 1 Cat gorie de fichiers autre d finition 13 17 Cat gorie de fichiers document 13 Cat gorie de fichiers image d finition 13 17 Cat gorie de fichiers messagerie d finition 13 17 Cat gorie de fichiers musique d finition 13 17 Cat gorie de fichiers vid o d finition 13 17 CD virtuel d verrouillage du lecteur depuis 56 Compatibilit avec les syst mes d exploitation 3 Compatibilit du syst me 3 Conformit 70 Conformit de s curit 70 Conformit environnementale Chine 71 Conformit ICES 003 NMB 003 70 Conformit r glementaire 70 Contenu du carton 2 MY
67. le Conformit environnementale Chine ARA EDIL TRE EE LDC A 44 PR En fi 4 ETES ER Pb Ho Cd EE om VD un en RG CN E a E ERE EE DER ek pos OYO_OYO o O t Em ol ol ol o o O ka o o O ea Lo O AE x LONJON O po O mu uss wt o ol ol o o O EMI O YO_ OY O o O MEC IES MESA O Mc EJ O RAA EE EME 12 AE PT AS UP EE I 8 EEK SJ T11363 2006 PREM EM IREZ Fe X RIZ RA EME A DATA AE A E AAA ST T11363 2006 KERE KIREK CRT AA RE RE AAA X A A BATE TEATRE Informations de garantie Service apr s vente WD appr cie votre fid lit et tente toujours de vous offrir le meilleur service Si ce produit n cessite une r paration vous pouvez prendre contact avec le d taillant aupr s duquel vous l avez achet ou visiter notre site Web d assistance sur les produits l adresse support wdc com pour plus d informations sur l acc s aux r parations ou obtenir un num ro de retour RMA Return Material Authorization Si la conclusion est que le produit est peut tre d fectueux vous recevrez un num ro RMA ainsi que des instructions de retour du produit Un retour non autoris c est dire sans mission pr alable d un num ro RMA vous sera renvoy a vos frais Les retours autoris s doivent tre effectu s dans un emballage d exp dition homologu pr pay et assur l adresse fournie par les do
68. le logiciel WD SmartWare et l image du disque En plus d avoir effacer toutes les donn es pr sentes sur votre lecteur My Passport effacer ou reformater le lecteur supprime galement le logiciel WD SmartWare et tous les fichiers d assistance les utilitaires l aide en ligne et les fichiers du manuel utilisateur Si vous avez besoin de supprimer ou de r installer le logiciel WD SmartWare sur votre ordinateur ou si vous devez d placer le lecteur vers un autre ordinateur et y installer le logiciel vous devrez restaurer le logiciel WD SmartWare et l image du disque sur votre lecteur My Passport Pour cela apr s avoir effac ou reformat le lecteur visitez support wdc com et consultez la r ponse n 5419 dans la base de connaissances GESTION ET PERSONNALISATION DE VOTRE LECTEUR 42 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Verification du bon fonctionnement du lecteur Les fichiers de donn es sur votre lecteur My Passport sont importants pour vous Le logiciel WD SmartWare dispose de plusieurs outils de diagnostic int gr s pour vous aider a vous assurer que le lecteur fonctionne correctement Lancez un des tests suivants en cas de doute sur le bon fonctionnement de votre lecteur Outil de diagnostic Description V rification d tat SMART SMART est une fonction pr dictive de panne qui surveille en rapide permanence les attributs de performances internes essentiels du lecteur Une d tection d augmenta
69. ler c l invite Votre lecteur est maintenant d verrouill cliquez sur Quitter pour fermer l cran du programme D verrouillage du lecteur WD SmartWare d R p tez l tape 1 et l tape 2 pour voir l tat du lecteur UTILISATION DU LECTEUR AVEC UN MAC 53 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION D montage du lecteur en toute s curit Vous pouvez d monter le lecteur en toute s curit sur un Mac a l aide soit de e Al aide de l ic ne WD SmartWare e Al aide de l ic ne My Passport ATTENTION Pour viter une perte de donn es fermez toutes les fen tres et applications actives avant d arr ter ou de d brancher le lecteur Par l ic ne WD SmartWare Pour d monter le lecteur en toute s curit a l aide de l ic ne WD SmartWare Cliquez sur l ic ne WD SmartWare pour afficher une liste de lecteurs S lectionnez le lecteur My Passport puis sur le sous menu s lectionnez D monter les volumes A sam 12 36 propos de WD SmartWare EN WYRNAROOI 673 z 5 N WX80AB991623 My Passport Essential Espace disponible 100 mE Espace disponible 100 Ouvrir WD SmartWare Le lecteur n est pas crypte D monterrles volumes Monter le CD Niveau de temp rature OK Si le lecteur contient plus d un volume un message peut vous inviter s lectionner le volume Vous entendrez peut tre le lecteur s teindre Attendez que l ic ne du lecteur soit supprim e du bure
70. lit ASutorisez ous Windows se connecter Windows Update pour rechercher des mises jour 7 O Oui cette fois seulement O Qui maintenant et chaque fois que je connecte un p riph rique Cliquez sur Suivant pour continuer 2 Cliquez sur Suivant pour continuer 3 Sur l cran suivant s lectionnez Installer partir d une liste ou un emplacement sp cifi et cliquez sur Suivant Assistant Mat riel d tect 5 Cet Assistant vous aide installer le logiciel pour WD SES Device e Si un CD d installation ou une disquette a t m r r r 12 fourni avec votre p riph rique ins rez le maintenant Quelle t che voulez vous que l Assistant ex cute 7 O Installer le logiciel automatiquement recommand installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifi utilisateurs exp riment s E Cliquez sur Suivant pour continuer 4 Parcourir le Poste de travail et a Faites un double clic sur le lecteur My Passport b Fa tes un double clic sur le dossier Extras c S lectionnez Pilote de p riph rique WD SES INSTALLATION D UN PILOTE SES 63 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION d Cliquez sur Suivant Assistant Mat riel d tect Choisissez vos options de recherche et d installation Uitilizez les cazes cocher ci dessous pour limiter ou tendre la recherche par d faut qui inclut les chemins d acc s locaux et les m d
71. logiciel WD SmartWare avec les Bouton Installer fonctionnalit s de sauvegarde automatique et continue WD SmartWare de r cup ration de protection par mot de passe et de gestion du disque et e Lancer votre premi re sauvegarde e Prot ger votre disque par mot de passe ou l enregistrer Seulement les fonctionnalit s de protection par mot de Bouton Installer les passe du verrouillage et de gestion du lecteur du logiciel parametres du lecteur WD SmartWare et prot gez par mot de passe ou enregistrez votre lecteur La version compl te du logiciel WD SmartWare et Lien R cup rer une r cup rer les fichiers que vous avez d j sauvegard s sur sauvegarde votre disque My Passport vers un autre ordinateur CONNEXION DU LECTEUR ET PRISE EN MAIN 8 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION 2 Lisez les termes du contrat de licence et cliquez sur Accepter pour continuer 3 Attendez la fin de l installation du logiciel Ceci peut prendre quelques minutes 4 Apr s l ach vement de l installation SI vous cliquez sur l tape 1 ALORS le logiciel WD SmartWare affichera Installer WD SmartWare L cran de sauvegarde initiale pour effectuer votre premi re sauvegarde voir Figure 5 a la page 10 Vous pouvez ensuite e Lancer votre premi re sauvegarde Voir Sauvegarde des fichiers de votre ordinateur la page 16 avant de cliquer sur Lancer une sauvegarde puis passez l tape tape
