Home

Manuel d`utilisation pour cette version

Contents

1. 2006 02 26 20 59 57 2006 02 26 20 59 57 2005 11 25 15 49 42 2005 11 29 21 06 06 2007 02 13 01 13 56 2005 10 23 22 23 30 RAR IANA anra ra IRRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA New Duplicate Remove English Voir le chapitre Macros Configuration 66 La Affectation des Macros AAA Global preferences Audio Audio Driver Inputs Monitors 9 Outputs vst Plugins Sound files Behaviour Look and Feel Macros Macro management Macro mapping midi Keyboard commands L Footboard wiiremote Special USB Keyboard Network Preferences Macros Macro mapping Command Macro 1 Overdub_Mixed Macro 2 Macro 3 Macro 4 Macro 5 Macro 6 Macro 7 Macro 8 Macro 9 Macro 10 Macro 11 Macro 12 Macro 13 Macro 14 Macro 15 Macro 16 Macro 17 Macro 18 Macro 19 Macro 20 English kA Configuration Macro Update Overdub_Mixed Turn on overdub in mixed mode KA UM H Apply Remove Vous pouvez utiliser jusqu a 30 macros diff rentes dans la m me session Ces macros sont affect es a des slots dans les pr f rences Voir le chapitre Macros 67 R seau Preferences Global preferences Audio Audio Driver Inputs Monitors Outputs vst Plugins Sound files o Behaviour Look an
2. LJ Footboard Perpetual_Hamster Perpetual stereo panner for track 1 to track 4 krisAnd Phil 2006 02 26 20 59 57 78 v Perpetual_sfx_ostinato Perpetual stereo panner for sfx krisAndPhil 2006 02 26 20 59 57 78 v Network PitchChange_ByCounter Change the pitch according to the counter value Kristof 2005 11 25 15 49 42 773 M Global preferences PlayerStartPause Start pause the player Kristof 2005 11 29 21 06 06 781 v Player_Start_Stop_ostinato Demarre et arret le player Kristof 2005 11 29 21 06 06 781 LC Restarter Restart many time philipppe 2005 10 23 22 23 30 531 Vv TestAddTrack test add track cmd stalig 2005 12 04 01 13 59 286 M TestCycle Cyclic stereo panner for track 1 kristof 2006 02 26 20 59 57 78 M Test_Solo_Mute Solo and mute one by one philipppe 2005 10 23 14 26 53 349 M Volume Move the volume of a track philipppe 2005 12 11 23 19 16 331 M auxsetting change the aux settings philipppe 2006 03 06 02 42 12 524 M presetsnext Rappele un preset nom philipppe 2006 02 19 12 50 03 11 M trackpantest pan bouge pour voir philipppe 2005 12 04 16 19 06 717 M New Duplicate Rename Edit Remove Reference Guide Show Folder Refresh English 3 Configuration fx_arche H Apply Remove Ins rer une nouvelle macro dans Logelloop Pour ins rer une macro que quelqu un vous a donn e dans Logelloop cliquez sur le bouton Voir Dossier qui se trouve en bas de la fen tre de gestion des macros dans Logelloop E
3. Audio Audio Driver Inputs Monitors Outputs vst Plugins Sound files Behaviour Look and Feel Macros midi Keyboard commands LJ Footboard Wiiremote Special USB Keyboard Network Preferences Look and Feel Windows displaying Use Full Screen All windows always displayed on top Windows to open at startup Mi Counter M Commands M Tracks Audio files load Audio files player Recorder Inputs Aux Macro state J UO Loop maker Colors Preview English Configuration UM HA Apply Remove C est ici que vous choisirez vos pr f rences de couleurs pour Logelloop C est galement ici que vous s lectionnerez les fen tres qui s ouvrent au d marrage 65 Gestion des Macros DAD Global preferences Audio Audio Driver Inputs Monitors Outputs VST Plugins Sound files Behaviour Look and Feel Macros Macro management Macro mapping Midi Keyboard commands LJ Footboard Wiiremote Special USB Keyboard nework C est ici que vous pourrez cr er de nouvelles macros en effacer en dupliquer en importer Preferences Macros Macro management Macro name Add_Track Baisse_le_son__TOK Copy_All Dimmer_Tok During_ Volume FileLoader FirstTrackT oPlayer Four_One_Four fThen_Test Kej__La_Danse_Du_Feu La_Danse_Du_Feu LoopD
4. Pour que ces options soient effectives vous devez red marrer Logelloop 58 Le panneau de s lection du Driver Audio Global preferences Audio Audio Driver Inputs Monitors Outputs vst Plugins Sound files o Behaviour Look and Feel Macros Midi Keyboard commands LJ Footboard Wiiremote Special USB Keyboard Network Vous pourrez aussi choisir la fr quence d chantillonnage ainsi que la taille de vecteurs entr e sorties et signal autrement appel e taille de paquets Plus la taille des vecteurs est lev e et moins le CPU de votre ordinateur est sollicit en revanche plus la latence de Logelloop augmente Il ne faut donc pas choisir un chiffre trop lev 256 semble tre un Driver selection Audio driver Input Device Input Source Output Destination Playthrough Input Performances tuning Sample rate I O vector size Preferences CoreAudio Built in Output Built in Microphone HH Internal microphone HH Internal Speakers Signal vector size English HA Configuration bon compromis sur beaucoup d ordinateurs Audio Audio Driver He Apple Audio Midi Driver setup 59 UM HA C est ici que vous choisissez la carte son que vous voulez utiliser Apply Le panneau de r glage Moniteur Global preferences Audio Audio Driver Monitors Inputs Monitors Outputs vs
5. Utilisation des plug ins VST 1 Soyez s r qu au moins un dossier est s lectionn dans Pr f rences Audio Plugins VST 2 Chargez un plug in a partir du menu de la fen tre Plug ins 3 Soyez stir que le plug in est ON si ce n est pas le cas cliquez sur Bypass ou Mute 6 Si le plug in poss de des pr r glages d usines vous pouvez les charger partir du menu d di 4 Vous pouvez galement modifier les r glages de plug ins vous m me en cliquant sur E 1 pour ouvrir la fen tre d dition Apres la modification de vos r glages vous pourrez les sauver en cliquant sur NEW dans la zone de preset de la fen tre principale de Logelloop 36 E No effect S SE z No effect o o d 1 Ouvre la fen tre du plug in 2 List des plugs disponibles 3 Plug in actuellement charg 4 Pr r glages d usine 5 Menu SFX 6 Bouton On Bypass Mute SFX Plug ins Logelloop poss de son propre syst me de plug ins Ces plugs sont nomm s SFX soit effets sp ciaux Selon leur nature ils peuvent tre utilis s comme des effets auxiliaires ou comme des g n rateurs de son Il existe au moins 2 bonnes raisons d utiliser des SFX la principale est que lorsqu ils sont ins r s ils n induisent pas de latence sur le signal a la diff rence des effets VST et la seconde est que chaque utilisateur de Logelloop peut ais ment fabriquer ses propres SFXs l aide du logiciel Max MSP www cycli
6. Dirige cette entr e vers le looper 2 Dirige cette entr e vers le monitoring 3 Mute cette entr e 4 D parts vers les circuits auxiliaires 5 R glages de panoramiques 6 Recall enable Autorise l enregistrement des r glages dans les m moires de r glages 7 Niveau du monitoring 8 Niveu d entr e 9 Vu metres Pre ou Post faders 54 Panoramiques d entr es Les panoramiques ont un effet sur la position du son dans les envois vers le monitor mais si le looper est en mono cela n aura pas d influence sur l enregistrement des boucles Pr f rences Pr f rences globales Si le looper est en st r o dans les pr f rences globales la position des sons d une entr e tiendra compte du panoramique et vous pourrez obtenir des boucles st r ophoniques Potentiom tres d entr e et circuits auxiliaires Le potentiometre change le niveau de chaque entr e pour les SFXs et aussi pour les boucles Les circuits auxiliaires permettent de diriger le son des entr es vers les effets VST ou si ces derniers sont r gl s sur Bypass directement sur une sortie de votre carte son Les circuits auxiliaires peuvent tre r gl s sur PRE ou POST ce qui signifie que le potentiometre changera aussi le niveau d envoi dans les circuits auxiliaires ou pas Son entrant vers le circuit de monitoring M Chaque entr e peut tre dirig e vers le circuit de monitoring Pour cela rendez vous dans les pr f re
7. Tant que vous ne l aurez fait l enregistrement continuera et changera de piste la fin de chaque boucle S1 vous faites un Overdub que vous l arr tez et que vous en faites un autre avant la fin de la boucle le second overdud sera fait sur la m me piste Pour changer ce comportement vous 20 pouvez aller dans les pr f rences choisir l onglet Comportement et dans les options cocher Un seul Overdub par piste Ici l Overdub a commenc au ot Ss ties te COURS point 1 et a fini au point 2 Comme le second Overdub a commenc avant la fin de la boucle il se trouve sur la m me piste Overdub en Mixed Mode et Replace Mode La fonction Mixed Mode pourrait aussi s appeler feedback mode Cela permet de r aliser des overdub sur une seule piste Lorsque l enregistrement atteint la fin de la piste il reprend au d but sur la m me et tout ce qui a d j t enregistr sur cette piste est effac un pourcentage d fini Pour utiliser Overdub en Mixed Mode cliquez sur NORMAL 1 la droite de la fen tre Transport NORMAL devient alors Mix Mode 2 Apr s cliquer sur le chiffre qui se trouve en dessous de Mix Mode pour modifier le pourcentage d effacement 3 Pour plus de Feedback choisissez un faible taux d effacement Si ce taux est 0 rien ne sera jamais effac 100 tout sera effac et remplac par le nouvel enregistrement En cliquant une troisi me fois sur le bouton Normal il
8. 4 Efface l chantillon sonore Pour les commandes au clavier clavier USB sp cial p dalier LJ ou la Wiimote vous pouvez proc der de la m me mani re en vous rendant aux endroits d di s dans les pr f rences e Commandes au clavier Plug ins SFX e P dalier LJ Commandes Plug ins SFX e Wiiremote Commandes Plug ins SFX e Clavier USB sp cial Commandes Plug ins SFX Vous pouvez aussi commander Granulaterre a partir des Macros en envoyant des messages du type sfx_cmd_1l sfx_cmd_2 etc 47 Les contr leurs Midi pour le Granulaterre sont Contr leur SFX 1 8 Contr le la longueur des grains Contr leur SFX 9 16 Contr le le niveau de chaque canal Contr leur SFX 17 D but de la s lection dans la waveform Contr leur SEX 18 Fin de la s lection dans la waveform Vous pouvez affecter n importe quel contr leur MIDI ces r glages dans Pr f rences Midi SFX Controllers Enregistrement des r glages dans Granulaterre Granulaterre n cessite beaucoup de r glages il est donc int ressant de pouvoir enregistrer ces r glages s par ment de ceux de Logelloop Cette section poss de le m me fonctionnement que la section preset de Logelloop Si vous voulez qu une m moire de r glages de Logelloop m morise les r glages de Granulaterre vous devez d abord faire un preset dans Granulaterre et ensuite enregistrer les r glages de Logelloop Un preset de Granulaterre peut tre charg partir d une
