DVB-T MANUEL D`UTILISATION RECEPTEUR
Contents
1. bouton vert G pour les hebdomadaires le jaune V pour avoir les infos sur le programme s lectionn et le bouton bleu B pour acc der au minuteur et programmer un enregistrement Utilisez TV Radio pour naviguer entre les listes des cha nes de TV ou la radio et appuyez sur EXIT pour basculer sur la cha ne s lectionn e et fermer le menu GEP Appuyez sur le bouton INFO pour entrer dans le guide des op rations pendant que le GEP fonctionne 4 4 S lection des bandes son et des sous titres Certains programmes sont enregistr s en 2 ou plusieurs langages simultan ment Le langage audio peut tre s lectionn en appuyant sur AUDIO sur la t l commande Si le programme est diffus dans un seul langage appuyez sur AUDIO et le bouton ou P pour choisir le ode audio entre STEREO MONO GAUCHE et MONO DROITE Multi udio De la m me mani re si un programme est diffus avec un ou plusieurs sous titres disponibles vous pouvez les activer en pressant le bouton SUBTITLE de la t l commande et utiliser A ou gt pour visualiser les options disponibles 4 5 Lancer les informations du programme Vous pouvez lire les informations du programme actuel en pressant INFO sur la t l commande Appuyez nouveau et la fr quence la bande passante ainsi que le signal et les niveaux de qualit appara tront Pressez INFO une fois nouveau pour masquer la fen tre d information du programme Vous pouvez aussi lire les inform2. c est la chaine qui doit tre enregistr e au moment choisi Wakeup Date c est le jour o le r veil doit s activer pour commencer l enregistrement En appuyant sur les boutons de direction gauche ou droite vous pouvez ouvrir le calendrier pour choisir la date On Time c est l heure laquelle le r veil doit tre actif Vous pouvez modifier l horaire avec e pav num rique Duration c est la dur e durant laquelle le r veil fonctionne en fonctions du mode de la cha ne 00 05 signifie que l on r veille la cha ne r serv e et diffus e pendant 5 minutes puis que l on retourne la cha ne pr c dente Une fois que vous avez fini les r glages pressez OK LIST et sortez du menu TV Digitale pour confirmer les changements 9 2 Lire les fichiers enregistres Appuyez sur FILELIST pour lire les fichiers que vous avez enregistr avec votre AKDVB30 et la liste des enregistrements appara tra montrant la cha ne d origine ainsi que la date d enregistrement S lectionnez le fichier que vous voulez et pressez OK LIST pour le lire Appuyez sur EXIT pour quitter l explorateur d enregistrement Vous pouvez aussi acc der aux fichiers enregistr s par le menu principal de votre AKDVB30 Pressez MENU et s lectionnez l option Films Ensuite s lectionnez l appareil USB o vous avez stock s vos enregistrements et entrez dans le dossier PVR S lectionnez le fichier enregistr que vous souhaitez et pressez OK LIST pou
3. menu de regroupement de chaines vous pouvez classer les cha nes enregistr es Pressez les boutons de direction PR ou PR pour choisir une chaine et pressez ensuite les boutons 1 8 pour classer les cha nes selon Autres Infos Sciences Sports Cin ma Enfants Musique ou Mode Une fois les r glages effectu s appuyez en continu sur EXIT pour fermer le menu de TV Digitale et l appareil sauvegardera les r glages automatiquement 6 1 4 Edition des cha nes Dans le sous menu d dition des cha nes pressez le bouton rouge R de la t l commande pour ajouter des cha nes ou pressez le bouton jaune V pour diter les cha nes 6 1 5 Tout effacer Dans le sous menu Tout effacer vous pouvez effacer la liste compl te des cha nes 6 2 Installation Dans le menu TV Digitale s lectionnez Installation et pressez OK LIST pour confirmer Dans ce sous menu vous trouverez les r glages suivants 6 2 1 Recherche de zone Selectionnez la recherche de zone et pressez OK LIST pour entrer dans le sous menu de recherche zone S lectionnez la zone et pressez OK LIST pour commencer rechercher les cha nes en fonction de la zone s lectionn e 6 2 2 Recherche manuelle S lectionnez la recherche manuelle et pressez OK LIST pour entrer dans le sous menu de recherche manuelle S lectionnez une fr quence et pressez OK LIST pour commencer rechercher les cha nes sur la fr quence s lectionn e 6 2 3 Recherche automatiqu
