Home

GAMMA - Mode d`emploi

Contents

1. 14N accises x Le bouton radio le bouton radio est une possibilit de saisie d information via des possibilit s pr tablies et pour lesquelles une unique solution est admise La s lection du choix de l utilisateur se fait par la souris Exemple Scell s du transport O Oui Non La case cocher similaires au bouton radio les cases cocher permettent parfois des choix multiples Exemple National Import oO Export Avec enl vement Les autres contr les du formulaire seront d taill s dans la partie les outils d aide la saisie Certains formulaires disposent d un grand nombre d informations saisir qui ne peuvent tenir sur une seule page Exemple la saisie d un DAA se r alise sur trois pages distinctes Il est possible de naviguer entre ces pages pour cela vous devez imp rativement utiliser les boutons situ s en bas de chaque page RETOUR ou SUITE RETOUR SUITE Toutes les informations saisies dans le formulaire ne sont pas automatiquement sauvegard es l enregistrement des donn es n intervient qu la demande de l utilisateur Pour cela vous devez cliquer sur les boutons pr vus cet effet valider mettre enregistrer L ordre de saisie des informations n a pas d importance n anmoins il est n cessaire de rester vigilant car de nombreux champs deviennent visibles selon les choix qui ont pu tre fait d autres rubriques
2. la Impossible d afficher la page Il y a un probl me avec la page que vous essayez d atteindre elle ne peut pas tre affich e Essayez de la mani re suivante Ouvrez la page de d marrage www igtee jhet recherchez les liens vers les informations que vous d sirez Cliquez sur le bouton Actualiser ou r essayez ult rieurement Cliquez sur Rechercher pour trouver des informations sur Internet e Vous pouvez galement consulter une liste de sites apparent s HTTP 500 Erreur interne du serveur Internet Explorer Termin internet id d marrer 0 Esp Emme Sica ua oi Causes probables 1 La saisie de l URL n est pas exacte R essayer en copiant collant l URL donn e plus haut 2 Votre connexion Internet n est plus disponible V rifier la connexion des c bles r seaux l alimentation du modem ou de votre bo tier de connexion v rifier les param tres de connexion de votre soci t Sinon contacter votre prestataire Internet pour tudier la cause de l indisponibilit 3 Le service prodou ne n est plus disponible contacter le SAU de la douane par t l phone pour vous en assurer Si ce cas est av r la proc dure de secours est d clench e Erreur lors de l acc s prodou ne Description de l erreur Lors de la saisie de l URL un message d avertissement Microsoft indique que ce site pr sente un certificat non conforme e
3. Mozilla 1 6 IE 5 0 Safari 1 0 Plan dusi ns l gales CEA Cette page vous permet de s lectionner lagr ment sur lequel vous souhaitez travailler En cliquant sur valider vous acc dez la page d accueil de la t l proc dure Accueil Microsoft Internet Explorer fourni par DGDDI Fichier Edtion Affichage Favoris Outils rr c dente Lx A Prechecher feras Gr D https pro douane gouv f GAMMA SelectionAgrementAction html p w GAMMA ACCUENL ER DAA DAA PAPIER EC FR00631260005 METRO CASH amp CARRY FRANCE INSEE SIRET N 399315613 Bienvenue sur la t l proc dure GAMMA Gestion de l Accompagnement des Mouvements de Marchandises soumises Accises Veuillez cliquer sur ce lien pour changer d agr ment UILE IV Ergonomie g n rale de l application 1 Standards g n raux d une application sur internet Comme toute application web Gamma est soumis aux r gles qui r gissent le fonctionnement et l ergonomie des formulaires et des acc s aux donn es En outre l application Gamma respecte galement les contraintes fix es par la Douane en mati re de charte graphique et de s curit Voici un petit aper u de ces standards A Non persistance des donn es Sur internet le fonctionnement client serveur implique l utilisation d un navigateur client Internet Explorer par exemple qui re oit le contenu ex cuter de
4. Exemple le choix d un type de circulation l exportation d clenche l affichage des donn es sur le DAU et sur le bureau d exportation 5 La saisie des blocs de donn es Au sein des formulaires certains blocs de donn es r pondent une saisie particuli re Il s agit des informations pour lesquelles plusieurs occurrences sont possibles Ces informations sont dispos es en bloc et la saisie des donn es y aff rant ne sera prise en compte qu la suite de l action Ajouter C est gr ce ce proc d que vous pouvez enregistrer plusieurs occurrences de ces donn es Pour ce genre d informations un tableau r capitulatif est toujours pr sent pour rappeler les l ments qui ont d j t saisis Il est alors possible de modifier ce bloc ou de le supprimer Exemple les d tails du transport D tail du transport 11 Code unit s de transport Veuillez indiquer votre choix s 11 Identit des unit s de transport 35 caracf res maximum Informations compl mentaires transport Scell s du transport O Oui Non AJOUTER D TAIL TRANSPORT REMISE ZERO D Ce bouton indique qu il s agit d un bloc de donn e D tail du transport 11 Code unit s de transport V hicule v 11 Identit des unit s de transport 4567WS60 AIRA TE A Camion avec double remorque 2 Informations compl mentaires transport Scell s du transport
5. Tableau r capitulatif des certificats 14 R f rence du LUS 2 UT2345678 N d utilisateur amp Termin 8 LE Intranet local d marrer ProDouane W Boite de r ception amp Rhums des DOM 4 Internet Explorer 5 Guide d utilisation G amp PA 10 29 Annexe 1 Rubriques et champs du DAA dans GAMMA version 1 Champ Description Format Valeurs possibles O C F Type de circulation Indicateur permettant de conna tre le type de Case cocher National ou O mouvement Intracommunautaire Indicateur pour des sc narii sp cifiques Case cocher Exportation F ventuels Importation ou Enl vement 3 N de r f rence local Num ro de r f rence interne attribu par Alpha Num rique 22 O interne l op rateur case 3 de l actuel DAA 5 Num ro de la facture Num ro de la facture ou si la facture n a pas AN 35 O t mise num ro d un autre document commercial case 5 6 Date de la facture Date de la facture ou d un autre document Format Date calendrier O commercial case 6 16 Date d exp dition Date pr vue du d part du mouvement case Format Date calendrier O 16 16 Heure Heure de d part du mouvement case 16 Le format HHMMSS ex 120000 O pour 12 H sera remplac dans la version 1 op rationnelle par 2 sous cases distinctes Heure Minutes ex 12 Heures 00 Minutes 11 Mode de transport
6. Y v Le groupe de donn es gt Le destinataire des marchandises est obligatoire hormis dans le cas de l enl vement gt L adresse et le pays sont obligatoires hormis dans le cas de l enl vement Le groupe de donn es ECG EE OI gt Le lieu de livraison est obligatoire dans le cas d une livraison nationale ou intracommunautaire Le groupe de donn es gt gt L organisateur du premier transport est obligatoire Si l organisateur du premier transport est le propri taire des marchandises alors le nom et l adresse compl te de la soci t organisant le premier transport est obligatoire D s lors qu un d tail du transport est renseign le code unit de transport et l identit du transport sont obligatoires Le groupe de donn es gt Le type de garant est obligatoire actuellement une seule valeur possible l exp diteur Le groupe de donn es YYYY YVVY Un DAA doit contenir au moins un article Pour chaque produit le code accise du produit est obligatoire Pour chaque produit la nomenclature du produit est obligatoire Pour chaque produit la quantit est obligatoire Pour chaque produit les unit s de quantit sont obligatoires Lorsqv un type de colisage est renseign le type de colis est obligatoire Lorsqu un produit vinicole est renseign la cat gorie du produit est obligatoire et un code de manipulation est requis par d faut choisir ce produit n a fait l
7. A Contr les du DAA Ce num ro remplace le num ro d empreinte attribu par la machine timbrer B Annulation Le DAA au statut mis peut tre annul par l exp diteur condition que la marchandise n ait pas quitt l entrep t de l op rateur L exp diteur doit pour cela afficher le DAA partir de la liste r sultant de la consultation ou de la recherche et cliquer sur le bouton Annuler C Apurement L apurement est effectif lorsque le destinataire apr s avoir re u et v rifi les marchandises affiche le DAA correspondant tablit le certificat de r ception en cliquant sur la touche tablir le certificat de r ception et affiche l cran de saisie correspondant Il indique tout d abord la date de r ception des marchandises puis il indique la conclusion globale du rapport Il a alors le choix entre 4 possibilit s il refuse partiellement des marchandises il accepte la r ception avec des marchandises conformes il accepte la r ception avec des marchandises non conformes il refuse la r ception totalement Dans le 1 et le 3 cas le DAA passe aussi au statut apur mais le destinataire va indiquer les exc dents ou les manquants pour chacun des articles du DAA et apporter des explications compl mentaires Dans le 2 cas le DAA passe au staut apur Dans le 4 cas le DAA est totalement refus l exp diteur devra changer la destination de sa marchan
8. Agr ment en cours Bienvenue sur la t l proc dure GAMMA Gestion de l Accompagnement des Mouvements de Marchandises soumises Accises Veuillez cliquer sur ce lien pour changer d agr ment A O Lien pour changer r d agr ment E Termin G 3 Intranet local d marrer 6 Na LE Cette page vous permet d acc der au menu et aux diff rentes fonctionnalit s de Gamma en fonction des droits qui vous auront t donn s 3 Le menu et l acc s aux fonctionnalit s Le menu de Gamma est un menu dynamique il n affiche que les fonctionnalit s auxquelles VOUS avez acc s GAMMA ACCUEIL MOD LE DAA CR ER DAA CONSULTERDAA CONSULTERDAA RECHERCHERDAA INTEGRER DAA CR ER DSA MOD LE DSA CONSULTER DSA RECHERCHER DSA DEPART ARRIV E PAPIER Il est pr sent en deux blocs distingu s par les couleurs de fond D une part les fonctionnalit s sur les DAA en bleu le bouton accueil D autre part les fonctionnalit s sur les DSA en gris Vous disposez d un certain nombre de fonctionnalit s pour chacun de ces deux cat gories gt Mod le un mod le est un formulaire pr enregistr que vous pouvez utiliser afin d mettre plus rapidement des DAA DSA Cela est particuli rement utile si votre activit n cessite la cr ation de nombreux DAA DSA ayant des donn es saisir constantes ou proches gt Cr er permet d afficher le formulaire de saisie complet pour les DAA DSA gt Cons
9. O oui Non AJOUTER D TAIL TRANSPORT REMISE ZERO La saisie a t effectu e mais n a pas encore t prise en compte par le formulaire il faut cliquer sur le bouton Ajouter d tail transport D tail du transport 11 Code unit s de transport Veuillez indiquer votre choix s 11 Identit des unit s de transport 35 caracf res maximum Informations compl mentaires transport Scell s du transport oui Non AJOUTER DETAIL TRANSPORT REMISE ZERO Tableau r capitulatif d tail du transport Code unit s de transport Identit des unit s de transport RTE RER Tableau r capitulatif des donn es saisies Les donn es sont alors prises en compte et sont affich es dans le tableau r capitulatif Les champs concern s sont alors vid s et sont accessibles pour une nouvelle saisie Tableau r capitulatif d tail du transport V hicule 4567860 A Remorque 45WD567 T Remorque FG567TR F2 Le tableau permet de voir l ensemble des occurrences que vous avez saisies et qui seront prises en compte lors de l enregistrement du formulaire 6 Les outils d aide la saisie Afin de faciliter la saisie pour les op rateurs un certain nombre d outils ont t mis en place dans Gamma A Les listes d roulantes Certaines donn es dont la liste est born e et pour lesquelles Gamma souhaite garantir une unicit de format sont propos es sous forme de li
10. S anne ST nn A te nat 28 5 Recherche d DAA owde DSA 4 nature lisa eee dune raie 28 6 Statuts du DAA et du DSA runs te a ion the AENA A E REAR ia deu ENEA EIA AEAN 28 A Statuts Qu DAA canir oa E EE E E E E A a E TEER 28 B amp Statutsdu DSA nen te eut A a N 29 VHI Fraitement d cas Dauer eniran a i A nn tt a iai 30 l Refus partiel zensa an anne R E ne E E A 30 DONS HR rc A E E E E A A 30 e O E E E E E E EE 31 4 DAC CQOR srian res te ei en ae Re en star es 31 S DS NONC S net nantes etes te 32 Annexes 1 Les champs du DAA 2 Les champs du DSA 3 Les messages d erreur Pr sentation g n rale 1 D finition et champ d application d EMCS et de GAMMA EMCS Excise Movement and Control System est un projet europ en qui a pour objet de mettre en place un suivi informatis des mouvements intra communautaires de produits en suspension de droits d accises Un mouvement est consid r comme intra communautaire lorsque l exp diteur et le destinataire sont situ s dans deux Etats membres distincts ou en cas d exportation vers un pays tiers lorsque le point de sortie du territoire communautaire est situ dans un autre tat membre que l tat membre de l exp diteur La d mat rialisation de l actuel DAA Document Administratif d Accompagnement constitue la caract ristique principale de ce projet La nouvelle directive 2008 118 adopt e le 16 d cembre 2008 mais applicable seulement au 1 avril 2010 met en