9. EA Macro 17 Undefined KA Macro 18 Undefined H Macro 19 Undefined H4 Macro 20 Undefined H test H Apply Remove 74 Comment commander une Macro avec le clavier du Mac Pour commander une macro avec le clavier de ordinateur allez dans Pr f rences commandes au clavier Macros et s lectionnez une touche dans la liste qui se trouve en face du slot dans lequel se trouve cette macro OO i Preferences Global preferences Keyboard commands Macros audio Behaviour Command Key Look and Feel Macro 1 Overdub_Mixed v KA Macros Macro 2 None H Midi Macro 3 None H Keyboard commands si New HA Main Macro 5 None i Player For tracks Macro 6 None H Macros Macro 7 None H seb lasse Macro 8 None A SFX Plugins ns Macro 9 None KA LJ Footboard a wiimote Macro 10 None ES Special USB Keyboard Macro 11 None HA network Macro 12 None HA Macro 13 None KA Macro 14 None H Macro 15 None KA Macro 16 None HA Macro 17 None H Macro 18 None rs Macro 19 None HHA Macro 20 None HJ English HJ Configuration test HH Apply Remove 75 Comment commander une Macro avec le clavier USB sp cial Pour commander une macro avec le clavier USB sp cial allez dans Pr f rences commandes Macros et s lectionnez un bouton dans la liste qui se trouve en face du slot dans lequel se trouve cette macro F 60e Global preferences Audio Preferenc
10. LoopE LoopF MUltiplication_comptee MiXAIIT oPlayer Monte_le_son__TOK Motton_Chien Motton_Dec Motton_Player Motton_inc Motton_rire NormalizeFirstTrack NormalizeLoop OctaveSpeedUP Octave UPTwoCycle OneOctaveUp Overdub_Mixed Perpetual_Deux_ostinato Perpetual_Hamster Perpetual_sfx_ostinato Perpetual_trk_3_and_6 PitchChange_ByCounter PlayerStartPause PresetinterpDuration Restarter Fe wet ot Description Author Add a track Copy in it the content of lasttrack stalig Baisse le volume de la boucle Copy all contents to Files Baisse le volume de la boucle Move the volume of a track Load a saved loop at each call philippeollivier philippeollivier philippeollivier philipppe philippeollivier Copy the first track to the player and start playing Kristof Multiply by four Overdub one time ans multiply Philippe OLLIVIER Test IfThen Rappele un preset nom A chaque coup de pedale un effet est appel Save and load content of this loop as D Save and load content of this loop as E Save and load content of this loop as F multiplie en fonction de counter kristof philipppe philippeollivier Philippe OLLIVIER Philippe OLLIVIER Philippe OLLIVIER philippeollivier Mix all tracks into the first one and send it to the Kristof Baisse le volume de la boucle empty empty empty empty empty Normalize the sound in the first track Normalize the sound in the current loop tracks Change octave and doub
11. Macro gr ce la syntaxe suivante SFXRecallPreset nomdemonpreset Ou si le nom du preset contient des espaces SFXRecallPreset nom de mon preset 48 RingMod modulation en anneau 1 S lection du canal d entr e 2 Vu m tre affichant le niveau d entr e 3 Niveau pour chaque entr e 4 Niveau de sortie 5 Vu m tre affichant le niveau du son r sultant de la modulation en anneau Ce module de modulation en anneau multiplie les signaux audio il en r sulte un troisi me signal tr s diff rent Les 2 signaux originaux proviennent des pistes de Logelloop ou des entr es audio Les contr leurs Midi pour le RingMod sont Contr leur SFX 1 Niveau de l entr e 1 Contr leur SFX 2 Niveau de l entr e 2 Contr leur SFX 3 Niveau de la sortie Vous pouvez affecter n importe quel contr leur MIDI ces r glages dans Pr f rences Midi SFX Controllers 49 Lecteur de fichiers sonores Les fonctions du lecteur de fichiers sonores Le File Player permet de lire des fichiers sonores a partir du disque dur de votre ordinateur Pour l utiliser vous devez d abord s lectionner un dossier contenant des fichiers sonores dans les pr f rences Sound file folders for audio player Add a new folder Users philipppe Documents 8 Sons et PDS fa gt Ouvrez les pr f rences s lectionnez Audio s lectionnez fichiers sons et choisissez un dossier e
12. Off HA LFE Cut off frequency z Hz Send FX1 FX2 to LFE English 14 Configuration UM HA Apply Remove Dans ce panneau vous pouvez choisir que les sorties de Logelloop soient en St r o Multipiste ou Spatialis St r o Les sorties sonores de Logelloop sont mix es et dirig es vers 2 sorties de votre carte son Vous pouvez toutefois diriger les effets vers d autres sorties de votre carte son Multipiste Cette configuration sert diriger chaque piste de Logelloop s par ment vers une console de mixage ou vers un enregistreur externe Spatialis Dans ce mode vous dites Logelloop o se trouvent les Hautparleurs sur un cercle imaginaire en degr et ensuite dans la fen tre de mixage le panoramique deviendra un bouton rotatif permettant de disposer le son n importe quel endroit de ce cercle 61 Les plugins VST Preferences Global preferences Audio Audio Driver Inputs Monitors Outputs vst Plugins Sound files Behaviour Look and Feel Macros Midi Keyboard commands LJ Footboard Audio VST Plugins Wiiremote VST Plugins search folders Special USB Keyboard Add a new folder Network Volumes HD1 Library Audio Plug Ins VST E Dx English HA Configuration UM HA Apply Remove Ici vous choisissez le ou les dossiers dans lesquels Logelloop ira chercher vos plug ins VST Vous pouvez choisir autant de dossiers que
13. copie le contenu de la boucle en cours dans la boucle suivante Si la boucle en cours est A A est copi e en B si la boucle en cours est B B est copi en A Si vous voulez copier la boucle en cours en C vous devez d abord presser Copy et tout de suite apres C c par d faut Si vous avez choisi l option Nextloop en cycle A B CA dans Pr f rences Comportement lorsque vous tes en B B est copi en C Si vous pressez deux fois Copy avant le d but de la copie vous obtiendrez un Copyafter voir ci dessous CopyAfter Copyafter 2 clicks sur y Copy par d faut copie le contenu de la boucle courante apres celui de la boucle suivante La boucle suivante est d finie par les m mes conditions que pour Copy 27 Copy To File Un appui long sur Copy copiera le contenu de la boucle courante sur le disque dur Afin de copier les fichiers audios au bon endroit Logelloop doit connaitre l adresse du dossier dans lequel vous souhaitez les enregistrer Par d faut un dossier appel Logelloop_ loops sera cr dans le dossier Musique de votre ordinateur si vous souhaitez en choisir un autre allez dans Pr f rences Audio Fichiers sons Dossier de stockage des travaux en COUTS e0e Audio Audio Driver Inputs Outputs vst Plugins Sound files Behaviour Look and Feel Midi Keyboard commands LJ Footboard Network Global preferences English HH Sound file
14. devient Replace Dans cette position Overdub fonctionne comme un magn tophone de studio d enregistrement et permet de remplacer ce qui tait d j enregistr cet endroit 21 Inc__JDec_JNormal CS CS restart restart gestart 22 Multiply Multiplication Vous pouvez aussi faire une boucle courte au d part et ensuite faire Multiply pour en modifier la longueur Lorsque vous pressez Multiply X par d faut Logelloop attend le d but de la boucle et commence un overdub Si vous ne pressez pas Multiply une nouvelle fois avant la fin de la boucle l overdub continuera et les premiers enregistrements seront recopi s afin d allonger la boucle Cela se reproduira autant de fois que possible En pressant une seconde fois Multiply la multiplication s arr te et la derni re piste enregistr e commence tre lue d s le d but de la boucle Notez que vous pouvez demander la fin de multiplication n importe quel moment Logelloop attendra la fin de boucle pour arr ter la multiplication Undo Annuler Si vous faites une erreur d interpr tation pendant un Overdub ou un Multiply vous pouvez presser Undo U par d faut Undo effacera la derni re piste enregistr e Vous pouvez effacer autant de pistes que vous voulez en pressant plusieurs fois Undo Si vous appuyez plus d une seconde sur Undo toutes les pistes except la premi re sont effac es Pour effacer toutes les pistes d
15. en C la fin de la boucle a imm diatement en C Red marre la lecture de boucle au d but l Fen tre principale de Logelloop C est le m langeur principal il contient beaucoup d l ments importants pour mixer vos boucles et y ajouter des effets ested A Audio engine is on Messages From Macros test S r 0000099 3 1 tat de Logelloop 2 Messages venant des macros 3 R glages utilisateur 4 Time stretch 5 Vitesse et Direction 6 Pitch shift 7 Aux et envoi vers les effets 8 Solo Defeat Mute All Unmute All 9 Vu metres Pre Post faders 10 LFE Contr le principal WRITE READ IMPORT Interpolation E Keyboards Val ey Loop sK 1 60 OWii 1 RECALL STORE NEW DELETE Strech Speed Cs Cs CO Cs CO CA Cs CO he he te 0 Do ee ee ee ess Pitch onion Off RE Off L Off LE Off L Of LE Off L ON LEO LEON I Off LS IMIS MIS 1M S MIS M ISIMIS MIS IMIS M SIM S IMIS MEET 10 tx m2 sfx Master 11 Boutons pour ouvrir les fen tres 12 Charge du Processeur 13 Boucle en cours de lecture 14 Mise en route et arr t du son 15 Vu m tre indiquant le son entrant 16 Solo et Mute 17 Panoramiques 18 Faders et Vu m tres 19 Panneau concernant les claviers Potentiom tres de volume de piste Ces potentiom tres servent monter ou baisser le niveau sonore de chaque piste Modifier l tat d un potentiometre en appuyant sur la touche
16. un coup appuyez longtemps sur Record Si vous appelez Undo apres Multiply la derni re piste enregistr e est effac e et la multiplication est annul e 23 Restart Red marrer Restart R par d faut red marre la boucle en cours depuis le d but Si la boucle est actuellement mut e Restart la d mute et la joue depuis le d but Cela quivaut dans ce cas de figure a presser Mute Si vous faites Restart pendant un Overdub la boucle reprend au d but ainsi que l enregistrement de l Overdub qui est en cours S1 vous faites Restart pendant une multiplication la multiplication est arr t e et la boucle reprend depuis le d but S1 le m tronome est en marche Restart aura lieu au premier temps voir chapitre 3 Nextloop Boucle suivante Nextloop n par d faut fait passer Logelloop la boucle suivante Si vous pressez une fois sur Nextloop Logelloop attend la fin de la boucle pour changer de boucle Si vous pressez une seconde fois Nextloop Logelloop se rend imm diatement sur la boucle suivante Par d faut la boucle suivante est B si vous tes en A et A si vous tes en B si vous voulez aller en C vous devez presser C mais si vous choisissez l option Nextloop en cycle A B C A dans Pr f rences Comportement Nextloop ira en B si vous tes en A C si vous tes en B et A si vous tes en C Mute Muet Si vous voulez arr ter la boucle en cours pressez Mute m par d faut U