72. martWare install vous pouvez utiliser le programme de d verrouillage du lecteur WD SmartWare pour d verrouiller le disque Le logiciel WD SmartWare fourni le programme de d verrouillage du lecteur sur un CD virtuel qui appara t sous Poste de travail dans votre Explorateur Windows Pour d verrouiller le lecteur sans que le logiciel WD SmartWare soit install 1 D marrez le programme D verrouillage du lecteur WD SmartWare par une des m thodes suivantes e Utilisez le programme de gestion de fichier de votre ordinateur et double cliquez sur la liste du CD virtuel D verrouillage WD e Cliquez sur D marrer gt Poste de travail et faites un double clic sur l ic ne du CD virtuel de d verrouillage WD sous Lecteurs amovibles D verrouillage du lecteur WD SmartWare D verrouiller votre lecteur Saisissez votre mot de passe pour d verrouiller votre lecteur Nom My Passport Essential Indication de mot de passe S rie WX92046909187 EE Taille 297 Go 2 Tapez votre mot de passe dans la case Mot de passe 3 Cliquez sur D verrouiller pour d verrouiller le lecteur 4 l invite Votre lecteur est maintenant d verrouill cliquez sur Quitter pour fermer le programme D verrouillage du lecteur WD SmartWare Changement de mot de passe Pour changer votre mot de passe 1 Cliquez sur S curit sur l cran Param tres du lecteur sur l cran de gestion du lecteur Param tres du lecteur WD Smart
73. musique Vid os avi mov mp4 et autres extensions de vid o Images gif jpg png et autres extensions d image Autre Autres fichiers n appartenant pas aux cinq cat gories principales Pour une liste compl te de toutes les extensions de fichier incluses recherchez la r ponse n 3644 dans la base de connaissances WD l adresse support wdc com Remarque e La cat gorie Syst me affich e sur fond gris fonc inclut tous les fichiers de votre syst me d exploitation qui ne peuvent pas tre sauvegard s Les fichiers qui ne sont pas sauvegard s sont notamment les fichiers syst me fichiers programme applications et fichiers de travail tels que les fichiers tmp et log CONNEXION DU LECTEUR ET PRISE EN MAIN 13 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION La cat gorie R cup r aussi affich e sur fond gris fonc affiche les fichiers r cup r s depuis une sauvegarde pr c dente lls ne peuvent pas non plus tre sauvegard s En faisant passer le curseur sur une cat gorie vous verrez affich le nombre de fichiers dans la cat gorie Dans la jauge de contenu de votre lecteur My Passport la cat gorie Fichiers suppl mentaires inclut tous les fichiers indiqu s dans la partie d espace utilis des propri t s de votre lecteur Cet espace n est pas accessible pour sauvegarde Remarque Le petit nombre de fichiers qui sont repr sent s dans la cat gorie Fichiers suppl mentaires lors de la
74. n a lapant votre mot de passe dans la case Mot de passe b Puis en cliquant sur D verrouiller 3 La cinqui me tentative non valide fait appara tre l invite Le nombre maximal de 6 tentatives de r cup ration du mot de passe a t atteint D verrouillage du lecteur WD Smartare Trop de tentatives de saisie du mot de passe Le nombre maximal de tentatives de r cup ration du mote tsere a t atteint o En cliquant sur Formater vous QUPPECOMMIENEEN rimez d finitivement toutes les des rantena sir watra lecteur 5 J SU 1 D connectez avec pr caution le lecteur de votre ordinajeh 2 Connectez votre lecteur a l ordinateur O Je comprends Formater l Lisez l avertissement sur la perte de donn es en cas d effacement du lecteur Cliquez sur la case cocher Je comprends pour indiquer que vous acceptez le risque Cliquez sur Formater pour effacer votre lecteur Une fois l op ration d effacement du lecteur achev e allez sur support wdc com et consultez la r ponse n 5419 de la base de connaissances pour plus d informations sur le t l chargement et la restauration du logiciel WD SmartWare et de l image du disque sur votre lecteur My Passport Remarque L effacement du lecteur supprime galement le mot de passe Si vous souhaitez utiliser un mot de passe pour prot ger votre lecteur vous devrez le faire nouveau apr s la restauration du logiciel WD SmartWare et de l image du disque Voir
75. n p riph rique USB 3 0 ou USB 2 0 est connect un port ou concentrateur USB 1 1 il fonctionne a la vitesse maximale de l USB 1 1 soit 12 Mbps Si votre syst me comporte un logement PCI Express vous pouvez obtenir des d bits de donn es USB SuperSpeed en installant une carte adaptateur PCI Express Prenez contact avec le fabricant de la carte pour les proc dures d installation ou pour plus de d tails D PANNAGE 60 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Installation d un pilote SES Si vous d cidez de ne pas installer le logiciel WD SmartWare vous devez installer un pilote SES sur les ordinateurs qui fonctionnent sous Windows pour viter que l assistant automatique ne s affiche a chaque fois que vous connectez votre lecteur My Passport a votre ordinateur Remarque Le pilote SES est install automatiquement si vous installez le logiciel WD SmartWare ou si vous avez cliqu sur Ne pas installer sur l cran d accueil de WD SmartWare voir Prise en main sans le logiciel WD SmartWare la page 15 Cette annexe est compos e des rubriques suivantes Installation sous Windows XP Installation sous Windows Vista Installation sous Windows 7 Installation sous Windows XP Apr s connexion physique du lecteur comme indiqu sur la Figure 3 la page 6 l cran de l assistant Nouveau mat riel d tect appara t Remarque Si l ex cution automatique est activ e deux crans suppl ment