11. objet d aucune manipulation Erreur de coh rence sur les donn es Un certain nombre de contr les sont r alis s par le syst me pour v rifier la coh rence des donn es En principe la majorit des cas sont pr vus lors des premiers contr les pour viter ce cas de figure N anmoins en cas de dysfonctionnement de l application vous pouvez obtenir un message d erreur Une information obligatoire d duite par le syst me n est pas pr sente gt Contacter votre service de douane pour v rification des informations vous concernant Le nombre d occurrence d un bloc de donn es d passe la valeur autoris e gt Modifier votre saisie et soumettre le DAA nouveau La taille ou le format d un champ n est pas respect gt Contacter l assistance en ligne pour signaler le probl me en pr cisant sur quel type de champ s applique ce contr le Une donn e de r f rence code ne fait pas partie des valeurs autoris es pour un champ donn gt Contacter l assistance en ligne pour v rification des tables de donn es de r f rence du syst me Les deux premiers caract res du num ro de TVA du destinataire ne constituent pas le code ISO d un pays membre de l UE gt V rifier votre saisie
12. ro d accise doit exister sur la base des op rateurs nationaux ou communautaires 4 N de TVA N de TVA du destinataire AN 14 maximum C 4 Nom Nom AN 35 au maximum O 4 Adresse Adresse Code postal Ville 65 9 35 au maximum O Pays Pays A35 O N d UT Si le destinataire est titulaire AN 35 F d un n d utilisateur 3 Autorit comp tente du pays de destination C A servir en cas de circulation intracommunautaire Code du bureau Il s agit du code Europa du Moteur de recherche par libell ou O bureau de rattachement du code bureau destinataire Nom du bureau Nom du bureau Donn es d duites suite au choix O du code bureau Adresse Adresse Id O Code postal Code postal Id O Ville Ville Id O Pays Pays Id O Lieu de livraison F 7 N d identification N d accises ou n TVA des AN 16 F de l op rateur sur le entrep ts du destinataire lieu de livraison 7 Nom de l op rateur Nom AN 35 F 7 Adresse Adresse Code Postal Ville AN 65 N9 AN35 F Transport O 5 Mode de transport Mode de transport du premier Liste d roulante O transport 5 Organisateur du premier transport Rubrique conditionnelle mais les champs ci dessous deviennent obligatoires d s lors que C la condition associ e la rubrique le requiert Type d organisateur Soci t qui organise le transport Liste d roulante O du transport N de TVA
13. O 22 Poids Net Poids hors emballage exprim en Kg N15 O 18 Densit huiles Densit 15 N5 C min rales autres que le fioul lourd 18 Teneur en alcool Teneur en alcool exprim e en N5 C 18 Degr plato Possibilit d indiquer le degr Plato pour les C bi res 18 Marque fiscale F D signation d origine Indiquer le cas ch ant la d signation Texte 350 C d origine 23 Petite brasserie Indiquer le volume en hl de la production N15 C production annuelle hl annuelle Produits vinicoles 18 Cat gorie de produit Indication de la cat gorie de produit Liste d roulante C vinicole 18 Code de la zone Indication de la zone g ographique Liste d roulante C viticole 18 Code manipulation Indication de la ou des manipulations Liste d roulante C effectu es 18 Pays tiers d origine Si le vin a t import indiqu le pays Possibilit de recherche C d origine 18 Autres informations Autres informations Texte libre Conditionnement de l article 18 Type de colis Type de colis Table de codes type de colis O Possibilit de recherche 18 Nombre de colis Nombre de colis N5 O 18 Description Texte 350 O commerciale Nom de la marque des AN 30 F produits Scell s Case cocher Case cocher Oui Non F 11 Identification des Indiquer le n d identification des scell s AN 35 C scell s commerciaux 11 Information sur les Information compl mentaire sur les scell s Texte 350 C scell s Annexe 2 Rubriques et c
14. donn es en base Une erreur est survenue dans l enregistrement brouillon en base Une erreur est survenue lors de la d s rialisation d un flux4005 Une erreur est survenue lors de l acc s aux fichiers PDF Une erreur est survenue lors de l appel du wrapperImpression de GAMMA XML Une erreur est survenue lors de la gestion des pages d un document pdf Une erreur est survenue lors de la d s rialisation d un flux 4007 Une erreur est survenue lors de la cr ation du GammaMessageEnvelop via la m thode wrapper Une erreur est survenue lors de la valorisation des champs du document PDF Impossible de remplacer le fichier de sortie un fichier temporaire a t cr Impossible de renommer le fichier le fichier temporaire ou de sortie est nul Une erreur est survenue lors du renommage d un fichier temporaire Une erreur est survenue lors de la r cup ration d informations sur DROP Une erreur est survenue lors de la r cup ration des d tails du DAA Une erreur est survenue lors de la r cup ration des d tails du certificat de r ception Une erreur est survenue lors de la r cup ration des d tails de l historique du DAA Une erreur est survenue lors de la r cup ration des d tails du mod le de DAA Une erreur est survenue lors de la r cup ration des commentaires agent DAA Une erreur est survenue lors de l appel au service le code de l op ration est inconnu Une erreur est survenue lors de l appel au service de suppression du brouillon Une
15. e pour produire des DSA Documents Simplifi s d Accompagnement sur support papier pour des mouvements de produits ayant acquitt les droits d accises en circulation nationale comme en circulation intra communautaire Les DSA tablis au moyen de la t l proc dure GAMMA doivent toujours tre imprim s et l exemplaire papier doit toujours accompagner la marchandise En effet d une part la d mat rialisation du DSA n est pas l ordre du jour au niveau europ en et d autre part les destinataires des produits en droits acquitt s n tant pas dans la plupart des cas entrepositaires agr s ou op rateurs enregistr s ils ne sont pas connect s GAMMA Les op rateurs fran ais sont les entrepositaires agr s et op rateurs enregistr s disposant d un num ro d accises et pr sents ce titre dans le r f rentiel des op rateurs fran ais ROSA relation EA OE Les op rateurs fran ais effectuant du commerce intra communautaire sont aussi enregistr s dans la base des op rateurs europ ens SEED System of Exchange of Excise Data L enregistrement d un op rateur dans les r f rentiels fran ais ROSA et ou europ en SEED sont la condition pr alable la connexion GAMMA 2 Calendrier de mise en uvre A Phase pr alable nationale du 1 avril 2009 au 31 mars 2010 GAMMA version 1 Cette phase a pour but de pr parer les op rateurs fran ais entrer progressivement dans EMCS Les principales c
16. la part du serveur situ dans le centre informatique de la Douane Ce fonctionnement signifie que tout ce que vous avez saisi dans un formulaire ne sera pris r ellement en compte que lorsque vous aurez valid votre formulaire Enregistrer comme brouillon mettre et que donc vous avez envoy les valeurs saisies au serveur En aucun cas il ne peut y avoir de sauvegarde sur votre ordinateur Par cons quent si vous fermez votre navigateur ou si vous changez de page vous perdez l ensemble des donn es que vous avez saisies C est pour cette raison que nous vous d conseillons vivement d utiliser les options Pr c dent ou Suivant L application met votre disposition d autres boutons de navigation au sein des formulaires Cf paragraphe suivant Navigation au sein des formulaire es _ internet Explorer 7 boutons ne pas Exemple 5 utiliser en cours de travail sur Gamma B Limitation des temps de session Gamma comme toute t l proc dure des douanes est s curis e et prot ge la confidentialit de vos donn es Pour se faire vous devez cr er une session La session d marre au moment o vous vous authentifiez sur le portail Par mesure de s curit si aucune activit n est d tect e par le serveur de la douane au bout d un certain temps entre 20 et 40 minutes votre session expire et vous ne pouvez plus utiliser l application Il est n cessaire alors de se r authentifier Cela peut parfois enge
17. op rateur pourra le compl ter ult rieurement Le statut du DAA r sultant de cette action est le statut brouillon Le brouillon est conserv jusqu ce que l op rateur mette le DAA ou supprime le brouillon contr ler cette fonction permet l op rateur de faire une v rification du contenu d un DAA brouillon en pr paration sans avoir pour autant l intention de l mettre ou de l enregistrer imm diatement Apr s l activation de la touche contr ler les messages d erreur sont ventuellement affich s Le DAA reste en cours de saisie mettre cette fonction v rifie la recevabilit du DAA Notamment les contr les sur le caract re obligatoire de certains champs sont activ s ainsi que la v rification de l existence des num ros d accises des destinataires sur les bases nationales ou intra communautaire des op rateurs et des produits pour lesquels ils sont autoris s L activation de la touche mettre sera suivie d un message de demande de confirmation puis si l op rateur confirme par la touche oui le r sultat sera soit un ou des messages d erreur qui inviteront l op rateur rectifier les champs erron s ou non servis soit l enregistrement du DAA avec le statut mis avec l affichage d un message indiquant le num ro de DAA attribu par le syst me ainsi que la date d mission Ce num ro est un num ro unique permettant d identifier le DAA et figurera notamment dans le cadre
18. org 3 0 W3 Boite de r ception RL VE 16 51 3 Les OE Les op rateurs enregistr s sont pris en compte dans la version 1 de la t l proc dure Gamma Il s agit d op rateur ne disposant pas d entrep t et qui sont donc enregistr s comme tel dans SEED En cons quent lors de la cr ation d un DAA destination d un op rateur enregistr seule la rubrique relative au destinataire devra tre servie aucune mention ne devra tre indiqu e dans la rubrique lieu de livraison tant donn que cet op rateur ne dispose pas de lieu de stockage 4 DAC CQO Les DAC utilis s pour l accompagnement des rhums des DOM en vue de leur exportation vers la m tropole rentrent tout fait dans le cadre de GAMMA VI Le champ 23 Attestations et certificats doit tre utilis pour indiquer les mentions sp cifiques ce type de mouvements Champ Description du certificat Le CIRTDOM certifie que les rhums faisant l objet de l envoi ci dessus sont des rhums traditionnels des d partements fran ais d outre mer d finis par le d cret 88 416 provenant exclusivement des cannes ou m lasses du cru et distill s dans le d partement de production Champ R f rence du certificat selon le cas Rhum contingent Rhum hors contingent avec soulte Rhum hors contingent sans soulte La rubrique article doit tre compl t e comme suit Champ Cat gorie produit accise S200 Boissons spiritueuses et
19. place le DAE Document Administratif lectronique Les objectifs poursuivis par le projet EMCS sont les suivants simplifier les formalit s administratives que doivent accomplir les op rateurs moderniser les moyens d change d informations entre op rateurs et Etats membres permettre aux autorit s douani res de mieux cibler les contr les acc l rer et s curiser l apurement des mouvements La mise en uvre d EMCS se traduit par le d veloppement dans chaque tat membre d une application nationale laquelle les op rateurs et les services douaniers de cet tat membre devront se connecter et qui assure aussi les changes avec les applications nationales des autres Etats membres Pour la France GAMMA Gestion de l Accompagnement des Mouvements de Marchandises soumises Accises est la t l proc dure nationale permettant la mise en uvre du projet EMCS A ce titre GAMMA permet aux op rateurs fran ais depuis le ler avril 2010 de cr er des DAE Documents Administratifs lectroniques pour couvrir leurs mouvements intracommunautaires de produits en suspension de droits d accises De plus afin d unifier les proc dures utilis es en circulation intracommunautaire et celles utilis es L en circulation nationale GAMMA permet galement de couvrir les mouvements nationaux de produits en suspension de droits d accises Enfin dans le m me souci d harmonisation la t l proc dure GAMMA peut tre utilis