17. were These preferences are global to all your configurations The loop length is the same for the three loops The requested administrator password is your computer administrator password It will be used by Logelloop in order to work in high priority to improve performances If you don t provide a password the priority will be the default one English HA Configuration UM HA Apply Remove C est l que vous pouvez choisir si Logelloop enregistre les boucles en mono ou en st r o Par d faut Logelloop est mono La position st r o est int ressante pour les musiciens qui jouent des instruments que l on sonorise g n ralement l aide de deux microphones Accord on piano clavier etc Il ne faudra pas oublier de bien positionner les boutons de panoramiques sur les voies d entr es C est aussi ici que vous pouvez modifier la longueur de vos boucles Comme les boucles sont enregistr es en m moire vive RAM et non pas sur le disque dur il est recommand de ne pas abuser et de choisir une longueur de boucle en rapport a la m moire disponible sur votre ordinateur Le Mot de passe administrateur permet de faire passer Logelloop en haute priorit sur votre ordinateur Lorsque le mot de passe celui que vous utilisez pour installer une nouvelle application par exemple ou pour ouvrir votre session utilisateur est correctement renseign dans Logelloop une autre application ne pourra pas interrompre ce dernier
18. 12 Macro 13 Macro 14 Macro 15 Macro 16 Macro 17 Macro 18 Macro 19 Macro 20 Configuration 73 a Sutton Button HOME Undefined HH Undefined Undefined Undefined Y Undefined H Undefined H Undefined KA Undefined H Undefined HA Undefined H Undefined H Undefined HH Undefined L3 Undefined HH Undefined rs Undefined B Undefined H Undefined Ea Undefined HH test H Apply Remove Comment commander une Macro avec un P dalier LJ Pour commander une macro avec un p dalier LJ allez dans Pr f rences P dalier LJ Commandes Macros et s lectionnez un bouton dans la liste qui se trouve en face du slot dans lequel se trouve cette macro r O 60 0e Global preferences Audio Preferences Commands Macros o Behaviour Look and Feel Macros Midi Keyboard commands LJ Footboard LJ Footboard state Yv Commands Main Player For tracks 9 Macros Midi synchro SFX Plugins Volumes Wiimote Special USB Keyboard Network English d Configuration Command Button Macro 1 Overdub_Mixed Button 1 Macro 2 Undefined HA Macro 3 Undefined HA Macro 4 Undefined HJ Macro 5 Undefined H Macro 6 Undefined H Macro 7 Undefined HA Macro 8 Undefined rs Macro 9 Undefined Ea Macro 10 Undefined KA Macro 11 Undefined H Macro 12 Undefined H Macro 13 Undefined Macro 14 Undefined Ea Macro 15 Undefined HA Macro 16 Undefined
19. L Memorisation des r glages de la fen tre d entr e 8 Pr f rences Les pr f rences de Logelloop Le panneau de pr f rences globales Le panneau de s lection du Driver Audio Le panneau de r glage Moniteur Les sorties Les plugins VST Pr f rences d endroits ou se trouvent les fichiers sons R glages de comportement de Logelloop Affichage et couleurs Gestion des Macros Affectation des Macros R seau 9 Macros Comment utiliser les macros dans Logelloop Ins rer une nouvelle macro dans Logelloop Ins rer une macro dans un slot Comment commander une Macro en Midi Utilisation des variables dans les Macros Listes des valeurs des variables en cours d utilisation Comment commander une Macro avec la Wiimote 4 39 36 36 37 38 39 40 41 43 44 45 48 49 50 52 53 55 55 55 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 69 70 71 72 72 73 Comment commander une Macro avec un P dalier LJ Comment commander une Macro avec le clavier du Mac Comment commander une Macro avec le clavier USB sp cial 10 Claviers et telecommandes Comment communiquer avec Logelloop Clavier standard du Mac Clavier USB special Utiliser des commandes MIDI pour piloter Logelloop Comment configurer les commandes MIDI Wiimote Comment connecter la Wiimote a Logelloop Configurer la Wiimote LabJack 74 19 76 17 Tf 17 78 79 80 80 81 82 Coup d oeil rapide sur les commandes au clav
20. LOGELLOOP 1 Boucleur en temps r el Manuel d utilisation Logelloop est un outil de bouclage de son en multipistes en temps r el LOGELLOOP est un boucleur temps r el multicanal Avec Logelloop vous pouvez aussi sauver chaque son s par ment sur le disque dur de l ordinateur ou modifier le son de chaque piste s par ment Un autre avantage du fait de travailler en multipiste est la possibilit d effacer de muter chaque piste s par ment ou m me d en changer la vitesse ou le sens de lecture Toute chose peut se faire par commande MIDI note ctl pgm change a l aide d une Wiimote l aide du clavier de ordinateur et m me d un module de contr le USB labjack De ce fait vous pourrez piloter Logelloop tout en jouant d un instrument Vous pourrez aussi crire vos propres Macros dans un langage tr s simple et acc der en un clic plusieurs commandes et effets du logiciel 1 Fen tre principale de Logelloop Potentiometres de volume de piste Panoramiques Circuits auxiliaires 1 et 2 Utilisation des canaux auxiliaires pour le monitoring Solo Bouton S Mute Bouton M Pitch Hauteur Speed Vitesse Strech Etirement M moires de r glages Presets M moires de r glages Modes de rappel Changement de r glages par glissement Interpolation M moires de r glages Write Read et Import 2 Les commandes du Looper Record Enregistrement Effacement des boucles Overdub Multi
21. _pas_d_oeil toto toto Poulnagavotte toto toto_4 An_Dro_Percus rev lannion TOK Dame_Du_Lac lea 1 Import into MDR Il vous faudra alors attendre 2 secondes et vous verrez apparaitre les Presets r cemment import s dans la liste de m moires de r glages 18 Les commandes du Looper Les commandes principales se trouvent dans la fen tre Transport Dans Logelloop chaque commande principale peut avoir jusqu a 3 fonctions diff rentes OOO Transport Record Overdub__ Multiply__ Mute _JAutofade __ Nextloop__ Restart Inc Dec _ Normai Copy Undo fLoopA___fLoopB_ Loop fUrgence PO Par exemple le bouton Nextloop cliqu une fois provoquera un changement de boucle a la fin de la boucle actuelle press deux fois le changement de boucle sera imm diat Mais vous pouvez acc der directement la seconde ou la troisi me fonction en allant dans les pr f rences et en affectant un bouton de votre clavier ou une commande MIDI etc a cette fonction Le chemin dans les pr f rences est Commandes au clavier Principales Dans l exemple ci dessous nous avons affect au changement de boucle direct quivalent 2 clics sur Nextloop la lettre N majuscule Next Loop in 1 Next Loop direct N KA Record Enregistrement Lorsque vous pressez pour la premiere fois Record la barre d espace par d faut Logelloop se met enregistrer Vous pouvez alors jouer votre musique et lorsque vous avez fini pressez un
22. ages Delete efface la derni re m moire de r glage charg e 13 M moires de r glages Modes de rappel gine is on oop Direct recall From Macros i Press recall 3 g Recall on Nxtloop Default settings polation LS RECALL STORE Recall at first Beat Strech Speed e Direct recall signifie que lorsque vous choisissez un r glage dans le menu il est directement charg e Press recall signifie que vous devez presser Recall apr s avoir choisi un Preset pour le charger effectivement e Recall with nextloop signifie que le Preset choisi sera charg lors du changement de boucle et affectera donc la boucle suivante e Recall at loop end signifie que le Preset choisi sera charg lorsque l on arrive la fin de la boucle e Recall at first Beat signifie que le Preset choisi sera charg au premier si le M tronome est en route Changement de r glages par glissement Interpolation Dans la section des m moires de r glages il y a une boite a nombre c t du titre Interpolation Dans cette boite vous pouvez mettre le temps de passage des r glages actuels vers le nouveau Preset par glissement ce temps est affich en secondes Par d faut le mode Interpolation est en mode Saut 1 14 Dans l exemple ci dessous 1 On est en mode Saut 2 Le temps d interpolation est de 14 secondes 3 Le Preset actuel est tutu l interpolation partira don
23. ant les boutons LOAD IN A LOAD IN B ou LOAD IN C Vous pouvez aussi choisir de la supprimer en utilisant le bouton DELETE FILE Lorsque vous copiez une boucle sur votre disque dur l tat global de la console de Logelloop est galement enregistr Pour remettre Logelloop dans cet tat apr s avoir charg une boucle vous pouvez cliquer sur LOAD PRESET Notez que cette fonction ne fonctionnera que sur la boucle courante ce qui signifie que lorsque vous tes en et que vous voulez charger une boucle en B vous devrez vous rendre en B avant de recharger les r glages de cette boucle en utilisant le bouton LOAD PRESET 52 Construire des boucles a partir de fichiers sonores du disque dur aa loop_maker Cc Pour construire des boucles a partir de fichiers sonores pr sents sur le disque dur il vous faut ouvrir la fen tre Loop_maker Pour ce faire 1l vous faut cliquer sur le bouton Loop_maker de la fen tre Saved_loops Une fois cette fen tre ouverte il ne vous reste plus qu a glisser et d poser vos fichiers dans la zone d di e Vous pouvez charger jusqu a 10 fichiers a la fois Ensuite il vous faudra cliquer sur l un des boutons suivants LOAD IN A LOAD IN B ou LOAD IN C et vos fichiers seront charg s dans la boucle choisie Si vous avez gliss des fichiers de longueurs diff rentes c est le plus long d entre eux qui fixera la longueur de la boucle r sultante 53 La fen tre d entr es 1