76. n d tat 34 55 V rification d tat SMART 43 v rification de l tat 55 V rification de temp rature 34 INDEX 74 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION W WD TURBO 52 Windows d connexion d un lecteur 34 d sinstallation du logiciel WD SmartWare 34 41 d verrouillage du lecteur depuis le CD virtuel 31 INDEX 75 Les informations fournies par WD sont consid r es comme exactes et fiables toutefois WD n assume aucune responsabilit pour leur utilisation ni pour toute infraction aux brevets ou autres droits de tiers cons quence de leur utilisation Aucune licence ne vous est implicitement attribu e ni autrement conc d e sur tout brevet ou droit de licence de WD WD se r serve le droit de modifier les caract ristiques tout moment sans pr avis Western Digital WD le logo WD My Book et My Passport sont des marques d pos es et My Passport Essential WD SmartWare et Data Lifeguard sont des marques commerciales de Western Digital Technologies Inc D autres marques peuvent tre mentionn es ici et sont reconnues comme appartenant a d autres soci t s 2010 Western Digital Technologies Inc Tous droits r serv s Western Digital 20511 Lake Forest Drive Lake Forest California 92630 U S A 4779 705020 D03 Juil 2010
77. nateur LX G D Mettre jour le pilote logiciel P riph rique inconnu Comment voulez vous rechercher le pilote logiciel Rechercher automatiquement un pilote logiciel mis jour Windows va rechercher sur votre ordinateur et sur Internet le pilote logiciel le plus r cent pour votre p riph rique Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur Recherchez et installez manuellement le pilote logiciel Annuler 4 Allez Poste de travail fa tes un double clic sur le lecteur VCD My Passport fa tes un double clic sur les dossiers Extras et s lectionnez Pilote de p riph rique WD SES D Mettre jour le pilote logiciel P riph rique inconnu Rechercher le pilote logiciel sur votre ordinateur Rechercher les pilotes logiciels cet emplacement C Users aa Documents v Parcourir Y Inclure les sous dossiers Me laisser choisir parmi une liste de pilotes de p riph riques sur mon ordinateur Cette liste affichera les pilotes logiciels install s et compatibles avec le p riph rique ainsi que tous les pilotes logiciels dans la m me cat gorie que le p riph rique Suivant Annuler 5 Cliquez sur Suivant 6 Quand l installation est termin e cliquez sur Terminer f ES hu Mettre jour le pilote WD SES Device Windows a mis jour votre pilote Windows a termin l installation du pilote de ce p riph rique WD SES Device INSTALLAT
78. nt d autres utilisateurs d acc der vos fichiers Enregistrement Choisissez un mot de passe A O Confirmer le mot de passe Indication de mot de passe y Avertissement WD ne peut pas r cup rer votre mot de passe En cas d oubli vous ne pourrez plus acc der vos donn es _ Je comprends propos de ur Nom du produit My Passport Num ro de s rie WX8DAB991623 Taille du lecteur 464 Go Syst me d exploitation Windows XP Service Pack 2 R vision du micrologiciel 2 009 Enregistrer les parametres de S cu Terminer cran de gestion du lecteur Param tres du lecteur Boutique WD Assistance Nous contacter Guide de l utilisateur en ligne WD SmartWare Version 1 3 0 16 Mis jr logiciel CONNEXION DU LECTEUR ET PRISE EN MAIN 11 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Accueil Bienvenue My Passport MY PASSPORT H en ligne Boutique WD Assistance 464 9 Go au total Nous contacter Guide de l utilisateur en ligne 464 3 Go disponible WD SmartWare 5 Version 1 3 0 16 Mis jr logiciel Figure 8 Ecran Gestion du lecteur Pr sentation de WD SmartWare Le logiciel WD SmartWare est un outil intuitif qui vous donne le pouvoir de e S curiser votre lecteur Dans les param tres du lecteur cr ez un mot de passe pour prot ger votre lecteur chiffr contre tout acc s non autoris ou vol d
79. ogiciel WD SmartWare peut tre automatique ou manuel selon que l invite Merci de saisir votre mot de passe s affiche ou pas Automatiquement Chaque fois que vous arr tez et red marrez votre ordinateur ou d connectez et reconnectez le lecteur sur votre ordinateur le logiciel WD SmartWare affiche l invite Indiquez votre mot de passe WD SmartWare Pour que vous puissiez continuer votre lecteur My Passport Essential doit tre d verrouill Indiquez votre mot de passe Pour d verrouiller votre lecteur 1 Tapez votre mot de passe dans la case Mot de passe 2 Cliquez sur D verrouiller pour d verrouiller votre lecteur et activer le logiciel WD SmartWare Manuellement Si votre ordinateur entre en mode veille un cran de d verrouillage peut ne pas s afficher quand vous le r activez Pour d verrouiller le lecteur vous pouvez soit e Utiliser le VCD tel que d crit dans la section D verrouillage du lecteur sans le logiciel WD SmartWare la page 56 e Al aide de l ic ne WD SmartWare UTILISATION DU LECTEUR AVEC UN MAC 55 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Pour d verrouiller manuellement en utilisant l ic ne WD SmartWare 1 Cliquez sur l ic ne WD SmartWare dans la barre dans le coin en haut a droite de l cran 2 S lectionnez le lecteur My Passport puis cliquez sur D verrouiller le lecteur PE ROC sam 1242 propos de WD SmartWare S N WX80AB991623
80. on de mot de passe Nouveau mot de passe Confirmer le mot de passe Indication de mot de passe 2 Tapez votre mot de passe dans la case Mot de passe 3 S lectionnez l option Supprimer la s curit 4 Cliquez sur Sauvegarder les param tres de s curit pour supprimer la protection par mot de passe de votre lecteur et r afficher la bo te de dialogue D finition de la s curit VERROUILLAGE ET D VERROUILLAGE DU LECTEUR 32 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Gestion et personnalisation de votre lecteur Ce chapitre est compos des rubriques suivantes En utilisant l ic ne WD SmartWare Ouverture du logiciel WD SmartWare V rification de l tat du lecteur Alertes de l ic ne de surveillance D connexion du lecteur en toute s curit Personnalisation de vos param tres logiciels Personnalisation des param tres de votre lecteur D sinstallation du logiciel WD SmartWare Restaurer le logiciel WD SmartWare et l image du disque En utilisant l ic ne WD SmartWare Apr s installation du logiciel WD SmartWare l ic ne WD SmartWare appara t dans la barre des t ches Windows oO AS 6 1237PM Dans les bo tes de dialogue sur la S curit vous pouvez e Ouvrir le logiciel WD SmartWare e V rifier l tat du disque e Surveiller les alertes d ic ne e D connecter le lecteur en toute s curit Les sections suivantes d crivent comment utiliser l ic ne et les m thodes alternati