20. pr existant sera choisi dans une liste d roulante des mod les qu il aura cr s Le mod le pourra tre cr ex nihilo en choisissant l option du menu Cr er un mod le ou partir d un DAA d j mis avec le bouton Enregistrer en tant que mod le qui figure en bas de l affichage d un DAA mis La liste des mod les peut tre affich e et les mod les eux m mes modifi s ou supprim s 3 Int gration de DAA papier L option Int grer un DAA papier a pour but de permettre un destinataire connect GAMMA d tablir un certificat de r ception pour un DAA mis par un exp diteur non connect Le destinataire affiche un cran de saisie en deux parties d une part il saisit les l ments qui permettent d identifier le DAA qu il a re u d autre part il remplit les l ments constitutifs du certificat de r ception Le destinataire imprime ensuite le certificat de r ception qu il agrafera l exemplaire 3 et renverra l exp diteur Cette option du menu a donc 2 fonctions elle permet d une part d int grer tous les DAA re us par un op rateur connect dans GAMMA d autre part d utiliser GAMMA comme moyen d tablissement et de validation du certificat de r ception et donc de se passer de la machine timbrer 4 Consultation au d part et l arriv e Ces 2 options du menu ont pour but de faire appara tre pour un op rateur et un agr ment donn tous les DAA cr s et mis et t
21. rateurs et la douane le destinataire n est pas connect GAMMA il compl te alors le verso de l exemplaire 3 sur papier le valide avec les moyens habituels machine timbrer par exemple et le renvoie par la poste l exp diteur dans les conditions de la r glementation actuelle Lorsque l exp diteur re oit l exemplaire 3 le mouvement est apur Afin de faire appara tre le nouveau statut apur dans le syst me l exp diteur proc de alors un Apurement indirect en int grant dans GAMMA les donn es du certificat de r ception de l exemplaire 3 re u par la poste Cette op ration n a aucune valeur l gale elle a pour seul but de faire appara tre le nouveau statut du DAA dans le syst me et de permettre ainsi l exp diteur d assurer un suivi complet de ses mouvements en faisant appara tre leur statut le destinataire est connect GAMMA mais pas l exp diteur le destinataire re oit un DAA papier Il doit alors utiliser l option du menu de GAMMA Int gration d un DAA papier L int gration du DAA papier consiste enregistrer sur GAMMA les r f rences du DAA papier re u par le destinataire et tablir et imprimer le certificat de r ception correspondant L exemplaire imprim du certificat de r ception est joint l exemplaire 3 du DAA re u et le tout est envoy par la poste l exp diteur B La circulation intra communautaire Il s agit du sc nario dans lequel le mouvement s effec
22. saisies ont g n r une exception non pr vue par le programme et celui ci a t contraint d arr ter Red marrez l application et ressaisissez vos donn es si le probl me persiste merci de d crire le sc nario et de nous transmettre les donn es via Tsar afin que nous tudiions que ce cas 2 Votre session a expir e et il vous faut vous reconnecter et recommencer T111 suite une action effectu e dans Gamma Description de l erreur Erreur technique apr s avoir cliquer sur un bouton d action bouton bleu ou vert une fen tre appara t m indiquant qu une erreur technique est survenue Erreur T537 Cause probable 1 2 Les donn es que vous avez saisies ont g n r une exception non pr vue par le programme et celui ci a t contraint d arr ter Red marrez l application et ressaisissez vos donn es si le probl me persiste merci de d crire le sc nario et de nous transmettre les donn es via l assistance en ligne afin que nous tudiions que ce cas Votre session a expir e et il vous faut vous reconnecter et recommencer Autre erreur technique Txxx Description de l erreur Erreur technique louverture d une page de Gamma une page d erreur s affiche indiquant qu une erreur est survenue et indique un message d erreur Cause probable 1 2 La t l proc dure Gamma conna t des probl mes techniques temporaires et n est plus op rationnelle Cont
23. si origine Martinique Champ D signation d origine Appellation d Origine Contr l e Martinique Il est conseill aux op rateurs de cr er pr alablement plusieurs mod les en fonction de leur type de flux Lors de l exportation de rhums des DOM vers la m tropole un exemplaire papier du DAC CQO doit accompagner la marchandise jusqu en France afin que l importateur puisse justifier de l origine des Rhums Les mentions justifiant de l origine DOM doivent tre report es sur le nouveau document d accompagnement tablit pour couvrir la circulation nationale ou intracommunautaire des marchandises soumises accises 5 DSA exon r La notion d utilisateur est d application strictement nationale Dans l attente de la version 2 de la t l proc dure l indication du num ro d UT doit figurer dans la rubrique 14 Attestations Certificat e D tails DSA Microsoft Internet Explorer fourni par DGDDI 4 N accises du destinataire s 4 N de TVA 4 Nom boulangerie zi 4 Adresse 26000 VALENCE Pays France N d UT Nom du bureau Adresse Pays Code bureau 7 N d identification de l op rateur sur le lieu de livraison 7 Nom de l op rateur 7 Adresse Mode de transport Transport routier 5 Organisateur du premier transport Type d organisateur du transport Destinataire Tableau r capitulatif d tail du transport 5 Type de transport 5 Immatriculation V hicule 12344426 Attestation Certificat
24. sont incorrectes ou incompl tes contactez votre bureau de douane afin qu il puisse effectuer les modifications n cessaires Exemple 2 N accises exp diteur FR001234X0001 1 Nom Nom de l op rateur 5 Rue DU PETIT NANTERRE 1 Adresse 92000 NANTERRE 12 Pays FRANCE V Sc narii GAMMA V1 permet de prendre en compte diff rents sc narii correspondant plusieurs types de mouvements de produits soumis accises 1 Mouvements en droits suspendus le DAA A La circulation nationale Il s agit d un mouvement de produits en suspension de droits d accises entre 2 entrepositaires agr s EA situ s sur le territoire national Dans ce cas de figure l exp diteur tablit un DAA au moyen de la t l proc dure GAMMA l met le valide et imprime les exemplaires 2 et 3 qui accompagneront la marchandise jusqu au point de destination Le destinataire r ceptionne les marchandises et tablit le certificat de r ception Deux cas sont possibles le destinataire est connect GAMMA il tablit et met valide le certificat de r ception via GAMMA Le DAA passe du statut mis au statut Apur L exp diteur en est imm diatement inform via GAMMA et peut s il le souhaite imprimer l exemplaire 3 du DAA au verso duquel figure le certificat de r ception L envoi par la poste de l exemplaire 3 par le destinataire n est pas requis La t l proc dure GAMMA constitue en soi un moyen de communication entre les op
25. Erreur sur le format d un champ num rique Description A la suite de la saisie d une quantit vous obtenez ce message A Liste des erreurs 18 Nombre de colis est un champ num rique Veuillez saisir des chiffres uniquement Explications compl mentaires Les valeurs num riques doivent tre compos s principalement de chiffres de 0 9 Pour exprimer des d cimales vous devez imp rativement utiliser le point et non la virgule N indiquez jamais les unit s dans un champ de type num rique Erreur lors de la soumission du formulaire validation mission enregistrement Pr ambule Attention seuls les 5 premi res erreurs sont affich es lors de la soumission d un formulaire Ceci signifie qu apr s la correction des erreurs indiqu es vous pouvez obtenir de nouveaux libell s d erreur En outre les messages d erreur sont plac s sur la premi re page du formulaire Erreur sur l absence de donn es dans un champ obligatoire ou conditionnel Description Lors de la soumission d un formulaire en haut de la premi re page du formulaire une liste d erreurs appara t et emp che l action souhait e EcrerRoaSS FRO06312G0005 METRO CASH amp CARRY FRANCE INSEE SIRET N 399315613 gt tape 1 Identification A Les erreurs suivantes sont survenues lors de la validation veuillez corriger la saisie du champ Circulation Veuillez corriger la saisie du champ 7 Nom Veuillez c
26. Mode de transport du premier transport Liste d roulante des modes de O transport 17 Dur e du trajet en Dur e pr visible du transport exprim e en N2 pour les jours O jour s et en heure s jour s OU en heure s case 17 N2 pour les heures 2 N accises exp diteur Num ro d accises de l exp diteur Cette information est pr remplie O 1 Nom Nom elle correspond l entrepositaire 1 Adresse Adresse agr exp diteur connect 12 Pays Pays GAMMA Repr sentant fiscal mouvement intra communautaire seulement 14 N de TVA Num ro de TVA ou AN 35 F 14 N accises Num ro d accises du repr sentant fiscal AN 13 14 Nom Nom AN 35 14 Adresse Adresse AN 65 14 Code postal Code postal N9 14 Ville Ville AN 35 N de r f rence du Num ro de r f rence du bureau AN 8 Existe dans la table de C bureau d importation d importation doit tre indiqu si DAA r f rence des bureaux tabli en suite d importation N DAU Num ro du ou des DAU correspondant AN 21 le n du DAU doit tre C Champ Description Format Valeurs possibles O C F l importation compl t avec des 0 volution dans prochaine version op rationnelle de 1 22 AN 15 N de r f rence de La liste d roulante des n d accises des S lectionner un n dans la liste C l entrep t fiscal entrep ts de l exp diteur s affiche Nom Nom et adresse du lieu d exp dition Si l
27. N de TVA du premier AN 35 F transporteur 5 Nom Nom du premier transporteur AN 35 O 5 Adresse Adresse CP Ville AN65 N9 AN35 O D tail du transport Rubrique facultative mais les champs ci dessous deviennent obligatoires d s lors qu un F l ment de la rubrique est renseign 5 Type de transport Type de transport Liste d roulante O 5 Immatriculation N d immatriculation du AN 35 O container du v hicule ou de la remorque 5 Informations Informations compl mentaires AN 350 F compl mentaires Texte libre Attestation Certificat F 14 Certificat ou Indiquer si le DAA est Case cocher Oui Non O attestation accompagn ou se r f re une attestation ou un certificat de qualit ou d origine 14 Description du Description textuelle du AN 350 C certificat certificat ou de l attestation 14 R f rence du R f rence du certificat ou de AN 35 C certificat l attestation Formalit s dans l tat Membre de destination Rubrique conditionnelle mais les champs ci dessous deviennent obligatoires d s lors que C la condition associ e la rubrique le requiert 6 Num ro de la A servir en cas de circulation AN 22 O d claration intracommunautaire 6 Date de la A servir en cas de circulation Format date calendrier O d claration intracommunautaire Date de l autorisation d livr e par l Etat membre de destination Remboursement Indiqu
28. Sommaire Table des mati res Pr sentation g n rale naissent in ta dinde a aah 3 1 D finition et champ d application d EMCS et de GAMMA 3 2 Calendrier demise CL UNIS RS AURAS AT Se ee ne en ne 4 A Phase pr alable nationale du 1er avril 2009 au 31 mars 2010 GAMMA version 1 4 B Phase transitoire communautaire du ler avril 2010 au 31 d cembre 2010 GAMMA VErSI O een ne E e OR A a nt a e 4 C Phase d finitive communautaire partir du ler janvier 2011 version 2 4 D Phase d finitive nationale partir du ler janvier 2012 version 3 5 II Le contexte r glementaire de GAMMA version 1 6 1 Utilisation de GAMMA V1 dans le contexte r glementaire actuel 6 2 DAA anticipation des textes en cours d adoption discussion 6 3 Facilit accord e aux op rateurs mettant des DSA au moyen de GAMMA V1 7 IN Modalit s utilisation de la t l proc dure Gamma ss 8 ls ACCeS et Adh sion Gamas nt ne AS en et 8 2 Pr requis tech GUES e Re Se een one 10 A Les ayvigate rs AUS dent ee EAER EEA E AE AEN 10 B La r solution grapig ecne a aaa ia 10 CS LA connexion Internetne e a aaa e E E E a OR aa 10 3 Lancement de la t l Proc dures et A re en nt 11 IV Ergonomie g n rale de l application hits artiste iannss 13 l Standards g n raux d une application sur internet 13 NOTE DErSIS ICS d s donN eS Re ein te a ee Ra 13 B Limitati
29. a Communaut appara t sur l exemplaire papier La case destinataire contient le num ro de Commissionnaire en Douane n CEDO ou le num ro de TVA du repr sentant fronti re Le bureau de sortie est indiqu De plus par anticipation du futur r glement DAE le bureau d exportation est aussi demand GAMMA VI tant bas sur l utilisation de DAA papier l apurement est effectu comme aujourd hui par le visa de l exemplaire 3 effectu par le bureau de douane de sortie L exp diteur connect GAMMA devra donc apr s r ception de l exemplaire 3 vis boucler l op ration dans son syst me en effectuant un apurement indirect Il est rappel que les exp ditions d un DOM vers la m tropole et inversement sont consid r es comme des op rations d exportation et doivent tre trait es comme telles du point de vue du remplissage du DAA Dans le cas particulier des exp ditions de Rhum des DOM vers la m tropole ou vers d autres Etats membres les op rateurs utilisent un DACQO Document commercial d Accompagnement avec Certificat de Qualit et d Origine Ces documents peuvent tre tablis au moyen de la t l proc dure GAMMA en utilisant notamment la case 23 attestations et certificats Les op rateurs effectuant r guli rement des exp ditions de rhum des DOM vers la m tropole pourront utiliser un mod le comportant les mentions obligatoires L interface entre EMCS Gamma et ECS Export Control System sera e