4. out vous pouvez choisir entre la sortie vid o composite CVBS et RGB Luminosit contraste teinte et saturation choisissez les valeurs d sir es pour ces r glages 6 3 3 Reglages svsteme S lectionnez R glages syst mes et pressez OK LIST pour entrer dans le sous menu des r glages syst me EQ Setup ajuster le r glage de l galiseur de son Surround en pressant d ou vous pouvez changer r glage son de l effet surround Active Antenna s lectionnez l option OFF pour r gler par d faut LCN une fois la recherche termin e activez la fonction LCN pour organiser les cha nes selon le NCL Num ro Logique de Cha ne Area s lectionnez la zone de recherche des cha nes 6 3 4 Temps S lectionner Temps et pressez OK LIST pour entrer le sous menu de r glages de l heure du syst me Timer mode s lectionnez Auto pour utiliser l heure du programme DVB T vous pouvez modifier le GMT offset et le Summer time Choisissez Manuel pour changer manuellement l heure et la date Date Utilisez le pav num rique pour entrer manuellement la date Time Utilisez le pav num rique pour entrer manuellement l heure GMT offset Utilisez ou pour modifier l heure selon la diff rence avec le m ridien de Greenwich Summer time Utilisez Wi ou P pour activer ou d sactiver l option automatique pour l heure d t 6 3 5 R veil S lectionnez r veil et pressez OK LIST pour entrer dans le sous
5. B que vous avez connect votre AKDVB30 pr c demment Quand le programme DVB T commence tre diffus appuyez sur RECORD sur la t l commande pour commander enregistrer Pressez nouveau RECORD pour arr ter l enregistrement et s lectionnez OUI pour confirmer la fin de l enregistrement Les programmes enregistr s seront stock s dans le dossier PVR dans le dossier parent de l enregistreur s il n y a pas de dossier dans l enregistreur le lecteur le cr era automatiquement 9 1 Fonction enregistrement momentan Vous pouvez programmer votre AKDVB30 pour commencer un enregistrement n importe quel moment choisi au pr alable Pour ajuster le r veil appuyez sur MENU pour aller dans le Menu principal et s lectionner l option Enregistrement vous pouvez aussi acc der cette fonction en s lectionnant TV Digitale Configuration R veil ou l interface en appuyant sur le bouton bleu B Les options suivantes vont s afficher Timer Number il s agit du num ro de r veil pour effectuer la mission au moment pr vu Le lecteur peut enregistrer jusqu 8 missions heures pr vues num rot s de 1 8 Timer Mode c est la p riode de r veil fix e pour la mission Vous pouvez choisir quotidien hebdomadaire mensuel ou annuel Wakeup mode c est le mode programme Vous pouvez choisir de l allumer ou de l teindre de basculer sur une certaine cha ne ou envoyer un message l cran Wakeup Channel
6. DVB T MANUEL D UTILISATION RECEPTEUR DIGITAL TERRESTRE CE A MADE IN CHINA 2 Vue d ensemble de l appareil 2 1 Unit principale ANT IN Connection l antenne Connection la source d nergie Connection USB Connection de r ception infrarouge ANT OUT Connection l antenne SD MS MMC 2 2 T l commande Symbole Fonction Symbole Allumer Eteindre le r cepteur EPG Lancer la GEP Gestion lectrique des programmes Couper la sortie son INFO Lancer la cha ne d info TV RADIO Basculer entre cha nes TV et Radio Basculer en mode t l texte Retour au programme pr c dent SUBTITLE Activer les sous titres MENU Lancer le menu principal Lancer la liste des favoris p EXIT Sortir du menu actuel ETA Afficher le mode d images ETEC chantillons l cran Changer les cha nes en allant la Pressez une fois pour mettre pause PR pr c dente ou la suivante appuyez une 2 fois pour relancer la lecture enregistrer le programme OK List Ex cuter l option s lectionn e Arr ter l enregistrement du dans l cran du menu ou entrer programme dans l option ia PR I ES fonction dans le t l texte 3 Fonctionnement 3 1 Connexion une TV El Connecter la TV avec le cable p ritel Connecter la E source d nergie 3 2 Connexion un lecteur DVD VCR A Connecter la TV avec le cable p ritel f Connecter la E5 source d energie 3 3 In