81. onn pour r cup ration n a pas t copi vers l emplacement de r cup ration sp cifi Dans ce cas il est possible que e Un message Fichiers non r cup r s indique le nombre de fichiers qui n ont pas t r cup r s avec un lien vers un cran d informations sur l chec de r cup ration Cliquez sur le lien Afficher les fichiers pour voir la liste des fichiers avec les motifs pour lesquels ils n ont pas t r cup r s e Un message La destination est satur e indique que votre ordinateur n a plus suffisamment d espace disque pour achever la r cup ration R cup ration d un dossier Pour r cup rer un dossier depuis votre lecteur ainsi que tout le contenu d un dossier qui peut contenir plusieurs cat gories dans la case de s lection de fichiers r cup rer voir Figure 15 cliquez droite sur le dossier voulu et choisissez S lectionner le dossier dans toutes les cat gories de contenu R cup ration d une version pr c dente d un fichier ou de fichiers supprim s Dans la case de s lection de fichiers r cup rer voir Figure 15 cochez la case Afficher les fichiers supprim s et ou la case Afficher les anciennes versions de fichiers Maintenant lors de la s lection du contenu r cup rer vous pouvez s lectionner les fichiers individuels remplac s ou supprim s De m me la r cup ration de fichiers entiers dans ce mode permet de r cup rer aussi d anciennes versions ou des fichiers supprim
82. ouvez cliquer sur une des options suivantes e Continuer la sauvegarde pour annuler votre demande d arr t et reprendre la sauvegarde e Arr ter la sauvegarde pour confirmer votre demande d arr t et supprimer les fichiers de sauvegarde qui viennent d tre cr s Fonctions de sauvegarde avanc es Les fonctions de sauvegarde avanc es sont notamment e S lection de contenu sp cifique sauvegarder e Modification des param tres du logiciel de sauvegarde Choix du nombre de versions de sauvegarde conserver Suspension de la sauvegarde jusqu l inactivit de votre ordinateur S lection de contenu sp cifique sauvegarder Pour sauvegarder certains des fichiers de votre ordinateur 1 Sur l cran Sauvegarde voir Figure 9 la page 17 s lectionnez Affichage d taill pour ouvrir la bo te de contenu de fichiers sauvegarder v Affichage d taill CAY Hom Documents Y Messages M Vid os Musique Y Autre Y Images Appliquer les modifications Revenir SAUVEGARDE DES FICHIERS DE VOTRE ORDINATEUR 19 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Dans la bo te de contenu de fichiers sauvegarder e Cochez les cases correspondant aux cat gories de fichiers inclure dans la sauvegarde e D cochez les cases des cat gories de fichiers exclure de la sauvegarde Cliquez sur Appliquer les modifications pour actualiser la jauge de contenu de votre lecteur My
83. quez sur S lectionner les fichiers pour afficher l cran S lectionner le contenu r cup rer et passez l tape 4 en page 26 Sauvegarde R cup ration S lectionnez un volume partir duquel effectuer la r cup ration My Passport MY PASSPORT H Dans la liste de droite s lectionnez le volume partir duquel vous souhaitez r cup rer un ou plusieurs fichiers Volumes sauvegard s Ordinateur d origine Volume d origine MYDESKTOP CA Figure 12 cran R cup ration R CUP RATION DE FICHIERS SAUVEGARD S 24 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Sauvegarde R cup ration Param tres S lectionnez un lecteur de destination pour la r cup ration des fichiers My Passport MY PASSPORT H Quel est l emplacement de r cup ration de vos fichiers Aux emplacements d origine Permet de replacer le contenu restaur dans ls les dossiers d origine sur l ordinateur E E Dans un dossier de contenu r cup r Le dossier de r cup ration actuel se trouve l emplacement suivant Permet de placer le contenu r cup r dans E in dossier unique E C Documents and Settings cay yu My Documents Si vous voulez changer ce dossier entrez le nouvel emplacement ci apr s C Documents and Settingsicay yu n TONO Pa d aiala Demian Modifier le volume de r cup ration S lectionner les fichiers Figure 13 cran S lectionnez un dossier de destination pour l
84. r afficher la liste des fichiers individuels Tapez tout ou une partie du nom de fichier dans la case de recherche en utilisant un point d interrogation pour trouver un fichier et appuyez sur la touche Entr e pour d marrer la recherche Pour liminer le filtre de recherche supprimez tout le texte de la case de recherche et appuyez sur la touche Entr e Cochez la case correspondant au fichier ou dossier r cup rer 6 Cliquez sur D marrer la r cup ration R cup rer tous les fichiers R cup rer certains fichiers A jer v Af anciens fichiers AE BENAS Afficher Q Q Recherch supprim s gt A Musique Videos Documents Autre Messages BC AAA ES o F E gt M atote 1 M del M Documents and Settings Emplacement du fichier d origine EA Figure 15 Bo te de s lection de fichiers r cup rer 7 Pendant la r cup ration L cran R cup ration affiche une barre de progression et un message indiquant la quantit de donn es copi es vers l emplacement de r cup ration sp cifi Un bouton Annuler la r cup ration est disponible pour vous permettre d arr ter la r cup ration R CUP RATION DE FICHIERS SAUVEGARD S 26 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION 8 Le message R cup ration termin e signifie que la r cup ration est termin e Un message R cup ration partiellement termin e signifie que le fichier s lecti
85. r en ligne cette fois uniquement Windows va rechercher les pilotes et applications les plus r cents pour ce p riph rique et les t l charger sur votre ordinateur Ne pas rechercher en ligne Votre p riph rique ne fonctionnera peut tre pas correctement tant que vous ne poss derez pas le logiciel le plus r cent Veuillez lire la d claration de confidentialit de Microsoft Windows Vista e Se connecte automatiquement a Windows Update e Recherche t l charge et installe le pilote SES INSTALLATION D UN PILOTE SES 65 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Installation du lecteur manuellement Si votre ordinateur n est pas connect a Internet vous pouvez installer le pilote manuellement 1 Sur l cran de l assistant Nouveau mat riel d tect du p riph rique WD SES cliquez sur Rechercher et installer le pilote logiciel Windows doit installer le pilote logiciel de votre WD SES Device USB Device Rechercher et installer le pilote logiciel recommand Windows vous quidera dans l installation du logiciel pilote de votre p riph rique Me redemander ult rieurement Windows vous posera nouveau cette question lorsque vous brancherez le p riph rique ou ouvrirez une session Ne plus afficher ce message pour ce p riph rique Votre p riph rique ne fonctionnera pas tant que vous n aurez pas install son pilote 2 Sur l cran suivant de l assistant Nouveau mat