30. actez le SAU pour confirmer l indisponibilit de l application et basculer en proc dure de secours Si l anomalie n est pas confirm e merci de d crire le sc nario et de nous transmettre les donn es via l assistance en ligne afin que nous tudiions que ce cas Votre session a expir e et il vous faut vous reconnecter et recommencer Voici la liste des erreurs techniques qu il vous est possible de rencontrer dans Gamma merci de nous indiquer le num ro de l erreur lorsque celle ci survient TO00 T100 T200 T300 T400 T500 T600 T700 T101 T102 T103 T104 T105 T106 Messages d erreur g n riques Une erreur non identifi e est survenue Le code d erreur sp cifi est inconnu Une erreur technique est survenue dans le composant BPM Une erreur technique est survenue dans le composant Common Une erreur technique est survenue dans le composant Xml Une erreur technique est survenue dans le composant Connecteur Tx Une erreur technique est survenue dans le composant EBP Une erreur technique est survenue dans le composant Frontal Une erreur technique est survenue dans le composant R f rentiel Messages d erreur de l orchestrateur Une erreur est survenue lors la r cup ration du processTree version en base L tape de lancement pour le porcessus n existe pas Une erreur est survenue lors de l initialisation du processTree d orchestration L instance de processTree est null Une erreur est survenue lors de l orch
31. alors une premi re page pr sentant le t l service Humeau Louis Inscrit le Connect Demande d assistance Le Chiffre du commerce ext rieur StatNC8 Deb sur Pro Dou amp ne D claration d changes de biens Taric Europa Quota Europa Taux de change TYA Intracom Info ccises NSTI T l chargement Aubette RITA Tarif int gr EMCS GAMMA PABLO Projet Charte graphique LP EMCS GAMMA Humeau Loui Inscrit le Coni Gestion de l Accompagnement des Mouvements en Marchandises soumises Accises Demande d assistance Le Chiffre du commerce ext rieur _ Situation de votre compte ProDouane vis vis de cet e service StatNC8 Les niveaux de s curit et de fiabilit de votre compte doivent correspondre celui retenu pour acc der cete service _Deb sur Pro Dou ne_ D claration p Agr ment Entrepositaire agr Op rateur enregistr Accises FR093512E0140 de l op rateur GAEC DELHON FRERES items biens Agr ment Entrepositaire agr Op rateur enregistr Accises FR006312G0005 de l op rateur METRO CASH amp CARRY FRANCE Quota Europa Taux de change TVA Intracom Infoaccises NSTI T l chargement Aubette RITA Tarif int gr EMCS GAMMA Cette page r sume les diff rentes habilitatio
32. ans un autre tat membre En effet tous les op rateurs europ ens y compris les op rateurs fran ais auront l obligation de recevoir les DAE ventuellement mis par leurs fournisseurs situ s dans un autre tat membre et d mettre les certificats de r ception lectroniques correspondant Le principe est le suivant tout DAE mis par un exp diteur europ en au moyen d une application nationale d un des 27 Etats membres devra tre apur lectroniquement par le destinataire C Phase d finitive communautaire partir du 1 janvier 2011 version 2 A partir du 1 janvier 2011 tous les op rateurs europ ens devront mettre des documents administratifs et ou des certificats de r ception lectroniques pour leurs mouvements intra communautaires Les op rateurs fran ais n effectuant que des mouvements nationaux auront le choix Ils pourront soit utiliser la t l proc dure GAMMA pour leurs mouvements nationaux en droits suspendus et en droits acquitt s soit continuer utiliser la proc dure papier actuelle D Phase d finitive nationale partir du 1 janvier 2012 version 3 La version 3 de GAMMA comportera des fonctionnalit s nouvelles pour les op rateurs rejet du DAE rapport d v nement comme pour les douaniers rapport de contr le coop ration administrative A partir du 1 janvier 2012 un bilan sera galement effectu avec les op rateurs des secteurs concern s afin de d cider
33. ar les l ments suivants un entrepositaire agr un n gociant par exemple va chercher la marchandise du vin en vrac par exemple chez un fournisseur B et tablit et imprime un DAA sur papier au moyen de GAMMA pour couvrir ce mouvement Ce DAA incomplet n indique pas la nature exacte des produits ni leur volume ces 2 informations n tant pas connues l avance Le lieu d exp dition est diff rent de l adresse de l exp diteur et GAMMA permet dans ce cas de l indiquer sans contr ler le num ro d accises apr s le chargement la nature et les quantit s de marchandises sont indiqu s manuellement sur les exemplaires papier n 1 2 et 3 La marchandise est livr e dans les locaux de l entrepositaire agr A l entrepositaire agr A compl te le DAA dans GAMMA partir des l ments annot s sur le DAA incomplet met le DAA compl t lorsque la marchandise arrive destination l exp diteur qui est aussi le destinataire tablit imm diatement le certificat de r ception Dans le cas de l enl vement l importation on proc de de la m me fa on et le lieu d exp dition est le lieu d importation Variante lorsque le produit est livr un tiers A va chercher chez B un produit pour le livrer C l enl vement peut tre utilis Dans ce cas le fournisseur transmet l exp diteur les informations lui permettant de compl ter le DAA VI Fonctionnalit s et statuts 1 le DAA A Cr ation Ch
34. aract ristiques de cette phase sont les suivantes Elle est nationale il s agit d une initiative purement fran aise qui ne concerne que les EA entrepositaires agr s ou OE Op rateurs Enregistr s fran ais Elle est facultative l adh sion la t l proc dure est volontaire et peut intervenir n importe quel moment de la dur e de cette phase L adh sion Gamma peut tre partielle dans la mesure o les op rateurs peuvent n utiliser Gamma que pour leurs op rations de r ception s ils le souhaitent Elle est bas e sur la r glementation actuelle l g rement adapt e Le document papier imprim a seul valeur l gale Le seul mode d acc s possible la t l proc dure est le mode DTI Direct Trader Interface c est dire l interface Web les mode EDI et DTI ne sont pas disponibles l acc s la t l proc dure en mode DTI est gratuit GAMMA version 1 permet d tablir de valider et d imprimer des DAA et des DSA couvrant des mouvements nationaux et intra communautaires de produits soumis accises B Phase transitoire communautaire du 1 avril 2010 au 31 d cembre 2010 GAMMA version 2 A partir du ler avril 2010 les op rateurs fran ais pourront s ils le souhaitent tablir des DAE Documents Administratifs lectroniques intra communautaires au moyen de la t l proc dure GAMMA Ils auront alors la certitude que ces DAE seront apur s lectroniquement par leur destinataire situ d
35. autoriser l ouverture des fen tres et des pop up pour le site prodou ne Les erreurs techniques Erreur technique T600 l ouverture de Gamma Description de l erreur Erreur technique apr s avoir appuy sur entrer une fen tre s ouvre m indiquant que je ne dispose pas des habilitations n cessaires pour ouvrir cette page Cause probable 1 Les droits qui vous ont t donn s sur Gamma ne fonctionnent pas Prenez contact avec votre bureau de douane de rattachement pour qu il proc de aux v rifications 2 Vous avez attendu plus de 20 minutes entre votre authentification et l ouverture de Gamma et votre session a expir e Reconnectez vous au portail T600 lors de la consultation d une page sur Gamma Description de l erreur Erreur technique l ouverture d une page de Gamma la page affiche une page d erreur indiquant que je ne dispose pas des habilitations n cessaires pour afficher les informations Cause probable 1 Vous tentez d acc der une page pour laquelle vous n tes pas habilit 2 Votre session a expir e et 1l vous faut vous reconnecter et recommencer T537 suite une action effectu e dans Gamma Description de l erreur Erreur technique apr s avoir cliquer sur un bouton d action bouton bleu ou vert une fen tre appara t m indiquant qu une erreur technique est survenue Erreur T537 Cause probable 1 Les donn es que vous avez
36. concern es par ce groupe R f rence du mouvement G 3 N de r f rence local interne E er SCENE 35 caract res maximum 6 Date de la facture JJMM AAAA a Bande bleue indiquant le 16 Date d exp dition B JJMMAAAA y Free r titre du groupe de donn es 11 Mode de transport Veuillez indiquer votre choix Y 17 Dur e du trajet en jour s et en heure s Jiourts heure s Documentation Groupe r duit Exp diteur G R f rence du mouvement 2 N accises exp diteur FR093512E0140 1Nom GAEC DELHON FRERES En haut de page des formulaires les plus consistants vous trouverez une fonctionnalit permettant de r duire ou de d ployer tous les groupes simultan ment t D ploiement des groupes R duction des groupes Le formulaire est constitu d un ensemble d l ments interactifs permettant la saisie de vos informations Le champs texte c est un champs de saisie au clavier Il appara t comme une case blanche Lorsque celui ci est contraint par certaines r gles de saisie celles ci sont indiqu es en vert italique droite du champ Avant de saisir une information dans ce type de champs v rifier que vous disposez bien du curseur clignotant dans la case blanche Repr sentant fiscal 7 14 N de TVA 35 caract res maximum D 4 13 caract res maximum Libell du champ Contraintes de saisie Le num ro indique la case cerfa correspondante
37. de l extension du champ d application GAMMA aux mouvements nationaux de produits en suspension de droits d accises Par contre en droits acquitt s il n y aura aucune obligation d utiliser GAMMA pour produire des DSA A compter du 1 janvier 2013 et sous r serve des conclusions de la concertation men e avec les professionnels les op rateurs fran ais auront l obligation d utiliser la t l proc dure GAMMA version 3 pour leurs mouvements nationaux de produits en suspension de droits d accises Il Le contexte r glementaire de GAMMA version 1 1 Utilisation de GAMMA V1 dans le contexte r glementaire actuel GAMMA V est une version pr alable qui est utilis e en France avant l entr e en vigueur des nouveaux textes l gislatifs la directive 2008 118 CE du 16 d cembre 2008 sur la circulation des produits soumis accises et le nouveau r glement DAE CE n 684 2009 du 24 juillet 2009 et qui seront applicables au 1 avril 2010 GAMMA VI est donc conforme la r glementation actuelle jusqu au 1 avril 2010 Il en r sulte que pendant la p riode pr alable seuls les DAA sur support papier ont une valeur l gale et devront syst matiquement accompagner la marchandise dans les m mes conditions qu actuellement Les DSA devront toujours tre imprim s m me au del de la p riode pr alable En effet aucun projet de d mat rialisation des DSA n est envisag au plan communautaire les destinataires n
38. dhoc comme indiqu ci dessous Cr er un DAA tape 1 Microsoft Internet Explorer fourni par DGDDI Fichier Edition Affichage Favoris Outils w Q Pr c dente Q x a A po Rechercher Se Favoris 2 a 3 amp https testpro douane gouv fr GAMMA_FORMATION CreationDaaldentificationPage do type daa amp action 0 15 N de r f rence de l entrep t fiscal FR009399E 00 07 B 13 caract res maximum 15 Nom 35 caract res maximum Adresse 65 caracf res maximum 15 Adresse CP 9 caract res maximum Ville 35 caract res maximum Organisme exon r Op rateur Non Enregistr Oui Non N du certificat d exon ration N d attestation de paiement 12345 des droits 255 caract res maximum Date de l attestation de paiement des droits 08 09 2009 El JJmMmAAaA N d accises du destinataire Exportation n d identification du repr sentant fronti re n CEDO ou n de TVA 13 caract res maximum 7 Nom cave du sud 35 caract res maximum al Adresse 65 caracf res maximum 7 Adresse 26110 CP 9 caracf res maximum Vinsobres Ville 35 caract res maximum 13 Pays France 35 caract res maximum 7A N d identification de l op rateur sur le lieu de livraison Choisissez un entrep t fiscal v mer TA Nom de l op rateur 35 caract res maximum l 4 amp Intranet local d marrer i ProDouane i Questions R ponses 4 Internet Explorer 7 3 OpenOffice
39. dise soit vers lui m me retour l exp diteur soit vers un autre destinataire D Apurement Indirect Lorsque le destinataire n est pas connect il renvoie l exemplaire 3 du DAA annot au verso cadre C dans les m mes conditions que dans la proc dure papier actuelle Lorsque l exp diteur re oit l exemplaire 3 le DAA est l galement consid r comme apur Mais l exp diteur s il veut que ce DAA apparaisse dans GAMMA comme ayant le statut Apur devra introduire dans le syst me l information selon laquelle le destinataire a bien apur le mouvement c est l apurement indirect L apurement indirect n a en soi aucune valeur l gale il n est que la r gularisation technique de la r ception par l exp diteur d un exemplaire 3 d ment annot par le destinataire et dont l exp diteur doit conserver un exemplaire 2 Cr ation de mod les de DAA ou de DSA Un mod le est un DAA ou un DSA qui comporte des l ments permanents pouvant tre r utilis s pour des mouvements de m me type Par exemple si un op rateur a des flux r guliers vers des clients bien identifi s il cr era un ou plusieurs mod les correspondant ce ou ces clients avec des informations constantes destinataire mode de transport et en laissant vide les informations changeantes d une livraison a une autre produits quantit s Au moment de cr er un DAA il utilisera l option cr er un DAA ou un DSA partir d un mod le Le mod le