7. KDVB30 et lire de la musique en format MP3 des images ou certains types de fichiers vid os comme les fichiers enregistr s par votre AKDVB30 Vous pouvez acc dez au menu principal en appuyant sur le bouton MENU pour parcourir et jouer les fichiers multim dia stock s sur une m moire externe S lectionnez Films musique ou photos suivant le type de fichiers que vous souhaiter lancer et appuyez sur OK LIST pour confirmer S lectionner l appareil et le fichier ou les fichiers sont stock s et pressez OK LIST pour commencer la lecture Appuyez sur EXIT si vous voulez retourner l explorateur de fichier NOTE le lecteur multim dia USB est une fonctionnalit additionnelle du r cepteur DVB T de plus seules les fonctions essentielles de lecture sont disponibles Lecture Pause Stop Lorsque vous lisez certains fichiers vid o MPEG 4 AVI vous pouvez avoir un certain d lai d la forte quantit de ressources que la d compression vid o demande au syst me La vari t de formats vid os compatible est limit e merci d utiliser un lecteur vid o sp cifique pour lire des formats vid os sp cifiques 8 Jeux S lectionnez dans le menu principal l option Jeux qui permet d acc der aux jeux classiques S lectionnez celui que vous souhaiter et appuyez sur OK LIST pour le lancer 9 Enregistrement Vous pouvez enregistrer les programmes que vous souhaitez sur le DVB T les enregistrements seront stock s dans le support US
8. ations quotidiennes et hebdomadaires du programme en utilisant le GEP voir chapitre 4 3 Guide lectronique des programmes 4 6 T l texte Pressez TEXT et ensuite OK LIST pour acc der la fen tre de t l texte Vous pouvez utiliser PR ou Pr ou P pour lancer les pages pr c dentes ou suivantes ou aller directement la page en tapant son num ro en utilisant le pav num rique Utilisez les boutons de couleur en raccourci vers les pages indiqu es Pressez EXIT pour sortir de la fen tre de t l texte 4 7 Enregistrement DVB T Votre AKDVB30 vous permet d enregistrer vos programmes favoris et de les conserver sur un appareil USB que vous devez connecter au r cepteur Voir chapitre 9 Enregistrement pour l enregistrement du programme que vous souhaitez 5 Menu principal Depuis le menu principal vous pouvez activer plusieurs fonctions et ajuster de nombreux r glages comme vous le souhaitez Pressez le bouton MENU sur la t l commande ou l unit principale et votre menu principal AKDVB30 appara tra Appuyez sur PR ou PR pour s lectionner l option voulue et ensuite OK LIST pour entrer Pressez EXIT pour fermer le menu 6 TV Digitale 6 1 Gestion des cha nes Dans le menu TV Digitale s lectionnez Gestion des cha nes et pressez OK LIST pour entrer Dans le sous menu vous trouverez les r glages suivants 6 1 1 Organisation des cha nes Le sous menu d organisation des cha nes
9. e S lectionnez la recherche automatique et pressez OK LIST pour entrer dans le sous menu de recherche automatique S lectionnez une fr quence de d part une fr quence de fin et une bande passante puis pressez OK LIST pour commencer rechercher les cha nes sur la fr quence s lectionn e 6 3 Configuration Dans le menu de TV Digitale s lectionner configuration avec OK LIST pour entrer Dans ce sous menu vous trouverez les r glages suivants 6 3 1 OSD reglages cran S lectionnez OSD et pressez OK LIST pour entrer dans le sous menu de r glages d informations OSD en pressant d ou vous pouvez r gler la couleur du menu OSD hours en pressant d ou vous pouvez activer ou d sactiver la fonction minutage si elle est active le temps sera affich dans le coin en haut droite de l cran OSD Timeout vous pouvez r gler le temps d affichage des textes OSD l cran OSD Trans vous pouvez r gler la transparence du menu OSD Language vous pouvez choisir la langue du menu 1 langue audio choisissez la langue que vous voulez pour l audio 2 langue audio choisissez une langue alternative pour l audio 6 3 2 TV S lectionnez TV et pressez OK LIST pour entrer dans le menu de r glages de la sortie vid o Display mode Pressez ou gt pour changer le standard vid o Aspect ratio Pressez ou gt pour basculer le format de l cran entre 4 3LB 4 3PS et 16 9 Video