24. ayer For tracks Macros Midi synchro SFX Plugins gt Speeds gt Pitch changers gt Time stretch vst Midi commands Volumes Panners Aux channels Per Track Solo Mute Keyboard commands LJ Footboard Wiimote Special USB Keyboard Network Note Commands All on Preferences Commands Macros v Activate these midi commands Midi device Midi Channel Fireface 614 Port 1 KA 1 Ea Midi Note Macro 1 Overdub_Mixed G2 Macro 2 Macro 3 Macro 4 Macro 5 Macro 6 Macro 7 Macro 8 Macro 9 Macro 10 Macro 11 Macro 12 Macro 13 Macro 14 Macro 15 Macro 16 Macro 17 Off EY Off Off Off _ English b Configuration 71 Controllers commands l Activate these midi commands All on Any Macro 1 Overdub_Mixed Off Macro 2 Macro 3 Macro 4 Macro 5 Macro 6 Macro 7 Macro 8 Macro 9 Macro 10 Macro 11 Macro 12 Macro 13 Macro 14 Macro 15 Macro 16 Macro 17 test rs Apply Remove Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Midi device Midi Ctl Utilisation des variables dans les Macros Vous pouvez utiliser des variables dans les macros Ces variables sont le moyen de relier les macros au monde ext rieur La variable principale est counter Cette variable changera de valeur lorsque vous appuierez sur Inc ou Dec dans la fen tre Transpo
25. c de cet tat Si vous avez chang des r glages apr s avoir charg tutu l interpolation partira de ces nouveaux r glages 4 La fin de l interpolation se fera sur l tat du Preset nomm arret 5 Vous avez donc r alis un saut entre tutu et arret sages From Macros 4 OWii 1 Bae Default settings ft we LOOP A state RECALL STORE NEW DELETE Interpolation LOOP B state LOOP C state Strech titi Speed Pitch Sim s M s iM S M 6 Si vous s lectionnez le Mode travers l interpolation prendra en compte les tats interm diaires Voir l image ci dessous 7 L interpolation commencera donc de tutu passera par tripo et se terminera dans l tat de arret Interpolation NEW DEL Pitch SiM s M S M S M 15 Notez bien que l interpolation agit aussi lorsque le Mode d appel des r glages est sur une autre position que Direct Recall Par exemple si vous mettez le temps d interpolation sur 1 seconde et que vous tes sur la boucle A lorsque vous allez presser Nextloop pour aller en B les r glages du mixer prendrons une seconde pour passer de l tat des r glages de A la ceux de la nouvelle m moire demand e 16 M moires de r glages Write Read et Import Il est possible de sauvegarder l ensemble des m moires de r glage en utilisant les boutons Write Read et Import Lorsque vous sauvez vos Presets sur l
26. call STORE NEW DELETE 1 Bouton d enregistrement d chantillons 2 Pour charger des sons du disque dur 3 Pour sauver un chantillon sur le disque dur 4 En reactive mode le d placement de la s lection de son rejoue l chantillon 5 Pour changer la taille des chantillons 6 D but de la s lection 7 Fin de la s lection 8 Section d enregistrement de r glages 9 D marre l arp giateur 10 Un son sera jou l endroit de chaque point s lectionn 11 Nombre de temps de 1 16 12 Vitesse du m tronome 13 Zone de s lection 14 Tap tempo 15 Choix de r glage du m tronome par rapport au m tronome de Logelloop 16 Forme des grains 17 Synchroniser la forme des grains la s lection 18 Taille des grains 19 Hauteur du grain en d but de note 20 Hauteur du grain en fin de note 21 Hauteur du grain 22 Vum tre en rouge 23 Potentiom tre de volume 24 Routing des sons dans Logelloop 25 Entr e son et niveau 1 par d faut Pour affecter une commande MIDI a Granulaterre allez dans le panneau de pr f rences Midi Commandes Plug ins SFX choisissez une note MIDI un controle change ou encore un Program Change pour les 3 premieres commandes Elles seront affect es a Granulaterre de la mani re suivante e Commande Enregistre un chantillon sonore e Commande 2 Bascule ON OFF de Granulaterre e Commande 3 Tap tempo e Commande
27. d Feel Macros Macro management Macro mapping Midi Keyboard commands Remote client U Footboard Automatic connection to remote client at startup i Wiiremote Special USB Keyboard Network Network Remote client IP address 192 168 _0 Ia Totest English HA Configuration UM HA Apply Remove Logelloop peut d clarer sur le r seau Ethernet ce qu il est en train de faire Il peut galement recevoir depuis le r seau des informations provenant soit d un autre Logelloop soit d un autre logiciel capable d envoyer des informations sur le r seau Max MSP Pure Data etc Contactez nous pour obtenir des informations pr cises sur la mani re de l utiliser 68 9 Macros Comment utiliser les macros dans Logelloop Une macro est un petit programme qui permet de faire plusieurs choses en un seul click Vous pouvez crire vos propres macros ou en choisir dans la liste qui se trouve dans Pr f rences Macros Gestion des macros Si vous voulez crire vos macros allez au guide de r f rences dont l acc s se fait par le bouton Guide de r f rences qui se trouve en bas de la page de gestion des macros Audio Audio Driver Preferences Macros Macro management Macro name Description Author Creation date 7 Inputs DuringTest_1 Test during kristof 2006 02 27 09 43 58 31 M Monitors DuringTest_2 Test dur
28. de la fen tre d entr e seront galement m moris s et rappel s lorsque vous rechargerez cette m moire 56 Pr f rences Les pr f rences de Logelloop Les pr f rences de Logelloop permettent l utilisateur de configurer le logiciel pour ses propres besoins C est ici par exemple que vous pourrez d cider de quelle note MIDI ou MIDI PC de votre clavier ou p dalier commandera l une ou l autre des commandes de Logelloop a English l Configuration _ fx arche Apply Remove Pour sauver votre configuration de pr f rences mettez un nom dans l espace texte qui se trouve juste apr s configuration puis cliquez sur APPLIQUER Votre nouvelle configuration va alors apparaitre dans la liste des configurations disponibles En s lectionnant un nom dans le menu vous pouvez tout moment basculer d une configuration l autre pour adapter Logelloop aux besoins du moment 57 Le panneau de pr f rences globales Global preferences Audio Behaviour Look and Feel Macros Midi Keyboard commands LJ Footboard Wiiremote Special USB Keyboard Network Preferences Global preferences Global preferences Mono or Stereo loops Stereo KH A Stereo loop needs twice more memory than a mono loop Loop length 50 secondes Maximum recommended length 80 secondes Memory needed at 44100Hz Mono 401MB Stereo 803MB Administrator password
29. e trouve pas dans le ou les dossiers s lectionn s dans les pr f rences Refresh Menu Si vous avez ajout un ou plusieurs fichiers dans le ou les dossiers s lectionn s pour le player en cliquant ici vous les ferez apparaitre dans le menu Vous avez galement acc s a la modification de vitesse et de sens de lecture pour le player Ces r glages fonctionnent de la m me mani re que pour Logelloop Pour changer le niveau de lecture du player utilisez le potentiometre qui se trouve a droite de la fen tre 5I Sauvegarde et rappel de boucles La fen tre Saved_loops Load_Audiofiles La fen tre Saved_loops vous permet de recharger des boucles pr c demment enregistr es sur le disque dur partir de Logelloop Lorsque vous faites CopyToFile le contenu de la boucle actuelle est enregistr dans le dossier que vous avez choisi cet effet dans les pr f rences Pour recharger une boucle proc dez de la sorte Ouvrez la fen tre Saved_Loops S lectionnez un item dans le menu qui se trouve en haut de la fen tre Si la boucle choisie a t sauv e l aide de la fonction CopyToFile son nom ressemblera ceci 20060319 122325 Ce nom est donn automatiquement par Logelloop sur le mode suivant Ann eMoisJour HeureMinutesSecondes Vous pouvez alors renommer la boucle pr c demment sauvegard e en cliquant sur RENAME FILE Ensuite vous pouvez la rappeler dans Logelloop en utilis
30. e de r glages les r glages du m tronome ne sont pas pris en compte Si la boite est rouge et que vous pouvez y voir la lettre R tous les r glages de m tronomes seront enregistr s dans les m moires de r glages et r tablis lorsque vous en chargerez une 32 Beat Counter 2 Cette boite indique sur quel temps se trouve le Metronome BPM 3 Si le M tronome est sur ON ou en mode MASTER vous pourrez changer le nombre de battements par secondes a cet endroit En mode SLAVE ou EXTERNAL SYNC il montre le nombre de battements par secondes BPM mais vous ne pourrez pas le changer Beats Per Bar 4 En mode Master vous pouvez choisir le nombre temps par mesures En mode Slave le tempo de la boucle que vous venez de faire est calcul en fonction du nombre de temps par mesure Tap Tempo 5 En cliquant 3 fois sur le bouton Tap un nouveau tempo est calcul en fonction de la vitesse de vos clicks Cela ne fonctionnera que si le M tronome est sur ON ou en mode MASTER Niveau audio du m tronome et choix du canal de sortie 6 Dans la fen tre du m tronome il y a un bouton de niveau sonore 4 Lorsque le Metronome est sur On un click audio peut tre diffus par une sortie de votre carte son Pour choisir cette sortie allez dans Pr f rences Audio Sorties A gauche en bas de la fen tre il y a un menu permettant de s lectionner la sortie audio du Metronome Metronome Off lt ts Metronome 2 o
31. e disque dur ou sur une m moire externe telle qu une cl USB vous pouvez changer le nom de la banque Par d faut le nom est le nom de la configuration actuelle Apres cela vous pouvez recharger l ensemble de vos Presets sur un autre ordinateur ou m me les ouvrir un logiciel d dition de texte afin d en modifier des parties manuellement Le bouton Import d importer des r glages d une autre configuration vers la configuration actuelle Pour cela 1l vous suffit de cliquer sur Import et une fen tre s ouvrira comme ci dessous Default Stage_FHF Tok log UM AO Import presets into your demo Existing presets Int maison MDR ostinato photos test test2 tok Import into MDR Apply Cancel Sur la gauche de la fen tre vous voyez le contenu de la configuration actuelle En haut a droite vous voyez un menu qui contient toutes vos configurations Choisissez en une et vous verrez apparaitre ses m moires de r glages dans le cot droit de la fen tre 17 Dans la liste choisissez un ou plusieurs Presets alt click et Apple click peuvent vous tre utiles Lorsque les Presets que vous voulez importer sont tous en bleu cliquez sur Appliquer ou Annuler si vous voulez revenir en arri re et la page se fermera cf cf co Import presets into your current configuration Existing presets Import presets from MDR Stage FHF SY qeh disto qsd lea 1 des_trois Poule_n_a