40. du destinataire est le propri taire des marchandises 9 Adresse Adresse de la soci t qui organise le Ce champ ne s affiche que dans le C transport si l organisateur du transport est cas ou l organisateur du transport diff rent de l exp diteur ou du destinataire est le propri taire des marchandises Premier transporteur N de TVA N de TVA du premier transporteur AN 35 F 11 Nom Nom du premier transporteur AN 35 O 11 Adresse Adresse du premier transporteur AN 65 O 11 Code postal Code postal N9 O 11 Ville Ville AN 35 O D tail du transport 11 Code unit s de Type d unit de transport utilis e v hicule S lectionner une occurrence dans la O transport tracteur remorque conteneur liste des codes unit s de transport 11 Identit des unit s N d immatriculation des v hicules AN 35 O de transport remorques ou tracteurs ou n d identification des conteneurs Informations Informations compl mentaires Texte 350 F compl mentaires Scell s Scell s commerciaux Cocher la case si scell s existent F 11 Identification des Identification des scell s commerciaux AN 35 scell s commerciaux La case s affiche si les scell s commerciaux sont requis 11 Information sur les Informations compl mentaires sur les Texte 350 C scell s scell s commerciaux La case s affiche si les scell s commerciaux sont requis Garantie Type de garant Type d op rateur ayant souscrit un Liste d roulante de 1 occurrence O cautionnement en vue de garantir
41. e produit Liste d roulante 8 Code la zone viticole Indication de la zone g ographique Liste d roulante 8 Code manipulation Indication de la ou des manipulations effectu es Liste d roulante 8 Pays tiers d origine Si le vin a t import indiquer le pays d origine Moteur de recherche par libell ou code pays 8 Autres informations Autres informations AN 350 Conditionnement de l article Rubrique facultative mais les champs ci dessous deviennent obligatoires d s lors qu un l ment de la rubrique est renseign 18 Type de colis Type de colis Moteur de recherche par libell ou code 18 Nombre de colis Nombre de colis N5 18 Description Texte libre AN 350 commerciale Nom de la marque Texte libre AN 30 des produits Annexe 3 Les erreurs rencontr es Les erreurs hors GAMMA Probl me de connexion Description de l erreur Lors de la saisie de l URL de prodou ne http pro douane gouv fr vous obtenez un cran d erreur avec le message Impossible d afficher la page Erreur HTTP 500 Erreur interne au serveur Erreur HTTP 404 La page est introuvable 3 HTTP 500 Erreur interne au serveur Microsoft Internet Explorer fourni par DGDDI Fichier Editon Affichage Favoris Outils D Q Pr c dente be a EA 7 Rechercher se Favoris 4 27i m Fol Adresse http www igtee jh E ok Liens
42. e Gamma Ce droit implique l habilitation de l op rateur la proc dure de secours Gamma Proc dure de Secours GPS en cas d indisponibilit de GAMMA Recherche DAA Permet l utilisateur d acc der au moteur de recherche et de consulter les DAA mis par la soci t ou destination de la soci t par le n d accise Apurer DAA Permet l utilisateur de cr er un certificat de r ception pour un DAA dont votre soci t est le destinataire Pr parer DSA permet l utilisateur de saisir les informations d un DSA et de l enregistrer comme brouillon ou comme mod le mettre DSA permet l utilisateur d mettre les DSA Ce droit implique l habilitation de l op rateur la proc dure de secours Gamma Proc dure de Secours GPS en cas d indisponibilit de GAMMA Recherche DSA Permet l utilisateur d acc der au moteur de recherche et de consulter les DSA pour lesquels votre soci t est l metteur ou le destinataire Rubrique 3 Mode EDI R serv pour la phase 2 du projet EMCS Gamma permet d identifier pour un op rateur souhaitant recevoir les messages de notification de la Douane par EDI qui la douane doit transmettre les informations Le document doit tre sign par un responsable de la soci t 2 Pr requis techniques Les pr requis techniques pour utiliser l application Gamma sont en principe les m mes que pour l utilisation du portail prodou ne A Les navigateurs u
43. e du champ A A Pour acc der au moteur de recherche vous devez cliquer sur l ic ne Une nouvelle fen tre s ouvre alors dans votre navigateur et vous permet la recherche Veuillez indiquer votre choix E Rechercher Bureau Microsoft Inte DOR IH RECHERCHE BUREAU E Valeur valeur du code o du libell Valeur du code Libell RECHERCHER Vous pouvez alors effectuer votre recherche par code ou par libell partiel Une fois votre crit re saisi cliquez sur le bouton RECHERCHER La liste des r sultats r pondant votre crit re s affiche alors vous pouvez s lectionner la valeur correspondant votre choix en cliquant sur la ligne E Rechercher Bureau Microsoft Inte DOR I RECHERCHE BUREAU i Valeur Paris valeur du code o du libell Valeur du code O Libell RECHERCHER FR007730 Paris recette regionale FRO03250 Paris temple spe FR007780 Paris est recette regionale FR787001 DR Paris Ouest FR777001 DR Paris Est FRO03260 Paris republique FRO0601 0 Paris aerospatiale FR007880 Paris ouest recette regionale FR772001 DR Paris FR003230 Paris C l FR003330 Paris ney D Les sections auto remplies Certaines sections des formulaires sont pr remplies par le syst me Il s agit g n ralement des informations dont la Douane dispose sur vos habilitations ou agr ments Vous ne pouvez modifier ces informations Si les informations affich es
44. e n d accises a t servi le nom O Adresse et l adresse s affichent automatiquement Sinon entrer le non et l adresse du lieu d exp dition ex enl vement Exon ration au titre de Indiquer si le destinataire est une Case cocher oui non avec valeur C l article 23 1 directive organisation exempt e par d faut non 92 12 N de s rie du certificat S il s agit d une organisation exempt e AN 255 C d exon ration indiquer le n du certificat d exon ration Op rateur Non Case cocher si le destinataire est un Case cocher oui non avec valeur C Enregistr op rateur non enregistr Evolution V1 par d faut non N de l attestation de S il s agit d un Op rateur Non Enregistr AN 255 C consignation indiquer le num ro d attestation Evolution V1 4 N d accises du Si le destinataire est un EA ou un OE Le num ro d accises doit exister sur C destinataire ou num ro indiquer son num ro d accises la base des op rateurs nationaux ou de TVA du repr sentant S il s agit d une exportation vers un pays communautaires fronti re tiers indiquer l identifiant du repr sentant fronti re n de TVA ou de Commissionnaire en Douane Non demand dans les autres cas ONE organisations exempt es 7 Nom Nom du destinataire Le nom et l adresse du destinataire C 7 Adresse Adresse du destinataire s affichent automatiquement quand 13 Pays Pays de destination il s agit d un EA
45. e sont pas dans la majorit des cas connect s au syst me La t l proc dure GAMMA pr voit l tablissement en ligne la validation mission et l impression au format CERFA d un ou plusieurs exemplaires papier des DAA et des DSA dans leur configuration actuelle Cependant quelque adaptations ont t introduites d s 2008 dans le code g n ral des imp ts pour tenir compte de la mise en place de la t l proc dure GAMMA d une part le simple fait d enregistrer le DAA ou le DSA dans la base de donn es de la Douane mission du DAA ou du DSA vaut validation de ces documents L utilisation de la t l proc dure GAMMA est un moyen de validation au m me titre que la machine timbrer les pr valid s ou la validation au bureau de douanes L article 302 M paragraphe III du CGI Code G n ral des Imp ts pr voit que Les documents d accompagnements pr vus aux I et II peuvent tre tablis au moyen du service de suivi informatique des mouvements de marchandises soumises accises D autre part les donn es exig es pour le remplissage du DAA et du DSA sont dans leur grande majorit les m mes que celles demand es jusqu pr sent sauf exceptions reprises au paragraphe suivant 2 DAA anticipation des textes en cours d adoption discussion Certaines donn es nouvelles ont t introduites par anticipation du futur r glement DAE bien que ce texte n entre en application qu au 1 avril 2010 Ces donn e
46. er d ment annot Cr ation du certificat de r ception Microsoft Internet Explorer fourni par DGDDI Rapport de r ception global G Date d arriv e des marchandises 08 09 2009 Eummaaaa Conclusion g n rale du certificat de r ception Refus partiel v Raison de non conformit Autres v Informations compl mentaires 350 caract res maximum AJOUTER REMISE ZERO Tableau r capitulatif rapport de r ception global N Raison non conformit infos compl mentaires ee Marchandises non a His acceptation de 100 litres de vin P Rapport de r ception par article G Article n 1 Cat gorie produit accise Produit tranquille Pertes 10 caract res maximum Exc dents 10 caract res maximum Raison de non conformit Autres M Informations compl mentaires 350 caracf res maximum AJOUTER REMISE ZERO Tableau r capitulatif article n 1 N Raison non conformit Infos compl mentaires EE Marchandises non A HE acceptation de 100 litres de vin P d marrer fi 2 Explorateu Internet Ex 5 Guide d utilisati TAX ig 3 Questions _Rep W Boite de r cept 2 ONE Le cas des Op rateurs Non Enregistr s est pris en compte dans la version 1 qui est op rationnelle depuis le 1 avril 2009 Lors de la cr ation d un DAA destination d un op rateur non enregistr ONE il conviendra de saisir les champs a
47. er si le remboursement Case cocher Oui Non O demand est demand Articles O Caract ristiques de l article Cat gorie produit Cat gorie de produit au sens Liste d roulante limit e aux O accise fiscal du terme cat gories autoris es l exp diteur 9 Code produit A chaque cat gorie de produits Moteur de recherche par libell ou O nomenclature accises correspond une liste code combin e limitative de NC8 sauf pour la cat gorie S500 autres alcools 13 Prix de facture Prix de facture valeur N 12 F valeur commerciale commerciale 10 Quantit s Exprim e en Kg ou litres 15 N 16 pour les quantit s O pour les produits nerg tiques ou litres 20 pour les boissons Liste d roulante pour les unit s alcoolis es ou milliers d unit s pour les cigarettes 11 Poids brut Poids avec emballage exprim N16 O en Kg 12 Poids Net Poids hors emballage exprim N16 O en Kg 8 Densit Densit 15 N6 C 8 Teneur en alcool Teneur en alcool exprim e en N6 C 8 Degr Plato Indication des degr s Plato pour N6 C les bi res 8 Marque fiscale Texte libre AN 350 Petite brasserie production annuelle Indiquer le volume en hl de la production annuelle N15 Produits Vinicoles Rubrique facultative mais les champs ci dessous deviennent obligatoires d s lors qu un l ment de la rubrique est renseign 8 Cat gorie de produit vinicole Indication de la cat gorie d
48. erreur est survenue lors de l appel au service de suppression du mod le Une erreur est survenue lors de l appel au service de cr ation d un brouillon Une erreur est survenue lors de l appel au service d mission d un DAA partir d un brouillon Une erreur est survenue lors de l appel au service de modification d un brouillon Une erreur est survenue lors de l appel au service de cr ation d un brouillon T527 T528 T529 T530 T531 T532 T533 T534 T535 T536 T537 T601 T602 T603 T604 T605 T606 T607 T608 T610 T611 T612 T613 T614 T615 T616 T617 T618 T619 T620 T621 T622 T623 T624 T625 T626 T627 T628 T629 T630 T631 T632 T633 T634 T635 T636 T637 Une erreur est survenue lors de l appel au service de modification d un mod le Une erreur est survenue lors de la recherche d un DAA au d part ou l arriv e Le type d affichage est inconnu Une erreur est survenue lors de la recherche d un DAA au d part ou l arriv e Le type de recherche est inconnu Une erreur est survenue lors de l appel du service de recherche d un document L op ration demand e est inconnue Une erreur est survenue lors de l appel du service de consultation d un document L op ration demand e est inconnue Une erreur est survenue lors de l appel du service de gestion d un document L op ration demand e est inconnue Une erreur est survenue lors de l appel du service de gestion d u