86. r le fichier WD SmartWare exe pour afficher l cran Bienvenue dans WD SmartWare voir Figure 4 7 Reportez vous a Prise en main du logiciel WD SmartWare la page 8 Si vous ne souhaitez pas installer le logiciel WD SmartWare voir Prise en main sans le logiciel WD SmartWare a la page 15 8 Pour Windows Vista ou Windows 7 deux ou trois crans peuvent appara tre selon que la fonction l ex cution automatique lecture automatique est activ e ou d sactiv e Si l ex cution automatique lecture automatique est sur votre ordinateur ALORS Activ Passez l tape a page 8 D sactiv Passez l tape b page 8 Bienvenue dans WD SmartWare Que souhaitez vous faire Remarque Si un lecteur Flash est install sur votre ordinateur l cran est anim Installer WD Installe les fonctions de sauvegarde de SmartWare r cup ration de verrouillage du lecteur et de nection du lertenr M Srmariflare Installer Param tres du installe uniquement les param tres de lecteur verrouillage du lecteur et de gestion du lertenr Wii N installe pas WD Smartare Ne pas installer R cup rer une sauvegarde Figure 4 Ecran de bienvenue dans WD SmartWare CONNEXION DU LECTEUR ET PRISE EN MAIN 7 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION a Pour Windows Vista ou Windows 7 avec l ex cution automatique lecture automatique activ e pe Ex cution automatique _ MY PAS
87. r le lecteur repr sente les fichiers syst me et cach s que le syst me d exploitation de votre ordinateur y a plac automatiquement lors de l installation du lecteur CONNEXION DU LECTEUR ET PRISE EN MAIN 14 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Consultation des rubriques d aide en ligne et informations Chaque cran de WD SmartWare permet d acc der facilement aux informations d aide en ligne pour vous guider rapidement dans vos t ches de sauvegarde de r cup ration et de modification de param tres Quel que soit le doute sur ce que vous devez faire il suffit de cliquer sur l ic ne d aide en ligne informations 47 en haut droite de tout cran Pour fermer l cran d aide informations apr s lecture de l aide en ligne cliquez sur l ic ne X en haut droite de l cran Prise en main sans le logiciel WD SmartWare M me si vous n installez pas le logiciel WD SmartWare vous pouvez utiliser votre My Passport en tant que disque dur externe Cependant vous ne pourrez alors pas e Prot ger vos donn es avec la sauvegarde automatique et continue voir Sauvegarde des fichiers de votre ordinateur la page 16 e R cup rer les versions ant rieures de fichiers perdus ou endommag s voir R cup ration de fichiers sauvegard s la page 23 e S curiser l aide d un mot de passe votre lecteur et tous les fichiers qui se trouvent dessus voir Verrouillage et d verrouillag
88. re appara t voir Figure 17 la page 50 Welcome My Desktop s Mac mini Retrieve My Passport settings Macintosh HD 111 5 GB Total Other s51 ME Pictures 185KB ESTA 1145KB 11 Howes 15KE 14 Hail US KE Documents 6233 KE Figure 17 cran d accueil MY PAS SPORT 698 4 GB Total Additional Files 37 GB Other 5S1 ME Pictures 195KB hHusic 1145 KE Howes II Ske AET SOUS KE Documents WD Online WD Store Support Contact Us Online User Manual WD SmartWare Version 1 3 0 4 UTILISATION DU LECTEUR AVEC UN MAC 50 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION cran d accueil WD SmartWare Sur l cran d accueil vous pouvez modifier le lecteur principal a organiser en cat gories par la bo te d roulante de s lection situ e sur le nom de votre ordinateur Si vous s lectionnez un lecteur diff rent le syst me pourra identifier les cat gories de fichiers sur ce lecteur Cliquez ensuite sur l onglet Sauvegarde ou R cup ration pour sauvegarder ou r cup rer des fichiers un emplacement autre que le disque dur principal de votre ordinateur Dans la jauge de contenu pour le disque dur de votre ordinateur tous vos fichiers pouvant tre sauvegard s apparaissent sur fond bleu en cat gories qui sont bas s sur les dossiers suivants de votre ordinateur Musique Vid os Images Messages Documents Autre Chaque cat gorie inclut tous les fichiers
89. rement de votre lecteur la page 37 Vous pouvez galement l enregistrer en ligne l adresse register wdc com A PROPOS DE VOTRE LECTEUR WD 4 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Pr cautions de manutention Les produits WD sont des instruments de pr cision qui doivent tre manipul s avec soin pendant le d ballage et l installation Les disques peuvent tre endommag s par une manipulation sans pr caution par des chocs ou des vibrations Respectez toujours les pr cautions ci dessous pour le d ballage et l installation de votre produit de stockage externe e Ne pas secouer ni faire tomber le lecteur e Ne pas d placer le lecteur pendant son fonctionnement PROPOS DE VOTRE LECTEUR WD 5 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Connexion du lecteur et prise en main Ce chapitre donne des instructions pas pas sur la connexion du lecteur et l installation du logiciel WD SmartWare sur votre ordinateur ll est constitu des rubriques suivantes Connexion du lecteur Prise en main du logiciel WD SmartWare Prise en main sans le logiciel WD SmartWare Connexion du lecteur Remarque Si vous avez reformat le lecteur pour une utilisation sous Mac passez le reste de la proc dure et consultez Connexion du lecteur et prise en main a la page 46 Pour connecter le lecteur My Passport sur votre ordinateur Windows vous pouvez soit 1 Allumez votre ordinateur
90. res du syst me d exploitation peuvent remplacer ces param tres de configuration Arr ter le lecteur Apr s 30 minute s m 2 Dans la case teindre le lecteur s lectionnez l intervalle d inactivit apr s lequel vous souhaitez teindre le lecteur 3 Cliquez sur R gler le minuteur pour enregistrer et appliquer votre r glage de minuteur de veille Effacement du lecteur ATTENTION L effacement de votre lecteur supprime d finitivement toutes les donn es de ce lecteur Assurez vous toujours que vous n avez plus besoin des donn es sur ce lecteur avant de l effacer Remarque Effacer votre lecteur supprime galement le logiciel WD SmartWare et tous les fichiers d assistance les utilitaires l aide en ligne et les fichiers du manuel utilisateur Vous pouvez t l charger ceci pour r cup rer votre My Passport sa configuration initiale apr s avoir effacer le lecteur Le logiciel WD SmartWare propose deux moyens d effacer votre lecteur selon que votre lecteur My Passport est verrouill ou non SI le lecteur est Reportez vous ALORS Non verrouill Voulez effacer le lecteur l aide de la fonctionnalit Effacer le lecteur de Param tres du lecteur dans la section suivante Verrouill Avez oubli ou perdu votre mot A l aide du programme de de passe et vous devez effacer D verrouillage du lecteur la le lecteur page 39 GESTION ET PERSONNALISATION DE VOT