32. e nouvelle fois Record l enregistrement s arr tera et vous entendrez en boucle la musique que vous venez de jouer La longueur de la boucle que vous venez de faire est d finie par le temps coul entre le premier et le second clic sur Record En faisant un appui long sur Record vous pouvez effacer la boucle actuelle cela est galement possible pendant l enregistrement S1 le M tronome est en route et en mode Master l enregistrement commencera au premier temps voir chapitre 3 Effacement des boucles S1 vous appuyez sur Record pendant une seconde toutes les pistes de votre boucle seront effac es S1 ensuite vous appuyez sur Copy le contenu des autres boucles sera galement effac cela permet de vider l ensemble du looper en 2 clicks Si vous appuyez plus d une seconde sur Undo les pistes de 2 10 de la boucle actuelle seront effac es mais la piste 1 restera intacte Overdub Lorsque vous avez enregistr la premi re piste il vous est possible de faire un overdub en pressant le bouton Overdub la touche o de votre clavier par d faut Un overdub commencera alors sur la seconde piste Overdub est une action imm diate De ce fait l enregistrement commence imm diatement apr s avoir appuy sur le bouton Si vous d sirez que l enregistrement commence seulement la fin de la boucle vous pouvez utiliser Multiply L overdub ne s arr tera que lorsque vous appuierez nouveau sur le bouton
33. e par l appareil connect cette variable La v locit de ces notes sera galement accessible par les variables suivantes midiv_ntv1 midiv_ntv2 midiv_ntv8 Listes des valeurs des variables en cours d utilisation Si vous voulez connaitre toutes les variables disponibles ainsi que leurs valeurs actuelles Ouvrez la fen tre Macro et cliquez sur View Variables Si vous voulez cr er vos propres variables dans des macros vous pouvez le faire en utilisant la fonction Declare dans une macro Pour plus d information sur la programmation des macros rendez vous dans Advanced control action dans le guide de r f rences qui se trouve accessible dans Gestion des macros 72 Comment commander une Macro avec la Wiimote Pour commander une macro avec la Wiimote allez dans Pr f rences Wiiremote Commandes Macros et s lectionnez un bouton dans la liste qui se trouve en face du slot dans lequel se trouve cette macro F N 606 Global preferences Audio Preferences Commands Macros Behaviour Look and Feel Macros Midi Keyboard commands LJ Footboard Wiimote Wii remote status v Commands Main o Player For tracks Macros Midi synchro SFX Plugins Special USB Keyboard Network English H Command Macro 1 Overdub_Mixed Macro 2 Macro 3 Macro 4 Macro 5 Macro 6 Macro 7 Macro 8 Macro 9 Macro 10 Macro 11 Macro
34. enir une structure rythmique et choisissez une longueur de grain 18 et une hauteur de son 19 20 et 21 Granulaterre et le M tronome Si Granulaterre est dans le mode Synced S cela signifie qu il sera l esclave du m tronome de Logelloop et que vous ne pourrez agir sur les r glages de m tronome que depuis Logelloop Cela est particuli rement utile si vous souhaitez que Granulaterre fonctionne en synchronisation avec Logelloop Si Granulaterre est en mode Synced M cela signifie que Granulaterre sera l esclave du m tronome de Logelloop et que vous pourrez changer les r glages de M tronome depuis Granulaterre Si Granulaterre est en mode Beat synced S cela signifie que Granulaterre sera l esclave du m tronome de Logelloop seulement pour la pulsation et que vous pourrez choisir une mesure diff rente pour Granulaterre Si Granulaterre est en mode Not Synced cela signifie que Granulaterre fonctionne sur son propre M tronome et est totalement ind pendant Sorties audio Granulaterre poss de 8 canaux qui sont rout s vers les 8 derni res tranches de Logelloop lorsque Logelloop est en Mono Si Logelloop est en Stereo le son de Granulaterre sera rout vers les tranches 7 10 de Logelloop Les 8 menus sur le c t droit de Granulaterre 24 permettent de choisir si un canal de Logelloop joue seulement les sons de Logelloop les sons de Granulaterre ou les deux a la fois 45 Granulaterre Re
35. es Commands Macros Behaviour Look and Feel Macros midi Keyboard commands L Footboard Wiimote Special USB Keyboard USB Keyboard state v amp Commands Main o Player For tracks Macros Midi synchro SFX Plugins o Network English Ea Command Macro 1 Overdub_Mixed Key 1 H Undefined L Undefined HH Undefined Ea Undefined HH Undefined KA Undefined HJ Undefined B Undefined LA Undefined HH Undefined HJ Macro 2 Macro 3 Macro 4 Macro 5 Macro 6 Macro 7 Macro 8 Macro 9 Macro 10 Macro 11 Macro 12 Macro 13 Macro 14 Macro 15 Macro 16 Macro 17 Macro 18 Macro 19 Macro 20 Undefined Button Undefined rs Undefined HH Undefined A Undefined HA Undefined Ea Undefined HJ Undefined L Undefined HJ Configuration test HA 76 Apply Remove l 0 Claviers et t l commandes Comment communiquer avec Logelloop Vous pouvez donner des commandes Logelloop par diff rents moyens Le premier est le clavier du Mac mais vous pouvez galement commander Logelloop par des appareils MIDI p daliers ou claviers par la Wiimote et le module Labjack Si vous souhaitez commander Logelloop par un appareil sp cifique qui n est pas encore pris en charge n h sitez pas nous contacter nous sommes peut tre en mesure de le rendre compatible Clavier standard du Mac Par d faut plusieurs touches du clavier de votre Mac sont affec
36. ette variable est seulement utile pour les macros mais est tr s utile lorsque vous souhaitez travailler avec ces derni res a partir d un p dalier Notez bien que la variable counter peut tre utilis e dans plusieurs macros la fois Exemple de macro qui utilise Inc et Dec If counter 1 Dans cette macro la fonction if Message Action l counter 1 permet de faire une Track Volume trk1 10 action seulement si counter est gal If counter 2 Message Action 2 Ici si counter est gal a 1 vous Track Volume trk2 10 pouvez changer le niveau d une piste EndIf si counter est gal a 2 vous changerez le niveau de la piste 2 et If Scounter 3 ainsi de suite Track Volume trk3 10 Message Action 3 EndIf A chaque fois que vous utilisez cette macro vous pouvez changer la valeur de counter l aide de Inc et Dec 30 3 Le Metronome A Metronome fe 2 2 Metronome Off Metronome On Slave Metronome Master Metronome On External Sync Metronome Master External Sync 1 Recall enable Autorise l enregistrement des r glages dans les m moires de r glages 2 Compteur de temps 3 Battements par secondes 4 Temps 5 Tap Tempo 6 Niveau sonore du M tronome 7 Menu contenant les diff rents modes de fonctionnements du M tronome 31 Recall enable 1 Si cette boite est grise lorsque vous sauvez une m moir
37. folders for audio player Current work folder Save loops into Automatic loop reload at startup __ Autoload loop l Autoload loop _ Autoload loop Configuration ii Preferences Audio Sound files Add a new folder inloopA in loop B in loop C Default Men Apply Remove Exporter Importer 28 Pour vous jouer la boucle A pressez A A par d faut Un click Logelloop attend la fin de la boucle pour se rendre en A deux clicks sur A Logelloop joue imm diatement A Si vous tes d j en A il ne se passera rien Pour vous jouer la boucle B vous pouvez presser B B par d faut Un click Logelloop attend la fin de la boucle pour se rendre en B Deux clicks sur B Logelloop joue imm diatement B Si vous tes d j en B il ne se passera rien C Pour vous jouer la boucle C vous pouvez presser C C par d faut Un click Logelloop attend la fin de la boucle pour se rendre en C Deux clicks sur C Logelloop joue imm diatement C Si vous tes d j en C il ne se passera rien 29 Urgence Si par erreur vous demandez une fonction comme Mute Autofade Multiply Nextloop vous pouvez annuler cette demande en pressant Urgence e par d faut Cela n aura aucun effet sur Record et Overdub qui ont un effet imm diat Inc Dec incr ment et d cr ment Inc et Dec permettent de modifier la valeur de la variable counter c
38. i est en relation avec la derni re boucle enregistr e dans Logelloop enregistrez une nouvelle boucle ou si vous changez de boucle avec Nextloop la longueur du d lai sera automatiquement recalcul e Si vous faites une Multiplication la longueur de la boucle change mais la dur e du d lai ne change pas Lorsque vous basculez en enregistrement ou lorsque vous effacez la derni re boucle enregistr e la longueur du d lai ne passe pas a z ro Delay attend qu une nouvelle longueur de boucle lui soit communiqu e pour changer de dur e 41 Les contr leurs MIDI pour Delay sont SFX Controller 1 Niveau d entr e SFX Controller 2 Feedback pour le canal gauche SFX Controller 3 Feedback pour le canal droit Vous pouvez affecter n importe quel contr leur MIDI ces r glages dans Pr f rences Midi SFX Controllers La sortie du Delay est dirig e vers la tranche SFX de Logelloop 42 QuadDelay En cours de r daction 43 QuadPitchDelay En cours de r daction 44 Granulaterre Granulaterre est un arp giateur bas sur la synth se granulaire Pour l utiliser vous devez d abord soit enregistrer un chantillon de son soit en charger un depuis votre disque dur Pour charger du son depuis votre disque dur utilisez le bouton d di 1 utilisez la commande ou envoyez une commande depuis une macro Apres cela mettez le bouton ON OFF sur ON cliquez sur quelques boutons dans la grille afin d obt
39. ier Function Default Key Ci escrripptiom CS RECORD peck RECORD Long Click femer oues tes pises Puncoup O OVERDU er Click Enregistre un Overdub sur a piste 2 ou Ta suivane OVERDUB OVERDUB MULTIPLY ler Click X Fait une Multiplication la fin de la boucle stoppe la multiplication MULTIPLY Zee Click MULTIPLY Long Click MUTE ler Click M Mute la fin de la boucle D mute imm diatement Mute imm diatement AUTOFADE F n fondu sortant commence la fin de la boucle en cours kurorave prie fon fondu sortan commence imm diatement hororan hosie O pepo fie tee Pg fface la derni re piste enregistr e ou annule la derni re multiplication UNDO CR UNDO amie fFrtace toutes es pistes sautia premise COPY 2ra Click Copie le contenu de cette boucle apr s le contenu d j pr sent dans autre boucle C OPY Long Click Copie le contenu de cette boucle sur le disque dur NEXTLOOP ler Click NEXTLOOP 22a lick URGENCE ler Click URGENCE Dnd Click URGENCE Long Click LOOP A ler Click a la boucle suivante la fin celle ci a imm diatement la boucle suivante B si l on est en A Oublie la derni re commande si c est possible ne fonctionne pas avec Record et overdub a en la fin de la boucle LOOP A 2nd Click LOOP A Long Click a imm diatement en A a en B la fin de la boucle LOOP B LOOP B LOOP B LOOP C LOOP C LOOP C RESTART N E A a imm diatement en B C a