49. ertificat de r ception Apur indirectement DAA dont le destinataire non connect a transmis un exemplaire 3 par la poste que l exp diteur a introduit dans GAMMA Refus DAA refus par le destinataire D tourn DAA ayant fait l objet d un changement de destination Ce statut est visible par le destinataire initial Pour le 2 destinataire le DAA est mis Cl tur DAA n ayant pas fait l objet d un certificat de r ception par le destinataire DAA apur apr s production de preuves alternatives ou non apur et mettant en jeu la responsabilit de l exp diteur La cl ture du DAA est effectu e par la Douane B Statuts du DSA Statut Description Brouillon En cours de pr paration non visible par la Douane mis Enregistr sur la base des DSA apr s avoir pass un contr le de validit Un DSA mis a un num ro de de DSA et une date d mission Annul DSA ayant fait l objet d une annulation par l exp diteur VIII Traitement de cas particulier 1 Refus partiel Cette possibilit est pr vue dans la version 1 de la t l proc dure Gamma En effet l op rateur dispose de 4 choix lors de la compl tion du rapport de r ception global dont le refus partiel Les quantit s accept es doivent tre indiqu es dans le rapport de r ception global puis dans le rapport de r ception d taill Les marchandises refus es circulent sous couvert du document papi
50. estez sur la page en cours et un message appara t en haut de l cran indiquant qu un champ date est en erreur CREER DAA FRO0226300157 LA MOZZARELLA INSEE SIRET N 339472607 gt tape 1 Identification Liste des erreurs 6 Date de la facture en erreur La date doit tre au format JJ MMIAAAA UTILISER UN MODELE H mi Type de circulation ONational Climport C Export C Avec enl vement Explication et pr cisions Les dates et les heures doivent tre exprim es dans un format tr s pr cis pour tre interpr t es dans Gamma Seul le format J MM AAAA est autoris En outre vous devez vous assurer que le jour est coh rent avec le calendrier En cas de doute vous pouvez utiliser le calendrier disponible pour vous garantir de tout probl me Exemple 10102008 n est pas correct il est refus par Gamma et doit tre remplac par 10 10 2008 10 10 08 n est pas correct l ann e doit tre enti rement inscrite 25 3 2008 n est pas conforme vous devez inscrire 25 03 2008 31 02 2008 ne correspond pas un jour de l ann e existant r ellement V rifier votre saisie VNVYN Y Avertissement M fiez vous dans certain pays les dates sont exprim es au format AAAAMMJJ ou MMJJAAAA Attention la retranscription de la date 20081009 ou 10092008 9 octobre 2008 ne doit pas tre inscrit 10 09 2008 car il serait identifi comme le 10 septembre 2006 Erreur sur le for
51. estration Le processus est tomb dans une boucle infinie Une erreur est survenue lors la r cup ration du processTree version en base Un ou plusieurs types d tapes sont invalides Une erreur est survenue lors de l orchestration Le processus fait r f rence une tape qui n existe pas T107 T108 T109 T110 T111 T112 T113 T114 Une erreur est survenue lors de l orchestration La condition de routage n est pas valide Une erreur est survenue lors de l orchestration L op rateur d finit pour la condition est invalide Une erreur est survenue lors de l orchestration La propri t du header technique recherch e n existe pas Une erreur est survenue lors de l orchestration La propri t recherch e du header technique de l enveloppe n est pas accessible Une erreur est survenue lors de l invocation du service l url Une erreur est survenue lors de l invocation du service L url est malform e Une erreur est survenue lors de l invocation du service Le service demand n existe pas Une erreur est survenue lors de l analyse du processTree T301 T302 T303 T304 T305 T306 T307 T308 T401 T402 T403 T404 T405 T406 T407 T408 T409 T410 Une erreur est survenue lors de la constitution d un flux 906 Une erreur est survenue lors de la s rialisation du flux Une erreur est survenue lors de la d s rialisation du flux Une erreur est survenue lors du wrap d un message provenant du co
52. ffective au 1 avril 2010 D La circulation en suite d importation En suite d importation la circulation nationale ou intra communautaire d une marchandise mise en libre pratique l entr e du territoire de l Union europ enne sans acquitter les droits d accises se fait sous couvert d un DAA dans lequel figure notamment le bureau d importation le ou les num ros de DAU Lorsque la case importation est coch e ces informations apparaissent en saisie dans l interface utilisateur Le remplissage de ces 2 champs est obligatoire L enl vement l importation peut tre utilis seulement lorsque le destinataire est un entrepositaire agr situ sur le territoire fran ais Dans ce cas l entrepositaire agr qui tablit le DAA est le destinataire des marchandises Il appara t sur le DAA la fois en tant qu exp diteur et en tant que destinataire GAMMA V1 permet d tablir un DAA conforme ce sc nario Plusieurs possibilit s s offrent l EA le transitaire effectuant les op rations de d douanement au lieu d importation pour le compte de l EA peut aussi avoir un compte utilisateur GAMMA lui permettant d tablir le DAA au nom de l entrepositaire agr L EA peut tablir lui m me le DAA qu il devra transmettre au transitaire agissant en son nom La case enl vement doit tre coch e dans ce cas E L enl vement la propri t ou l importation L enl vement se caract rise p
53. hamps du DSA dans GAMMA version 1 O obligatoire C conditionnelle F facultative Champ Description Format Valeurs possibles O C F Type de circulation O Type de circulation Indicateur permettant de Case cocher National ou O conna tre le type de mouvement Intracommunautaire R f rence du mouvement 2 N de r f rence Num ro de r f rence interne Alpha Num rique 22 F attribu par l op rateur 2 N de la facture Num ro de la facture s il est AN 35 O connu sinon r f rence d un autre document commercial 2 Date de la facture Date de la facture Format date calendrier O Fournisseur O 1 N d accises Num ro d accise du fournisseur Cette information est pr O Non Nom remplie elle correspond l entrepositaire agr exp diteur 1 Adresse Adresse connect Gamma Pays Pays N de DAU N du ou des DAU N 21 au maximum C correspondant l importation Lieu d exp dition rubrique facultative mais les champs ci dessous deviennent obligatoires d s lors qu un F l ment de la rubrique est renseign N de r f rence de La liste d roulante des n S lectionner un n dans la liste O l entrep t fiscal d accises des entrep ts de l exp diteur s affiche Nom Nom Informations d duites partir du O MR ie S Fr Adresse n d agr ment s lectionn Destinataire O 4 N d accises N d accise du destinataire AN 13 s il est indiqu C Le num
54. l outil de recherche Par ailleurs dans un but d harmonisation certaines donn es aujourd hui facultatives en circulation nationale deviennent obligatoires comme en circulation intra communautaire Case 19 la nomenclature combin e sur 8 chiffres NC38 Cette obligation suppl mentaire est compens e par la mise disposition d un outil de recherche permettant de s lectionner le code NC8 partir du libell du produit Case 21 le poids brut Case 22 le poids net 3 Facilit accord e aux op rateurs mettant des DSA au moyen de GAMMA V1 Outre le fait que l utilisation de GAMMA dispense titre g n ral de l utilisation de la machine timbrer les entrepositaires agr s mettant des DSA au moyen de GAMMA sont dispens s de conserver un exemplaire papier de ce document Cette simplification ne s applique pas aux destinataires des produits en droits acquitt s qui devront conserver les DSA papier dans les conditions actuellement pr vues par les textes Ill Modalit s d utilisation de la t l proc dure Gamma 1 Acc s et adh sion Gamma La t l proc dure Gamma est disponible dans sa version DTI uniquement Elle est accessible via le portail prodou ne http pro douane gouv fr dans l espace personnel de l utilisateur habilit Pour devenir un utilisateur habilit la d marche est la suivante 1 tape Cr ation d un compte prodou ne Si vous disposez d un compte prodou ne pa
55. les droits seul l exp diteur peut tre garant d accises pour le moment Attestation Certificat Attestation ou Certificat Indiquer si le DAA est accompagn ou se Case cocher Oui Non F r f re une attestation ou un certificat de qualit ou d origine Description du certificat Description textuelle du certificat ou de AN 350 C l attestation R f rence du certificat R f rence au certificat ou l attestation AN 35 C Caract ristiques de l article Cat gorie produit accise Cat gorie de produit au sens fiscal du terme Liste d roulante limit e aux O cat gories autoris es l exp diteur 19 Code produit A chaque cat gorie de produit accises N8 Existe dans la table des NC O Champ Description Format Valeurs possibles O C F nomenclature combin e correspond une liste limitative de NC8 sauf Possibilit de recherche par code ou pour la cat gorie S500 Autres alcools par libell Code statistique Code compl mentaire viti vinicole N4 F r gional identifiant les indications g ographiques Doit exister sur la table des codes appellations viti vinicoles 20 Quantit Exprim e en Kg litres 15 pour les N15 O produits nerg tiques litres 20 pour les boissons alcoolis es ou milliers d unit s pour les cigarettes 21 Poids brut Poids avec emballage exprim en Kg N15
56. mat heure Dans le cas du format de l heure le format attendu est de la forme HHMMSS c est dire 2 chiffres indiquant les heures 2 pour les minutes et 2 pour les secondes Tous les chiffres doivent tre renseign s Exemple si le d part est pr vu 16h vous devez indiquer 160000 A partir du 1 avril 2009 la saisie de ce champs sera revu et vous devrez saisir un nombre entre 0 et 24 pour les heures entre 0 et 60 pour les minutes Erreur sur le champ dur e du trajet Liste des erreurs Dur e du trajet en erreur Vous devez renseigner soit des jours soit des heures les deux champs ne peuvent pas tre combin s Veuillez corriger votre saisie ou Liste des erreurs Dur e du trajet en erreur Si la dur e de trajet est sup rieure 24h veuillez saisir des jours Explication compl mentaire Le champ dur e du trajet r pond une logique un peut sp cial 17 Dur e du trajet en jour s et en heure s jour s heure s Il doit tre renseign de la fa on suivante Soit vous renseignez la case jour avec un entier lt 99 Soit vous renseignez la case heure avec un entier lt 24 Ne remplissez pas les cases non renseign es avec des Z ros Erreur sur la taille d un champ texte Cette erreur peut survenir pour les champs dont une taille minimale est requise V rifier votre saisie afin qu elle co ncide avec la valeur indiqu e dans le message d erreur
57. n document compl mentaire L op ration demand e est inconnue Une erreur est survenue lors de l appel du service de v rification d un document L op ration demand e est inconnue Une erreur est survenue lors de la transformation d un fichier en String Une erreur est survenue lors de la r cup ration du document contenu dans le blob Une erreur est survenue lors de l appel l op ration Messages d erreur du Frontal Une erreur est survenue lors du unmarshalling d un fichier FR906 Une erreur est survenue lors de appel de orchestrateur le flux retourne n est pas celui attendu Une erreur est survenue lors de l acc s au R f rentiel Une erreur est survenue lors l appel du BPM Une erreur est survenue lors de la lecture du fichier de propri t du Frontal Une erreur est survenue lors de l acc s aux donn es saisies Une erreur est survenue lors de la construction du gamma message enveloppe pour mission d un DAA Une erreur est survenue lors de la construction du gamma message enveloppe pour mission d un DAA avec enl vement Une erreur est survenue lors de la construction du gamma message enveloppe pour la recherche personnalis e Une erreur est survenue lors de la construction du gamma message enveloppe pour le contr le d un DAA Une erreur est survenue lors de la construction du gamma message enveloppe pour le contr le d un brouillon Une erreur est survenue lors de la constructi
58. ndrer des erreurs lors de certains traitements Vous trouverez le d tail de ces erreurs dans l annexe 3 les erreurs rencontr es C Respect de la charte graphique La douane souhaite cr er une unit entre toutes ses t l proc dures C est pourquoi Gamma respecte la charte graphique de la douane La navigation les couleurs les boutons les outils respectent cette charte et la Douane garantie l unit des m canismes dans toutes les t l proc dures que vous aurez ventuellement utiliser 2 La page d accueil de Gamma La page d accueil Gamma vous indique que vous avez r ussi franchir toutes les tapes de connexion la t l proc dure Cette page vous indique sur quel agr ment vous travaillez et permet galement de le modifier en cas de besoin Pour cela cliquez sur le lien Veuillez cliquer sur ce lien pour changer d agr ment Accueil Microsoft Internet Explorer fourni par DGDDI IS x Fichier Edition Affichage Favoris Outils Q Pr c dente be E ps Rechercher Se Favoris M S ba e https pro douane gouv fr GAMMA SelectionAgrementAction html jsessionid B899FOA52FFAD 3AED6F 26466 24595886 tomcat33_front 1 GAMMA ACCUEIL MOD LE DAA CR ER DAA CONSULTERDAA CONSULTERDAA RECHERCHER DAA INTEGRER DAA CR ER DSA MOD LE DSA CONSULTER DSA RECHERCHER DSA D PART ARRIY E PAPIER Maccuer FR093512E0140 GAEC DELHON FRERES INSEE SIRET N 342185238 r