10. menu de r glage de l agenda Voir chapitre 9 1 Fonction temps d enregistrement pour programmer les enregistrements r alises par votre AKDVB30 6 3 6 Contr le parental S lectionner le contr le parental et pressez OK LIST pour entrer les cha nes verrouiller dans le sous menu de r glages Dans ce sous menu vous pouvez cr er votre propre mot de passe pour le verrouillage des cha nes Le mot de passe par d faut est 0000 pour le verrou parental Entrez l anicien mot de passe deux fois avant de saisir le nouveau mot de passe 6 4 Mise jour du logiciel Contactez notre SAV ou visitez notre site www com pour v rifier si des mises jour logiciel sont disponibles pour ce produit 6 5 R glages par d faut Dans le menu TV Digitale s lectionnez R glages par d faut et appuyez sur OK LIST pour r cup rer les r glages par d faut de l appareil lorsqu il a quitt l usine Entrez le bon mot de passe de verrou parental s lectionnez OUI et appuyez OK LIST pour remettre tous les r glages DVB T leurs statuts par d faut 6 6 Version Dans le menu TV Digitale s lectionnez Version et appuyez sur OK LIST pour trouver les informations sur les versions des logiciels du r cepteur DVB T 7 Films musique et photo Votre AKDVB30 est quip avec une fonction de lecteur multim dia qui vous permet de lire certains types de fichiers Vous pouvez connecter un appareil USB ou une carte m moire SD MMC votre A
11. peut g rer les cha nes DVB T recherch es Pressez PR ou Pr pour selectionner les chaines Une fois que la chaine est s lectionn e appuyez sur le bouton rouge R pour mettre la cha ne en favoris Pressez le bouton vert G pour effacer la cha ne Pressez le bouton jaune Y pour d placer la cha ne dans la liste s lectionnez la nouvelle place que vous souhaitez et pressez OK LIST Appuyez sur le bouton bleu B pour verrouiller la chaine si vous voulez visionner cette chaine plus tard vous aurez besoin de rentrer le bon mot de passe de contr le parental S lectionnez une cha ne et pressez our pour lancer l interface de changement de nom Utilisez le pav num rique et les boutons de couleur pour entrer le nouveau nom et pressez le bouton OK LIST pour confirmer et sortir l interface Pressez EXIT de mani re continue jusqu fermer le menu de r glages du syst me et l unit mettra jour les r glages automatiquement en effa ant les cha nes indiqu es effacer 6 1 2 Tri des cha nes Le sous menu de tri des cha nes montre les informations sur le stockage des cha nes ce qui inclus le num ro de s rie de la cha ne son nom sa fr quence et sa bande passante Dans ce sous menu vous pouvez trier la liste des cha nes selon plusieurs param tres zones ordre alphab tique NCL Num ro Logique de Cha ne SITE IEEE II C hanbeSorbog I r A Bert Oper 6 1 3 Regroupement de chaines Dans le sous
12. r le lire 10 Gestion du disque S lectionner dans le menu principal de votre AKDVB30 l option gestion du disque pour g rer les fichiers enregistr s que vous avez stock s S lectionnez le fichier que vous voulez et appuyez de mani re continue sur le bouton vert G et les options disponibles vont s afficher Effacer un seul fichier Effacer tout ou Lire Appuyez sur OK LIST sur les fonctions que vous voulez et choisissez QUI pour confirmer l op ration 11 D pannage L appareil ne s allume pas V rifier si le c ble principal est branch Pas de signal trouv Peut tre que l antenne est d connect e ou endommag e V rifiez le statut de l antenne Il est possible que vous soyez hors zone pour le signal digital Merci de contacter votre fournisseur Message de cha ne cabl e La cha ne est cabl e Merci de choisir une autre cha ne La t l commande ne fonctionne pas Peut tre que le r cepteur IR est obstru Rapprochez la t l commande du r cepteur Remplacez les piles si elles sont puis es Vous avez oubli le mot de passe pour le verrou des chaines R installez les cha nes pour annuler le verrou 12 Fonction enregistrement programm e Vous pouvez programmer l enregistrement de certains programmes via EPG ou UI e AKDVB3O supporte jusqu 8 enregistrements programmes e _AKDVB30 supporte les enregistrements r guliers quotidiens hebdomadaires annuels et ponctuels e Des messages d alerte vo