91. riel d tect du p riph rique WD SES cliquez sur Ne pas rechercher en ligne Autoriser Windows rechercher en ligne un pilote logiciel pour votre WD SES Device Oui toujours rechercher en ligne recommand Windows va rechercher automatiquement les pilotes et applications les plus r cents pour votre mat riel et les t l charger sur votre ordinateur Oui rechercher en ligne cette fois uniquement Windows va rechercher les pilotes et applications les plus r cents pour ce p riph rique et les t l charger sur votre ordinateur Ne pas rechercher en ligne Votre p riph rique ne fonctionnera peut tre pas correctement tant que vous ne poss derez pas le logiciel le plus r cent Veuillez lire la d claration de confidentialit de Microsoft INSTALLATION D UN PILOTE SES 66 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION 3 Sur l cran Ins rer le disque fourni avec le p riph rique WD SES cliquez sur Je ne possede pas le disque Indiquez moi d autres options Ins rez le disque fourni avec votre WD SES Device Si vous poss dez le disque fourni avec votre p riph rique ins rez le maintenant Windows va rechercher automatiquement un pilote logiciel sur ce disque Je ne poss de pas ce disque Indiquez moi d autres options 4 Parcourir le Poste de travail et a Faites un double clic sur le lecteur My Passport b Fa tes un double clic sur le dossier Extras
92. s R cup ration de la totalit de votre contenu Sur l cran S lectionner le contenu r cup rer voir Figure 14 la page 25 choisissez l option R cup rer tous les fichiers qui r cup re le contenu de toutes les cat gories pour les copier leur emplacement d origine ou vers le dossier de r cup ration de contenu R CUP RATION DE FICHIERS SAUVEGARD S 27 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Verrouillage et d verrouillage du lecteur Ce chapitre est compos des rubriques suivantes Protection du lecteur par mot de passe D verrouillage du lecteur Changement de mot de passe D sactivation de la fonction de verrouillage de lecteur Protection du lecteur par mot de passe Vous devriez prot ger votre lecteur par mot de passe en cas de doute sur la possibilit que quelqu un d autre puisse acc der a votre lecteur sans que vous souhaitiez qu il puisse acc der au contenu de ce lecteur ATTENTION Le logiciel WD SmartWare utilise votre mot de passe pour verrouiller et d verrouiller de fa on lectronique votre lecteur Si vous oubliez votre mot de passe vous ne pourrez plus acc der aux donn es sur le lecteur ni y crire de nouvelles donn es Vous devrez effacer le lecteur avant de pouvoir le r utiliser Vous pouvez acc der a la bo te de dialogue D finir la s curit pour la gestion du mot de passe depuis l onglet Param tres du logiciel WD SmartWare depuis l cran Param
93. s possibles soit avec l cran Param tres du lecteur de WD SmartWare ou avec l cran des param tres du lecteur gestion du lecteur voir Figure 16 la page 28 Pour ALORS cliquez sur POUR voir Utiliser un mot de passe pour S curit Protection du lecteur par emp cher que d autres mot de passe la page 28 personnes accedent aux fichiers de votre lecteur Changer votre mot de passe S curit Changement de mot de passe la page 31 Supprimer la protection par mot S curit D sactivation de la de passe de votre lecteur fonction de verrouillage de lecteur a la page 32 GESTION ET PERSONNALISATION DE VOTRE LECTEUR 36 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Pour ALORS cliquez sur POUR voir Enregistrer votre lecteur pour Enregistrement Enregistrement de votre acc der au support technique lecteur la page 37 gratuit pendant la p riode de garantie et tre averti des derni res nouveaut s sur les produits WD Lancer les diagnostics et Diagnostics V rification du bon v rifications d tat du lecteur Indiquer un intervalle d inactivit avant extinction de votre lecteur Effacez votre lecteur afin de pouvoir r cup rer l espace et recommencer avec un nouvel ensemble de sauvegardes Minuteur de veille Effacement du lecteur fonctionnement du lecteur la page 43 R glage du minuteur de veille du lecteur
94. s fichiers de votre ordinateur 16 Sauvegarde compl te uti idad 18 Fonctions de sauvegarde avanc es 19 S lection de contenu sp cifique sauvegarder 19 Modification des param tres du logiciel de sauvegarde 20 4 R cup ration de fichiers sauvegard s 23 propos de la r cup ration de fichiers 23 R cup ration aun ICO IS A et are ft 23 R cup ration d un dossier 27 R cup ration d une version pr c dente d un fichier ou de fichiers supprim s 27 R cup ration de la totalit de votre contenu 27 TABLE DES MATI RES iii MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Verrouillage et d verrouillage du lecteur 28 Protection du lecteur par mot de passe 28 D verrouillage du lecteur 29 D verrouillage du lecteur avec le logiciel WD SmartWare 30 D verrouillage du lecteur sans le logiciel WD SmartWare 31 Changement de Mot de passe 31 D sactivation de la fonction de verrouillage de lecteur 32 Gestion et
95. s prennent fait que le lancement des v rifications d tat SMART rapides et du lecteur offrent une forte assurance avec le minimum de d rangement Ensuite lancez les trois chaque erreur disque lors de la sauvegarde ou de la restauration de fichiers Pour lancer les diagnostics et v rifications d tat du lecteur 1 Sur l cran Param tres du lecteur voir Figure 16 la page 28 cliquez sur Diagnostic pour afficher la bo te de dialogue Ex cuter le diagnostic Ex cuter le diagnostic Ex cuter une v rification S M 4 R T Self Monitoring Analysis and Reporting Technology V rification du lecteur afin de pr voir toute erreur potentielle du lecteur Cette verification d tat s effectue en une ou deux secondes Ex cuter un test automatique et rapide du lecteur G n ralement ce test s effectue en 2 minutes maximum Ex cuter une analyse compl te du lecteur pour d tecter les secteurs endommag s Ce test peut durer quelques heures pour les lecteurs volumineux V RIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT DU LECTEUR 43 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION 2 Cliquez sur le bouton correspondant au test a lancer e tat SMART rapide e Test rapide du lecteur e Test complet du lecteur V RIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT DU LECTEUR 44 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Utilisation du lecteur avec un Mac Le disque My Passport est pr format en tant qu une