59. nnecteur Le processus associ au fichier est inconnu Une erreur est survenue lors de la cr ation d un message 906 Le code d erreur ne poss de pas d quivalent intra communautaire Une erreur est survenue lors de la validation du flux Une erreur est survenue lors de la construction du flux 906 correspondant la validation XSD L erreur type est inconnue Une erreur est survenue lors de l application d un encodage sur un String lors d une d s rialisation Une erreur est survenue lors du transfert d un fichier vers TradeXpress Une erreur est survenue lors de l ouverture de la connexion TradeXpress Une erreur est survenue lors de la fermeture de la connexion TradeXpress Une erreur est survenue lors du lancement du scheduler Une erreur est survenue lors de l appel de la methode receiveFrom de manager Une erreur est survenue lors de la r cup ration du contenu du fichier en local Une erreur est survenue lors de l appel du wrapperConnecteur de GAMMA XML Une erreur est survenue lors de la r cup ration du manager Une erreur est survenue lors de l encodage du r pertoire de travail ftp Une erreur est survenue lors de l appel de l orchestrateur BPM T501 T502 T503 T504 T505 T506 T507 T508 T509 T510 T511 T512 T513 T514 T515 T516 T517 T518 T519 T520 T521 T522 T523 T524 T525 T526 Une erreur est survenue avec la query hibernate pour la r cup ration des r sultats Une erreur est survenue pour l acc s au
60. ns pour lesquelles vous tes autoris es utiliser Gamma Cliquez sur le bouton ENTRER une nouvelle fen tre du navigateur s ouvre alors Si rien ne se passe v rifier les bloqueurs de pop up cf Annexe 3 les erreurs rencontr es rosoft Internet Explorer fourni par DGDDI rr c dente A A Prehecher gravos O E3 a BUE Adresse https pro douane gouv fr Eok Lens 3 Ven 24 oct 2008 webmestre Assistance 1 Mon compte Douane gou 1 Mes Jetons EMCS GAMMA Gestion de l Accompagnement des Mouvements en Marchandises soumises Accises Inscrit le 19 06 2007 Connect 17 10 55 Fichier Edition Affichage Favoris Outis Orcan O BB Pre dre 5 2 a Adresse htips pro douane gouv fr GAMMA ref prodouaneRsid 9327976948app 55 commerce ext rieur StatNC8 Deb sur Pro Dou ne claration anges de biens Taric Europa Quota Europa Taux de change TVA Intracom infoaccises SELECTION AGREMENT gt Veuillez s lectionner un agr ment dans la liste d roulante FR006312G0005 METRO CASH amp CARRY FRANCE INSEE SIRET N 399315613 T l chargement Aubette RITA Tarif int gr EMCS GAMMA PABLO Projet Charte graphique Source Minist re du Budget des Comptes Publics et de la Fonction Publique Dgddi Application EMCS GAMMA Actualit la date du 24 10 2008
61. oix du type de circulation L op rateur choisit en tout premier lieu le type de circulation il doit cocher obligatoirement l une des 2 cases circulation nationale ou circulation intra communautaire ces 2 options tant exclusives Par ailleurs il compl te ventuellement son choix en indiquant s il y a lieu s il se trouve dans une des situations suivantes mouvement en suite d importation mouvement en vue d une exportation dans un pays tiers enl vement la propri t et mpertatten apr s avoir saisi tout ou partie des cases du DAA l op rateur a le choix entre plusieurs options En fonction des choix effectu s les champs correspondant s affichent Par exemple si l op rateur a coch importation il devra indiquer le num ro du ou des DAU correspondant cette importation Le remplissage des champs est conforme la r glementation actuelle l g rement adapt e voir ci dessus La description de chaque champ le caract re obligatoire O facultatif F ou conditionnel C est reprise l annexe 1 Tableau des champs du DAA Lorsqu il a termin le remplissage des champs du DAA l op rateur a le choix entre plusieurs options Il peut activer les boutons suivants enregistrer un DAA en tant que brouillon dans la phase de pr paration d une exp dition cette fonction permet de sauvegarder provisoirement tout ou partie des donn es du DAA m me si les donn es sont erron es ou incompl tes L
62. on des temps de SESSIONS ner tn CR Se et 13 Ce Respectde la charte SApiQue iii ee ns unter tee eu 13 2 La page d accueil de Gamma inner dune rit 14 3 Le menu et acces aux ONCHONNANT S Se nn man net 15 4 La navigation au sein des TOMnIATes tn ne TS en ne 16 5 La saisie des blocs de donn es errant itunes tie lt tite 18 6 L soutls dard A SAie ess en ES ee nt as 19 ALES HS SAT OU ARTE mere en a a en a aS 19 BAREES calendriers Rest sc A TS ne 19 C Les moteurs de rech rche sn nain ne nn een EEES delete 19 D LES Sections auto remplies risin nl nat 21 ASS LE OA EE e ene ea a a E O aE E ea 22 1 Mouvements en droits suspendus le DAS sn nt nt Mes 22 A La cir lation nationalensiocieseiniieii iicn a ai aasan 22 B La circulation intra communautaire ssseseesesseseesee setete sestese seseestsststesseseessesseresseeseeesee 22 C L exportation vers les BAVS TS en me A nt En 23 D La circulation en suite d importation 24 E L enl vement la propri t ou l importation 24 VI Eon tionnalit s et statuts amande ie hiaannda titan nt ere 26 EN C4 D PR r a n a a a a a eS 26 A Crea hO ne E E E E a e A E a E SA 26 B Annulation ieee a E E E EIEEE EE aiaa iaa 27 C A DUO erre Ae a r CS AE 27 PA Ur t Indre a Se nn AE Rd ee tn 27 2 Cr ation de mod les de DAA ou de DSA nn rrnrrrrrrereenennne eee eeeneneeeeeeesnne 27 3 Jnt grationde DAA PAPIER es ne NA cn 28 4 Consultation au d part et TAMIN
63. on du gamma message enveloppe pour la cr ation d un mod le de DAA Une erreur est survenue lors de la construction du gamma message enveloppe pour la consultation d un DAA Une erreur est survenue lors du unmarshalling du FR4004 pour la consultation d un DAA Une erreur est survenue lors de l mission du DAA Une erreur est survenue lors de l mission du DAA avec enl vement Une erreur est survenue lors de la sauvegarde du mod le de DAA Une erreur est survenue lors de la construction du gamma message enveloppe pour la suppression d un brouillon Une erreur est survenue lors de l mission du DAA partir de la consultation du brouillon Une erreur est survenue lors de la construction du gamma message enveloppe pour la consultation de l historique d un DAA Une erreur est survenue lors de la construction du gamma message enveloppe pour la sauvegarde d un brouillon Une erreur est survenue lors de la construction du gamma message enveloppe pour la cr ation d un brouillon de DAA Une erreur est survenue lors de la construction du gamma message enveloppe pour la consultation d un mod le de DAA Une erreur est survenue lors de la construction du gamma message enveloppe pour la suppression d un mod le de DAA Une erreur est survenue lors de l acc s aux donn es des d tails du transport Une erreur est survenue lors de l acc s aux donn es des articles du DAA Une erreur est survenue lor
64. orriger la saisie du champ 15 N de r f rence de l entrep t fiscal veuillez corriger la saisie du champ 3 N de r f rence local interne Veuillez corriger la saisie du champ Organisateur du premier transport UTILISER UN MODELE e 4 gt _ 5 Type de circulation ONational Climport C Export D tail des messages Certains champs d un DAA sont obligatoires c est dire que Gamma ne tol re pas que ces champs ne soient pas remplis par l utilisateur D autres champs sont conditionnels ils sont obligatoires si une condition pr alable s applique ce type de mouvement Lors de la sp cification de Gamma il a t d cid de ne pas marquer les champs obligatoires car la multitude des cas possibles rend ce travail complexe et peu lisible En outre les contr les effectu s permettent juste une recevabilit rapide du DAA et cette action du syst me n est pas opposable la r glementation en mati re de remplissage de DAA Par souci de clart nous vous communiquons les principales r gles qui s appliquent lors de la cr ation d un DAA Liste non exhaustive des r gles et conditions applicables lors de la cr ation d un DAA Le groupe de donn es DAYAAN E ON gt Choisir obligatoirement national ou intracommunautaire gt Les options secondaires sont facultatives Le groupe de donn es GG EN EnEN gt Le num ro de r f rence local est obligatoire il est correspond la num rotation prop
65. ou d un OE Le nom et l adresse sont saisis dans les autres cas 7A N d identification La liste d roulante des n d accises des S lectionner un n dans la liste C de l op rateur sur le lieu entrep ts du destinataire s affiche sauf en de livraison cas de livraison directe 7A Nom de l op rateur Nom et adresse du lieu de livraison Si le n d accises a t servi le nom O 7A Adresse et l adresse s affichent automatiquement Sinon entrer le non et l adresse du lieu de livraison ex livraison directe 7A Mise sous r gime Cette case doit tre servie en cas de mise Texte 350 AN F douanier sous r gime douanier Organisateur du transport Type d organisateur du transport Soci t qui organise le transport Liste d roulante exp diteur destinataire propri taire des Champ Description Format Valeurs possibles O C F marchandises N de TVA N de TVA de la soci t qui organise le Ce champ ne s affiche que dans le C transport si l organisateur du transport est cas ou l organisateur du transport diff rent de l exp diteur ou du destinataire est le propri taire des marchandises 9 Nom Nom de la soci t qui organise le transport Ce champ ne s affiche que dans le C si l organisateur du transport est diff rent de cas ou l organisateur du transport l exp diteur ou
66. ous les DAA re us L affichage fait appara tre 5 pages de 20 lignes au maximum Chaque couleur correspond un statut On peut trier en ordre ascendant ou descendant en cliquant sur les colonnes choisies pour effectuer le tri En cliquant sur chaque ligne on affiche le contenu du DAA 5 Recherche de DAA ou de DSA Cette option permet de s lectionner une liste de DAA en s lectionnant un ou plusieurs crit res de base par exemple le n d accises du destinataire la p riode ou le statut du DAA ou du DSA On peut aussi ajouter des crit res personnalis s 1l s agit de crit res correspondant des donn es internes au DAA par exemple dur e du trajet L activation de cette option permet d afficher une liste de DAA ou de DSA En cliquant sur une ligne on affiche le contenu d un DAA ou d un DSA 6 Statuts du DAA et du DSA A Statuts du DAA Statut Description Brouillon En cours de pr paration non visible par la Douane mis Enregistr sur la base des DAA apr s avoir pass un contr le de validit Un DAA mis a un num ro de DAA et une date d mission mis incomplet Cas de l enl vement la propri t avant chargement de la marchandise DAA ne comportant pas encore d information sur la Statut Description nature des produits et leurs quantit s Annul DAA ayant fait l objet d une annulation par l exp diteur Apur DAA dont le destinataire a mis un c
67. re l op rateur exp diteur gt Le num ro de facture est obligatoire Si aucune facture n a t mise avant l exp dition veuillez renseigner le champ de la mani re suivante n de facture non disponible gt La date d exp dition est obligatoire gt La dur e du trajet est obligatoire gt Le mode de transport est obligatoire Le groupe de donn es gt Le nom l adresse et le pays de l exp diteur sont obligatoires mais sont d duits du syst me lors de votre authentification Le bureau d importation est obligatoire dans le cas d un mouvement en suite d importation Dans le cas d un mouvement en suite d importation le num ro de DAU est obligatoire D s lors qu un champ est renseign de la rubrique repr sentant fiscal les champs n de TVA n d accise nom adresse de cette rubrique sont obligatoires Le groupe de donn es IEC SEE To gt L entrep t d exp dition est obligatoire dans le cas d un mouvement intracommunautaire en suite d importation inclus gt L adresse d exp dition est obligatoire et d duite du num ro d accise choisi par l utilisateur gt Le bureau de douane d exp dition est obligatoire mais est d duit par le syst me lors du choix du lieu d exp dition Le groupe de donn es Beer ORNE gt Le bureau de sortie est obligatoire dans le cas d une exportation gt Le bureau d export est obligatoire dans le cas d une exportation v
68. s de la construction du gamma message enveloppe pour la modification d un mod le de DAA Une erreur est survenue lors de la construction du gamma message enveloppe pour la consultation d un certificat de r ception Une erreur est survenue lors de la cr ation d un certificat de r ception Une erreur est survenue lors d un apurement indirect de DAA Une erreur est survenue lors de l annulation d un DAA Une erreur est survenue lors de la compl tion d un DAA T638 T639 T650 T651 T652 T653 T654 T655 T656 T656 T657 T658 T680 T696 T697 T698 T699 Une erreur est survenue lors du changement de destination d un DAA Une erreur est survenue lors de la cloture d un DAA Une erreur est survenue lors du unmarshalling d un fichier FR906 Une erreur est survenue lors de appel de orchestrateur le flux retourne n est pas celui attendu Une erreur est survenue lors du unmarshalling d un fichier FR4005 Une erreur est survenue lors du marshalling d un fichier FR4005 Une erreur est survenue lors du marshalling d un fichier FR4008 Une erreur est survenue lors du marshalling d un fichier FR4008 Une erreur est survenue lors du marshalling d un fichier FR1007 Une erreur est survenue lors du unmarshalling d un fichier FR1011 Une erreur est survenue lors de la cr ation du flux Le flux d erreur FR906 contient une erreur technique Une erreur est survenue lors de la construction du fichier PDF Une erreur inattend