40. ing Wait the end of During before finishing kristof 2006 02 27 09 43 58 31 M DuringTest_3 Test during WaitEndDurings action kristof 2006 02 27 09 43 58 31 Vv Outputs FirstTrackT oPlayer Copy the first track to the player and start playing Kristof 2005 11 13 21 40 01 297 M VST Plugins Four_One_Four Multiply by four Overdub one time ans multiply by Philippe OLLIVIER 2005 10 21 00 47 50 300 M Sound files fThen_Test Test lfThen kristof 2006 02 27 11 15 50 115 M LoopD Save and load content of this loop as D Philippe OLLIVIER 2005 12 03 02 27 41 93 M Behaviour LoopE Save and load content of this loop as E Philippe OLLIVIER 2005 12 03 02 27 41 93 M Look and Feel LoopF Save and load content of this loop as F Philippe OLLIVIER 2005 12 03 02 27 41 93 M ae MixAllToPlayer Mix all tracks into the first one and send it to the p Kristof 2005 11 29 21 06 06 781 M NormalizeFirstTrack Normalize the sound in the first track Kristof 2005 12 02 19 00 53 887 M NormalizeLoop Normalize the sound in the current loop tracks Kristof 2005 12 02 19 00 53 887 M Macro mapping OctaveSpeedUP Change octave and double speed smoothly Kristof 2005 11 20 12 02 44 510 M Midi OctaveUPTwoCycle One octave up in two cycle for first track Kristof 2005 09 26 00 42 19 8 v OneOctaveUp Change octave smoothly Kristof 2005 11 20 12 02 44 510 CA Keyboard commands Perpetual_Deux_ostinato Perpetual stereo panner for track 1 to track 4 krisAnd Phil 2006 02 26 20 59 57 78 Vv
41. le speed smoothly One octave up in two cycle for first track Change octave smoothly Turn on overdub in mixed mode Perpetual stereo panner for track 1 to track 4 Perpetual stereo panner for track 1 to track 4 Perpetual stereo panner for sfx Perpetual stereo panner for track 1 to track 4 Change the pitch according to the counter value Start pause the player empty Restart many time Foscolo wee we ee ee we Lee mm ols S philippeollivier philippeollivier philippeollivier philippeollivier philippeollivier philippeollivier Kristof Kristof Kristof Kristof Kristof Philippe OLLIVIER krisAndPhil krisAndPhil krisAnd Phil krisAnd Phil Kristof Kristof philippeollivier philipppe can Creation date 2005 12 04 01 13 59 2007 04 25 09 42 06 2007 02 06 19 58 20 2007 04 25 09 42 06 2005 12 11 23 19 16 2007 02 06 16 06 37 2005 11 13 21 40 01 2005 10 21 00 47 50 2006 02 27 11 15 50 2006 02 19 12 50 03 2007 03 27 15 53 23 2005 12 03 02 27 41 2005 12 03 02 27 41 2005 12 03 02 27 41 2007 02 06 20 24 11 2005 11 29 21 06 06 2007 04 25 09 42 06 2007 05 05 17 08 57 2007 05 07 11 20 29 2007 05 07 11 20 47 2007 05 07 11 19 51 2007 05 05 17 08 57 2005 12 02 19 00 53 2005 12 02 19 00 53 2005 11 20 12 02 44 2005 09 26 00 42 19 8 2005 11 20 12 02 44 2006 07 11 16 42 52 2006 02 26 20 59 57 2006 02 26 20 59 57
42. ler sur ON et ensuite changer la valeur du nombre qui se trouve imm diatement au dessus de ce dernier Par d faut ce nombre est a 0 cela correspond une modification nulle de la hauteur En cliquant dans le menu qui se trouve encore au dessus vous pouvez changer la hauteur de Pitch par demi ton Il est possible de varier de 2 octaves en dessus ou en dessous L utilisation du pitch n cessitant beaucoup de calcul informatique elle induit une latence sur toutes les pistes y compris celles qui ne sont pas pitch es Il est donc d conseill d utiliser cette fonction lorsque la pr cision des enregistrements de boucles est critique Speed Vitesse Ici vous pouvez changer la vitesse de lecture de chaque piste Comme si vous aviez affaire a un magn tophone a bande la hauteur change en fonction de la vitesse Comme pour la fonction Pitch vous pouvez changer la vitesse par demi tons ou par valeur d cimale Le bouton W Wind indique que l on est en marche avant et en le cliquant on passe en mode R Rewind et la lecture de la piste concern e va en marche arriere 11 Strech Etirement Dans la section Strech on peut faire varier la vitesse de lecture sans changer la hauteur Tout comme la fonction Pitch la fonction Strech induit une latence sur toutes les pistes Messages From Macros Wii 1 test2 B Default settings WRITE READ IMPORT Interpolation LOOP A state RECALL STORE NEW DELETE LOOP B sta
43. n cliquant sur l ic ne jaune qui se trouve droite dans le panneau Dossier de recherche de fichiers audio pour le lecteur Notez que vous pouvez s lectionner plusieurs dossiers si cela est n cessaire Cliquez sur APPLIQUER pour fermer les pr f rences et revenez a la fen tre du lecteur de fichiers sonores 1 Menu des fichiers sonores 2 Fichier actuellement charg 3 Bar de lecture 4 Panneau de commandes 5 Volume File player 6 Vitesse de lecture et direction 7 Recall enable Autorise l enregistrement des r glages dans les m moires de r glages 50 En haut de la fen tre du lecteur se trouve un menu par l interm diaire duquel vous pourrez charger des fichiers sonores Liste des fonctions du lecteur Start D marre la lecture Stop Arrete la lecture Pause Mets en pause la lecture Resume Red marre apr s la pause Loop mode off Loop mode on Permets de jouer un fichier en boucle Loop it Pour transf rer le contenu de ce fichier sonore dans la piste 1 de Logelloop Sync on begin Red marre la lecture du fichier a chaque fois qu une boucle de Logelloop atteint le d but Start at Begin La lecture du fichier d marrera la prochaine fois que la boucle de Logelloop atteindra le d but Stop at End Arr tera la lecture la prochaine fois que la boucle de Logelloop atteindra la fin Open Permets de charger un fichier qui n est pas dans les listes du menu c a d qui ne s
44. n du dernier temps de la mesure en cours pour arr ter l enregistrement De ce fait votre boucle sera synchronis e avec le m tronome Ce mode est tr s int ressant si vous souhaitez que Logelloop soit synchrone avec des rythmes externes ou avec Granulaterre Dans ce dernier cas Granulaterre doit tre dans le mode Synced Slave ou dans le mode 34 Synced Master Lorsque vous voulez enregistrer des boucles dans ce mode vous pouvez vous baser sur Granulaterre pour jouer au bon tempo ou r gler le volume du m tronome de telle sorte que vous puissiez l entendre en jouant M tronome dans le mode External Sync Ce mode ne fonctionne actuellement pas Metronome en mode Master External Sync Ce mode ne fonctionne actuellement pas Metronome et Nextloop Lorsque vous changez de boucle le m tronome ne change pas de r glage Pour qu il puisse changer de mode en fonction du changement de boucle vous devez mettre le bouton Recall Enable 1 sur ON 35 4 Effects Dossier de recherche des plug ins VST VST Plugins search folders Add a new folder Library Audio Plug Ins VST X Dans les pr f rences l onglet Audio Plugins VST vous pouvez choisir le ou les dossiers qui seront scrut s en vue de charger des plug ins VST dans Logelloop D s que vous aurez choisi un ou plusieurs dossiers les plug ins VST qui s y trouvent seront disponibles dans les menus de la fen tre Plug ins 2 sur illustration ci dessous
45. nces et dans Audio entr es s lectionnez Vers Moniteur Dans ce cas M sera rouge pour la tranche concern e de la fen tre d entr e et vous pourrez entendre le son de celle ci dans le circuit de monitoring dont le volume doit tre un niveau diff rent de z ro N oubliez pas non plus de choisir les canaux de sorties pour le monitoring dans Pr f rences Audio Moniteur Son entrant vers le looper L Chaque entr e peut tre ou non dirig e vers le looper Si elle n est pas dirig e vers le looper le son qui y entre ne sera pas enregistr dans le looper Cela peut tre int ressant si vous souhaitez avoir plusieurs instruments connect s Logelloop mais que vous souhaitez seulement enregistrer certains d entre eux Les autres pourront alors tre dirig s vers le monitoring les SFXs ou les circuits d auxiliaires Pour choisir si un canal d entr e est dirig vers le looper allez dans pr f rences Audio entr es et s lectionnez Vers Looper pour l entr e concern e 55 M morisation des r glages de la fen tre d entr e Pour que les r glages de la fen tre d entr e soient m morisables cliquez sur le bouton 1 qui se trouve sur le c t droit de la fen tre Le bouton deviendra rouge et affichera un R pour recall enabled et lorsque vous ferez une nouvelle m moire de r glage avec le bouton NEW ou que vous en modiferez une l aide de STORE les r glages
46. ne premiere pression mutera la boucle a la fin de celle ci une seconde pression mutera imm diatement la boucle Quand Logelloop est mut une nouvelle pression sur Mute rejoue la boucle depuis le d but 24 Vous pouvez aussi d muter Logelloop en demandant une fonction telle que Overdub Multiply Autofade ou Nextloop Si le m tronome est en marche et que Logelloop est mut une pression sur Mute d mutera Logelloop sur le premier temps voir chapitre 3 25 Autofade Fondu entrant et fondu sortant Si vous pressez sur Autofade une fois T par d faut Logelloop attend la fin de la boucle et commence un fondu sortant qui durera la dur e de la boucle de telle sorte que le silence sera effectif la fin de la boucle la fin du fondu sortant Logelloop est mut Deux pressions sur Autofade provoqueront un fondu sortant imm diat de telle sorte que la boucle sera mut e a la fin Le fondu est alors plus rapide Quand Logelloop est mut si vous demandez Autofade Logelloop commence un fondu entrant qui aura la dur e exacte de la boucle de telle sorte qu a la fin du premier tour elle est a son niveau optimal Apr s un fondu sortant vous pouvez galement presser Mute pour recommencer jouer la boucle Si le m tronome est en route et que vous voulez commencer a jouer la boucle en faisant un fondu entrant l Autofade commencera au premier temps voir chapitre 3 26 Copy copie Copy y par d faut
47. ng74 com 37 Comment fabriquer vos propres SF Xs Pour fabriquer vos SFX vous aurez besoin du logiciel Max MSP cycling74 N importe quel patch Max MSP peut tre charg en tant que SFX dans Logelloop seulement en remplacant son extension mxb par Logelloop_SFX Apres cela mettez votre SFX dans le dossier Externals SFX qui se trouve dans Bibliotheque Application Support Logelloop Lorsque votre patch quip de la bonne extension cmd 1 pour le v rifier si n cessaire se trouve dans le bon dossier ouvrez Logelloop ou fermez le et rouvrez le et vous verrez apparaitre votre patch dans le menu des SFXs 5 Dans le dossier Externals SFX se trouve un SFX appel SFX_Example Dans ce SFX vous trouverez tout ce qu il vous faut pour cr er un SFX qui s ins re correctement dans Logelloop Toutefois si vous souhaitez plus d informations pour construire vos propres SFXs n h sitez pas nous contacter a l adresse suivante logelloop logellou com 38 Comment charger un SFX No effect No effect Pour charger un SFX vous devez simplement choisir son nom dans le menu qui se trouve en bas de la fen tre des Plug ins Dans Logelloop 1 1 vous pouvez trouver 6 SFXs internes Convo Delay QuadDelay QuadPitchDelay Granulaterre et Ringmod Si vous en avez ajout d autres ils viendront s ajouter la liste Dans les pages suivantes vous trouverez des explications concernant chacun des SFXs in
48. nsuite glissez votre nouvelle macro dans le dossier qui vient de s ouvrir et cliquez sur le bouton Actualis qui se trouve juste a c t du pr c dent de Voir dossier 69 Ins rer une macro dans un slot Ici vous allez apprendre commander une macro l aide d une touche du clavier d une MIDI note d un contr leur MIDI du p dalier LJ de votre Wiimote etc En premier vous devez ins rer votre macro dans un slot Pour ce faire allez dans Pr f rences Macros Affectation des macros et dans le slot appel Macro 1 s lectionnez une macro comme dans l exemple ci dessous rrerererices Macros Macro mapping Command Macro Update Macro 1 Overdub_Mixed Overdub_Mixed Turn on overdub in mixed mode HA Marrn a Il ne vous reste plus qu affecter une commande ce slot de Macro et pour cela lisez la partie qui concerne ce que vous voulez affecter comme type de commande dans les pages ci dessous 70 Comment commander une Macro en Midi Pour affecter une macro a une MIDI Note allez dans Pr f rences Midi Commands Macros cliquez activer ces commandes MIDI un p riph rique MIDI et un canal Ensuite choisissez une Note Midi dans la liste Dans la m me page vous trouverez affectation des contr leurs MIDI et des Program Change a des macros r e00 Global preferences Audio Behaviour Look and Feel Macros midi v Commands Main Pl
49. page de pr f rences Si c est la premi re fois que vous modifiez les pr f rences utilisateur Logelloop vous demandera de donner un nom votre configuration de pr f rences Une fois cela fait les pr f rences se ferment et vous pouvez commencer utiliser Logelloop avec vos commandes MIDI La proc dure est la m me pour tous les types de commandes de Logelloop 79 Wiimote Vous pouvez commander Logelloop a partir d une Wii Remote C est simple a mettre en oeuvre et probablement le moins couteux des moyens de commander Logelloop De plus c est une connexion sans fil Comment connecter la Wiimote a Logelloop 1 Activez blutooth sur votre Mac et faites 3 Cliquer sur le bouton c c t de Wii le n cessaire pour que votre Wiimote soit dans le panneau Keyboards de la page connect e celui ci principale de Logelloop 2 Appuyer en m me temps sur les boutons 1 et 2 de la Wiimote Les 4 LEDs Keyboards CINE vont se mettre clignoter CS Gna CALE Apr s moins de 3 secondes le bouton c deviendra rouge et les 4 LEDs de la Wii vont cesser de clignoter Votre Wiimote connect e Logelloop AS OTELE i CIRE a CNG ie Wii 1 80 Configurer la Wiimote Lorsque la Wiimote est connect e a Logelloop Allez dans les pr f rences et choisissez Wiiremote Choisissez ensuite une commande pour chaque bouton de la Wii comme dans exemple ci dessous Cha
50. ply Multiplication Undo Annuler Restart Red marrer Nextloop Boucle suivante Mute Muet Autofade Fondu entrant et fondu sortant Copy copie CopyAfter Copy To File A B C Urgence Inc Dec increment et decrement 3 Le Metronome Recall enable 1 Beat Counter 2 BPM 3 Beats Per Bar 4 Tap Tempo 5 Niveau audio du metronome et choix du canal de sortie 6 Metronome Off Metronome ON Metronome On Slave M tronome Autostart Slave M tronome en mode Master Metronome dans le mode External Sync Metronome en mode Master External Sync O o 10 11 11 12 13 14 14 17 20 20 20 23 23 24 24 24 26 27 27 28 29 29 29 30 30 32 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34 39 39 Metronome et Nextloop 4 Effects Dossier de recherche des plug ins VST Utilisation des plug ins VST SFX Plug ins Comment fabriquer vos propres SFXs Comment charger un SFX Convolution Delay QuadDelay QuadPitchDelay Granulaterre Enregistrement des reglages dans Granulaterre RingMod modulation en anneau 5 Lecteur de fichiers sonores Les fonctions du lecteur de fichiers sonores 6 Sauvegarde et rappel de boucles La fen tre Saved_loops Construire des boucles partir de fichiers sonores du disque dur 7 La fen tre d entr es Panoramiques d entr es Potentiometres d entr e et circuits auxiliaires Son entrant vers le circuit de monitoring M Son entrant vers le looper
51. pomme du clavier revient bouger tous les potentiom tres la fois Appuyer sur Alt et cliquer sur un potentiom tre permet de le mettre instantan ment Odb Appuyer sur alt pomme et cliquer sur un potentiom tre permet de tous les mettre Odb c t de chaque potentiom tre il y a un vum tre qui est pr fader par d faut Le bouton jaune Vu Pre permet de passer en post fader PST Lorsqu une boucle est enregistr e dans une piste le potentiom tre de cette piste devient rouge si la piste est vide le potentiometre est vert Panoramiques Juste au dessus des potentiometres se trouvent les boutons de panoramique qui permet de placer le son de chaque piste dans l espace st r o Par d faut le son est au centre Si le curseur n est pas au centre appuyer sur alt et cliquer sur ce dernier le remet imm diatement au centre En mode Sorties Stereo le panoramique ressemble ceci En mode Spatialized 1l ressemble cela En mode spatialis les points gris repr sentent les positions de Haut Parleur Circuits auxiliaires 1 et 2 Les circuits auxiliaires 1 et 2 permettent d envoyer du son vers les plug ins en cliquant et d pla ant le curseur vert Si vous souhaitez r gler les auxiliaires de tous les canaux la fois vous pouvez utiliser le curseur qui se trouve le plus a gauche En cliquant sur pst vous pouvez passer l envoi vers les effets en pr fader Utilisation des canaux a
52. que fonction de Logelloop y compris les macros peut tre command e par la WiiRemote aAOO Preferences Global preferences Commands Main Audio Command Button Behaviour Look and Feel Record Button B 9 Macros Undo Record _ Undefined KH midi Overdub Button A H4 Keyboard commands LJ Footboard Wiremote Wii remote status nd Commands Player Metronome For tracks Macros Midi synchro SFX Plugins Special USB Keyboard Network Multiply Button UP EA Mute Loop Button 1 HH Copy Undefined H Copy after Undefined HH Copy to file Undefined H Autofade Undefined HJ Loop A Undefined He Loop B _ Undefined rs Loop C Undefined HH Loop A direct Undefined HA Loop B direct _ Undefined ES loon C direct f lindefined Had 81 LabJack En cours de r daction 82
53. r Lorsque vous connectez un nouvel appareil MIDI vous devez red marrer Logelloop Une fois l appareil correctement connect allez dans Pr f rences Midi Commandes Principale pour configurer son utilisation 1 Doit tre coch pour utiliser les commandes qui se trouvent en dessous 2 Choisissez votre appareil MIDI dans la liste 3 Choisissez un canal MIDI 4 Choisissez une MIDI note un MIDI contr leur ou MIDI PC pour chaque commande de Logelloop Midi device Midi Note ecerbere P ovbeeve se 2 c T Oeesessovd WEEE HIFI LL Tlie 78 Comment configurer les commandes MIDI Soyez s r que vous voyez votre appareil MIDI dans liste S il ne s y trouve pas c est que Logelloop ne le voit pas v rifiez la connexion et red marrez Logelloop Si le nom de l appareil est suivi de cela signifie que cet appareil MIDI a d j t utilis sur cet ordinateur mais qu il est actuellement non connect ou indisponible Le protocole pour ajouter des commandes MIDI Logelloop est le suivant 1 Doit tre coch pour utiliser les commandes qui se trouvent en dessous 2 Choisissez votre appareil MIDI dans la liste 3 Choisissez un canal MIDI 4 Choisissez une MIDI note un MIDI contr leur ou MIDI PC pour chaque commande de Logelloop Vous pouvez configurer plusieurs commandes MIDI la fois Lorsque vous avez fini de configurer vos commandes MIDI cliquez sur Appliquer en bas de la
54. rt ou par un autre contr leur modifiant l tat de Inc ou Dec Vous pouvez aussi utiliser des variables qui coutent des p riph riques Midi Pour cela allez dans Pr f rences Midi Variables pour macros Variables sur MIDI contr leurs ou midi notes D s qu un p riph rique est configur pour une variable la variable concern e changera de valeur dans les macros qui l utiliseront Vous pouvez utiliser jusqu 8 variables connect es un contr leur MIDI dont les noms dans les macros seront midiv_cc1 midiv_cc2 midiv_cc8 t FILE LEIGEIQETE 3 gt Time stretch Y Variables for macro Variable Midi device Midi Channel Midi Ctl p Variables on midi co Any Any HH Variabl idi not malus midiv_cc1 Any KH Any B Off VST Midi commands s gs volumes midiv_cc2 Any a Any ks Off ES Panners midiv_cc3 Any KH Any Off aux channels midiv_cc4 Any Wa Any FA of FA Per Track Solo Mute midiv_ccS Any 3 Any 3 Off SFX Controllers ini 6s CA me or i midiv_cc n An E P Keyboard commands h ES E L Footboard midiv_cc7 Any a Any W ort a Wiiremote midiv_cc8 Any HH Any HH Off HA Special USB Keyboard Network Si vous utiliser des Notes MIDI alors les variables se nommeront comme ceci midiv_nt1 midiv_nt2 midiv_nt8 qui aura pour valeur la derni re note MIDI mis
55. s rappellerez dans Saved Loops 63 R glages de comportement de Logelloop o Global preferences audio Audio Driver Inputs o Monitors Outputs VST Plugins Sound files Behaviour g Look and Feel Macros midi Keyboard commands LJ Footboard Wiiremote Special USB Keyboard Network Preferences Behaviour Fade In Fade Out Fade time at begining and end of recording 10 H ms Algorithm to apply Linear 1A Anacrouse Anacrouse possible 0 5 seconds H Disable anacrouse when loop length is less than 2 0 Anacrouse possible Options Undo while overdub erase the track _ l m recording HH Save loops with quality AIFF 16 bits F M Erase All also erase loop C Only one Overdub per track _ NextLoop in cycle ABCA ABA by default M Audio ON at startup Mute ON at startup M Copy Undo activate loop A v Multiply start recording if loop is empty V Overdub start recording if loop is empty Copy immediatly don t wait end of loop Post fader Vu meters M At startup set the tracks levels to 00 HH db V At startup set the input levels to 0 0 H db __ Contextual help message bubbles l Activates execution traces beta version English kA Configuration UM H Apply Remove C est ici que vous pouvez r gler des pr f rences de fonctionnement de Logelloop 64 Affichage et couleurs Global preferences
56. t es des fonctions de Logelloop Elles sont r pertori es dans le coup d oeil rapide qui se trouve au d but de ce manuel S1 vous voulez ajouter des raccourcis clavier ou modifier les r glages par d faut allez dans Pr f rences Commandes au clavier et choisissez la page concernant ce que vous voulez commander dans Logelloop Cliquez sur APPLIQUER pour enregistrer vos nouveaux r glages Clavier USB sp cial La partie Clavier USB sp cial concerne galement le clavier de votre ordinateur ou un clavier USB externe mais en utilisant ce pilote la latence de r ponse des touches du clavier sera plus faible et vous pourrez commander Logelloop y compris si l application ne se trouve pas au premier plan Pour utiliser Clavier USB sp cial allez dans Pr f rences Clavier USB sp cial et cliquez D marrer maintenant ou cochez D marrer le contr leur au lancement si vous souhaitez toujours utiliser ce mode Clavier USB sp cial ne fait pas la diff rence entre les majuscules et les minuscules 77 Utiliser des commandes MIDI pour piloter Logelloop Vous pouvez commander Logelloop avec n importe quel Hardware ou Software qui envoient des signaux MIDI Pour cela vous devez si c est un appareil externe connecter sa sortie MIDI a l entr e MIDI de la carte son qui est utilis e avec Logelloop Si l appareil MIDI permet la connexion en USB reliez le directement un port USB de ordinateu
57. t Plugins Sound files Behaviour Look and Feel Macros Midi Keyboard commands LJ Footboard Wiiremote Special USB Keyboard Network Monitoring Left Number of monitors Monitoring Right English HA Configuration Il est possible de router les entr es de Logelloop vers des sorties de votre carte son Il peut y avoir de la latence en fonction de vos r glages de taille de vecteurs voir le panneau de s lection du driver audio Malgr cette latence le monitoring peut s av rer tr s utile si vous avez besoin de diriger le son des entr es vers le syst me son de fa ade ou de retour Le niveau global du monitoring est r glable dans la fen tre d entr es et est enregistr dans les m moires de r glages Preferences 60 Audio Monitors UM 1 output 1 output lt lt 4 Apply Remove Les sorties Preferences Global preferences Audio Audio Driver Inputs Stereo Monitors Outputs vst Plugins Sound files Behaviour Look and Feel Macros Midi Master Left Channel 1 output HA FX 1 Left 1 output HA Keyboard commands 9 oe FX 2 Left 1 output HH Wiiremote oo Special USB Keyboard FX 2 Right 2 output gt Network Special effects Left 1 output HA Audio Outputs Outputs organisation Stereo HH Master Right Channel 2 output ie FX 1 Right 2 output HH Special effects Right 2 output HA LFE LFE Output
58. te gt i gt gt _ LOOP C state Strech Speed Pitch s Mis Mis Mis M s M s M SimM s Mis M S M 12 M moires de r glages Presets test2 7 WRITE READ IMPORT Interpolation o RECALL STORE NEW DELETE Cette section permet de m moriser et recharger l ensemble des r glages du logiciel Lorsque vous voulez enregistrer vos r glages 1l vous suffit de presser NEW Logelloop vous demandera alors quel nom vous voulez donner votre nouvelle m moire choisissez un nom et presser OK Vos diff rentes m moires sont stock es dans un menu pour y acc der cliquez sur Default settings et vous verrez la liste apparaitre Si vous tes sur le mode direct recall vous devez juste s lectionner un nom de m moire dans le menu et lorsque vous relachez vos r glages sont charg s dans Logelloop En choisissant default settings vous reviendrez aux r glages de d part Vous pouvez galement copier les r glages d une autre boucle A B ou C Si vous tes sur la boucle A et que vous voulez importer les r glages de la Boucle B il vous suffit de choisir LOOP B state dans le menu Si vous voulez modifier une m moire de r glages chargez l modifiez les r glages et cliquez sur STORE Vous verrez alors un panneau s ouvrir avec le nom du Preset actuel si vous gardez ce nom et cliquez sur OK vous le modifiez si vous lui donnez un autre nom vous en cr ez un nouveau avec les nouveaux r gl
59. ternes 39 Convolution OG O O Convo 1 Selecteur d entr e pour le son a convoluer 2 Selecteur d entr e pour le g n rateur d enveloppe 3 Vu m tre et niveau pour le son 1 4 Vu m tre niveau pour le son 2 5 Balance de la Convolution 6 Niveau de sortie Le principe de la convolution est d appliquer l enveloppe d un son un autre son Avec le module Convo vous pouvez par exemple moduler un bourdon l aide d une percussion Pour cela enregistrez un son de bourdon dans la piste 1 de Logelloop enregistrez une percussion dans la piste 2 et ensuite choisissez la piste 1 dans la partie gauche 1 noise de Convo et la piste 2 dans la partie droite 2 Rythm La sortie audio sera la convolution de ces deux sons Les contr leurs MIDI pour Convo sont SFX Controller 1 Niveau d entr e du son 1 SFX Controller 2 Niveau d entr e du son 2 SFX Controller 3 Balance de la convolution Vous pouvez affecter n importe quel contr leur MIDI ces r glages dans Pr f rences Midi SFX Controllers 40 Delay 1 Selecteur de piste ou d entr e pour alimenter le Delay 2 Niveau d entr e 3 Longeur de la boucle en actuelle dans Logelloop 4 Op rateur affectant la longueur de boucle pour obtenir la dur e du d lai 5 Operande affectant la longueur de boucle pour obtenir la dur e du d lai 6 Dur e effective du d lai 7 Pourcentage de Feedback La dur e du d la
60. utput HA 120 FA Hz Configuration Demo JL HA Apply Remove 33 Metronome Off Si le M tronome est sur Off il ne se passe rien et il n y a pas de calcul de tempo lorsque vous faites une nouvelle boucle M tronome ON Si le M tronome est simplement sur ON il n affecte pas vos boucles mais peut servir a piloter Granulaterre ou d autres effets n cessitant un m tronome M tronome On Slave Si le M tronome est en mode Slave esclave cela signifie que Logelloop est maitre du m tronome Dans ce mode lorsque vous enregistrez une boucle dans Logelloop le BPM est automatiquement calcul en fonction du nombre de temps par mesure Si le m tronome est sur On et si vous utilisez Granulaterre en mode Synced Slave ou en mode Synced Master Granulaterre prendra le tempo du m tronome comme r f rence M tronome Autostart Slave Ce mode est comparable au mode Slave a la diff rence que le Metronome d marrera automatiquement lorsque vous terminez une nouvelle boucle Si vous effacez la boucle en cours le m tronome s arr te Ce mode est tr s pratique pour une utilisation conjointe avec Granulaterre en mode Synced M tronome en mode Master Si le m tronome est en mode Master et qu il fonctionne lorsque vous enregistrez une nouvelle boucle Logelloop attendra le premier temps pour mettre en route l enregistrement Lorsque vous pressez sur Record pour arr ter l enregistrement Logelloop attendra la fi
61. uxiliaires pour le monitoring Si un canal de sortie est choisit pour chaque canal auxiliaire voir Pr f rences et si Plug in pour ce canal auxiliaire est sur Bypass dans la fen tre Plug ins le son envoyer vers le circuit auxiliaire concern sera dirig vers les sorties audio de la carte son Solo Bouton S Le Solo sert couter le son d une seule piste la fois Il est possible d enclencher plusieurs solos pour couter plusieurs pistes ind pendamment du reste Pour enlever tous les boutons solos d un coup cliquer sur le bouton SD Solo Defeat qui se trouve sur la gauche des potentiom tres Cd COR CO ER ER Ee po po Po po Po Po Po HI orton Off Off Off Off Off Off KF M S E S DS DS D Mute Bouton M Si vous souhaitez ne plus entendre le son de certaines pistes cliquer sur le bouton M Mute de chaque piste Plusieurs pistes peuvent tre mut es la fois Pour enlever plusieurs Mute d un coup cliquer le bouton UM Unmute qui se trouve a gauche des potentiom tres Pour tout muter d un coup cliquer le bouton M qui se trouve gauche des potentiom tres Notez que ce mute permet de couper le son des pistes et n a aucun rapport avec la fonction Mute du looper 10 Pitch Hauteur La section Pitch du mixer permet de changer la hauteur de reproduction de chaque piste s par ment Pour l utiliser vous devez d abord cliquer sur le bouton OFF pour le faire bascu
62. vous souhaitez Pour enlever un dossier cliquez la croix rouge 62 Pr f rences d endroits o se trouvent les fichiers sons Preferences Global preferences Audio Sound files Audio Audio Driver Inputs Monitors Outputs vst Plugins Sound files Behaviour Look and Feel Sound file folders for audio player Macros Add a new folder Midi Keyboard commands Users philippeollivier Documents 8 Sons et PDS we pre L Footboard 7 Current work folder Wiiremote Special USB Keyboard Save loops into Users philippeollivier Documents 8 Sons et PDS io Network Automatic loop reload at startup English HA Configuration UM oe Apply Remove Dans Pr f rences Fichiers sons se trouve un cadre qui s appelle Dossier de recherche des fichiers audios pour le lecteur Dans ce cadre vous choisissez ou Logelloop cherche les fichiers sonores qui seront affich s dans le menu du File Player Seulement les fichiers Aif Wave et SDIT seront reconnus Pour l instant le MP3 n est pas reconnu Vous pouvez choisir plusieurs dossiers si vous le souhaitez En dessous dans Dossier de stockage des travaux en cours vous choisissez l endroit o Logelloop crit les boucles que vous sauvez l aide de la commande CopyToFile voir Copy to File C est galement l endroit dans lequel Logelloop ira chercher les boucles que vou

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Operating Instructions for Hydraulic Toe Jacks Model: HTJ  Bogen ANS-500 User's Manual  PosiTector 6000 - DeFelsko Corporation  PDFファイル  ANDROID User Manual  Adaptec RAID Utility (HDD Check Scheduler) V1.01 取扱説明書  HP Color Laserjet 1600  Quad—Cutter Owners Manual 1800 888 114  YOUR BUSINESS PHONE IS NOW A BUSINESS TOOL.  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file