96. si le lecteur est chiffr Verrouill quel point il est rempli conna tre le num ro de s rie du lecteur et la temp rature de ce lecteur 1 Cliquez sur l ic ne WD SmartWare pour afficher une liste de lecteurs et s lectionner le lecteur My Passport O gt ASES About WD SmartWare S N WX50A7972904 My Passport Essenti al b Space Available 100 i pace AY ailable 100 Open WD SmartWare q q__ _ _ _ FFF Drive is not encrypted Unmount Volumes Mount CD Temperature Condition OK 2 Sile lecteur est d verrouill non chiffr le sous menu affiche le num ro de s rie du lecteur l espace disponible et la temp rature Si le lecteur est verrouill ME 7 4 sam 12 42 propos de WD SmartWare S N WX80AB991623 My Passport Essential Lecteur verrouill impossible d afficher l espace disponible Ouvrir WD SmartWare D verrouiller le lecteur D emonter les volumes D monter le CD Niveau de temperature OK a Cliquez sur D verrouiller le lecteur dans le sous menu pour ouvrir l cran D verrouillage du lecteur WD SmartWare D verrouillage du lecteur WD SmartWare D verrouiller My Passport Essential Saisissez votre mot de passe pour d verrouiller Mot de passe DAS ns b Indication de mot de passe Nom My Passport Essential Serie WxX90A6909187 SE Taille 320 1 Go b Tapez votre mot de passe dans la case Mot de passe et cliquez sur D verrouil
97. t a id e en ae 59 Installation d un pilote SES 61 Installation sous Windows XP 8 61 Installation du lecteur automatiquement o oooocoocoo 61 Installation du lecteur manuellement a 63 Installation sous Windows Vista aa a a a e a 64 Installation du lecteur automatiquement 65 Installation du lecteur manuellement a a 66 Installation sous WiInTOWS PF ira a a dl act 68 Informations sur la conformit et la garantie 70 Contomiite reglementalS ssh are ii ida nait 70 Appareil de classe B selon la FCC 4 2 70 D claration ICES 003 NMB 003 4 444444 70 Gontormit de S CUrL 2er A SANS NE ASE SALE Pets ide 70 Coniormil CE pour l EUrOD L URSS ne AA SUR RE ee a RE 70 Notice KCC R publique de Cor e seulement 71 Conformit environnementale Chine 71 IHormations d garantie trei AAA en das Use 11 D VIC a LP ri SE a ADR RA 71 Garante Mit a MN rare O E NE RNCS A E a 72 0 AAA A 73 TABLE DES MATI RES v MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION propos de votre lecteur WD Bienvenue votre lecteur ultra portable My Passport Essential M ou Essential SE une solution de stockage l gante haute capacit pour tous les
98. te recevoir des informations de la part de WD notamment les mises jour disponibles pour les logiciels enregistr s les offres d am lioration de produits et les remises sur les produits WD exclusivement r serv es aux membres Politique de confidentialit de WD 3 Tapez votre pr nom dans la case Pr nom 4 Tapez votre nom dans la case Nom GESTION ET PERSONNALISATION DE VOTRE LECTEUR 37 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION 5 Tapez votre adresse e mail dans la case Adresse lectronique S lectionnez votre langue dans la case Pr f rence de langue 7 Cochez ou d cochez la case Oui je souhaite recevoir des informations pour indiquer si vous souhaitez ou non recevoir des avertissements par e mail sur les mises jour de logiciel am liorations de produit et offres de remise 8 Cliquez sur Enregistrer le lecteur pour enregistrer votre lecteur R glage du minuteur de veille du lecteur Le minuteur de veille du lecteur teint votre lecteur apr s une certaine dur e d inactivit pour conomiser l nergie et optimiser l usure long terme du lecteur Pour indiquer une dur e d inactivit pour le lecteur 1 Sur l cran Param tres du lecteur voir Figure 16 la page 28 cliquez sur Minuteur de veille pour afficher la bo te de dialogue R glage du minuteur de veille R gler le minuteur de veille D finir le d lai avant la mise en veille du lecteur Remarque Les param t
99. tion de temp rature de bruit ou d erreurs de lecture criture du lecteur peut par exemple tre un sympt me d une panne grave imminente Avec un avertissement pr alable vous pourriez prendre des mesures de pr caution telle que d placement de vos donn es vers un autre lecteur avant l apparition d une panne Le r sultat d une v rification d tat SMART rapide est une valuation de l tat du lecteur correct ou non La v rification de l tat S M A R T prend une seconde ou deux Test rapide du lecteur Votre lecteur My Passport comporte un utilitaire de diagnostic int gr Data Lifeguard qui teste le lecteur pour y d tecter les conditions d erreur Le test rapide du lecteur v rifie les probl mes essentiels de performances Le r sultat d un test rapide du lecteur est une valuation de son tat correct ou non Le test rapide du lecteur peut prendre quelques minutes Test complet du lecteur Le diagnostic le plus complet du lecteur est le test complet Il teste m thodiquement chacun des secteurs pour y d tecter des conditions d erreur et ins re des marqueurs de secteurs d fectueux selon les besoins Le test complet du lecteur peut prendre plusieurs heures selon la taille et la configuration des donn es de votre lecteur Le meilleur moment pour lancer les diagnostics de lecteur et v rifications d tat est de le faire r guli rement avant de rencontrer des probl mes sur votre lecteur Le peu de temps qu elle
100. tiquement et cliquez sur Suivant Assistant Mat riel d tect Cet Assistant vous aide installer le logiciel pour WD SES Device Si un CD d installation ou une disquette a t 1462 fourni avec votre p riph rique ins rez le maintenant Quelle t che voulez vous que l Assistant ex cute O Installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifi utilisateurs exp riment s Cliquez sur Suivant pour continuer 5 Quand l installation est termin e cliquez sur Terminer Assistant Mat riel d tect Fin de l Assistant Ajout de nouveau lt G mat riel d tect Cet Assistant a fini d installer le logiciel pour e WD SES Device Cliquer sur Terminer pour fermer l Assistant Pr c dent i i Annuler INSTALLATION D UN PILOTE SES 62 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Installation du lecteur manuellement Si votre ordinateur n est pas connect a Internet vous pouvez installer le pilote manuellement 1 Sur l cran de l assistant Nouveau mat riel d tect s lectionnez Non pas pour cette fois pour emp cher Windows a se connecter sur Windows Update Assistant Mat riel d tect Assistant Ajout de nouveau mat riel y d tect Windows recherche les logiciels en cours et mis jour sur votre ordinateur sur le CD d installation du mat riel ou sur le site Windows Update avec votre permission Lisez notre D claration de confidentia