69. s suppl mentaires sont les suivantes cat gorie fiscale de produit soumis accise cette notion existe d j dans la r glementation communautaire notamment pour caract riser les autorisations donn es aux op rateurs de d tenir exp dier ou recevoir certains types de produit mais la r f rence la cat gorie de produit ne figurait pas sur le DAA L interface utilisateur de la t l proc dure GAMMA en mode DTI fait appara tre une liste d roulante de ces cat gories limit e aux seuls produits autoris s pour chaque exp diteur bureau d exportation dans le cas des mouvements de produits en suspension d accises en vue d une exportation vers un pays tiers seul le bureau de sortie tait jusqu pr sent demand Dans la future r glementation pour des raisons d interfa age avec le syst me ECS Control Export System permettant d attester la sortie du territoire communautaire seul le bureau d exportation sera exig Dans GAMMA V1 le bureau de sortie et le bureau d exportation sont exig s En outre une autre donn e purement nationale a t introduite dans GAMMA il s agit du code vinicole compl mentaire ce code facultatif permet de distinguer les indications g ographiques appellations pour les vins Il a t introduit pour permettre aux organisations interprofessionnelles viti vinicoles d effectuer des statistiques d taill es des exp ditions intra communautaires de vins Ce code est accessible au moyen de
70. ssez directement l tape 2 sinon vous devez en cr er un peme 7 tape Habilitation la t l proc dure Gamma Pr requis Pour obtenir une habilitation la t l proc dure Gamma vous devez disposer d un ou plusieurs agr ments EAO E tre consid r comme Entrepositaire Agr e ou comme Op rateur Enregistr dans le r f rentiel des op rateurs des douanes L habilitation la t l proc dure Gamma sera r alis e par le service de douane de rattachement de votre agr ment Pour se faire vous devez remplir le formulaire d adh sion fourni en pi ce jointe Chaque agr ment dont vous disposez et pour lequel vous tes susceptible d utiliser Gamma doit faire l objet d une demande Pour chaque demande il est possible de faire figurer plusieurs comptes prodou ne Mode d emploi du formulaire d adh sion Rubrique 1 Information sur la soci t Vous devez remplir les informations d ordre g n ral sur votre soci t Rubrique 2 D signation des comptes utilisateurs Vous devez renseigner une ligne par compte prodou ne concern Pour chaque compte vous pouvez pr ciser les droits que vous d l guez Vous pouvez choisir parmi les droits suivants en fonction du profil de vos utilisateurs Pr parer DAA permet l utilisateur de saisir les informations d un DAA et de l enregistrer comme brouillon ou comme mod le mettre DAA permet l utilisateur d mettre un DAA dans le syst m
71. stes d roulantes Pour choisir l information qui vous int resse cliquez sur la ligne de la liste y correspondant Exemple 11 Code unit s de transport Veuillez indiquer votre choix b Veuillez indiquer votre choix Container V hicule Remorque 11 Identit des unit s de transport nformations compl mentaires transport B Les calendriers Le calendrier est syst matiquement fourni aux utilisateurs pour la saisie des dates Il permet de formater la date correctement et d obtenir une vision court ou long terme du calendrier Il est accessible en cliquant sur l ic ne situ e droite du champ de saisie Exemple 6 Date de la facture E JJMM AAAA 16 Date d exp dition a JJMM AAAA l ocre E200 fe 2393012345 6 7 8 9101112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 E28 29 30 31 1 2 456789 Il est toujours possible de saisir directement la date dans le champs correspondant mais celle ci doit respecter le format de date pr cis droite du choix Aujourd hui HHMMSS C Les moteurs de recherche Certaines informations recens es dans nos r f rentiels disposent d une codification sp cifique que l utilisateur ne conna t pas n cessairement Afin de lui permettre de retrouver l information des moteurs de recherche sont fournis dans les formulaires pour la saisie de ce type d informations Ces aides la saisie sont signal es par l ic ne loupe E situ e droit
72. t qu il est d conseill de poursuivre Cause probable Vous utilisez Internet Explorer 7 et le certificat de la douane n est pas reconnu par Microsoft Vous pouvez cliquer sur le lien Poursuivre avec ce site d conseill dans la page Vous ne risquez rien en utilisant le site des t l proc dures de la douane Erreur impossible d acc der mon espace personnel Description de l erreur Apr s la saisie de votre identifiant mot de passe sur le portail prodou ne rien ne se produit Cause probable Le service d authentification de prodou ne ne fonctionne plus contactez le SAU afin que cet tat soit confirm et d enclencher la proc dure de secours Le bouton Gamma ne figure pas dans mon espace personnel Description de l erreur Apr s avoir r ussi vous authentifier sur prodou ne vous n avez pas de bouton EMCS Gamma dans votre espace personnel de prodou ne Cause probable Vous n avez pas t habiliter utiliser la t l proc dure Gamma reporter vous la section 3 Erreur impossible d ouvrir la page d accueil de Gamma Description de l erreur Lorsque vous cliquez sur le bouton Entrer de l cran Gamma rien ne se produit Cause probable Votre navigateur est quip d un bloqueur de pop up ou de fen tre intempestive qui emp che Gamma de s ouvrir correctement V rifier les param tres de votre navigateur et des barres d outils associ es pour
73. tiliser Plate forme Windows Internet Explorer version 5 ou ult rieure Mozilla version 1 6 ou ult rieure Plate forme linux Mozilla version 1 6 ou ult rieure Plate forme Mac OS Safari version 1 0 ou ult rieure Mozilla version 1 6 ou ult rieure Pour Gamma la grande majorit des tests ont t effectu es sur plate forme Windows et sur Internet Explorer 6 Nous pr conisons donc cette version pour l utilisation de Gamma N anmoins si vous utilisez un autre navigateur et que vous rencontrez des anomalies pr cisez bien le navigateur que vous utilisez afin que nous puissions affiner notre diagnostic B La r solution graphique La r solution graphique optimale et pr conis e pour l utilisation de la t l proc dure Gamma est 1024 x 768 pixels N anmoins les autres r solutions sont possibles mais peuvent introduire des g nes l affichage pour les utilisateurs C La connexion internet Il n y a pas de contraintes particuli res sur la connexion internet utilis e N anmoins compte tenu de la consistance de l application et des informations charger nous conseillons vivement dans la mesure du possible une connexion ADSL haut d bit 3 Lancement de la t l proc dure La t l proc dure peut tre lanc e directement via le bouton EMCS GAMMA qui se trouve dans l espace personnel de l utilisateur apr s identification Adresse amp E E m PRODOV NE N oa VOUS acc dez
74. tue entre 2 op rateurs situ s dans des Etats membres diff rents En tant qu exp diteurs les entrepositaires agr s fran ais tablissent valident et impriment leur DAA intra communautaire sur support papier de la m me fa on qu en circulation nationale En effet dans la phase pr alable du ler avril 2009 au 31 mars 2010 les autres Etats membres continuent utiliser le syst me actuel sur papier Comme en circulation nationale l utilisation de la t l proc dure GAMMA vaut validation du DAA une notification a t faite aux autres Etats membres de ce nouveau moyen de validation L exemplaire 3 re u par les exp diteurs fran ais connect GAMMA fait syst matiquement l objet d un apurement indirect En intra communautaire 2 autres cat gories suppl mentaires d op rateurs sont concern es les op rateurs enregistr s OE peuvent tre destinataires de marchandises en provenance d autres Etats membres Ces op rateurs sont repris sur la base nationale et intra communautaire des op rateurs les op rateurs non enregistr s ONE ils ne sont pas repris dans la base nationale ou intra communautaire Comme aujourd hui l exp diteur effectue une consignation de droits et la marchandise circule sous couvert d un DAA Cette cat gorie d op rateur sera remplac e partir du ler avril 2010 par les OTE Op rateurs Temporairement Enregistr s auxquels sera attribu un num ro d accises pour une p riode limit e et
75. ue est survenue on ne sait pas si l utilisateur est agent ou op rateur Une erreur est survenue lors de la r cup ration des droits de l op rateur Une erreur est survenue lors de la r cup ration des droits de l agent Vous ne poss dez les droits suffisants pour afficher cet cran ou r aliser cette action Les erreurs lors de la saisie Erreur lors de la saisie d un num ro d accise Description de lerreur A la suite de la soumission d un num ro d accise d un client destinataire des marchandises Vous s N obtenez le message d erreur suivant sous le champs destinataire suivant d accises destinataire en erreur Le num ro d accises indiqu n existe pas dans nos r f rentiels veuillez v rifier la saisie Causes probables 1 2 3 Vous avez fait une erreur dans la saisie du num ro d accise Recommencez l op ration Vous avez saisi le num ro d accise de l entrep t de destination et non du destinataire Contactez votre client pour obtenir son num ro d accise d entrepositaire Le num ro d accise n a pas t recens par la douane Il n appara t pas dans InfoAccise Si ce num ro correspond vraiment un EA contactez votre bureau pour qu il proc de aux v rifications d usage Erreurs signal es apr s avoir cliqu sur le bouton SUITE Erreur sur le format d une date Description de l erreur Apr s avoir cliquer sur le bouton suite vous r
76. ulter permet d afficher l cran de bord de vos actions dans le syst me Tous les DAA DSA que vous aurez mis ou les DAA re us seront consultables rapidement gr ce ces crans gt Rechercher permet de trouver un DAA DSA r pondant aux diff rents crit res que vous aurez saisis Dans la version 1 de Gamma vous avez galement acc s la fonctionnalit Int grer un DAA papier qui vous permet de saisir les donn es d un DAA papier dont vous tes destinataire mais qui n a pas t mis par le syst me Gamma Cette fonctionnalit est uniquement disponible pour confort afin que vous puissiez enregistrer les r f rences du DAA papier que vous avez re u tablir le certificat de r ception correspondant et le joindre l exemplaire 3 que vous allez retourner l exp diteur des marchandises acc der l ensemble des DAA vous concernant tant ceux que vous avez re us que ceux que vous avez envoy s 4 La navigation au sein des formulaires La navigation au sein des formulaires r pond une logique et un fonctionnement standardis pour la douane Les donn es saisir dans les formulaires sont organis es par groupe de donn es Ces groupes sont distingu s par une bande bleue indiquant le titre du groupe Il est possible de r duire ou de d ployer ce groupe en cliquant sur la bande bleue En outre chaque groupe dispose d une documentation permettant de d finir le type d informations
77. un mouvement donn La t l proc dure GAMMA permet aussi d tablir des DAA destination des OE ou des ONE situ s dans un autre Etat membre En tant que destinataires les op rateurs fran ais utilisent syst matiquement la fonction Int gration du DAA papier voir ci dessus les op rateurs des autres Etats membres mettant toujours des DAA sur papier et ce jusqu au 31 mars 2010 D s le ler avril 2010 les op rateurs fran ais connect s GAMMA tabliront les CdR lectroniques lorsqu ils recevront des DAE et la fonction Int gration DAA papier lorsqu ils recevront des DAA papier Exp diteur Destinataire Exemplaires 2 et 3 Certificat de r ception CdR connect connect accompagnent les produits OUI OUI OUI CdR lectronique pas d envoi postal OUI NON OUI CdR exemplaire 3 papier envoy par la poste Apurement indirect par l exp diteur sur la base de l exemplaire 3 effectivement re u NON OUI OUI Int gration DAA papier dans GAMMA pour tablir et imprimer le CdR exemplaire 3 papier envoy par la poste C L exportation vers les pays tiers Dans GAMMA V1 l exportation vers les pays tiers est trait e dans les m mes conditions qu aujourd hui L exportation peut tre effectu e par un bureau de sortie situ sur le territoire national ou par un bureau de sortie situ dans un autre tat membre Dans les 2 cas la mention Exportation hors du territoire de l

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Epson PowerLite 9100NL Product Support Bulletin  IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE  MINICOMPONENTE  ASPECT Reader™ - Critical Diagnostics  Samsung VCC6890H3N Kasutusjuhend(SEB)  Metapace T-2  Manuel de l`utilisateur  RAPPORT D`INFORMATION  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file