13. stallation initiale des chaines S il s agit de la 1 fois que vous utilisez le r cepteur DVB T apr s avoir press le bouton POWER le menu d installation appara tra l cran Initta install ur Dans la partie langage OSD vous pouvez choisir la langue qui sera utilis e pour les menus l cran Dans la partie Zone vous pouvez choisir votre zone actuelle o vous allez rechercher les cha nes Une fois la zone et la langue OSD choisies appuyez sur le bouton OK LIST et s lectionner dans la fen tre pour commencer l installation des cha nes Attendez un moment pendant que le logiciel termine le processus de recherche des chaines Les cha nes trouv es seront sauvegard es automatiquement 4 Op rations de base DVB T Appuyez sur PR ou PR sur la t l commande pour s lectionner une cha ne ou entrez le num ro de la cha ne l aide du pav num rique Appuyez sur le bouton TV Radio pour basculer entre les cha nes TV et la radio Pour fermer la liste des cha nes pressez EXIT Utilisez les boutons ou pour monter ou descendre le volume sonore du r cepteur DVB T Vous pouvez couper le son en pressant le bouton MUTE sur la t l commande 4 1 Liste des cha nes Vous pouvez s lectionner une cha ne en utilisant les listes que vous avez cr es cf chapitre 6 1 Gestionnaire des cha nes Une fois que la liste a t cr e pressez le bouton OK LIST pour voir le liste des cha nes et appuyez
14. sur PR ou PR pour s lectionner celle que vous souhaitez Pressez OK LIST pour la lancer Utilisez TA o h pour lancer le genre pr c dent ou suivant ou pressez le bouton TV Radio pour naviguer entre les listes des cha nes de TV ou la radio Appuyez sur EXIT pour fermer la liste des cha nes QUICK SELECT Pressez INFO pour entrer dans le guide des op rations pendant que la liste des cha nes se charge 4 2 Liste des favoris Vous pouvez cr er votre propre liste de favoris galement voir chapitre 6 1 Gestionnaire des cha nes Pressez FAV pour lancer la liste des favoris appuyez sur PR ou PR pour s lectionner une cha ne et pressez OK LIST pour la lancer Utilisez TV Radio pour naviguer entre les listes des cha nes de TV ou la radio Appuyez sur EXIT pour fermer la liste des favoris DT FAVOURITE Pressez INFO pour entrer dans le guide des op rations pendant que la liste des favoris se charge 4 3 Guide lectronique des programmes GEP EPG Vous pouvez aussi s lectionner la cha ne que vous souhaitez gr ce au guide lectronique des programmes GEP Comme pour la liste des cha nes l interface GEP sort une liste des cha nes enregistr es avec les informations sur les programmes en cours de diffusion Pressez EPG pour entrer dans le menu GEP appuyez sur PR ou PR pour mettre en surbrillance la cha ne et l information de la cha ne appara tra Pressez le bouton rouge R pour lancer les programmes quotidiens le
15. us previennent lorsque l enregistrement ne peut pas s effectuer e En mode veille AKDVB30 peut travers EPG et UI lancer l enregistrement en mode automatique en s allumant puis s eteignant une fois l enregistrement termin 13 Sp cificit s Sortie A V Type d onde COFDM Coded Orthogonal Frequency Division Multiplexing D modulation Demodulation QPSK 16QAM 64QAM Mode 2K 8K Intervalle de garde 1 8 1 16 1 32 x Installation initiale des cha nes automatique Recherche de cha nes Modes recherches par zone et manuelle support es Langages OSD multiples dont Anglais et Espagnol ka GEP Guide lectronique des Programmes Interface utilisateur Information programme T l texte Supporte les fichiers image JPG BMP USB Supporte les fichiers audio MP3 WMA Trou SD Energie requise Consommation d nergie Puissance en veille Temp rature de fonctionnement Dimensions Supporte les fichiers vid o MPEGA DIVX
Download Pdf Manuals
Related Search