101. tre sauvegarde Il faut le voir pour le croire La sauvegarde visuelle organise et affiche votre contenu en cat gories en indiquant la progression de votre sauvegarde e R cup rer des fichiers perdus sans effort R cup rez vos pr cieuses donn es a l emplacement d origine o vous avez perdu toutes vos donn es supprim un fichier ou simplement remplac un fichier important e Prendre les commandes Personnalisez votre sauvegarde d finissez la s curit du lecteur lancez des diagnostics g rez les param tres d alimentation et bien d autres choses encore partir du centre de commande WD SmartWare e Verrouillage du disque Soyez tranquille sachant que vos donn es sont prot g es contre tout acc s non autoris ou vol par une protection par mot de passe et un chiffrement mat riel 256 bits Interface USB 3 0 Une connexion simple pratique et compatible sur divers ordinateurs PROPOS DE VOTRE LECTEUR WD 1 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Econome en nergie Les disques durs portables My Passport sont con us pour conomiser de l nergie WD GreenPower Technology permet de r duire la consommation lectrique interne jusqu a 30 un mode veille r duit la consommation pendant les moments d inactivit et une fonction d conomie d nergie arr te et red marre le lecteur avec votre ordinateur Respectueux de l environnement Nous avons con u un petit bo tier en mat ria
102. ues il suffit de cliquer sur le bouton D marrer la sauvegarde pour les sauvegarder toutes Vous pouvez aussi s lectionner des types de fichiers sp cifiques a sauvegarder Apr s l accomplissement d une sauvegarde le logiciel WD SmartWare protege vos fichiers en sauvegardant tout e Fichier nouveau cr sur votre ordinateur ou copi sur votre disque dur e Fichier modifi de quelque fa on que ce soit Cette protection est automatique le logiciel WD SmartWare l effectue sans aucune action de votre part il suffit de laisser votre lecteur My Passport connect votre ordinateur Remarque La protection par sauvegarde automatique est continue tant que votre lecteur My Passport est connect votre ordinateur Ensuite chaque fois que vous d connectez et reconnectez le lecteur sur votre ordinateur le logiciel WD SmartWare r analyse votre ordinateur pour y d tecter les fichiers nouveaux ou modifi s et reprend la sauvegarde automatique et continue comme auparavant De plus l cran Sauvegarde voir Figure 9 la page 17 propose e Des jauges de contenu pour les disques durs de votre ordinateur pour voir le nombre de fichiers et la taille de stockage pour chaque cat gorie de contenu e Une case de contenu Affichage d taill permettant de s lectionner les cat gories de fichiers ou de dossiers sauvegarder avec un bouton Appliquer les modifications pour appliquer vos choix e Des boutons D marrer la sauvegard
103. utilis par le r cepteur e Consultez le revendeur ou un technicien ou installateur agr pour de l assistance Toute modification ou alt ration non express ment approuv e par WD peut faire perdre a l utilisateur le droit d utiliser cet appareil D claration ICES 003 NMB 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme ICES 003 du Canada This device complies with Canadian ICES 003 Class B Conformit de s curit Approved for US and Canada CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 Safety of Information Technology Equipment Approuv pour les tats Unis et le Canada CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 S ret d quipement de technologie de l information Conformit CE pour l Europe Marking by the CE symbol indicates compliance of this system to the applicable Council Directives of the European Union including the EMC Directive 2004 108 EC and the Low Voltage Directive 2006 95 EC Une d claration de conformit conforme aux directives applicables a t effectu e et est consultable chez Western Digital Europe INFORMATIONS SUR LA CONFORMIT ET LA GARANTIE 70 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Notice KCC R publique de Cor e seulement TERRES Appareil de Classe B 1 Veuillez noter que cet appareil t homologu pour une utilisation dans un cadre non professionnel et peut tre utilis dans tout environnement y compris en zone r sidentiel
104. ux recycl s pour r duire au minimum les d chets Nous vous invitons le recycler Pr t brancher en plug and play sur les ordinateurs Windows Format NTFS pour assurer la compatibilit avec tous les syst mes d exploitation Windows Prise en charge de lecteurs multiples Une seule installation du logiciel permet la prise en charge de jusqu trois disques durs WD My Passport ou My Book quip s du logiciel WD SmartWare Important Pour les informations et actualit s les plus r centes sur les produits WD visitez notre site www westerndigital com Pour acc der au logiciel micrologiciel documentation et informations les plus r cents sur les produits consultez htto products wdc com updates Contenu du carton Tel qu illustr sur la Figure 1 le carton de votre lecteur My Passport Essential ou Essential SE inclut les l ments suivants e Disque dur ultra portable My Passport Essential ou Essential SE e Logiciel WD SmartWare inclus sur le disque dur e C ble USB e Guide d installation rapide C ble USB Disque dur ultra portable Guide d installation rapide My Passport Essential ou Essential SE Figure 1 Contenu du carton du disque My Passport PROPOS DE VOTRE LECTEUR WD 2 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION Accessoires en option Vous pouvez utiliser les accessoires suivants avec le lecteur My Passport e Un c ble USB sp cial peut tre n cessaire pour les ordinat
105. ves pour effectuer ces actions Ouverture du logiciel WD SmartWare Si le logiciel WD SmartWare ne d marre pas automatiquement vous pouvez le d marrer par une des m thodes suivantes e Cliquez sur D marrer gt Tous les Programmes gt WD SmartWare gt WDSmartWare e Faites un double clic sur l ic ne WD SmartWare dans la barre des t ches Remarque Vous pouvez aussi cliquer droite ou gauche sur l ic ne WD SmartWare de la barre des t ches et s lectionner Lancer WD SmartWare GESTION ET PERSONNALISATION DE VOTRE LECTEUR 33 MY PASSPORT ESSENTIAL ET ESSENTIAL SE MANUEL D UTILISATION V rification de l tat du lecteur Faites passer la souris sur l ic ne WD SmartWare dans la barre des t ches pour voir la capacit utilis e et la temp rature du lecteur et savoir si le lecteur est verrouill WO QUICK Vie Drive Name Volumes Used Locked Temperature 2 My Passport Essential USB HOD F 1 Mo JRK 7 2 R EN 12 39PM Alertes de l ic ne de surveillance L ic ne WD SmartWare de la barre des t ches clignote pour indiquer que l tat du lecteur SI l ic ne WD SmartWare clignote ALORS le lecteur peut tre en vert et blanc verrouill ou est dans un format que le logiciel WD SmartWare ne reconna t pas format non Windows dans un environnement Windows en rouge et blanc en surchauffe teignez le lecteur et laissez le refroidir 60 minutes Rallumez le et si le probl me

My Passport - Western Digital

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents