Home

Manuel d'utilisation

1. Type de trame NW S lectionnez le type de trame si vous utilisez NetWare e S lection auto e Ethernet II e Ethernet 802 2 e Ethernet 802 3 e Ethernet SNAP Nom d ordinateur SMB D finissez le nom de l ordinateur SMB Saisissez un nom d ordinateur de 15 caract res alphanum riques maximum Un nom d ordinateur ne peut contenir ni lt gt ni espaces Attribuer un nom d ordinateur commen ant par RNP et mp est interdit Pour l alphabet utilisez des majuscules Groupe de travail SMB Indiquez le groupe de travail SMB Saisissez un nom d ordinateur de 15 caract res alphanum riques maximum Un nom d ordinateur ne peut contenir ni lt gt ni espaces Pour l alphabet utilisez des majuscules Vitesse Ethernet D finissez la vitesse d acc s des r seaux S lectionnez une vitesse qui corresponde a votre environnement r seau L option Selection auto est g n ralement conseill e e S lection auto e Bidirectionnel 10Mbps e Bidi l alternat 10Mbps e Bidirectionnel 100Mbps e Bidi l alternat 100Mbps l 62 Parametres systeme Type LAN Une fois l unit d interface IEEE 802 11b en option install e s lectionnez in terface IEEE 802 11b LAN sans fil ou Ethernet e Ethernet e IEEE 802 11b Apparait quand l interface IEEE 802 11b en option est install e Si Ethernet et IEEE 802 11b LAN sans fil sont tous les deux connect s l ap pareil
2. Taille max reception e mail D finissez la taille max pour la r ception d e mails pour la fonction Notifi cation e mail auto Pour plus d informations sur la fonction Notification e mail auto consultez l Aide de Web ImageMonitor e 2Mo A l aide du pav num rique saisissez une taille entre 1 et 50 Mo par incr ments d un m gaoctet Stock e mail sur serv Pr cisez si vous souhaitez ou non stocker les e mails re us de la fonction No tification e mail auto sur le serveur POP3 ou IMAP4 Pour plus d informa tions sur la fonction Notification e mail auto consultez l Aide de Web ImageMonitor e OFF e Tout e Uniquement les erreurs hS Nom utilisateur par d faut Mot de passe Envoi Vous pouvez d finir le nom utilisateur et mot de passe requis lors de l envoi direct de fichier num ris dans un dossier partag sur un ordinateur ex cu tant Windows sur un serveur FTP ou sur un serveur NetWare e Nom utilisateur SMB e Mot de passe SMB e Nom utilisateur FTP e Mot de passe FTP e Nom utilisateur NCP e Mot de passe NCP Vous pouvez saisir jusqu 128 caract res alphanum riques Programmer Changer Supprimer message e mail Vous pouvez programmer modifier ou supprimer l e mail utilis lors de l en voi d un fichier num ris sous forme de fichier joint e Enregistrer Modifier Appuyez sur Param tres syst me Appuyez sur Transfert de
3. 5 Appuyez sur le nom que vous voulez enregistrer ou saisissez le nombre en registr l aide du pav num rique Vous pouvez chercher par nom enregistr par code utilisateur par nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Info auth puis sur Suiv 7 Appuyez sur Sp cifier autre info auth droite de Authentification dossier g Appuyez sur Modifier sous Nom d utilisateur g Saisissez le nom d utilisateur et appuyez sur OK 10 Appuyez sur Modifier sous Mot de passe Enregistrement de dossiers 11 Saisissez le mot de passe et appuyez sur OK P Saisissez de nouveau le mot de passe pour le confirmer et appuyez sur OK E Appuyez sur Dossier 14 Appuyez sur NCP 15 Un message de confirmation appara t Appuyez sur Oui 16 S lectionnez Type de connexion Si vous voulez sp cifier un dossier dans une arborescence NDS appuyez sur NDS Si vous voulez sp cifier un dossier sur un serveur NetWare appuyez sur Bindery 17 Sp cifiez le dossier 18 Appuyez sur OK 19 Appuyez sur Sortie P Remarque O Pour enregistrer le nom consultez Enregistrement de noms O Vous pouvez saisir 64 caract res maximum pour le nom d utilisateur O Si vous avez configur le type de connexion avec l option NDS saisissez le nom d utilisateur suivi du nom du contexte o se trouve l objet utilisa teur Si le nom utilisateur est utilisateur et que le nom de contexte est contexte sai
4. Autres A3 11 x17 Tray Unit TK5000 Vous pouvez charger du papier A3L7 ou 11 x 17 L7 dans le magasin 1 l aide de cette unit Copy Connector Type 3260 Vous pouvez utiliser la fonction de connexion Kit Duo reliant deux appareils avec le type de Connexion Kit Duo 3260 Copy Data Security Unit Type E Le syst me de protection contre la copie de Type E efface toutes les images et imprime en gris le papier quand les documents marqu s comme non autori s s sont copi s Data OverWriteSecurity Unit F La Data OverWriteSecurity Unit F crase automatiquement les donn es qui restent sur le disque dur 280 Informations sur les Applications installees Informations sur les Applications install es Open SSL Copyright c 1998 2004 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modifica tion are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must dis play the following acknowledgment This product includes software develo ped by th
5. Mise a jour liste de destination dans serveur de distribution Appuyez sur MAJ liste destinataires serveur distribut pour mettre a jour les r cepteurs du serveur de distribution Pour utiliser cette fonction vous devez configurer Option de distribution sur ON Recherche de destinataire S lectionnez une liste de destinataires utiliser dans Recherche de destinataire Pour chercher avec un serveur LDAP vous devez l enregistrer dans Parame tres syst me et configurer Chercher LDAP sur ON Heure veille TWAIN Quand l appareil sert envoyer un e mail ou un fichier ou quand il fonction ne comme Serveur de documents ou comme scanner avec distribution sur le r seau une demande de num risation comme scanner TWAIN fera passer l appareil en fonction scanner TWAIN en r seau Ce param tre d termine l intervalle de temps n cessaire pour que l appareil fonctionne comme scan ner TWAIN en r seau e Imm diate Quand Imm diate est s lectionn l appareil passe a la fonction scanner TWAIN sur r seau e Temps d fini 10 seconde s Quand R glage Heure est s lectionn vous pouvez entrer le d lai avec le pav num rique 3 30 secondes L appareil passera la fonction scanner TWAIN sur r seau quand le temps d fini se sera coul apr s la derni re op ration cl 183 Parametres scanner Priorit 1 affichage liste de destinataires S lectionnez une liste de destinataires afficher q
6. ahd e2eeeeeeee e eeeese0 Manuel utilisateur Guide de param trage g n ral Connexion de l appareil Parametres systeme Parametres du magasin papier Fonctions Copieur Serveur de documents Parametres imprimante Parametres scanner Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner Autres outils utilisateur 51010100151010 Annexe Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser cette machine Conservez le port e de main pour vous y reporter ult rieurement Pour une utilisation correcte et en toute s curit de cet appareil veuillez lire attentivement les Consignes de s curit fournies par A propos de cet ap pareil avant de l utiliser Introduction Ce manuel contient des instructions d taill es sur le fonctionnement et l utilisation de cette machine Pour votre s curit et pour une utilisation optimale de cette machine lisez attentivement ce manuel avant de vous en servir Conservez le a port e de main pour pouvoir le consulter rapidement Important Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans pr avis En aucun cas la soci t ne sera tenue responsable de dommages directs indirects particuliers secondaires ou cons cutifs a la manipulation ou l utilisation de l appareil Remarques Certaines illustrations de ce manuel peuvent pr senter de l g res diff rences avec votre appareil
7. Informations syst me e Numero unit Indique le num ro de s rie attribu a la carte par son fabricant e M moire totale Indique la capacit totale de la m moire SDRAM install e dans l impri mante e Version firmware e Imprimante Indique le num ro de version du firmware de l imprimante e Systeme Indique le num ro de version du firmware du syst me e Moteur Indique le num ro de version du moteur de l imprimante 170 Impr liste test e LCDC Pr sente le num ro de version du panneau d affichage e NIB Indique le num ro de version de l interface r seau e Connexion p riph rique Ce s l ment s s affiche nt si les options de p riph rique sont install es e Disq dur t l chg pol macro Pr sente la capacit du disque dur e Langage d impression Indique le num ro de version du langage d impression du pilote e quipement de connexion Pr sente l quipement optionnel install Entr e papier Pr sente les param tres d finis sous le menu Param tres magasin papier Syst me Pr sente les param tres d finis sous le menu Syst me Menu PCL Pr sente les param tres d finis sous le menu PCL Menu PS Pr sente les param tres d finis sous le menu PS Menu PDF Pr sente les param tres d finis sous le menu PDF Interface h te Pr sente les param tres d finis sous le menu Interface h te Lorsque DHCP est actif sur le r seau l adresse IP utilis
8. ll arrive que dans certains pays certaines options ne soient pas propos es Pour plus d informations veuillez contacter votre revendeur En fonction de votre pays certaines unit s peuvent tre facultatives Pour plus d informations contac tez votre revendeur local Remarques Les noms des diff rents mod les d appareil ne figurent pas dans les pages suivantes Vous devez donc v rifier le type de votre appareil avant de lire ce manuel Pour plus d informations voir P 267 Specifications de l unit principale e Type 1 90 copies minute A4L 812 x 11 e Type 2 110 copies minute A4D 81 2 x 11 D e Type 3 135 copies minute A4L 812 x 11 L ll arrive que dans certains pays certains types ne soient pas propos s Pour plus d informations veuillez contacter votre revendeur Dans ce manuel deux notations sont utilis es pour les dimensions Pour cet appareil adoptez les uni t s m triques Manuels de cet appareil R f rez vous aux manuels correspondant ce que vous voulez faire avec l appareil Ra gt A propos de cet appareil Veillez lire la section Consignes de s curit de ce manuel avant d utiliser l appareil Ce manuel constitue une introduction aux fonctions de l appareil Il contient galement des informations sur le panneau de commande les pr paratifs effectuer avant d utiliser l appareil la saisie de texte ainsi que l installation des CD ROM
9. 9 07 kilogrammes Bond 36 29 kilogrammes Couverture Sp cifications pour les Options Capacit papier 200 feuilles 80 g m 9 07 kilogrammes Bond x 2 Consommation d nergie maximale Environ 95 W fournis par l appareil principal Dimensions L x P x H 543 x 730 x 1 270 mm 21 3 x 28 7 x 50 Poids Environ 45 kg 98 0 livres P Remarque O Les caract ristiques techniques peuvent faire l objet de modifications sans pr avis Punch Unit PU5000 Pour utiliser Punch Unit PU5000 Finisher SR5000 ou Booklet Finisher BK5000 sont requis Format de papier e 2 trous LD A3 k A6 11 x 17 _ 51 x 81 2 9 A4 _ A5 81 2 x 11 51 x 81 2 e 3 trous Ly A3 B4 11 x 17 LJ A4 B5 81 2 x 11 e 4 trous Europe Ly A3 B4 11 x 17 LJ A4 B5 81 2 x 11 e 4 trous Europe du nord D A3 B6 11 x 17 51 2 x 81 2 LJ A4 A5 81 2 x 11 51 2 x 81 2 Grammage 52 163 g m 6 35 kilogrammes 19 5 kilogrammes Bond e 2 trous 52 163 g m 6 35 kilogrammes 19 5 kilogrammes Bond e 3 trous 52 163 g m 6 35 kilogrammes 19 5 kilogrammes Bond e 4 trous Europe 52 128 g m 6 35 kilogrammes 15 42 kilogrammes Bond e 4 trous Europe du nord 52 128 g m 6 35 kilogrammes 15 42 kilogrammes Bond P Remarque O Les caract ristiques techniques peuvent faire l objet de modifications sans pr avis 277 Annexe
10. A40 B5 JIS D A5 D A50 e Syst me anglo saxon D tection auto 12x180 11x170 11x8 2 D 81 2x140D 81 2x11D 51 2x8 20D 81 2x5 2 D 81 2x130 81 4x13 0D 8x130 10 ox7 4B 7 4x10 2D 11x150 10x140 8 4x14D A3D B4 JISD A4 D A40 A5 D A5D BS Jis D B5 JIS B6 JIS O A6 D Format perso 3 93 13 00 pouces vertical et 5 50 18 03 pouces hori zontal S Remarque O La largeur de papier comprise entre 3 93 et 13 97 cm n est disponible que quand le guide lat ral sp cial est utilis O La D tection auto est disponible pour 12x18L et 11x17D 11x81 2 J 8 ox11D 81 2x5 2 B 51 2x8 2D 8x130 ABD B4 HIS A4 9 p B5 JIS 9 E ASC M thode de copie Recto Verso e 2 faces e Copie 1 face 107 108 Parametres du magasin papier Ra Ra Appliquer selection auto papier e Oui e Non Param tres papier pais e ON e OFF Page d interfoliage 1 9 Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier afin de d finir des pages d interfoliage Vous pouvez galement d finir la dur e et la m thode de copie pour les copies Recto Verso e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours e M thode de copie Recto Verso Vous pouvez s lectionner Copie R V ou Copie 1 face La m thode de copie Recto Verso n est activ e que quand vous s lec
11. De mais vous ne pourrez pas envoyer d e mail sans d finir l adresse e mail de l exp diteur Transfert de fichier D lai renvoi scanner Permet de d finir le d lai d attente de l appareil avant que celui ci renvoie le fichier num ris s il n a pas pu tre envoy au serveur de distribution ou au serveur de messagerie La minuterie est configur e sur 300 second s par d faut Vous pouvez d finir le d lai entre 60 900 secondes par incr ments d une se conde l aide du pav num rique Ce param tre est destin la fonction Scanner Nombre de renvois scanner D finissez le nombre maximum de fois o un fichier num ris est renvoy au serveur de distribution ou au serveur de messagerie e ON 3 fois e Off Si ON est s lectionn le nombre de fois peut tre configur de 1 99 a l aide du pav num rique Ce param tre est destin a la fonction Scanner 73 74 Param tres syst me Outils administrateur Cette section d crit les divers l ments de Outils Administr sous Param tres syst me Les Outils administrateur sont utilis s par l administrateur Pour modifier ces param tres contactez l administrateur Il est conseill d activer l authentification administrateur avant configurer les Outils administrateur Gestion carnet d adresses Vous pouvez ajouter modifier ou supprimer des informations enregistr es dans le Carnet d adresses
12. Position copies doubles Vous pouvez s lectionner les positions suivantes page gauche ou bas en fonction du haut ou page droite comme position d image originale e M me position que l image de l original e Sym trique par rapport position image originale P Remarque O Pour la proc dure consistant saisir F Copieur Serv doc consulter P 3 Ac c s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me P R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me Informations Copieur Serveur de documents 139 140 Fonctions Copieur Serveur de documents Tampon Cette section contient une description des divers l ments de Tampon sous F Copieur Serv doc Les param tres par d faut apparaissent en caract res gras Num rotation en arri re plan Cette section contient une description des divers l ments de Num rot arri re plan sous Tampon Taille Vous pouvez d finir la taille des chiffres e Petite e Normal e Grande Densit Vous pouvez d finir la densit des chiffres e Claire e Normal e Foncee e Tres fonc e Tampon predefini Cette section contient une description des divers l ments de Tampon pr d fini sous Tampon Langue du tampon Vous pouvez s lectionner la langue du message imprim en mode Tampon e Anglais e Allemand e Francais e Italien e Espagnol e N erlandais e Portugais e Polonais e Tch que
13. Tampon Su dois Finnois Hongrois Norv gien Danois Russe Japonais Chinois simplifi Chinois traditionnel Hangul Priorit du tampon Vous pouvez s lectionner le type de tampon prioritaire lorsque la touche Tampon pr d fini est enfonc e COPIE URGENT PRIORITAIRE Pour information PR LIMINAIRE Document usage interne CONFIDENTIEL BROUILLON Format du tampon Vous pouvez d finir les param tres d impression de chaque tampon e Emplacement du tampon Vous pouvez d finir o imprimer le tampon e Haut Gauche e Haut centre e Haut drte e Centre gauche e Centre e Centre droite e Bas gauche e Bas centre e Bas droite Emplacement du tampon Vous pouvez ajuster la position d impression du tampon dans la plage propos e comme l illustre l exemple ci dessous 14 Fonctions Copieur Serveur de documents Syst me m trique e Haut gauche H B 4 144mm G D 4 144mm e Haut Centre H B 4 144mm G D 72 72mm e Haut droite H B 4 144mm G D 4 144mm e Centre gauche H B 72 72mm G D 4 144mm e Centre H B 72 72mm G D 72 72mm e Centre droite H B 72 72mm G D 4 144mm e Bas gauche H B 4 144mm G D 4 144mm e Bas Centre H B 4 144mm G D 72 72mm e Bas droite H B 4 144mm G D 4 144mm Syst me anglo saxon e Haut gauche H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Haut Centre H B 0 1 5 7 G D 2 8 2 8 e Haut dro
14. This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson th cryptsoft com Original SSLeay License Copyright C 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay crypt soft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the fol lowing conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA lhash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjh crypt soft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or tex tual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modifica tion are permitted provided that the following conditions are met Informations sur les Applications installees 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of con diti
15. Transfert de fichier IEEE 1394 IPv4 via 1394 Cette section contient une description des l ments de configuration n cessaires a l utilisation de la fonction Serveur de documents avec le cable d interface IEEE 1394 Pour plus d informations sur la configuration des param tres consultez Para metres d interface et Transfert de fichier El ment de configuration Exigences param tres Param tres interface Adresse IPv4 Obligatoire IEEE 1394 Param tres interface Configuration DDNS Selon les besoins IEEE 1394 Param tres interface Nom d h te Selon les besoins IEEE 1394 Param tres interface Nom de domaine Selon les besoins IEEE 1394 Param tres interface Configuration WINS Selon les besoins IEEE 1394 Param tres interface IPv4 via 1394 Obligatoire IEEE 1394 Param tres d interfa Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau Param tres r seau P Remarque O IEEE1394 s affiche quand la carte d interface en option IEEE 1394 est install e O En ce qui concerne Protocole en vigueur v rifiez si le protocole utiliser est configur comme suit Actif T R f rence gt P 59 Param tres de l interface P 68 Transfert de fichier IEEE 802 11b LAN sans fil Cette section d crit les l ments d
16. 4 Saisissez le mot de passe et appuyez sur OK Le nom utilisateur et le mot de passe sont n cessaires l authentification de l administrateur et lui permettent d acc der au serveur LDAP Vous pouvez d finir le nom utilisateur et le mot de passe dans le Carnet d adresses de cet appareil pour permettre l acc s avec authentification indivi duelle au serveur LDAP Utilisez les Outils administrateur pour s lectionner le nom utilisateur et le mot de passe que vous souhaitez utiliser Pour tester la connexion 1 Appuyez sur Test connexion 2 4 A Pr c d Test connexion Y Suiv Acc dez au serveur LDAP pour v rifier que la bonne connexion est tablie V rifiez que l authentification fonctionne conform ment aux param tres d authentification Un test de connexion est effectu 2 Appuyez sur OK Si le test de connexion choue v rifiez vos param tres et essayez nouveau Cette fonction ne v rifie pas les crit res de recherche ni la base de recherche Pour d finir les crit res de recherche 1 Appuyez deux fois sur Suiv 2 Appuyez sur Changer pour les l ments que vous souhaitez utiliser com me crit res de recherche parmi les suivants Nom Adresse e mail Nom de soci t et Nom de service Vous pouvez saisir un attribut comme mot cl de recherche typique La fonc tion effectue alors une recherche dans le Carnet d adresses du serveur LDAP avec l attribut sais
17. AS IS AND ANY EX PRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPE CIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWE VER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CON TRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWA RE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 5 Portable OpenSSH contains the following additional licenses c Compatibility code openbsd compat Apart from the previously mentioned licenses various pieces of code in the openbsd compat subdirectory are licensed as follows Some code is licensed under a 3 term BSD license to the following copyright holders Todd C Miller Theo de Raadt Damien Miller Eric P Allman The Regents of the University of California 28 288 Annexe Redistribution and use in source and binary forms with or without modifica tion are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above
18. Copieur Serv doc propos s par cet appareil Les param tres par d faut apparaissent en caract res gras Pour savoir comment acc der F Copieur Serv doc consultez Acc s aux Outils utilisateur Param tres syst me P R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me Fonctions g n rales Cette section d crit les divers l ments de Fonctions g n rales sous F Co pieur Serv doc Priorit densit image auto Vous pouvez choisir d activer ou d sactiver la Densit image auto ON ou OFF quand l appareil est allum r initialis ou que les modes sont effac s e Texte e ON e Off e Texte Photo e ON e Off e Photo e ON e OFF e Clair e ON e Off e Copie de copie e ON e Off Orientation originale en mode Recto Verso Lorsque vous effectuez des copies Recto Verso vous pouvez d finir l orien tation des originaux e Haut vers haut e Haut vers bas 124 Fonctions Copieur Serveur de documents Orientation de copie en mode Recto Verso Lorsque vous effectuez des copies Recto Verso vous pouvez d finir l orien tation de la copie e Haut vers haut e Haut vers bas Mode travail de r serve Vous pouvez d cider de reprendre le mode d origine ou de revenir au mode utilis avant le d but de l op ration de r serve quand vous revenez l cran d origine une fois la copie de r serve termin e e R initialiser e Trav
19. El ment de configuration Exigences param tres Param tres interface Adresse IPv4 Obligatoire IFEE 1394 Param tres interface Configuration DDNS Selon les besoins IFEE 1394 Param tres interface Nom d h te Selon les besoins IFEE 1394 Param tres interface Configuration WINS Selon les besoins IFEE 1394 Param tres interface IPv4 via 1394 Obligatoire IFEE 1394 Param tres interface Nom de domaine Selon les besoins IEEE 1394 21 22 Connexion de l appareil l ment de configuration Exigences param tres Param tres d interfa Adresse de passerelle IPv4 Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau ane Front er Transfert de fichier Programmer Changer Suppri Selon les besoins mer message e mail Transfert de fichier D lai renvoi scanner Selon les besoins Transfert de fichier Nombre de renvois scanner Selon les besoins P Remarque O IEEE1394 s affiche quand la carte d interface en option IEEE 1394 est install e O En ce qui concerne Protocole en vigueur v rifiez si le protocole utiliser est configur comme suit Actif O Lors du param trage de POP avant SMTP sur ON configurez galement les param tres pour Protocole de r ception et Param tres POP3 IMAP4 O Quand vous configurez POP avant SMTP sur ON v rifiez le num ro de port P
20. En mode ad hoc mode ad hoc 802 11 ZGDH600J 1 Si l unit d interface IEEE 802 11b fonctionne il est orange 2 Si la connexion au r seau est correcte le t moin lumineux s allume en vert en mode ad hoc ou en mode ad hoc 802 11 Lorsque l appareil recherche les p riph riques le t moin lumineux clignote Le t moin lumineux s allume au bout de quelques secondes Imprimez la page de configuration pour v rifier les param tres P Remarque O Pour plus d informations sur l impression d une page de configuration veuillez consulter Imprimer liste R f rence P 170 Impression de la page de configuration V rification du signal Lorsque vous l utilisez en mode infrastructure vous pouvez contr ler l tat de r ception des ondes radio de l appareil l aide du panneau de commande Appuyez sur Param tres syst me Appuyez sur Param tres interface Appuyez sur IEEE 802 11b Appuyez sur Signal LAN sans fil L tat de r ception des ondes radio de l appareil appara t Apr s avoir contr l l tat de r ception des ondes radio appuyez sur Sortie Appuyez sur la touche Outils utilisateur pour revenir au menu Outils utilisa teur P Remarque O Pour contr ler l tat de r ception des ondes radio appuyez sur IEEE 802 11b sous Type LAN l cran R seau Param tres r seau Param tres r seau Cette section traite des param tres r seau qu
21. Z folding Unit ZF4000 Pour utiliser Z folding Unit ZF4000 Booklet Finisher BK5000 est requis Format de papier A3D B4JISD A4L D B5 DD 11 x17 8 x 14 8 2 x 11 D Grammage 64 80 g m 7 71 9 07 kilogrammes Bond Consommation d nergie Maximale 100 W une source d alimentation s par e est requise Dimensions L x P x H 177 x 620 x 960 mm 6 9 x 24 4 x 37 8 Poids Environ 55 kg 121 3 livres P Remarque O Les caract ristiques techniques peuvent faire l objet de modifications sans pr avis LCIT RT5000 Magasin Grande Capacit A4 Format de papier A4 B5O A5L D 17 x 11 D 8 2 x 54 2 D Grammage Magasin 4 5 52 216 g m 7 26 kilogrammes Bond 36 29 kilogrammes Couverture 49 9 kilogrammes Index Magasin 6 52 163 g m 7 26 kilogrammes Bond 27 22 kilogrammes Cou verture Capacit papier Magasin 4 5 1 000 feuilles 80 g m 9 07 kilogrammes Bond Magasin 6 2 550 feuilles 80 g m 9 07 kilogrammes Bond Total 4 550 feuilles 80 g m 9 07 kilogrammes Bond Consommation d nergie Maximale 135 W fournis par l appareil principal Dimensions L x P x H unit en option 540 x 730 x 980 mm 21 3 x 28 8 x 38 6 2 8 Sp cifications pour les Options Poids Environ 87 kg 192 livres ou moins P Remarque O Les caract ristiques techniques peuvent faire l objet de modifications sans pr avis LCIT
22. appareil avant de changer de mode lors de l utilisation de la fonction d acc s multiple Ceci est utile lorsque vous effectuez de nombreuses copies et que vous devez modifier les param tres pour chaque copie En sp cifiant un d lai de r initia lisation plus long vous pouvez viter l interruption par d autres fonctions La dur e par d faut est de 3 secondes e R glage Heure e Imm diatement Lorsque vous s lectionnez R glage Heure saisissez le temps 3 30 secondes par incr ments de 1 seconde au moyen du pav num rique Impression feuille de s paration Vous pouvez choisir des dur es qui permettent de basculer entre les fonctions quand Priorit Impress est configur sur Feuille de s paration Par d faut 10 feuilles En fonction de la dur e d impression les valeurs d finies peuvent changer La minuterie des fonctions peut varier de 1 20 feuilles Indicateur de l tat Vous pouvez choisir de visualiser l tat de l appareil l aide du voyant d tat e ON e Off Param tres couleur cran Vous pouvez s lectionner la couleur de l cran parmi cing types e Caract res bleus e Type bleu amp gris e Type gris e Type vert e Type rouge 5l 92 Param tres syst me Sortie Copieur copieur Vous pouvez sp cifier le r ceptacle dans lequel les documents arrivent 1 R ceptacle tri d cal du finisseur 2 R ceptacle sup rieur du finisseur 3 R ceptacle Liv
23. e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Format du tampon e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Placer tampon sur verso e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Fonctions Copieur Serveur de documents sur les appareils principaux et secondaires Tampon utilisateur Programmer Effacer tampon e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Format tampon 1 5 e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Placer tampon sur verso e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent
24. e Les valeurs d finies de l appareil principal n affectent pas la copie combi n e Les appareils secondaires peuvent uniquement tre utilis s avec la fonction copie par interruption e Quand les appareils secondaires copient par interruption la copie par in terruption est effac e une fois que la p riode d finie sur les appareils se condaires s est coul e Minuterie de r initialisation auto du copieur Serveur de documents e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la copie combin e Minuterie reinit auto imprimante e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la copie combin e Minuteur reinitialisation auto scanner e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la connexion Kit Duo 93 94 Parametres systeme R glage de la date e Les appareils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respecti ves R glage de l heure e Les appareils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respecti ves Minuterie d connexion auto e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la connexion Kit Duo Code horloge hebdomadaire e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la copie combin e Horloge hebdomadaire lundi dimanche e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n
25. voyer Mot de passe SMB e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres Transfert de fichiersI Nom d utilisateur Mot de passe par d faut En voyer Nom utilisateur FTP e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres Transfert de fichiersI Nom d utilisateur Mot de passe par d faut En voyer Mot de passe FTP e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres Param tres r seau Transfert de fichiersI Nom d utilisateur Mot de passe par d faut En voyer Nom utilisateur NCP e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres Transfert de fichiersI Nom d utilisateur Mot de passe par d faut En voyer Mot de passe NCP e Web Image Monitor peut tre utilis
26. 15 Param tres r seau 15 Param tres scanner Envoyer param tres 187 Param tres scanner Param tres g n raux 183 Param tres syst me Fonctions g n rales 49 Param tres syst me Outils administrateur 74 Param tres syst me Param trage minuterie 56 Param tres syst me sur les appareils principaux et secondaires 91 156 Param tres trier empil d cal 152 Para SSID 66 Personnaliser fonction copieur 129 Pge de config polices PDF 170 Photo 126 Police Courier 180 Police Pagination 147 Police Tampon date 145 Police Texte tampon 149 POP avant SMTP 69 Port communication e mail 70 Position copies doubles 139 Position des agrafes 153 Position du pliage en Z 54 Priorit 1 affichage liste de destinataires 184 Priorit 2 affichage liste de destinataires 184 Priorit densit image auto 123 Priorit d impression 50 92 Priorit magasins papier Copieur 53 Imprimante 53 Priorit param tres Bypass 177 Priorit r glage d image 127 Programme Changer administrateur 80 Programme Modifier Supprimer serveur LDAP 81 84 Programmer Changer Supprimer message e mail 71 Programmer Effacer tampon tampon utilisateur 143 Programmer le serveur LDAP 85 Programmer Modifier Supprimer texte utilisateur 49 Protocole de distribution NCP 61 Protocole de r ception 70 Protocole en vigueur 61 Q Quitter les param tres magasin
27. 5 S lectionnez un utilisateur du dossier supprimer Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez chercher par nom enregistr par code utilisateur par nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Dossier 7 Appuyez sur le protocole qui n est pas s lectionn Un message de confirmation appara t g Appuyez sur Oui 9 Appuyez sur OK 10 Sortie P Remarque O Pour effacer enti rement un nom consultez suppression d un nom enre L1 gistr R f rence P 197 Suppression d un nom inscrit 231 232 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner Inscription de noms dans un groupe Vous pouvez inscrire des noms dans un groupe pour faciliter la gestion des adresses e mail et des dossiers pour chaque groupe Pour ajouter des noms a un groupe ceux ci doivent tre inscrits auparavant F in portant O Lorsque vous utilisez la fonction Scan to Folder vous ne pouvez pas envoyer des fichiers num ris s a un groupe qui comporte plus de 50 dossiers inscrits O Le nombre maximum de destinataires enregistrables dans un groupe est de 500 S Remarque O Vous pouvez configurer un code de protection pour emp cher l acc s non autoris a des dossiers inscrits dans un groupe Pour plus d informations consultez Enregistrement d un code de protection R f rence P 242 Inscripti
28. 73 65 50 25 Taux de reproduction Taux pour la creation de marge Vous pouvez d finir un taux de R duction d Agrandissement quand vous enregistrez une Cr ation de marge sur une touche de raccourci Saisissez un taux avec le pav num rique de 90 a 99 Le taux est configur sur 93 par d faut P Remarque O Pour la proc dure consistant saisir F Copieur Serv doc consulter P 3 Ac c s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me 133 Fonctions Copieur Serveur de documents LC Editer Cette section contient une description des divers l ments de Edition sous F Copieur Serv doc Les param tres par d faut apparaissent en caract res gras Indiquez la largeur de la marge de reliure l aide du pav num rique e Systeme m trique 0 30 mm par incr ments de 1 mm e Systeme anglo saxon 0 1 2 par incr ments de 0 1 Indiquez la largeur de la marge effac e l aide du pav num rique e Systeme m trique 2 99 mm par incr ments de 1 mm e Syst me anglo saxon 0 1 3 9 par incr ments de 0 1 Une image d environ 1 5 mm 0 06 ne sera pas affich e en tant que largeur de la ligne de s paration lorsque vous d finissez des lignes pleines ou coup es Marge recto gauche droite Vous pouvez d finir les marges droite et gauche au recto des copies
29. Acc s aux outils utilisateur Param tres syst me Modification de la langue de l affichage Vous pouvez modifier la langue de l affichage L Anglais est la langue par d faut 1 Appuyez sur la touche S lection de la langue APD006S P Remarque O Si vous voulez que la langue d affichage revienne anglais r p tez l ta pe ci dessous 249 Autres outils utilisateur Enquetes La fonction Enqu tes vous permet de v rifier les num ros de t l phone appe ler en cas de r paration ou si vous avez besoin de consommables comme du to ner Veuillez prendre contact avec le technicien d entretien pour v rifier les points suivants Consommables N de t l phone contacter pour commander e Toner Agrafage Agrafe Centre Entretien reparation de l appareil e N de t l phone e N de s rie de l appareil Repr sentant e N de t l phone 1 Appuyez sur Requ te Param tres copieur serveur de documents Param tres imprimante Les donn es d enqu te apparaissent i Requ te 2 Appuyez sur Imprimer liste requ tes N de s rie de l appareil Repr sentant commercial N de t l phone Imprimer liste requ tes 250 Enqu tes 3 Appuyez sur la touche D part La liste des donn es d enqu te s imprime 4 Appuyez deux fois sur Sortie 291 292 Autres outils utilisateur Compteur Affichage
30. Droite 2 Gauche 3 Haut 3 Droite 3 Off Finisseur Position des agrafes D finissez la position d agrafage Le finisseur AFE en option ou le Processeur livret sont requis pour utiliser cette fonction Haut 1 Biais Gauche 2 Haut 2 Bas 1 Centre Haut droite 1 Droite 2 Off 153 154 Fonctions Copieur Serveur de documents Finisseur type de perforation D finissez le type de perforation Le finisseur AFE en option et l Unit de perforation multitrou sont requis pour utiliser cette fonction Gauche 2 Haut 2 Droite 2 Gauche 3 Haut 3 Droite 3 Off cran simplifi Types de finisseur Vous pouvez d cider de la touche afficher avec la plus grande priorit pour les Types de finisseur sur l cran simplifi e Empilage Biais Haut 1 Bas 1 Gauche 2 2 trous gauche 3 trous gauche Ne pas afficher R f rence D pannage Informations Copieur Serveur de documents Param tres du Serveur de Documents Param tres du Serveur de Documents Pour plus d informations consultez Param tres syst me et Copieur Fonc tions Serveur de documents Fonctions Copieur Serveur de documents Fonctions g n rales Touche d enregistrement du Serveur de docu Original ments Recto Verso haut vers haut Fonctions g n rales Touche d enregistrement du Serveur de docu 1 face Combin ments 1 face 2 originaux Fonctions g n rales Touche d enregistreme
31. IEEE1394 s affiche quand la carte d interface en option IEEE 1394 est install e O En ce qui concerne Protocole en vigueur v rifiez si le protocole utiliser est configur comme suit Actif Param tres d interfa Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoins ce R seau R f rence gt P 59 Param tres de l interface P 68 Transfert de fichier 33 34 Connexion de l appareil IEEE 802 11b LAN sans fil Cette section contient une description des l ments de configuration n cessaires l utilisation du Scanner TWAIN sur r seau avec IEEE 802 11b LAN sans fil Pour plus d informations sur la configuration des param tres consultez Para metres d interface et Transfert de fichier Param tres d interfa Adresse IPv4 appareil Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Configuration DDNS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Nom de domaine Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Configuration WINS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Type LAN Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Autoriser communication SNMPv3 Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Autoriser communi
32. NetWare e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin vous pouvez d finir les param tres IPX SPX si SmartDeviceMonitor for Admin communique avec l appareil l aide de TCP IP e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres Param tres r seau Reseau Protocole en vigueur NetBEUI e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin peut tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres a Reseau Protocole en vigueur AppleTalk e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin peut tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres Reseau Protocole de distribution NCP e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin peut tre utilis pour d finir les param tres e telnet ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres Reseau Type de trame NW gt Selection auto e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres R seau Type de trame NW Etherne
33. Transfert de fichier El ment de configuration Exigences param tres Param tres d interfa Adresse IPv4 appareil Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Configuration DDNS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Nom de domaine Selon les besoins ce R seau Parametres d interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau Parametres d interfa Vitesse Ethernet Selon les besoins ce R seau Parametres d interfa Type LAN Obligatoire ce R seau Parametres d interfa Configuration WINS Selon les besoins ce R seau 39 36 Connexion de l appareil El ment de configuration Exigences param tres Param tres d interfa Autoriser communication SNMPv3 Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Autoriser communications Selon les besoins ce R seau SSL TLS Param tres d interfa Nom d h te Selon les besoins ce R seau Remarque En ce qui concerne Protocole en vigueur v rifiez si le protocole utiliser est configur comme suit Actif O Type LAN s affiche quand la carte d interface LAN sans fil est install e Quand Ethernet et LAN sans fil IEEE 802 11b sont tous les deux connect s l interface s lectionn e est prioritaire R f rence gt P 59 Param tres de l interface P 68
34. affectent pas la copie combin e e En mode Connexion Kit Duo les param tres de minuterie hebdomadaire de l appareil secondaire sont d sactiv s Outils administrateur Des informations vous seront donn es sur l utilisation en copie combin e des valeurs par d faut de la copie sur les appareils principaux et secondaires sous Outils administrateur Gestion carnet d adresses e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la copie combin e Carnet d adresses Programme Modifier Supprimer groupe e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la copie combin e Carnet d adresses Modifier ordre e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la copie combin e Impression Carnet d adresses Liste de destinataires e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la connexion Kit Duo Parametres systeme sur les appareils principaux et secondaires Carnet d adresses Modifier titre e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la connexion Kit Duo Carnet d adresses S lectionner titre e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la copie combin e Sauvegarder Restaurer carnet d adresses e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la copie combin e
35. e ainsi que l adresse de masque de sous r seau et de passerelle s affichent entre parenth ses sur la page de configuration informations interface Affiche les informations d interface 171 172 Parametres imprimante Maintenance Cette section contient une description des divers l ments de Maintenance sous Parametres imprimante Verrou impr Liste Test Vous pouvez verrouiller le menu Impr Liste Test e ON e OFF Supprimer tous les travaux d impression temporaires Vous pouvez effacer tous les travaux d impression stock s temporairement dans l appareil Supprimer tous les travaux d impression stock s Vous pouvez effacer tous les travaux d impression stock s dans l appareil PR f rence P 49 Param tres syst me Systeme Systeme Cette section contient une description des divers l ments de Systeme sous Pa rametres imprimante Ra Impr rapport d erreurs S lectionnez cette option pour imprimer un rapport d erreur lorsqu une er reur d imprimante ou de m moire survient e ON e OFF Reprise automatique Vous pouvez s lectionner ceci pour activer Reprise automatique Si elle acti v e l impression continue apr s une erreur syst me e OFF e Imm diatement e 1 minute e 5 minutes e 10 minutes e 15 minutes D pass capacit mem S lectionnez cette option pour imprimer un rapport de d passement de m moire e Ne pas imprimer e Inf
36. e 4 chiffres e 8 chiffres M thode fichier e mail enregistr D finissez les param tres d e mail permettant d envoyer des fichiers stock s Vous pouvez s lectionner Envoyer le fichier ou Envoyer le lien URL Ce para m tre peut tre utilis pour e Envoyer le fichier e Envoi de lien URL Si vous s lectionnez Envoyer le fichier les fichiers r els sont joints aux e mails Si vous s lectionnez Envoyer le lien URL les liens URL aux emplacements de fichiers sont joins aux e mails La section suivante d crit la proc dure d enregistrement du destinataire de la destination et l utilisateur Pour savoir comment saisir Param tres syst me consultez Acc s aux outils uti lisateur Param tres syst me Carnet d adresses L enregistrement d informations telles que les noms des utilisateurs et leurs adresses email dans le Carnet d adresses permet de les g rer facilement amp important O Les donn es du Carnet d adresses sont enregistr es sur le disque dur Elles peuvent tre perdues en cas de panne du disque dur Le fabricant n est pas responsable des dommages cons cutifs aux pertes de donn es Vous pouvez enregistrer et g rer les l ments suivants dans le Carnet d adresses Noms Vous pouvez inscrire le nom d utilisateur et le mode d affichage Ce sont les informations de base sont indispensables pour g rer les utilisateurs Pour enregistrer une adresse e mail dans le Carnet d a
37. e ON e OFF Param trage du tampon Vous pouvez d finir les param tres d impression du Tampon date e Emplacement du tampon Vous pouvez d finir l emplacement d impression du Tampon date e Haut gche e Haut centre 145 Fonctions Copieur Serveur de documents e Haut droite e Bas gauche e Bas centre e Bas droite e Emplacement du tampon Vous pouvez ajuster la position d impression du Tampon date dans la pla ge propos e comme l illustre l exemple ci dessous Syst me m trique e Haut gauche H B 4 144mm G D 4 144mm e Haut Centre H B 4 144mm G D 72 72mm e Haut droite H B 4 144mm G D 4 144mm e Centre gauche H B 72 72mm G D 4 144mm e Centre H B 72 72mm G D 72 72mm e Centre droite H B 72 72mm G D 4 144mm e Bas gauche H B 4 144mm G D 4 144mm e Bas Centre H B 4 144mm G D 72 72mm e Bas droite H B 4 144mm G D 4 144mm Syst me anglo saxon e Haut gauche H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Haut Centre H B 0 1 5 7 G D 2 8 2 8 e Haut droite H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Centre gauche H B 2 8 2 8 G D 0 1 5 7 e Centre H B 2 8 2 8 G D 2 8 2 8 e Centre droite H B 2 8 2 8 G D 0 1 5 7 e Bas gauche H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Bas Centre H B 0 1 5 7 G D 2 8 2 8 e Bas droite H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Tampon sur page Vous pouvez d cider d imprimer
38. es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis e L op ration se d roule avec les valeurs d finies sur l appareil principal Position copies doubles e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e 161 162 Fonctions Copieur Serveur de documents Tampon Des informations vous seront donn es sur l utilisation en connexion Kit Duo des valeurs par d faut de la copie sur les appareils principaux et secondaires sous Tampon Numerotation en arriere plan Taille e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Densit e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Tampon pr d fini Langue du tampon e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Priorit du tampon
39. finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres Reseau Configuration WINS Serveur WINS e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres Reseau Configuration WINS gt ID d tendue e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres Reseau Protocole en vigueur IPv4 e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin vous pouvez configurer les param tres TCP IP si SmartDeviceMonitor for Admin communique avec l appareil l aide de IPX SPX e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres R seau Protocole en vigueur IPv6 g e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin vous pouvez d finir les param tres TCP IP si SmartDeviceMonitor for Admin communique avec l appareil a l aide de IPX SPX e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres Reseau Protocole en vigueur
40. l interface s lectionn e est prioritaire Commande Ping V rifiez la connexion au r seau avec la commande ping en utilisant l adresse IP Si la connexion au r seau choue v rifiez ce qui suit et utilisez de nouveau la commande ping e V rifiez TCP IP si l imprimante est active e V rifiez que l appareil dont l adresse IP est assign e est connect au r seau e lest possible que la m me adresse IP soit utilis e pour l quipement d fini Autoriser communication SNMPv3 Configurez la communication crypt e de SNMPv3 e Cryptage uniquement e Cryptage Texte normal Si vous s lectionnez Cryptage uniquement vous devez d finir un mot de passe pour l appareil Autoriser communications SSL TLS Configurez la communication crypt e pour SSL TLS e Cryptogramme uniquement e Priorit cryptogramme e Texte crypt Texte normal Si vous s lectionnez Cryptog uniquement vous devez installer l authentifica tion serveur pour l appareil Nom d h te D finissez le nom d h te Saisissez un nom d h te de 63 caract res alphanum riques maximum lt Nom d appareil Indiquez le nom de l appareil Saisissez le nom de l appareil de 31 caract res alphanum riques maximum Param tres de l interface Interface parall le Cette section d crit les divers l ments de Interf parall le sous Param tres interface Interf parall le s affiche quand l appareil est install avec la cart
41. onglets e Modifier position onglets e Nombre d onglets Types de papier utilisant LCIT RT5000 A4 LCT Si le mod le LCIT RT5000 est utilis les formats de papier disponibles sont les suivants D tection auto 11x81 2 8 gt x5 D 5 gt ox8 b A4 D A5 D A50 B5 JIS D Format perso 139 0 230 0 mm vertical et 210 0 305 0 mm horizontal 110 El ments des Param tres du magasin papier Formats de papier utilisant LCIT RT5010 A3 LCT Si le mod le LCIT RT5010 est utilis les formats de papier disponibles sont les suivants Syst me m trique D tection auto 12x180 11x170 11x8 2 D 8 1 2x14D 81 2x11D 51 2x8 2D 81 2x51 2 F j 81 2x13D 81 4x13D 8x130 10 1 2x7 40D 71 4x10 20 11x15 D 10x140 8 4x14D A3D B4 JISD A4 D A40 A5 D A50 BS JIS D B5 ISO B6 IS O A6 D 8KO 16K D 16KO Format perso 100 0 330 2 mm vertical et 139 7 458 0 mm horizon tal P Remarque O La largeur de papier entre 100 et 139 7 mm n est disponible que quand le guide lat ral sp cial est utilis O La D tection auto est disponible pour 12 x18 et 11x170 11x81 D 51 23x81 2D 8x130 A3 B4 JISsD AA D p A40 B5 JIS P ii A5 9 j ASC Syst me anglo saxon D tection auto 12x180 11x170 11x8 B 81 x14D 8 5x11D 51 x8 2 8 5x5 gt F 81 x1327 81 4x13D 8x130 101 2x
42. papier 100 R Raccourci R A 130 Recherche de destinataire 183 Recherche LDAP 82 Recto Verso 174 R glage de la date 57 R glage de l heure 57 R initialisation auto SADF 152 Reprise automatique 173 R seau 59 R solution 180 181 182 Retour au param tres par d faut de sortie usine 67 S Sauvegarder Restaurer carnet d adresses 78 S curit tendue 80 S lectionner type de perforation 153 Serveur de documents 155 Serveur SMTP 68 Signal de chauffe 50 Signal en fin de travail 128 Signal LAN sans fil 66 Sortie Copieur 52 Imprimante 52 Sortie Serveur de Documents 52 Source polices 179 Sp cif auto nom exp d 72 Sp cifications de l unit principale 267 Stock e mail sur serv 71 Superposition Pagination 149 Superposition Tampon date 145 Superposition Texte tampon 150 Suppr auto des fich ds Serveur de docs 81 suppression automatique travaux impression stock s 174 Suppression d un code utilisateur 202 Suppression d un destinataire e mail 211 Suppression d une destination de dossier FTP 225 Suppression D une destination de dossier NCP 231 Suppression d un groupe 241 Suppression d un groupe au sein d un autre groupe 238 Suppression d un nom d un groupe 237 Suppression d un nom inscrit 197 Supprimer auto trvx d impr temp 173 Supprimer journal scanner 184 Supprimer tous les travaux d impression stock s 172 Supprimer tous les trav
43. peut tre utilis pour d finir les param tres Transfert de fichiers Option de distribution e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres Param tres r seau Transfert de fichiers Serveur SMTP gt Nom du serveur e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres Transfert de fichiers Serveur SMTP gt N de port e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres Transfert de fichiers Authentification SMTP e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres lt Transfert de fichiers POP avant SMTP e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param
44. pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres Transfert de fichiers Enregistrer Modifier Supprimer message e mail Pro grammer Modifier e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres amp Transfert de fichiers Enregistrer Modifier Supprimer message e mail Supprimer e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres Transfert de fichiers Intervalle de renvoi scanner e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres Transfert de fichiers Nombre de renvois scanner e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres 47 48 C
45. seau Param tres d interfa Autoriser communications SSL TLS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Nom d h te Selon les besoins ce R seau Transfert de fichier Selon les besoins Transfert de fichier Selon les besoins 29 26 Connexion de l appareil A Remarque O En ce qui concerne Protocole en vigueur v rifiez si le protocole a utiliser est configur comme suit Actif O Type LAN s affiche quand la carte d interface LAN sans fil est install e Quand Ethernet et LAN sans fil IEEE 802 11b sont tous les deux connect s l interface s lectionn e est prioritaire R f rence gt P 59 Param tres de l interface P 68 Transfert de fichier IEEE 1394 IPv4 via 1394 Cette section contient une description des l ments de configuration n cessaires l envoi de fichiers avec le c ble d interface IEEE 1394 Pour plus d informations sur la configuration des param tres consultez Para metres d interface et Transfert de fichier El ment de configuration Exigences param tres Param tres interface Adresse IPv4 Obligatoire IEEE 1394 Param tres interface Configuration DDNS Selon les besoins IEEE 1394 Param tres interface Nom d h te Selon les besoins IEEE 1394 Param tres interface Nom de domaine Selon les besoins IEEE 1394 Param tres interface Configuration WINS Selon les besoins IEEE 1394 EN Param tres interface IPv4 via 1394
46. tres e telnet ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres Transfert de fichiers Protocole de r ception e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres Transfert de fichiers gt Parametres POP3 IMAP4 gt Nom du serveur e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres Transfert de fichiers gt Parametres POP3 IMAP4 gt Cryptage e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres Transfert de fichiers gt Adresse e mail administrateur e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres 45 46 Connexion de l appareil Transfert de fichiers Port de communication e mail e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les par
47. tres d interfa Nom d h te Selon les besoins ce R seau S Remarque O En ce qui concerne Protocole en vigueur v rifiez si le protocole a utiliser est configur comme suit Actif O Type LAN s affiche quand la carte d interface LAN sans fil est install e Quand Ethernet et LAN sans fil IEEE 802 11b sont tous les deux connect s l interface s lectionn e est prioritaire R f rence gt P 59 Param tres de l interface gt P 68 Transfert de fichier Param tres r seau IEEE 1394 IPv4 via 1394 Cette section contient une description des l ments de configuration n cessaires l utilisation du Scanner TWAIN sur r seau avec le c ble d interface IEEE 1394 1 Pour plus d informations sur la configuration des param tres consultez Para m tres d interface et Transfert de fichier l ment de configuration Exigences param tres Param tres interface Adresse IPv4 Obligatoire IEEE 1394 Param tres interface Configuration DDNS Selon les besoins IEEE 1394 Param tres interface Nom d h te Selon les besoins IEEE 1394 Param tres interface Nom du domaine Selon les besoins IEEE 1394 Param tres interface Configuration WINS Selon les besoins IEEE 1394 Param tres interface IPv4 via 1394 Obligatoire IEEE 1394 Param tres d interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau P Remarque O
48. tres d interfa Nom de domaine Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Configuration WINS Selon les besoins ce R seau Param tres r seau Param tres d interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Type LAN Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Autoriser communication SNMPv3 Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Autoriser communications Selon les besoins ce R seau SSL TLS Param tres d interfa Nom d h te Selon les besoins ce R seau Param tres d interface Mode de communication Obligatoire IEEE 802 11b Param tres d interface Para SSID Selon les besoins IEEE 802 11b Param tres d interface Canal Selon les besoins IEEE 802 11b Param tres d interface M thode s cu Selon les besoins IEEE 802 11b Param tres d interface Vitesse de transmission Selon les besoins IEEE 802 11b Transfert de fichier Option de distribution Selon les besoins Transfert de fichier Selon les besoins Transfert de fichier Selon les besoins S Remarque O En ce qui concerne Protocole en vigueur v rifiez si le protocole a utiliser est configur comme suit Actif O IEEE 802 11b et Type LAN s affichent quand la carte d interface LAN sans fil facultative est install e Quand Ethernet et LAN sans fil IEEE 802 11b sont tous les deux connect s l interface s lectionn e est prioritaire O Si Option de distribution est configur sur ON v r
49. 1 720 003 Magasin 3 e Max 2mm e Min 2 mm e Incr ment 0 1 mm e Valeur initiale 0 1 720 004 Magasin 4 LCT e Max 2mm e Min 2 mm e Incr ment 0 1 mm e Valeur initiale 0 1 720 005 Magasin 5 LCT e Max 2mm e Min 2 mm e Incr ment 0 1 mm e Valeur initiale 0 1 720 006 Magasin 6 LCT e Max 2mm e Min 2 mm e Incr ment 0 1 mm e Valeur initiale 0 1 720 007 Bypass 7 e Max 2mm e Min 2 mm e Incr ment 0 1 mm e Valeur initiale 0 1 720 008 Recto Verso e Max 2 mm e Min 2 mm e Incr ment 0 1 mm e Valeur initiale 0 Param tres de r glage pour les op rateurs 297 298 Annexe DC D finir temp rature de fusion amp 1 740 001 D finir temp rature de fusion e 1 Augmenter temp rature pour am liorer fusion e 2 Baisser temp rature pour diminuer papier recourb D tection double alimentation 1 908 001 Magasin 1 e 0 OFF e 1 ON 1 908 002 Magasin 2 e 0 OFF e 1 ON 1 908 003 Magasin 3 e 0 OFF e 1 ON 1 908 004 Magasin 4 LCT Magasin 1 LCT e 0 OFF e 1 ON 1 908 005 Magasin 5 Magasin LCT 2 e 0 OFF e 1 ON 1 908 006 Magasin 6 Magasin LCT 3 e 0 OFF e 1 ON 1 908 007 Magasin 7 Bypass e 0 OFF e 1 ON 1 908 008 Apres detection double alimentation Regl Pos Img CIS Param tres alimentation 1 911 001 Magasin 1 e 0 OFF e 1 ON Param tres d
50. 140 D pass capacit m m 173 D passement d lai E S 178 Destinataire d e mail 208 Destination de dossier 213 Diviser amp Envoyer E mail 188 Division des travaux 173 Dur e d attente travail r serv 175 E Economie toner 175 Ecran 2 cran simplifi Types de finisseur 154 Effacement du nombre d impressions 206 Effacer largeur bord 135 Effacer largeur du centre 136 Effacer ombre original en mode combin 136 l ments des Param tres du magasin papier 101 l vation table originaux ADF 53 Emplacement du tampon Pagination 148 Emplacement tampon sur verso en R V Num ro de page 147 Enqu tes 250 Enregistrement d authentification LDAP 245 247 Enregistrement d authentification SMTP 245 Enregistrement de dossiers 213 Enregistrement de noms utilisateurs et de noms de destinataires 194 Enregistrement d un code de protection pour un groupe d utilisateurs 244 Enregistrement d un code de protection pour un utilisateur unique 242 Enregistrement d un code utilisateur 199 Enregistrement d une adresse e mail 208 Enregistrement d une destination de dossier FTP 220 Enregistrement d une destination de dossier NCP 226 Enregistrement d une destination de dossier SMB 214 Enregistrement d un groupe 232 Entr e pple 63 Entr e Sortie Copieur Fonctions Serveur de documents 152 Envoyer param tres Param tres scanner 187 Espacem
51. 5 7 G D 0 1 5 7 e Haut Centre H B 0 1 5 7 G D 2 8 2 8 e Haut droite H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Centre gauche H B 2 8 2 8 G D 0 1 5 7 148 Tampon e Centre H B 2 8 2 8 G D 2 8 2 8 e Centre droite H B 2 8 2 8 G D 0 1 5 7 e Bas gauche H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Bas Centre H B 0 1 5 7 G D 2 8 2 8 e Bas droite H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Placer tampon sur verso Vous pouvez ajuster la position du tampon pour le verso en Recto Verso dans la plage indiqu e ci dessous Syst me m trique e Gauche droite Gauche 432 mm Droite 432 mm e Haut bas Haut 432 mm Bas 432 mm Syst me anglo saxon e Gauche droite Gauche 17 0 Droite 17 0 e Haut Bas Haut 17 0 Bas 17 0 Superposition Vous pouvez choisir d imprimer les num ros de pages en blanc lorsqu ils se superposent a des zones sombres de l image e ON e OFF Lettre initiale pagination Changer le langage d impression de page PL PQ id Pil Pc ely O27 in On Texte tampon Cette section contient une description des divers l ments de Texte tampon sous Tampon Police Vous pouvez s lectionner la police en mode Texte tampon e Police 1 e Police 2 e Police 3 Taille Vous pouvez d finir la taille du tampon imprim en mode Texte tampon e Auto e Grande e Moyenne e Petite 149 Fonctions Copieur Serveur de docume
52. 6 35 36 29 kilogrammes Bond Capacit d empilage e 3 000 feuilles A4L B5L 81 2 x 11 L 80 g m 9 07 kilogrammes Bond e 1500 feuilles A3D7 B4D A4D B5D 11 x 17 81 2 x 14 D 81 2 x 11 12 x 18 80 g m 9 07 kilogrammes Bond e 500 feuilles A5L 51 2 x 81 2 D 80 g m 9 07 kilogrammes e 100 feuilles A5 51 2 x 8 2 D 80 g m 9 07 kilogrammes Format du papier d agrafage ABD B4D A4D D BSD 11 x 17 D 8 2 x 14 D 81 2 x 1 DD Grammage du papier d agrafage 64 80 g m 7 71 9 07 kilogrammes Bond Capacit d agrafage e 100 feuilles A44D D B5D D 8 2 x 11 UD 80 g m 9 07 kilogrammes Bond Sp cifications pour les Options e 50 feuilles A3 BAD 11 x 17 8 2 x 14 D 80 g m 9 07 kilogrammes Bond Capacit d empilage apres agrafage e 200 30 groupes 10 100 feuilles A4D D B5D D 81 2 x 11 L 80 s m 9 07 kilogrammes Bond _150 groupes 2 9 feuilles A4L D B5 JD 8 2 x 11 JDD 80 g m 9 07 kilogrammes Bond e 150 30 feuilles 10 50 feuilles A3 B47 11 x 17 D 81 2 x 14 80 s m 9 07 kilogrammes Bond e 150 groupes 2 9 feuilles A3 B4D 11 x 17 81 2 x 14 D 80 g m 9 07 kilogrammes Bond Position des agrafes 4 positions Haut Haut biais Bas 2 agrafes Consommation d nergie Environ 120 W fournis par l appareil principal Dimensions L x P x H 800 x 730 x 980 mm 31 5 x
53. 97 Parametres systeme 98 OO 3 Parametres du magasin papier Cette section d crit les divers l ments de Param tres magasin papier propos s par cet appareil Si le format sp cifi est diff rent de celui actuellement charg dans le magasin un incident papier peut survenir parce que le format n aura pas t d tect pr cis ment Les param tres par d faut apparaissent en caract res gras Param tres du magasin papier Modification des param tres magasin papier Cette section traite de la modification des param tres du magasin papier 1 Appuyez sur la touche Magasin papier of CS me vE J APD005S 2 S lectionnez le magasin pour lequel vous souhaitez modifier les param tres Te Param tres papier du magasin Param tres papier du magasin S lectionner un magasin pour d finir 1 WJ 2H E Detect auto D tect auto ll Page interfol 1 9 Couverture avant Couverture arri re Intercalaire ee be bee rs 2 CR a aaa a er mms J MOSS a Ht Feuille de s paration Etat syst me Liste trav 99 Parametres du magasin papier 3 Modifiez les param tres puis appuyez sur OK Param tres papier du magasin Magasin 2 Annuler Type de papier Format papier D tection auto AZO A4D ASO B4 JIS B5 JSO
54. Authentification de l administrateur est d finie contactez votre adminis trateur 1 Appuyez sur la touche Outils utilisateur coffa_ h om 0 A e La APD002S 2 S lectionnez le menu Pour modifier les param tres syst me appuyez sur Param tres systeme Pour modifier les fonctions Copieur Serveur de documents appuyez sur F Copieur Serv doc Pour modifier les fonctions Imprimante appuyez sur Param tres imprimante Pour modifier les fonctions Scanner appuyez sur Param tres scan Pour ajuster l alignement des couleurs ou le d grad appuyez sur Maintenance Pour savoir qui contacter pour la maintenance et o commander des consom mables appuyez sur Requ te 3 S lectionnez l onglet Menu 4 Modifiez les param tres conform ment aux instructions de l cran puis appuyez sur OK P Remarque O Pour annuler les modifications apport es aux param tres et revenir l af fichage initial appuyez sur la touche Outils utilisateur PR f rence P 49 Param tres syst me P 123 Fonctions Copieur Serveur de documents P 169 Param tres imprimante P 183 Param tres scanner P 249 Autres outils utilisateur Quitter Outils utilisateur Cette section contient des informations sur la proc dure permettant de quitter les Outils utilisateur 1 Appuyez sur la touche Outils utilisateur E EE ve J APD002S P Remarque
55. Imprimer carnet d adresses liste de destinataires Carnet d adresses diter titre Carnet d adresses changer titre Titre o Sauvegarder Restaurer carnet d adresses 77 78 Parametres systeme Appuyez sur la touche du titre que vous voulez modifier Carnet d adresses diter titre S lectionner titre diter Titre 1 Fr quent aB co EF cH IJ P Titre 2 Fr quent 1 2 3 4 5 Titre 3 Fr quent 1 2 Saisissez le nouveau nom et appuyez sur OK Appuyez sur OK Carnet d adresses Changer de titre Choisissez le titre pour s lectionner un nom e Titre 1 e Titre 2 e Titre 3 Sauvegarder Restaurer carnet d adresses Vous pouvez sauvegarder le carnet d adresses de l appareil sur une unit de stockage externe ou restaurer la copie qui y a t sauvegard e e Copie de sauvegarde Vous pouvez sauvegarder le carnet d adresses de l appareil sur une unit de stockage externe e Restaurer Vous pouvez restaurer la copie de sauvegarde du carnet d adresses stoc k e sur une unit externe de stockage e Formater Vous pouvez formater le stockage externe e Obtenir donn es de support L espace disponible et l espace occup de l unit de stockage externe s af fichent Afficher Imprimer compteur Permet d afficher et d imprimer le nombre de documents imprim s e Afficher Imprimer compte
56. LCIT RT5010 est install 3 93 13 pouces verti cal et 5 50 18 03 pouces horizontal 117 Parametres du magasin papier P Remarque O La largeur de papier comprise entre 3 93 et 13 97 cm n est disponible que quand le guide lat ral sp cial est utilis O La D tection auto est disponible pour 12x18 et 11x170 11x8 5 8 5x11D 8 5x5 5 jr 51 2x8 2D 8x130 ABD B4 IsO A4 9 E B5 JIS 9 T ASC M thode de copie Recto Verso e 2 faces e Copie 1 face Appliquer s lection auto papier e Oui e Non Param tres papier pais e ON e OFF Page d interfoliage 1 9 Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier afin de d finir des pages d interfoliage Vous pouvez galement d finir la dur e et la m thode de copie pour les copies Recto Verso e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours e M thode de copie Recto Verso Vous pouvez s lectionner Copie R V ou Copie 1 face La m thode de copie Recto Verso n est activ e que quand vous s lec tionnez Selon mode Sel ct dans Temps d affichage Capot avant Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier permettant de d finir des pages de couverture Vous pouvez galement d finir la dur e et la m thode de copie pour les copies Recto Verso e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours e M thode de copie Recto Verso Vous po
57. Les l ments de fonctions affich s servent de touches de s lection Vous pouvez s lectionner un l ment en appuyant l g rement dessus Lorsque vous s lectionnez ou d finissez un l ment du panneau d affichage ce lui ci est mis en surbrillance comme suit Pramesti Les touches apparaissant ainsi ne peuvent pas tre utilis es F in portant O Une force ou un impact de plus de 30 N environ 3 kgf risque d endommager le panneau d affichage Pour que l cran suivant s affiche appuyez sur la touche Outils utilisateur pour afficher le menu d Outils utilisateur puis appuyez sur Param tres syst me Cette section qui utilise l cran de menu Param tres syst me comme exemple traite de l utilisation du panneau de commande de l appareil RS Param tres syst me Sortie Fonctions R glage Param tres Transfert Outils 1 g n rales minuterie interface fichier administrateur 2 ce Progammer Modifier Supprimer texte utilisateur Feuille de s paration imprim e 10 pages O pages s Tonalit panneau CS Indicateur d tat ln Avertissement sonore pr chauffage oF Param tres couleurs de l cran Motif bleu Affichage compteur copies CEE Sortie Copieur Recent sup Fniss Fonction prioritaire Copie Sortie Serveur de Documents Recent sup Finiss Priorit Impress Mode d affichage d affichage Sortie Imprimante R cept sup Finis Fonction r init Minuterie EE sec
58. O Quand vous configurez POP avant SMTP sur ON v rifiez le num ro de port POP3 dans Port de communication e mail R f rence gt P 59 Param tres de l interface P 68 Transfert de fichier Param tres r seau Param trages requis pour utiliser la fonction Scan to Folder Cette section contient une description des l ments de configuration n cessaire l envoi de fichiers Ethernet Cette section contient une description des l ments de configuration n cessaires l envoi de fichiers avec le c ble Ethernet Pour plus d informations sur la configuration des param tres consultez Para metres d interface et Transfert de fichier Titre l ment de configuration Exigences param tres Param tres d interfa Adresse IPv4 appareil Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Adresse de passerelle IPv4 Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Configuration DDNS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Nom de domaine Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Configuration WINS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Vitesse Ethernet Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Type LAN Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Autoriser communication SNMPv3 Selon les besoins ce R
59. O Vous pouvez galement quitter les Outils utilisateur en appuyant sur Sortie Affichage du compteur Cette section traite de la proc dure permettant d afficher le Compteur 1 Appuyez sur la touche Compteur Ep EE ED APD003S P Remarque O Vous pouvez galement quitter le Compteur en appuyant nouveau sur la touche Compteur propos de la Protection menu Avec la Protection menu vous pouvez limiter les param tres auxquels des utilisateurs autres que l administrateur auront acc s Dans les menus Outils utilisateur suivants vous pouvez d finir une Protection menu pour chaque param tre e Fonctions Copieur Serveur de documents e Parametres imprimante e Param tres scanner Pour plus d informations sur la Protection menu contactez votre administrateur Connectez l appareil au r seau pour configurer l environnement r seau Connexion aux interfaces Cette section traite de la v rification de l interface de l appareil de la connexion de l appareil en fonction de l environnement r seau ainsi que des param tres r seau Quand la carte Quand la carte d interface IEEE 1394 en option est install e 1 Ports IEEE 1394 en option Ports de connexion du c ble d interface IEEE 1394 2 Port 10BASE T 100BASE TX Port de connexion du c ble 10BASE T ou 100BASE TX Port de connexion du c ble 1000BASE T 100BASE TX ou 10BASE T quand Giga bit Ethernet en option
60. Obligatoire IEEE 1394 Param tres d interfa Adresse de passerelle IPv4 Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau Transfert de fichier D lai renvoi scanner Selon les besoins Transfert de fichier Nombre de renvois scanner Selon les besoins P Remarque O IEEE1394 s affiche quand la carte d interface en option IEEE 1394 est install e O En ce qui concerne Protocole en vigueur v rifiez si le protocole utiliser est configur comme suit Actif R f rence gt P 59 Param tres de l interface P 68 Transfert de fichier Param tres r seau IEEE 802 11b LAN sans fil Cette section contient une description des l ments de configuration n cessaires a l envoi de fichiers avec IEEE 802 11b LAN sans fil Pour plus d informations sur la configuration des parametres consultez Para 1 metres d interface et Transfert de fichier El ment de configuration Exigences param tres Param tres d interfa Adresse IPv4 appareil Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Adresse de passerelle IPv4 Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Configuration DDNS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Nom de domaine Selon les besoins ce R seau Param tres d inter
61. Param tres de l interface Retour au param tres par d faut de sortie usine Vous pouvez restaurer les valeurs par d faut du param tre IEEE 802 11b LAN sans fil e Non e Oui Imprimer liste Vous pouvez contr ler les l ments en rapport avec le r seau utilis La page de configuration affiche les param tres r seau actuels et des informa tions sur le r seau 1 Appuyez sur Param tres syst me 2 Appuyez sur Param tres interface am tres syst me R glage Param tres Transfert Outils minuterie interface fichier administrateur se IPv4 machine 192 168 000 270 Configuration e passerelle Py4 192 168 000 001 Norn de doma Adresse IPv6 machine Configuration e passerelle IPy6 Prota 3 Appuyez sur Imprimer liste Transfert Outils fichier administrateur Imprimer liste Configuration DDNS actif Configuration WINS CS Protocole en vigueur 4 Appuyez sur la touche D part La page de configuration s imprime 5 Appuyez sur Sortie 6 Appuyez sur la touche Outils utilisateur S Remarque O Vous pouvez aussi quitter le menu en appuyant sur la touche Sortie du menu principal Outils utilisateur 6 68 Parametres systeme Transfert de fichier Cette section d crit les divers l ments de Transfert de fichiers sous Parametres syst me Option de distribution Permet d activer ou de d sactiver les envois de docum
62. Pour plus d informations consultez Carnet d adresses e Enregistrer Modifier Vous pouvez inscrire et modifier des noms ainsi que des codes utilisateur Noms Vous pouvez enregistrer un nom le mode d affichage le num ro d en registrement et la s lection du titre Info auteur Vous pouvez enregistrer un code utilisateur et sp cifier les fonctions disponibles pour chaque code Vous pouvez galement enregistrer des noms d utilisateur et des mots de passe utilis s pour l envoi d e mails l envoi de fichiers dans des dossiers ou acc der un serveur LDAP Protection Vous pouvez enregistrer un code de protection E mail Vous pouvez enregistrer une adresse e mail Dossier Vous pouvez enregistrer le chemin du protocole SMB FTP NCP Ajouter au groupe Vous pouvez placer dans un groupe des noms inscrits dans le Carnet d adresses e supprimer Vous pouvez supprimer un nom dans le Carnet d adresses Vous pouvez inscrire 2000 noms au maximum Vous pouvez enregistrer 500 codes utilisateur maximum Vous pouvez galement enregistrer et g rer des noms dans le Carnet d adres ses a l aide de Web Image Monitor ou de SmartDeviceMonitor for Admin Utilisez SmartDeviceMonitor for Admin qui est fourni avec l impriman te scanner Outils administrateur Carnet d adresses Programme Modifier Supprimer groupe Vous pouvez ajouter un groupe des noms inscrits dans le Carnet d adresses Vous pouvez facilement g
63. Programmer Effacer tampon Vous pouvez enregistrer modifier ou supprimer ces motifs en tant que tam pons utilisateur Vous pouvez enregistrer jusqu cing tampons personnalis s avec vos motifs favoris Format tampon 1 5 Vous pouvez d finir l impression de chaque tampon utilisateur enregistr 1 D e Emplacement du tampon Vous pouvez d finir ou imprimer le tampon utilisateur e Haut Gauche e Haut centre e Haut drte e Centre gauche e Centre e Centre droite e Bas gauche e Bas centre e Bas droite e Emplacement du tampon Vous pouvez ajuster la position d impression du tampon utilisateur dans la plage propos e comme l illustre l exemple ci dessous Syst me m trique e Haut gauche H B 4 144mm G D 4 144mm 143 Fonctions Copieur Serveur de documents e Haut Centre H B 4 144mm G D 72 72mm e Haut droite H B 4 144mm G D 4 144mm e Centre gauche H B 72 72mm G D 4 144mm e Centre H B 72 72mm G D 72 72mm e Centre droite H B 72 72mm G D 4 144mm e Bas gauche H B 4 144mm G D 4 144mm e Bas Centre H B 4 144mm G D 72 72mm e Bas droite H B 4 144mm G D 4 144mm Syst me anglo saxon e Haut gauche H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Haut Centre H B 0 1 5 7 G D 2 8 2 8 e Haut droite H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Centre gauche H B 2 8 2 8 G D 0 1 5 7 e Centre H B 2 8 2 8 G D 2 8 2 8 e Cent
64. RT5010 Magasin Grande Capacit A3 Format de papier Longueur A5L 81 x51 0 19 Largeur A5D 8t 2 x 5 2 D 13 largeur 100 mm avec guide lat ral sp cial Grammage Magasin 4 Magasin 6 52 216 g m 7 26 kilogrammes Bond 36 29 kilo grammes Couverture 49 9 kilogrammes Index Capacit papier Magasin 4 6 1 000 feuilles 80 g m 9 07 kilogrammes Bond Magasin 5 2 000 feuilles 80 g m 9 07 kilogrammes Bond Total 4 000 feuilles 80 g m 9 07 kilogrammes Bond Consommation d nergie Maximale 135 W fournis par l appareil principal Dimensions L x P x H unit en option 880 x 730 x 980 mm 21 3 x 28 8 x 38 6 Poids Environ 163 kg 359 5 livres P Remarque O Les caract ristiques techniques peuvent faire l objet de modifications sans pr avis 2 9 Annexe Multi Bypass Tray BY5000 Magasin 7 Format de papier Largeur 100 mm 13 Longueur A5 81 2 x 5t 2 D 19 Grammage 52 216 g m 7 26 kilogrammes Bond 36 29 kilogrammes Couverture Capacit papier 500 feuilles 80 g m 9 07 kilogrammes Bond Consommation d nergie Maximale 75 W fournis par l appareil principal Dimensions L xP xH 702 x 556 x 202 mm 27 6 x 21 9 x 8 0 Poids Environ 18 kg 39 7 livres ou moins P Remarque O Les caract ristiques techniques peuvent faire l objet de modifications sans pr avis
65. SSL TLS 62 B Basculement automatique du magasin 124 Basculement r ceptacle 177 C Canal 66 Capturer adresse IP du serveur 68 Caract ristiques techniques 267 Carnet d adresses Modifier ordre 75 Modifier titre 77 Programme Modifier Supprimer groupe 75 S lectionner titre 78 Clair 126 Code horloge hebdomadaire 58 Code utilisateur 198 Commande Ping 62 Communication bidirectionnelle 63 Compression chelle de gris Pleine couleur 187 Compression Noir amp Blanc 187 Compteur 252 Configuration DDNS 60 Configuration DDNS IEEE 1394 64 Configuration DNS 60 Configuration WINS 60 Configuration WINS IEEE 1394 64 Configurer LAN sans fil 12 Connexion l interface 7 Connexion l interface Ethernet 8 Connexion l interface IEEE 1284 11 Connexion l interface IEEE 1394 10 Connexion avec l interface IEEE 802 11b LAN sans fil 12 Connexion avec l interface USB 9 Contr le signal 63 Copie couverture recto en mode Combin 136 Copie de copie 126 Copier sur page d sign e en mode combin 137 Copies 174 Copieur Fonctions Serveur de documents Entr e Sortie 152 Copieur Fonctions Serveur de documents Fonctions g n rales 123 Copieur Serveur de documents Taux de reproduction 130 Couverture copi e 139 D Data OverWriteSecurity Unit F 280 D lai renvoi scanner 73 Densit arri re plan de l ADS Pleine couleur 186 Densit Num rotation en arri re plan
66. Vous pouvez arr ter la num risation et lancer la transmission en appuyant sur la touche pendant le d lai imparti Une fois ce d lai coul la transmission commence automatiquement Si Attente continue est s lectionn l appareil attendra les originaux suppl mentaires jusqu ce que vous appuyiez sur la touche La num risation d bute quand des originaux suppl mentaires sont pos s et que vous appuyez sur la touche D part Vous pouvez terminer la num risation et commencer l envoi en appuyant sur la touche Si vous placez des originaux sur le chargeur ADP la transmission commen cera sans attendre les originaux suppl mentaires une fois tous les originaux de l ADF num ris s quels que soient les param tres d finis Si un incident papier se produit ou que vous effectuez l une des op rations suivan tes pendant que l appareil attend d autres originaux le compte rebours s arr te et ne reprend pas tant que vous n appuyez pas sur la touche e Modifier les param tres comme param tres de num risation e Ouvrez le capot sup rieur de ADF e Appuyer sur la touche Interruption pour activer le mode Copie 185 186 Parametres scanner Temps d attente pour originaux suivant s SADF Quand vous divisez les originaux et les num risez s par ment avec le char geur pour former une file unique s lectionnez D finir temps d attente ou At tente continue pour le statut d at
67. bas M moire pleine r init Num risation auto Si la m moire arrive saturation lors de la num risation des originaux l ap pareil peut dans un premier temps effectuer la copie des originaux num ris s puis continuer automatiquement num riser les originaux restants e ON Vous pouvez laisser l appareil sans surveillance pendant la copie Toute fois les pages tri es ne seront pas dans l ordre e OFF Lorsque la m moire est satur e l appareil met fin a l op ration afin de per mettre le retrait des copies ject es dans le r ceptacle de sortie Param tres trier empile d cal Vous pouvez d finir le r ceptacle de tri d cal en mode tri ou en mode empi l e ON e Off Introduire des feuilles de s paration Vous pouvez d finir le nombre de pages copi es pour introduire la les feuilles de s paration 1 999 pages par pas de 1 page Entr e Sortie Position des agrafes Sp cifiez si les 2 agrafes haut ou bas doivent appara tre en priorit sur l cran initial Le finisseur AFE en option ou le Processeur livret sont requis pour utiliser cette fonction Haut 1 Biais Gauche 2 Haut 2 Bas 1 Haut droite 1 Droite 2 Off Type de perforation Indiquez le type de perforation 2 ou 3 trous qui doit appara tre en priorit sur l cran initial Le finisseur AFE en option et l Unit de perforation multitrou sont requis pour utiliser cette fonction Gauche 2 Haut 2
68. ce R seau Parametres d interfa Configuration WINS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau 15 16 Connexion de l appareil El ment de configuration Exigences param tres Param tres d interfa Protocole de distribution NCP Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Type de trame NW Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Nom d ordinateur SMB Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Groupe de travail SMB Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Vitesse Ethernet Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Type LAN Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Autoriser communication SNMPv3 Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Autoriser communications Selon les besoins ce R seau SSL TLS Param tres d interfa Nom d h te Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Nom d appareil Selon les besoins ce R seau P Remarque O IPv6 peut seulement tre utilis pour la fonction imprimante O Dans Protocole en vigueur v rifiez que le protocole que vous voulez utiliser est configur sur Actif O Type LAN s affiche quand la carte LAN sans fil est install e Si Ethernet et IEEE 802 11b LAN sans fil sont tous les deux connect s l interface s lection n e est prioritaire R f rence gt P 59 Param tres de l interface P 68 Transfer
69. consignes de s curit importantes Ignorer ces consignes pourrait entra ner des blessures corporelles graves voire fatales Lisez attentivement ces consignes Vous les trouverez dans la section Consignes de s curit de A propos de cet appareil ATTENTION Indique des consignes de s curit importantes Ignorer ces consignes pourrait entra ner des blessures superficielles voire plus s rieuses ou causer des dommages l appareil ou aux b timents Veillez bien lire ces consignes Vous les trouverez dans la section Consignes de s curit de propos de cet appareil amp important Indique les points auxquels il faut pr ter attention lors de l utilisation de l appa reil et des informations sur les causes probables des incidents papier des en dommagements des originaux ou des pertes de donn es Lisez attentivement ces informations P Remarque Indique des informations suppl mentaires sur les fonctions de l appareil et des instructions sur la r solution d erreurs commises par l utilisateur pa R f rence Ce symbole se trouve en fin de section Il indique quel endroit vous pouvez trouver d autres informations pertinentes Indique le nom des touches apparaissant sur le panneau d affichage de l appa reil Indique le nom des touches apparaissant sur le panneau de commande de l appareil Ecran Indique l tat de l appareil les messages d erreur et les menus des fonctions
70. copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without speci fic prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSE QUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCURE MENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILI TY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Open LDAP The OpenLDAP Public License Version 2 8 17 August 2003 Redistribution and use of this software and associated documentation Softwa re with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions in source form must retain copyright statements and notices 2 Redistributions in binary form must reproduce appli
71. d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres IEEE 802 11b Mode de communication e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres IEEE 802 11b Param tre SSID e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres IEEE 802 11b Canal e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres IEEE 802 11b M thode de s curit e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres IEEE 802 11b Vitesse de transmission e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet
72. dans S lectionner titre Mode d affichage office hy S lectionner titre Titre 1 Fr quent Titre 2 Fr quent Titre 3 9 Appuyez deux fois sur OK 10 Appuyez sur la touche Outils utilisateur P Remarque O Le nom est utilisable pour les documents dans le Serveur de documents Pour plus d informations sur le Serveur de documents consultez Utilisa tion du Serveur de documents Informations Copieur Serveur de docu ments O Vous pouvez s lectionner les touches suivantes e Fr q S ajoute la premi re page qui s affiche 7 e AB CD EF GH IJK LMN OPQ RST UVW XYZ 1 10 ajout es a la liste d l ments dans le titre s lectionn O Vous pouvez s lectionner Fr q et une page suppl mentaire pour chaque titre P R f rence propos de cet appareil Informations Copieur Serveur de documents 195 196 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner Modification d un nom inscrit Cette section contient une description de la proc dure consistant modifier un nom 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu ie Param tres syst me Param tres impri Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Gestion carnet d a
73. de passe est param tr automatiquement en fonc tion des param tres du serveur POP IMAP e ON Cryptage du mot de passe e Off Pas de cryptage du mot de passe Adresse e mail administrateur Sur les documents num ris s envoy s par e mail si l exp diteur n est pas d fini cette adresse appara t la place de celle de l exp diteur Si vous avez d fini le nom utilisateur et l adresse e mail dans Authentification SMTP veillez bien d finir ce param tre Saisissez jusqu 128 caract res alphanum riques Sur les documents num ris s envoy s par e mail si Sp cificat auto nom exp diteur est configur sur OFF d finissez l exp diteur Port communication e mail D finissez les num ros de port pour l envoi ou la r ception d e mails Le nu m ro de port POP3 d fini est utilis pour POP avant SMTP e POP3 110 e IMAP4 143 e SMTP 25 Saisissez un num ro de port entre 1 et 65535 a l aide des touches num riques puis appuyez sur la touche Transfert de fichier Intervalle reception e mail D finissez en minutes la dur e pour la fonction Notification e mail auto via serveur POP3 ou IMAP4 Pour plus d informations sur la fonction Noti fication e mail auto consultez l Aide de Web ImageMonitor e ON 15 minute s e Off Si ON est s lectionn le nombre de fois peut tre configur de 2 a 1440 en in cr ments d une minute a l aide du pav num rique
74. du compteur total Vous pouvez afficher le total des compteurs de toutes les fonctions Vous pouvez aussi imprimer une liste des donn es compteur 1 Appuyez sur la touche Compteur oe h ED op F ve J 5 APD003S 2 Pour imprimer la liste des compteurs appuyez sur Impr liste compteur Impr liste compteurs 3 Appuyez sur la touche D part La liste des compteurs s imprime 4 Appuyez deux fois sur Sortie Compteur M thode de comptage Le compteur fonctionne par incr ments de 1 pour chaque page d original En mode recto verso il compte 2 pour le recto et le verso de la page d original Le compteur incremente aux fonctions ci dessous Copie Impression Num risation Impr Liste listes multiples Page de configuration Journal des erreurs Liste de menu Configuration PCL Page police Configuration PS Page police Configuration PDF Page police Hexad cimal Impression de la liste de destinataires du Carnet d adresses Le compteur n incremente pas aux fonctions ci dessous Imprimer la liste du compteur Impr rapport d erreurs Imprimer en mode SP Impression liste d enqu tes Impression de la liste de configuration des parametres d interface Couverture et page d interfoliage intercalaire feuille de s paration sans impression 293 Autres outils utilisateur 204 Parametres de r glage pour les operateurs Modific
75. du pilote d impression consul tez Informations imprimante R f rence A propos de cet appareil Informations Imprimante Connexion aux interfaces Connexion avec l interface USB Effectuez la connexion avec l interface USB 2 0 1 Connectez le c ble d interface USB 2 0 au port USB2 0 APD011S 2 Raccordez l autre extr mit du port USB l ordinateur h te P Remarque Achetez s par ment un cable USB conform ment l ordinateur personnel utilis O La carte d interface USB 2 0 est prise en charge par Windows Me 2000 XP Windows Server 2003 Mac OS X v10 3 3 ou version sup rieure e Pour Windows Me Veillez bien installer Support imprimante USB Si USB 2 0 est utilis avec Windows Me seule une vitesse gale celle d USB 1 1 est possible O Pour plus d informations sur l installation du pilote d imprimante consul tez Informations imprimante R f rence Informations Imprimante 10 Connexion de l appareil Connexion a l interface IEEE 1394 Reliez le c ble d interface EEE 1394 la carte d interface IEEE 1394 en option 1 Raccordez le c ble d interface IEEE 1394 au port IEEE 1394 Ni Pii 14 2 Pour une connexion IEEE 1394 Impression SCSI raccordez l autre extr mit du c ble au connecteur d interface de l ordinateur h te APD012S V rifiez bien la forme du connecteur avec l ordinateur Branchez fermement
76. en mode Ajustement marge e Gch e droite Par d faut e Syst me m trique gauche 5 mm e Syst me anglo saxon Gauche 0 2 Marge verso gauche droite Vous pouvez d finir les marges droite et gauche au verso des copies en mode Ajustement marge e gauche e Drte Par d faut e Systeme m trique Right 5 mm e Syst me anglo saxon Droite 0 2 Marge recto haut bas Vous pouvez d finir les marges haut et bas au recto des copies en mode Ajus tement marge e Haut e Bas Par d faut e Systeme m trique Top Bottom 0 mm e Syst me anglo saxon Haut Bas 0 0 134 diter Marge verso haut bas Vous pouvez d finir les marges haut et bas au verso des copies en mode Ajus tement marge e Haut e Bas Par d faut e Systeme m trique Top Bottom 0 mm e Syst me anglo saxon Haut Bas 0 0 1 face R V marge auto HversH En mode Recto vers Recto Verso vous pouvez d finir les marges au verso La marge est r gl e a la m me valeur que Marge verso gauche droite e Gauche e Drte Par d faut e Systeme m trique Right 5 mm e Syst me anglo saxon Droite 0 2 1 face R V marge auto HversB En mode Recto vers Recto Verso vous pouvez d finir les marges au verso La valeur d finie pour Marge verso Haut Bas est utilis e e Haut e Bas Par d faut e Systeme m trique Top Bottom 0 mm e Syst me anglo saxon Haut Bas 0 0 Marges progre
77. environnement r seau ainsi que de l utilisation du logiciel fourni Ce manuel couvre tous les mod les et comprend des descriptions de fonctions et de param tres pouvant tre indisponibles sur cet appareil Les images illustrations et informations relatives aux syst mes d exploitation pris en charge peuvent gale ment tre l g rement diff rentes de celles de cet appareil Autres manuels e Suppl ment PostScript3 e Suppl ment UNIX e Manuels DeskTopBinder Lite e DeskTopBinder Lite Manuel d installation e DeskTopBinder Manuel de pr sentation e Manuel Auto Document Link Remarque O Les manuels fournis sont sp cifiques aux types d appareil Pour plus d infor mations r f rez vous l annexe dans A propos de cet appareil O Adobe Acrobat Reader Adobe Reader doit tre install pour pouvoir visua liser les manuels sous la forme de fichiers PDF O Pour Suppl ment UNIX consultez notre site Web ou consultez un reven deur agr Les Suppl ment PostScript3 et Suppl ment UNIX incluent des descriptions de fonctions et de param tres que cet appareil ne propose pas forc ment TABLE DES MATIERES Manuels Ge CEE AD Dal Cll 2 27 ne ste eg sie ee sde ententes i Conventions utilis es dans ce manuel sssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 1 SVINDLES in a E e eae E A eea 1 E E A EEA NE EE AE ee E A A AEE 2 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me 3 Modification des
78. erreurs e Impression d preuve e Impr s curis e e Impression suspendue e Impression stock e Les enregistrements d annulation automatique des travaux et d annulation manuelle des travaux du panneau de configuration peuvent tre imprim s Liste des Menus Vous pouvez imprimer une Liste des menus montrant les menus de fonction de l appareil Configuration PCL Recto Vous pouvez imprimer la configuration actuelle et la liste de polices PCL 169 Parametres imprimante Configuration PS Page police Vous pouvez imprimer la configuration actuelle et la liste de polices PostScript Ce menu ne peut tre s lectionn que si l unit en option PostScript 3 est install e Configuration PDF Page police Vous pouvez imprimer la configuration actuelle et la liste de polices PDF Ce menu ne peut tre s lectionn que si l unit facultative PostScript 3 est install e Hexad cimal Vous pouvez imprimer en mode hexad cimal Impression de la page de configuration 1 Appuyez sur Param tres imprimante 2 Appuyez sur Page de configuration sur Impr Liste Test E Param tres imprimante Listes multiples Impr Liste Test Page de configuration Journal des erreurs Liste des Menus Configuration PEL Liste polices La page de configuration s imprime 3 Appuyez sur la touche Outils utilisateur Interpr tation de la page de configuration
79. est ajout Norms Info auth Protection E mail S lectionner groupe s programmer Groupe s affect s 1 o0005 Programme 3 100 _ MERI RITE CO0004 att 00005288 00006 at Factory gr Office gro Sales grou oup up p 3 Appuyez sur OK Ajout d un groupe a un autre groupe Vous pouvez ajouter un groupe a un autre groupe 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te fe Param tres syst me Param tres impri 5 Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Carnet d adresses Progr Modif Suppr groupe 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez le groupe que vous voulez placer dans un autre groupe Appuyez sur la touche du groupe ou saisissez le num ro inscrit l aide du pav num rique Vous pouvez chercher par nom enregistr par code utilisateur par nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Ajout au grpe 235 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner 7 S lectionnez le groupe dans lequel vous voulez ajouter un autre groupe Noms Info auth Protection E mail S lectionner groupe s programmer Groupe s affect s 1 o0005 Programme 3 100 Eat o eF ee ae CO0004 att 00005288 00006 ate Factory ar lOffice gro Sales grou OUP up p La to
80. et utilisation de l appareil Enregistrez des codes utilisateur pour limiter l acc s des utilisateurs aux fonc tions suivantes et contr ler leur utilisation de chaque fonction e Copieur e Serveur de documents e Scanner e Imprimante R f rence P 198 Informations d authentification 193 194 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner Inscription de noms Enregistrez les donn es utilisateur y compris leur nom Le nom utilisateur est utile pour s lectionner un destinataire lors de l envoi d e mails Vous pouvez galement l utiliser comme dossier de destination Vous pouvez inscrire 2000 noms au maximum Inscription de noms La section suivante contient une description de la proc dure consistant a enre gistrer les noms 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu CO Param tres syst me Param tres impri Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn 5 Appuyez sur Nouv programme 6 Appuyez sur la touche Modifier droite du nom L cran de saisie du nom s affiche 7 Saisissez le nom et appuyez sur OK Inscription de noms 3 Appuyez sur la touche de classification que vous voulez utiliser
81. fichiers 71 72 Parametres systeme Appuyez sur Enregistrer Modifier Supprimer message e mail Appuyez sur Programmer Modifier Appuyez sur Non programme Appuyez sur Changer Saisissez un nom puis appuyez sur OK Saisissez un nom compos de 20 caract res alphanum riques maxi mum Appuyez sur Edition Pour commencer une nouvelle ligne appuyez sur OK pour revenir a l cran de l e mail puis appuyez sur Y dans S lectionner ligne pour modifier Saisissez le texte puis appuyez sur OK Vous pouvez saisir jusqu cing lignes de texte Chaque ligne peut com porter jusqu 80 caract res alphanum riques Appuyez sur OK Appuyez sur Sortie supprimer Appuyez sur Param tres syst me Appuyez sur Transfert de fichiers Appuyez sur Enregistrer Modifier Supprimer message e mail Appuyez sur Supprimer S lectionnez l e mail supprimer Le message de confirmation de la suppression s affiche Appuyez sur Oui Sp cif auto nom exped Cette fonction permet de d finir le nom de l exp diteur lors de l envoi d un e mail ON Si vous s lectionnez ON l e mail d fini appara tra dans la zone De Si vous ne d finissez pas l adresse de l exp diteur l adresse e mail de l ad ministrateur appara tra dans la zone De OFF Si vous s lectionnez OFF l adresse e mail d finie appara tra dans la zone
82. fournis Guide de param trage g n ral Ce manuel traite des param tres des outils utilisateur et des proc dures du carnet d adresses comme l enregistrement des adresses e mail et des codes utilisateur Reportez vous galement ce manuel pour obtenir des informa tions sur le raccordement de l appareil D pannage Ce guide traite de la r solution d anomalies courantes ainsi que du remplace ment de papier de toner d agrafes et autres consommables Manuel de s curit Ce manuel est destin aux administrateurs de l appareil Il contient des infor mations sur les fonctions de s curit que les administrateurs peuvent adopter pour assurer l int grit des donn es ou emp cher toute utilisation non auto ris e de l appareil Consultez galement ce manuel pour conna tre les proc dures d inscription des administrateurs ainsi que la configuration des utilisateurs et l authentifi cation des administrateurs Informations Copieur Serveur de documents Ce manuel traite des fonctions du copieur et du serveur de documents Re portez vous galement ce manuel pour obtenir des informations sur le po sitionnement des originaux Informations Imprimante Ce manuel traite des fonctions et des op rations de l Imprimante Informations Scanner Ce manuel traite des fonctions et des op rations du Scanner Manuel r seau Ce manuel contient des informations sur la configuration et l utilisation de l appa reil dans un
83. le connecteur l ordinateur P Remarque O Utilisez le c ble d interface fourni avec la carte d interface IEEE 1394 en option O V rifiez que le c ble d interface ne fait pas de noeuds O Deux ports d interface sont propos s pour connecter le c ble d interface IEEE 1394 Vous pouvez utiliser celui de votre choix O Pour plus d informations sur l installation du pilote d imprimante consul tez Informations imprimante I R f rence A propos de cet appareil Informations Imprimante Connexion aux interfaces Connexion a l interface IEEE 1284 Reliez le c ble d interface EEE 1284 la carte d interface IEEE 1284 en option 1 V rifiez que l interrupteur principal de l appareil est sur OFF 1 Si l interrupteur d alimentation secteur est sur ON teignez le OFF 2 Mettez l ordinateur h te hors tension 3 Raccordez le c ble d interface IEEE 1284 au port IEEE 1284 eD j APD013S Pour faire la connexion utilisez le connecteur de conversion 1 fourni avec la carte d interface IEEE 1284 en option 4 Raccordez l autre extr mit du c ble au connecteur d interface de l ordina teur h te V rifiez bien la forme du connecteur avec l ordinateur Branchez fermement le connecteur l ordinateur 5 Mettez l appareil sous tension l aide de son interrupteur principal d ali mentation 6 Allumez l ordinateur h te Si vous utilisez Windows 95 98 Me 2000
84. le tampon sur la premi re page ou sur toutes les pages e Toutes les pages e lere page seulement e Placer tampon sur verso Vous pouvez ajuster la position du tampon pour le verso en Recto Verso dans la plage ad quate indiqu e ci dessous Syst me m trique e Gauche droite Gauche 432 mm Droite 432 mm e Haut bas Haut 432 mm Bas 432 mm Syst me anglo saxon e Gauche droite Gauche 17 0 Droite 17 0 146 e Haut Bas Haut 17 0 Bas 17 0 Tampon Pagination Cette section contient une description des divers l ments de Pagination sous Tampon Format du tampon Vous pouvez s lectionner le format du num ro de page prioritaire lorsque la touche Pagination est enfonc e e P1 P2 17 52 75 e 1 2 PLP Zas e 1 2 e 1 1 1 2 Police Vous pouvez s lectionner la police en mode Pagination e Police 1 e Police 2 e Police 3 Taille Vous pouvez d finir la taille du tampon imprim en mode Pagination e Auto e Grande e Moyenne e Petite Emplacement tampon sur verso en R V Vous pouvez d finir l emplacement du num ro du verso de la page Recto Verso qui est imprim en mode Recto Verso e Posit oppos e e M me emplacement Pagination en mode combin Vous pouvez d finir la Pagination lors de l utilisation simultan e des fonc tions Combin et Pagination e Par original e Par copie 147 Fonctions Copieur Serv
85. m Bond 9 07 kilogrammes Magasin 5 LCIT RT5010 2 000 feuilles 80 g m Bond 9 07 kilogrammes Magasin 6 LCIT RT5000 2 550 feuilles 80 g m Bond 9 07 kilogrammes Magasin 6 LCIT RT5010 1 000 feuilles 80 g m Bond 9 07 kilogrammes Magasin 7 500 feuilles 80 g m Bond 9 07 kilogrammes Consommation lectrique Type 1 mod le 90 copies minute Appareil principal unique Syst me complet 1 ment Pr chauffage 1860W 1910W me a sa Nixon fa an 1 Appareil principal avec finisseur finisseur livret 13 LCIT Multi bypass Maga sin 7 ADF inserteur et unit de pliage en Z 269 Annexe Consommation lectrique Type 2 mod le 110 copies minute Appareil principal unique Syst me complet ment Pr chauffage 1810W 1880W ele ow SW 18600 AOW Maximum 2630W 1 Appareil principal avec finisseur finisseur livret 13 LCIT Multi bypass Maga sin 7 ADF inserteur et unit de pliage en Z Consommation lectrique Type 3 mod le 135 copies minute Appareil principal unique Syst me complet 1 ment Pr chauffage 1850W 1890W Yee ooo ew BON TION 2360 Maximum 3300W 1 Appareil principal avec finisseur finisseur livret 13 LCIT Multi bypass Maga sin 7 ADF inserteur et unit de pliage en Z Dimensions L x D x H jusqu la vitre d exposition 870 x 858 5 x 1 000 mm 34 23 x 33 78 x 39 34 Espace n cessaire l appareil de
86. param tres par d faut 3 Quiter QOutlSu lsate IN crests tito cc dace Rae nn der 4 ACA JS QU COMM DUC UI ar cette elec Barre ee bons orgie 5 propos d la Protection MENU Essen nantes a a e 5 1 Connexion de l appareil Connexion AUX interfaces 2 nn nn nn Len ann mena cd ere intl 7 Connexion a interlace Ethernet sine editer A see caso 8 Connexion avec l interace USB AA 9 Connexion a lintenace IEEE 1394 suce nn E S 10 Connexion a lintetiace EEE 282 nn ne nn ie 11 Connexion avec l interface IEEE 802 11b LAN sans fil 12 Parametres F SOAUL Sn TR ne a aaa aa aaa aaia 15 Param tres requis pour utiliser la fonction Imprimante 15 Param tres n cessaires l utilisation de la fonction E mail 20 Parametrages requis pour utiliser la fonction Scan to Folder 25 Param tres requis pour l utilisation du Scanner de distribution sur le r seau 28 Param tres requis pour l utilisation du Scanner TWAIN sur r seau 32 Param tres requis pour utiliser le Serveur de document 35 Utiliser les utilitaires pour d finir des param tres cee ceccceeecceeeeceeeeseeeeseeeeseeeeees 38 2 Param tres syst me FONCHONS JENCTAICS 5 sn nee E eaten des Dean sul 49 Param trage r ceptacle de sortie 55 Parametres dumMiINUTeUl iisas cette eaaa a o adaa a 56 Param tres de l interface cccssecceseeeceseeeeneeeceseeeenseeceneeeensesoeseseenees
87. pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours e M thode de copie Recto Verso Vous pouvez s lectionner Copie R V ou Copie 1 face La m thode de copie Recto Verso n est activ e que quand vous s lec tionnez Selon mode Sel ct dans Temps d affichage Couverture arri re Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier permettant de d finir des pages de couverture arri re Vous pouvez galement d finir la dur e et la m thode de copie pour les copies Recto Verso e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours e M thode de copie Recto Verso Vous pouvez s lectionner Copie R V ou Copie 1 face La m thode de copie Recto Verso n est activ e que quand vous s lec tionnez Selon mode Sel ct dans Temps d affichage 102 l ments des Param tres du magasin papier Intercalaires Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier o mettre des pages in tercalaires Vous pouvez galement d finir l heure d affichage e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours Feuilles de separation Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier o mettre des pages in tercalaires Vous pouvez galement d finir l heure d affichage e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours Magasin 2 3 Vous pouvez configurer l cran de mani re ce qu il indique le type de pa pier ch
88. pr imprim e Papier pr perfor e Papier onglets e Modifier position onglets e Nombre d onglets Les formats de papier e Systeme m trique D tection auto 12x180 11x170 11x8 2D 8 2x14B 8 5x11D 51 x8 27 8 5x5 gt F y 8 5x13D 8 74x13 8x130 10 gt x7 4D 7 4x10 2D 11x15D 10x140 81 4x14D 8x10 A3D B4 JIS A4 D 440 A5D A50 B5 JISL B5 JIS B6 JISD A6 D 8KO 16K U 16KO Format perso quand LCIT RT5000 est install 100 0 305 0 mm ver tical et 139 7 458 0 mm horizontal Format perso quand LCIT RT5010 est install 100 0 330 2 mm ver tical et 139 7 458 0 mm horizontal Remarque O La largeur de papier comprise entre 100 et 139 7 mm n est disponible que quand le guide lat ral sp cial est utilis O La D tection auto est disponible pour 12 x18 et 11x170 11x8 D 51 5x8 1 8x130 A3D B4 JIS A4 D i A40 B5 JIS P i A5 J p ASC e Syst me anglo saxon D tection auto 12x180 11x170 11x8 2 D 8 2x14B 81 2x11D 51 2x8 20D 81 2x5 2 D 81 2x130 81 4x13 0D 8x130 101 2x71 aD 71 4x10 20 11x150 10x140 81 4x14D 8x100 A3D B4 JISO A4 D 440 A5 D A50 B5 JIS D B5 ISO B6 JISO A6 JIS Format perso quand LCIT RT5000 est install 3 93 12 pouces verti cal et 5 50 18 03 pouces horizontal Format perso quand
89. recherche peut tre requis selon votre environnement serveur Si l enregistrement est n ces saire les recherches non d finies se traduiront par une erreur V rifiez votre environnement serveur et saisissez toutes les sp cifications requises 3 Appuyez sur OK 85 86 Parametres systeme Pour saisir un numero de port 1 Appuyez sur Changer sous No de port D finissez le num ro du port de communication avec le serveur LDAP D fi nissez un port conforme votre environnement 2 Saisissez le num ro de port l aide du pav num rique puis appuyez sur la touche Si le protocole SSL est d fini sur ON le num ro du port devient automati quement 636 Pour lancer la communication SSL 1 Appuyez sur ON Utilisez SSL pour communiquer avec le serveur LDAP Pour pouvoir l utiliser le serveur LDAP doit prendre en charge SSL Si le protocole SSL est configur sur ON le num ro de port devient automa tiquement 689 Le param tre SSL doit tre activ sur cet appareil Pour plus d informations consultez votre administrateur r seau 2 Saisissez le num ro de port l aide du pav num rique puis appuyez sur la touche Si le protocole SSL est d fini sur ON le num ro du port devient automati quement 636 Outils administrateur Pour configurer l authentification Appuyez sur Suiv 2 Appuyez sur ON ou Haute s curit dans Authentificati
90. s curit e Enregistrer Modifier Appuyez sur Param tres syst me Appuyez sur Outils Administr puis deux fois sur Y Suivant Appuyez sur Enregistrer Modifier Supprimer serveur LDAP S lectionnez le serveur LDAP que vous voulez programmer ou modifier Pour programmer le serveur s lectionnez Non programm Programmer Modifier Supprimer serveur LDAP S lectionner le serveur LDAP programmer modifier Programmer Modifier Supprimer Sales Division Trading Division X Non programm X Non programm D finissez chacun des l ments requis Appuyez sur OK apr s avoir d fini chaque l ment Appuyez deux fois sur Sortie Appuyez sur la touche Outils utilisateur e Supprimer Appuyez sur Param tres syst me Appuyez sur Outils Administr puis deux fois sur Y Suivant Appuyez sur Enregistrer Modifier Supprimer serveur LDAP Appuyez sur Supprimer S lectionnez le serveur LDAP que vous voulez supprimer Appuyez sur Oui Appuyez sur Sortie Appuyez sur la touche Outils utilisateur Recherche LDAP Vous pouvez sp cifier si le serveur LDAP doit tre utilis pour les recherches e OFF e ON Si vous s lectionnez OFF Recherche LDAP n apparaitra pas sur l cran de recherche Outils administrateur AOF Toujours On Pr cisez si vous voulez utiliser la fonction Arr t auto e ON e Off Version firmware Vou
91. s du dossier 3 Appuyez sur OK Si le format saisi n est pas correct un message s affiche Appuyez sur Sortie et saisissez nouveau le chemin d acc s P Remarque O Saisissez le chemin avec le format suivant Nomserveur Nomparta ge Nomchemin O Vous pouvez galement saisir une adresse IPv4 O Vous pouvez saisir au maximum 128 caract res pour le chemin d acc s Utilisation de Parcourir le r seau pour rechercher le dossier 1 Appuyez sur Parcourir le r seau Les groupes de travail sur le m me r seau s affichent L cran de r seau affiche uniquement les ordinateurs client auxquels vous tes autoris acc der 2 S lectionnez le groupe de travail Les ordinateurs du groupe de travail s lectionn s affichent 3 S lectionnez un ordinateur client Ses dossiers partag s s affichent Parcourir le r seau Remonter d un niv ABCD SERVER DS 2000SY Vous pouvez appuyer sur Remonter d un niv pour changer de niveau 4 S lectionnez le dossier que vous souhaitez inscrire FY jox 216 Enregistrement de dossiers Si un cran de mise en communication apparait Cette section traite de la m thode d identification lorsque l cran d identifica tion apparait quand vous essayez d acc der a un dossier en parcourant le r seau Si vous n avez pas d fini d authentification dossier ou si un nom utilisateur ou un mot de passe incorrect a t saisi pour l authentifi
92. soient les param tres qui y ont t d finis Superposition e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis R glage du tampon e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Tampon sur page e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Emplacement du tampon e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Placer tampon sur verso e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis 165 Fonctions Copieur Serveur de documents Entree Sortie Des explications vous seront donn es sur la maniere dont les valeurs par d faut de la copie sur les appareil
93. sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Carnet d adresses Progr Modif Suppr groupe 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn 5 Appuyez sur la cl du groupe que vous voulez enregistrer ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique 6 Appuyez sur Protection 7 Appuyez sur Destinataire dossier sous Objet de protection 3 Appuyez sur Modifier sous Code de protection 9 Saisissez un code de protection avec le pav num rique puis appuyez sur la touche 10 Appuyez sur OK 11 Appuyez sur Sortie P Remarque O Vous pouvez sp cifier un code de protection comportant jusqu huit chif fres Vous pouvez galement sp cifier Protection sans code de protec tion Enregistrement de l authentification SMTP et LDAP Enregistrement de l authentification SMTP et LDAP Authentification SMTP Pour chaque utilisateur enregistr dans le Carnet d adresses vous pouvez enre gistrer un nom d utilisateur et un mot de passe utiliser lors de l acc s un ser veur SMTP Pour utiliser un serveur SMTP vous devez le programmer auparavant important O Lorsque Ne pas sp cifier est s lectionn pour l authentification SMTP le nom utilisateur et le mot de passe sp cifi s dans l authentification SMTP des param tres de transfert de fichier s appliquent Pour plus d informations veuillez consulter Transfert de fichier 1 Appuyez sur Param tres
94. tionnez Selon mode Sel ct dans Temps d affichage Capot avant Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier afin de d finir des pages de couverture Vous pouvez galement d finir la dur e et la m thode de copie pour les copies Recto Verso e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours e M thode de copie Recto Verso Vous pouvez s lectionner Copie R V ou Copie 1 face La m thode de copie Recto Verso n est activ e que quand vous s lec tionnez Selon mode Sel ct dans Temps d affichage Couverture arriere Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier afin de d finir des pages de couverture arri re Vous pouvez galement d finir la dur e et la m tho de de copie pour les copies Recto Verso e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours e M thode de copie Recto Verso Vous pouvez s lectionner Copie R V ou Copie 1 face La m thode de copie Recto Verso n est activ e que quand vous s lec tionnez Selon mode Sel ct dans Temps d affichage Intercalaires Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier d di aux pages interca laires Vous pouvez galement d finir l heure d affichage e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours El ments des Param tres du magasin papier Feuilles de separation Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier o mettre des p
95. touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique 6 Appuyez sur Oui 7 Appuyez sur Sortie g Appuyez sur la touche Outils utilisateur 197 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner Informations d authentification La proc dure d authentification d un code utilisateur est la suivante F in portant O Les fonctions associ es a chaque code utilisateur sont les m mes Si vous mo difiez ou supprimez des codes utilisateur les donn es de gestion et les limites associ es a ce code deviennent invalides Enregistrez des codes utilisateur pour limiter l acc s des utilisateurs aux fonc tions suivantes et contr ler leur utilisation de chaque fonction Copieur Serveur de documents Scanner Imprimante P Remarque O Vous pouvez enregistrer 500 codes utilisateur maximum O Le nombre de copies num ris es au moyen de la fonction Scanner est compt pour chaque code utilisateur Ceci vous permet de contr ler l utilisation par chaque utilisateur O Pour enregistrer automatiquement le code utilisateur du pilote d impression s lectionnez Imprimante contr le PC pour l imprimante dans Authentifica tion du code utilisateur Pour utiliser le code utilisateur d fini dans Outils uti lisateur d finissez les codes utilisateur enregistr s dans Outils utilisateur pour le pilote d impression O Pour plus d informations sur la configurati
96. vers bas en commengant par la droite Editer Orientation livret magazine Vous pouvez s lectionner l orientation des copies pour l ouverture en mode Livret ou Magazine e Ouverture gche e Ouvrir droite Copier sur page d sign e en mode combine Vous pouvez d finir une copie combin e sur les intercalaires ins r s en mode Desig Chapitre e Combiner e Ne pas combiner Ligne s paration image r p t e Vous pouvez s lectionner une ligne de s paration avec Aucune Pleine Pointill e A Pointill e B Reperes e Aucun e Pleine Ei e Pointill e A e Pointill e B oo oh es l e Reperes 137 Fonctions Copieur Serveur de documents Ligne s paration copies doubles Vous pouvez s lectionner une ligne de s paration avec la fonction Copies doubles dans Aucune Pleine Pointill e A Pointill e B Rep res e Aucun E e Pleine an e Pointill e A e Pointill e B ES e Reperes a Ligne s paration en mode Combine Vous pouvez s lectionner une ligne de s paration avec la fonction Combin dans Aucune Pleine Pointill e A Pointill e B Reperes e Aucun 7 e Pleine a e Pointill e A e Pointill e B eae lens a l 138 Editer e Rep res N Couverture copi e Quand vous copiez la couverture arri re vous pouvez d finir si cette page doit tre ext rieure ou int rieure e Ext rieur e Int rieure
97. voulez supprimer Appuyez sur Effacer Appuyez sur Sortie 49 50 Param tres syst me Tonalit touches panneau Le bip sonore tonalit retentit lorsque vous appuyez sur une touche e Bas e Moyen e Haut e Off Signal sonore de prechauffage Copieur Serveur de document Vous pouvez indiquer si le bip doit retentir lorsque l appareil est pr t copier apr s avoir r activ le mode Economie d nergie ou lorsque l appareil est mis sous tension e ON e Off Affichage compteur copies copieur Serveur de document Vous pouvez param trer le compteur de copies de mani re a ce qu il affiche le nombre de copies effectu es comptage progressif ou le nombre de copies restantes comptage d gressif e Croissant e D croissant Fonction prioritaire Vous pouvez sp cifier le mode afficher imm diatement apres l activation de l interrupteur de mise en service ou du mode R initialisation syst me e Copieur e Serveur de documents e Imprimante e Scanner Priorit d impression Le mode s lectionn est prioritaire e Mode d affichage e Copieur Serveur de documents e Imprimante e Feuille de s paration e Ordre des travaux Lorsque Feuille de separation est s lectionn le travail d impression en cours est interrompu apr s cing feuilles au maximum Fonctions g n rales Fonction r initialisation de la Minuterie Vous pouvez d finir le d lai d attente de l
98. 0 000 000 000 e Serveur WINS secondaire 000 000 000 000 e D t e Off IPv4 via 1394 Lorsque vous utilisez la fonction IP sur 1394 de l interface IEEE 1394 pour connecter l appareil au r seau ou quand vous imprimez partir de l ordina teur avec le pilote IP sur 1394 vous devez d finir Actif for IP sur 1394 e Actif e Inactif L impression avec IP sur 1394 est possible sous Windows Me XP et Windows Server 2003 Impression SCSI SBP 2 Si vous souhaitez lancer des impressions l aide de la fonction Impression SCSI client prise en charge par Windows 2000 XP ou Windows Server 2003 vous devez activer la fonction Impression SCSI SBP 2 e Actif e Inactif Impr SCSl bidirect Permet de d finir le mode de r ponse de l imprimante etc pour les deman des d tat lorsque l interface IEEE 1394 est utilis e e ON e Off Sila valeur d finie est OFF les fonctions de communication bidirectionnelle sont d sactiv es IEEE 802 11b Cette section d crit les divers l ments de IEEE 802 11b sous Parametres interface IEEE 802 11b s affiche quand la carte d interface LAN sans fil est install e sur cet appareil en option Impl mentation simultan e des param tres respectifs Mode de communication Veillez d finir tous les param tres en m me temps e 802 11 Ad hoc e Ad Hoc e Infrastructure 65 66 Parametres systeme Para SSID Permet de d
99. 1 Magasin 2 3 103 Magasin 4 105 Magasin 5 109 Magasin 6 113 Magasin 7 116 Magasin inserteur couv CI5000 276 Maintenance Param tres imprimante 172 Marge recto gauche droite 134 Marge recto haut bas 134 Marges progressives pour magazine 135 Marge verso gauche droite 134 haut bas 135 Max quantit de copie 124 Max taille e mail 187 Max Taille r ception e mail 71 M moire pleine r init Num risation auto 152 Menu PDF Param tres imprimante 182 Menu PLC Param tres imprimante 179 Menu PS Param tres imprimante 181 M thode jection partir de la vitre d expo 152 M thode fichier e mail enregistr 188 M thode s cu 66 Mettre le Compteur z ro 206 Minuterie arr t automatique cran de r servation 124 Minuterie d connexion auto 58 Minuterie conomie d nergie 56 Minuterie parall le 63 Minuterie r init auto imprimante 57 Minuteur arr t automatique 56 Minuteur r initialisation auto copieur Serveur de documents 57 Minuteur r initialisation auto scanner 57 Minuteur r initialisation auto systeme 56 Mise a jour liste de destination dans serveur de distribution 183 Mode d affichage Connexion Kit Duo 128 Mode de communication 65 Mode travail de r serve 124 Modification de la langue de l affichage 249 Modification des param tres magasin papier 99 Modification d un code utilisateur 200 Modification d un destinataire d e mail 210 Modificati
100. 12 x18 11x170 11x150 8 x14 S 10x140 8 x14 86x13 D D Go 8 X13 8 x130 D 7 xi xs 5 x 84 8k 16KO 16k Format personnalis gt Modifier format OST at syst me Liste trav Quitter les parametres magasin papier Cette section traite de la modification des parametres du magasin papier 1 Appuyez sur la touche Magasin papier coffa_ _ J E J o V of JS APD005S P Remarque O Vous pouvez galement quitter les Param tres magasin papier en ap puyant sur Sortie 100 El ments des Param tres du magasin papier Ce El ments des Param tres du magasin papier Magasin 1 Vous pouvez configurer l cran de mani re ce qu il indique le type de pa pier charg dans le magasin 1 LCT Cette information est utilis e par la fonction d impression pour s lectionner automatiquement le magasin papier Les types de papier e Ne pas afficher e Papier recycl e Papier sp cial e Papier en t te e Papier couleur 1 e Papier couleur 2 e Jaune e Vert e Bleu e Violet e Ivoire e Orange e Rose e Rouge e Gris e Papier pr imprim e Papier bond e Papier cartonn e Papier pr perfor Les formats papier sans l unit magasin A3 11 x17 TK5000 11x8 2 L A40 A Remarque O Le format papier est fixe Changer le format n est pas une option hS Les formats papier av
101. 28 7 x 38 6 Poids Environ 75 ke 163 3 livres P Remarque O Les caract ristiques techniques peuvent faire l objet de modifications sans pr avis 2 5 2 6 Annexe Booklet Finisher BK5000 Pour utiliser le Finisseur livret BK5000 le finisseur SR5000 est requis Format papier piq re cheval A3D BAD A4D B5O 12 x 18 11 x 17 81 0 x 14 D 81 2 x 11 D Grammage papier pour piq re a cheval 64 90 g m 7 71 12 7 kilogrammes Bond Capacit piq re cheval Max 15 feuilles 80 g m 9 07 kilogrammes Bond Capacit d empilage apr s piq re a cheval e 30 groupes 2 5 feuilles 80 g m 9 07 kilogrammes Bond e 15 groupes 6 10 feuilles 80 g m 9 07 kilogrammes Bond e 10 groupes 11 15 feuilles 80 g m 9 07 kilogrammes Bond Position piq re a cheval Position centre 2 Consommation d nergie Environ 100 W l alimentation est fournie par l unit principale Dimensions L xP xH 600 x 730 x 980 mm 23 6 x 28 7 x 38 6 pouces Poids Environ 70 kg 152 4livres P Remarque O Les caract ristiques techniques peuvent faire l objet de modifications sans pr avis Cover Interposer Tray CI5000 Pour utiliser Cover Interposer Tray CI5000 Finisher SR5000 ou Booklet Finisher BK5000 sont requis Format de papier e Largeur 13 A5D 51 2 x 81 2 D e Longueur A5D 51 9 x 81 2 D 19 Grammage 64 216 g m
102. 71 40 71 4x101 22 11x15 D 10x140 81 4x140 A3D B4 JIS A4 D A40 A5 D A50 BS Jis D B5 JIS B6 JIS O A6 D Format perso 3 93 13 00 pouces vertical et 5 50 18 03 pouces hori zontal P Remarque O La largeur de papier entre 3 93 et 13 97 cm n est disponible que quand le guide lat ral sp cial est utilis O La D tection auto est disponible pour 12x18L et 11x17D 11x81 2 LJ 81 ox11D 81 2x5 2 B 51 2x8 2D 8x130 ABD B4 IsO A4 9 i B5 JIS 9 ASC M thode de copie Recto Verso 2 faces Copie 1 face Appliquer s lection auto papier Oui Non Param tres papier pais ON OFF 11 112 Param tres du magasin papier Page d interfoliage 1 9 Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier afin de d finir des pages d interfoliage Vous pouvez galement d finir la dur e et la m thode de copie pour les copies Recto Verso e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours e M thode de copie Recto Verso Vous pouvez s lectionner Copie R V ou Copie 1 face La m thode de copie Recto Verso n est activ e que quand vous s lec tionnez Selon mode Sel ct dans Temps d affichage Capot avant Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier afin de d finir des pages de couverture Vous pouvez galement d finir la dur e et la m thode de copie pour
103. Afficher Imprimer compteur e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la copie combin e Afficher Effacer Imprimer compteur par utilisateur e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la copie combin e Gestion de l authentification des utilisateurs e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e Gestion am lior e de l authentification e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e Gestion de l authentification des administrateurs e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e Programme Changer administrateur e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Gestion compteurs de cles e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t faits S curit tendue e Les valeurs d finies des appareils
104. Connexion Kit Duo est annul e Apr s cela l appareil revient au mode s lectionn dans Priorit des fonctions lorsqu il atteint l heure de R initia lisation syst me 9 92 Parametres systeme Priorit d impression e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la connexion Kit Duo e Quand le d lai de r initialisation auto de l appareil principal s est coul la Connexion Kit Duo est annul e Apr s cela l appareil revient au mode s lectionn dans Priorit des fonctions lorsqu il atteint l heure de R initia lisation syst me Fonction r initialisation de la Minuterie e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la copie combin e Impression feuille de s paration e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la copie combin e Sortie Copieur e Les appareils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives Sortie Serveur de Documents e Les appareils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives Sortie Imprimante e Les appareils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives El vation table originaux ADF e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la connexion Kit Duo Etat du systeme Temps d affichage de la liste des travau
105. E EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DA MAGE The licence and distribution terms for any publically available version or deri vative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence Open SSH The licences which components of this software fall under are as follows First we will summarize and say that all components are under a BSD licence or a li cence more free than that OpenSSH contains no GPL code 1 Copyright c 1995 Tatu Ylonen lt ylo cs hut fi gt Espoo Finland All rights reser ved 283 284 Annexe As far as Iam concerned the code I have written for this software can be used freely for any purpose Any derived versions of this software must be clearly marked as such and if the derived work is incompatible with the protocol des cription in the RFC file it must be called by a name other than ssh or Secure Shell Tatu continues However I am not implying to give any licenses to any patents or copyrights held by third parties and the software includes parts that are not under my di rect control As far as I know all included source code is used in accordance with the relevant license agreements and can be used freely for any purpose the GNU license being the most restrictive see below for details However none of that term is relevant at this point in time All of these restric
106. E1394 Configuration DDNS e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres gt IEEE1394 IPv4 over 1394 e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres IEEE1394 gt Configuration WINS gt Serveur WINS e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres IEEE1394 Configuration WINS gt ID d tendue e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres 43 44 Connexion de l appareil IEEE1394 Nom d h te e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres IEEE1394 Nom de domaine e Web Image Monitor peut tre utilis pour
107. IEEE 802 11b Param tres d interface Canal Selon les besoins IEEE 802 11b Param tres d interface M thode s cu Selon les besoins IEEE 802 11b Param tres d interface Vitesse de transmission Selon les besoins IEEE 802 11b Transfert de fichier Serveur SMTP Obligatoire Transfert de fichier Authentification SMTP Selon les besoins 23 24 Connexion de l appareil Titre El ment de configuration Exigences param tres Transfert de fichier POP avant SMTP Selon les besoins Transfert de fichier Protocole de r ception Selon les besoins Transfert de fichier Param tres POP3 IMAP4 Selon les besoins Transfert de fichier Adresse e mail administrateur Selon les besoins Transfert de fichier Port communication e mail Selon les besoins Transfert de fichier Programmer Changer Suppri Selon les besoins mer message e mail Transfert de fichier D lai renvoi scanner Selon les besoins Transfert de fichier Nombre de renvois scanner Selon les besoins P Remarque O En ce qui concerne Protocole en vigueur v rifiez si le protocole utiliser est configur comme suit Actif O Type LAN s affiche quand la carte d interface LAN sans fil est install e Quand Ethernet et LAN sans fil IEEE 802 11b sont tous les deux connect s l interface s lectionn e est prioritaire Lors du param trage de POP avant SMTP sur ON configurez galement les param tres pour Protocole de r ception et Param tres POP3 IMAP4
108. ITING THE CO PYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IM PLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMIT TED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENE RAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCU RATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSI BILITY OF SUCH DAMAGES 2 The 32 bit CRC compensation attack detector in deattack c was contributed by CORE SDI S A under a BSD style license Cryptographic attack detector for ssh source code Copyright c 1998 CORE SDI S A Buenos Aires Argentina All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that this copyright notice is retai ned THIS SOF
109. Impression liste des compteurs par utilisateur Imprime les valeurs des compteurs pour chaque utilisateur e Effacer compteur par utilisateur D finit la valeur du compteur pour chaque utilisateur Gestion de l authentification des utilisateurs e Auth code utilisateur L authentification par code utilisateur permet de limiter l acc s aux fonc tions et de surveiller leur utilisation Lorsque vous utilisez l authentification par code utilisateur inscrivez le code utilisateur La fonction Imprimante Contr le PC permet d obtenir des journaux d im pression correspondant aux codes utilisateur saisis dans le pilote d im pression Si l authentification des codes utilisateur a t d finie il n est pas possible d utiliser la fonction S lection couleur auto Pour plus d informations sur l Authentification de base l Authentification Windows l Authentification LDAP et l Authentification Serveur int gr consultez votre administrateur e Restriction de certaines fonctions e Copieur e Imprimante 79 80 Parametres systeme e Serveur de documents e Imprimante contr le PC e Scanner e Authentification travail imprimante e Entier e Simple limitation e Simple Tous e Authentification de base e Authentification Windows e Authentification LDAP e Auth serveur int gration e OFF Gestion am lior e de l authentification Pour plus d informations sur cette fonction conta
110. MPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSE QUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCURE MENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILI TY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 4 Remaining components of the software are provided under a standard 2 term BSD licence with the following names as copyright holders Markus Friedl Theo de Raadt Niels Provos Dug Song Kevin Steves Daniel Kouril Informations sur les Applications installees Wesley Griffin Per Allansson Jason Downs Solar Designer Todd C Miller Redistribution and use in source and binary forms with or without modifica tion are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR
111. OP3 dans Port de communication e mail R f rence gt P 59 Param tres de l interface P 68 Transfert de fichier Param tres r seau IEEE 802 11b LAN sans fil Cette section contient une description des l ments de configuration n cessaires a l envoi d e mails avec IEEE 802 11b LAN sans fil Pour plus d informations sur la configuration des parametres consultez Para 1 metres d interface et Transfert de fichier El ment de configuration Exigences param tres Param tres d interfa Adresse IPv4 appareil Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Adresse de passerelle IPv4 Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Configuration DDNS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Nom de domaine Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Configuration WINS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Type LAN Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Autoriser communication SNMPv3 Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Autoriser communications SSL TLS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Nom d h te Selon les besoins ce R seau Param tres d interface Mode de communication Obligatoire IEEE 802 11b Param tres d interface Para SSID Selon les besoins
112. Outils administrateur 3 Appuyez sur Carnet d adresses Progr Modif Suppr groupe 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn 238 Inscription de noms dans un groupe 5 S lectionnez le groupe que vous voulez supprimer Appuyez sur la cl du groupe ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez chercher par nom enregistr par code utilisateur par nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Ajout au grpe Les cl s des groupes dans lesquels le groupe est enregistr s affichent en sur brillance 7 S lectionnez le groupe que vous voulez supprimer Noms Info auth Protection E mail S lectionner groupe s programmer Groupe s affect s 1 o0005 Programme 3 100 rear as co e x un oro rs CO000s att 00005288 00006 att Factory gr Office grol Sales grou oup up p La cl du groupe n est plus s lectionn e le groupe est supprim Noms Info auth Protection E mail S lectionner groupe s programmer Groupes affect s 0 PE Programmi 3 100 Fan co Le _ 1x un ora Ls CO0004 att Co000s att CO0008 att Factory gr Office grollSales grou OUP UP p 3 Appuyez sur OK 239 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner Modification du nom d un groupe 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Re
113. TWARE IS PROVIDED AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL CORE SDI S A BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLA RY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OR MI SUSE OF THIS SOFTWARE Ariel Futoransky lt futo core sdi com gt lt http www core sdi com gt 285 286 Annexe 3 One component of the ssh source code is under a 3 clause BSD license held by the University of California since we pulled these parts from original Berkeley code Copyright c 1983 1990 1992 1993 1995 The Regents of the University of California All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modifica tion are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without speci fic prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE I
114. Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours e M thode de copie Recto Verso Vous pouvez s lectionner Copie R V ou Copie 1 face La m thode de copie Recto Verso n est activ e que quand vous s lec tionnez Selon mode Sel ct dans Temps d affichage Capot avant Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier afin de d finir des pages de couverture Vous pouvez galement d finir la dur e et la m thode de copie pour les copies Recto Verso e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours e M thode de copie Recto Verso Vous pouvez s lectionner Copie R V ou Copie 1 face La m thode de copie Recto Verso n est activ e que quand vous s lec tionnez Selon mode Sel ct dans Temps d affichage El ments des Param tres du magasin papier Couverture arri re Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier afin de d finir des pages de couverture arri re Vous pouvez galement d finir la dur e et la m tho de de copie pour les copies Recto Verso e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours e M thode de copie Recto Verso Vous pouvez s lectionner Copie R V ou Copie 1 face La m thode de copie Recto Verso n est activ e que quand vous s lec tionnez Selon mode Sel ct dans Temps d affichage Intercalaires Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier o mettre d
115. Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin peut tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres Param tres r seau R seau Adresse IPv4 machine Sp cifier Adresse IPv4 e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin peut tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres a Reseau Adresse IPv4 machine Sp cifier Masque ss r seau e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin peut tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres R seau Adresse passerelle IPv4 e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin peut tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres R seau Adresse IPv6 machine Adresse config manuelle e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres Reseau Auto configuration adresse sans tat IPv6 e Web Image Monitor peut tre utilis p
116. XP et Windows Server 2003 une page d installation du pilote d impression peut s afficher quand l ordinateur est allum Dans ce cas cliquez sur Annuler l cran S Remarque O Ne branchez pas le c ble s il pr sente des n uds ou des boucles O Pour plus d informations sur l installation du pilote d impression consul tez Informations imprimante I R f rence A propos de cet appareil Informations Imprimante 1 Connexion de l appareil Connexion avec l interface IEEE 802 11b LAN sans fil Connexion avec l interface IEEE 802 11b LAN sans fil S Remarque O V rifiez les param tres de l adresse IPv4 et le masque de sous r seau de cet appareil O Pour savoir comment param trer l adresse IPv4 et le masque de sous r seau par tir du panneau de commande de l appareil consulter Param tres interface P R f rence P 59 R seau Proc dure d installation Le param trage d TEEE 802 11b LAN sans fil s effectue conform ment la pro c dure suivante m Proc dure d installation IEEE 802 11b LAN sans fil lt Quand la carte Ethernet est install e gt S lectionnez IEEE 802 11b sur Param tres de l interface S lectionnez le mode de communication 802 11 mode ad hoc mode infrastructure S Ls Configurer le canal Configurer le SSID lt Lors de configuration du code gt S lectionner type de s curit Activer Desactiver le code Appliquer les param
117. adaire lundi dimanche 58 IEEE 1394 64 IEEE 802 11b 14 65 Impression bord bord 177 Impression Carnet d adresses Liste de destinataires 77 Impression de la page de configuration 170 Impression du compteur pour chaque utilisateur 204 Impression du compteur pour tous les utilisateurs 205 Impression feuille de s paration 51 Impression SCSI SBP 2 65 Imprimer journal scanner 184 Imprimer liste 67 Imprimer amp Supprimer journal scanner 184 Impr page s vierge s 174 Impr rapport d erreurs 173 Impr SCSI bidirect 65 Indicateur de l tat 51 Informations d authentification 198 245 Inscription de noms 194 Inscription de noms dans un groupe 234 Interface h te Param tres imprimante 178 Interface parall le 63 Interposeur sup rieur inf rieur 119 Interpr tation de la page de configuration 170 Intervalle entre travaux d impression 53 Intervalle r ception e mail 71 Introduire des feuilles de s paration 152 IPv4 via 1394 65 J Jeu de caract res 180 Journal des erreurs 169 L Langage de donn es des e mails 188 Langage d impression 175 Langage d impression par d faut 177 Langue du tampon Tampon pr d fini 140 LCIT RT5000 278 LCIT RT5010 279 Lettre initiale pagination Pagination 149 Ligne s paration copies doubles 138 Ligne s paration en mode Combin 138 Ligne s paration image r p t e 137 Liste des Menus 169 Listes multiples 169 M Magasin 1 10
118. ages in tercalaires Vous pouvez galement d finir l heure d affichage e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours Magasin 5 Vous pouvez configurer l cran de mani re ce qu il indique le type de pa pier charg dans le magasin 5 Cette information est utilis e par la fonction d impression pour s lectionner automatiquement le magasin papier Formats de papier utilisant LCIT RT5000 A4 LCT Si le modele LCIT RT5000 est utilis les types de papier disponibles sont les suivants e Ne pas afficher e Papier recycl e Papier sp cial e Papier en t te e Papier couleur 1 e Papier couleur 2 e Jaune e Vert e Bleu e Violet e Ivoire e Orange e Rose e Rouge e Gris e OHP Transparent e Papier calque e Papier pour tiquettes e Papier pr imprim e Papier pr perfor e Papier onglets e Modifier position onglets e Nombre d onglets 109 Parametres du magasin papier Formats de papier utilisant LCIT RT5010 A3 LCT Si le modele LCIT RT5010 est utilis les types de papier disponibles sont les suivants e Ne pas afficher e Papier recycl e Papier sp cial e Papier en t te e Papier couleur 1 e Papier couleur 2 e Jaune e Vert e Bleu e Violet e Ivoire e Orange e Rose e Rouge e Gris e OHP Transparent e Papier calque e Papier pour tiquettes e Papier pr imprim e Papier pr perfor e Papier
119. ail pr c dent Minuterie arr t automatique cran de r servation Vous pouvez d finir un certain d lai avant que l affichage ne passe au pre mier travail de r serve une fois la r servation configur e Si vous s lectionnez Oui utilisez le pav num rique pour entrer ce d lai 10 99 secondes Le param tre par d faut est de 15 seconds e Oui e Non Quantit max de copies La quantit de copies max peut varier de 1 9999 La valeur par d faut est 9999 feuilles Touche de r initialisation Compteur Vous pouvez d cider d activer ou non la touche de r initialisation compteur du document e ON e OFF Basculement automatique du magasin Quand vous venez manquer de papier pendant la copie le magasin de rem placement peut le fournir automatiquement quelle que soit l orientation du papier dans ce magasin condition qu il soit du m me format que le papier mis dans l autre magasin lors de la s lection automatique du papier Cette fonction s appelle Basculement automatique du magasin Vous pouvez d cider ou non d activer le Basculement auto magasin e Avec rotation image Vous pouvez effectuer des copies avec la fonction de Basculement automa tique du magasin Selon la fonction utilis la rotation n est pas toujours possible e Sans rotation d image Fonctions g n rales Vous pouvez faire des copies continues condition que du papier de m me format et de m me orientat
120. al respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Emplacement du tampon e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Fonctions Copieur Serveur de documents sur les appareils principaux et secondaires Superposition e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Placer tampon sur verso e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Texte tampon Police e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Taille e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que
121. am tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres Transfert de fichiers Intervalle de reception e mail e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres Transfert de fichiers Taille max de r ception e mail e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres Transfert de fichiers Sauvegarde e mails sur serveur e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres Transfert de fichiersI Nom d utilisateur Mot de passe par d faut En voyer Nom utilisateur SMB e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres Transfert de fichiersI Nom d utilisateur Mot de passe par d faut En
122. ante est configur pour les photos aux sels d argent imprim es partir d une pellicule En s lectionnant Normal vous pouvez terminer les caract res qui existent dans un bloc photo e Qualit de la copie e Photo imprim e e Normal e Photo brillante e R glage perso e Densit image e Claire e Normal e Fonc e Clair Vous pouvez r gler la qualit de l image d un original pale pour que la copie ait une densit normale e Qualit de la copie e Att nu e e Normal e Accentu e e R glage perso e Densit image e Claire e Normal e Fonc e Copie de copie Vous pouvez ajuster la qualit de l image afin d emp cher que les caract res de la copie ne soient trop pais e Qualit de la copie e Att nu e e Normal e Accentu e e R glage perso Fonctions g n rales e Densit image e Claire e Normal e Fonc e Arriere plan sombre Vous pouvez d cider de s lectionner comme type d original Arri re plan fonc e ON e OFF Fonctionnalit s du panneau par d faut Vous pouvez choisir les l ments qui appara tront comme boutons de fonc tion sur l cran de base apse cu e R duct Agrand e R V Combin S rie e Edition Image e Couverture Intercalaire e Tampon e Sortie Fonction perso Finisseur Priorit r glage d image Vous pouvez affecter les l ments que vous voulez voir affich s en priorit aux boutons de fonction de l
123. aram tres r seau l ment de configuration Exigences param tres Transfert de fichier Adresse e mail administrateur Selon les besoins Transfert de fichier Port communication e mail Selon les besoins Transfert de fichier D lai renvoi scanner Selon les besoins Transfert de fichier Nombre de renvois scanner Selon les besoins P Remarque O En ce qui concerne Protocole en vigueur v rifiez si le protocole a utiliser est configur comme suit Actif O Type LAN s affiche quand la carte d interface LAN sans fil est install e Quand Ethernet et LAN sans fil IEEE 802 11b sont tous les deux connect s l interface s lectionn e est prioritaire Transfert de fichier Programmer Changer Suppri Selon les besoins mer message e mail Lors du param trage de POP avant SMTP sur ON configurez galement les param tres pour Protocole de r ception et Param tres POP3 IMAP4 O Quand vous configurez POP avant SMTP sur ON v rifiez le num ro de port POP3 dans Port de communication e mail R f rence gt P 59 Param tres de l interface P 68 Transfert de fichier IEEE 1394 IPv4 via 1394 Cette section contient une description des l ments de configuration n cessaires l envoi d e mails avec le c ble d interface IEEE 1394 Pour plus d informations sur la maniere dont vous pouvez configurer les para m tres consultez Param tres d interface et Transfert de fichier
124. arg dans chacun des magasins Cette information est utilis e par la fonction d impression pour s lectionner automatiquement le magasin papier Les types de papier e Ne pas afficher e Papier recycl e Papier sp cial e Papier a en t te e Papier couleur 1 e Papier couleur 2 e Jaune e Vert e Bleu e Violet e Ivoire e Orange e Rose e Rouge e Gris e OHP Transparent e Papier calque e Papier pr imprim e Papier bond e Papier cartonn e Papier pr perfor 103 104 Parametres du magasin papier Formats de papier D tect auto 12x18L 11x170 11x150 11x14D0 10x150 10x140 81 x140 81 2x130D 8 ox11D 11x 8 2D 81 4x14D 81 4x13D 8x130 8x100 71 4x10 2D 10 ox7 4D 5 2x8 2D 81 2x5 2 D 43D A4 D A4D A5 D A50 B4 JISO B5 JIS D B5 JISO 8KO 16K D 16KO Format sp cial e Syst me m trique max 330 2 mm vertical et 458 0 mm horizontal e Syst me anglo saxon max 13 00 pouces vertical et 18 03 pouces ho rizontal M thode de copie Recto Verso e 2 faces e Copie 1 face Appliquer s lection auto papier e Oui e Non Param tres papier pais e ON e OFF Page d interfoliage 1 9 Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier afin de d finir des pages d interfoliage Vous pouvez galement d finir la dur e et la m thode de copie pour les copies Recto Verso e
125. ation des parametres d ajustement pour les op rateurs 1 Appuyez sur la touche Outils utilisateur oM h eS cof gt ofe J 2 APD002S 2 Appuyez sur Param tres d ajustement pour les op rateurs Param tres cop serveur de docu PCS Param tres syst me Param tres impri Param tres d ajustement pour Op rateurs 3 S lectionnez l l ment pour lequel dont vous souhaitez modifier la valeur 4 D finissez la valeur des param tres Pour s lectionner la valeur des param tres appuyez sur la valeur l cran Pour saisir la valeur utilisez le pav num rique 5 Appuyez sur Entr e g Appuyez deux fois sur Sortie 299 256 Annexe Valeurs des param tres Alimentation D placer image avec alimentation 1 710 001 recto e Max 2mm e Min 2 mm e Incr ment 0 1 mm e Valeur initiale 0 1 710 002 verso e Max 2mm e Min 2 mm e Incr ment 0 1 mm e Valeur initiale 0 1 710 003 recto Mode vitesse lente e Max 2mm e Min 2 mm e Incr ment 0 1 mm e Valeur initiale 0 1 710 004 verso Mode vitesse lente e Max 2mm e Min 2 mm e Incr ment 0 1 mm e Valeur initiale 0 Deplacer image pdt alimentation 1 720 001 Magasin 1 e Max 2mm e Min 2 mm e Incr ment 0 1 mm e Valeur initiale 0 1 720 002 Magasin 2 e Max 2mm e Min 2 mm e Incr ment 0 1 mm e Valeur initiale 0
126. ats de papier utilisant LCIT RT5010 A3 LCT Si le mod le LCIT RT5010 est utilis les formats de papier disponibles sont les suivants e Systeme m trique D tection auto 12x180 11x170 11x8 2 D 81 2x140 81 2x11D 51 2x81 2D 8 5x51 gt F J 81 2x13D 81 4x13D 8x130 101 2x7 a4D 71 4x10 20D 11x150 10x140 81 4x140 A3D B4 JIS A4 D A40 A5 D A50 BS JIS D B5 ISO B6 IS O A6 D 8KO 16K D 16KO Format perso 100 0 330 2 mm vertical et 139 7 458 0 mm horizontal S Remarque O La largeur de papier comprise entre 100 et 139 7 mm n est disponible que quand le guide lat ral sp cial est utilis O La D tection auto est disponible pour 12 x18 et 11x170 11x8 2 D 51 ox8 21 8x13D A30 B4 JISD A4 D A40 B5 JIS D A5 D ASC 114 El ments des Param tres du magasin papier e Syst me anglo saxon D tection auto 12x180 11x170 11x81 2 D 81 2x140 81 2x110 51 2x8 2D 81 2x5 2 D 8 2x130 81 4x13 0D 8x130 101 2x71 40 71 4x10 1 20D 11x15 D 10x140 8 4x14D A3D B4 JISD A4 D A40 A5 D A50 BS Jis D B5 JIS B6 JIS O A6 D Format perso 3 93 13 00 pouces vertical et 5 50 18 03 pouces hori zontal Remarque O La largeur de papier entre 3 93 et 13 97 cm n est disponible que quand le guide lat ral sp cial est utilis J La D tect
127. au te Param tres cop serveur de docu CO Param tres syst me w E Param tres impri p Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Carnet d adresses Progr Modif Suppr groupe 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn 5 Appuyez sur la tpuche du groupe que vous voulez modifier Vous pouvez chercher par nom enregistr par code utilisateur par nom de dossier ou adresse e mail 6 Pour modifier le nom de groupe et l affichage cl appuyez sur Modifier sous Nom de groupe et Affichage cl Norns Utilisat Grpe progr Modifier Mode d affichage hy Modifier S lectionner titre Titre 1 Frequent By co cr GH Titre 2 Fr ment 1 2 5 4 7 Titre 3 1 I Fr quent 7 Saisissez le nouveau nom du groupe ou le mode d affichage et appuyez sur OK g Pour modifier le titre appuyez sur la touche de titre sous S lection de titre g Pour modifier le num ro d enregistrement appuyez sur Modifier sous No d enregistrement 10 Saisissez un nouveau num ro d inscription l aide du pav num rique 11 Appuyez sur la touche 240 P Appuyez sur OK Inscription de noms dans un groupe Suppression d un groupe 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu CO Param tres sys
128. aux d impression temporaires 172 Supprimer ts les fich du Serveur de docs 81 Syst me de protection contre la copie de Type E 280 Syst me Param tres imprimante 173 295 296 T Taille du point 179 Taille Pagination 147 Taille Tampon date 145 Tampon date 145 Tampon E S 178 Tampon pr d fini 140 Tampon sur intercalaire Format de pagination 148 Tampon utilisateur 143 Taux de priorit R A 132 Taux de reproduction Copieur Serveur de documents 130 Taux pour la cr ation de marge 133 Taux R E 131 Temps d attente pour original suivant vitre d exposition 185 Temps d attente pour originaux suivant s SADF 186 Test d impression Param tres imprimante 169 Texte 125 Texte Photo 125 Texte tampon 149 Tonalit original non retir 128 Tonalit touches panneau 50 Touche de r initialisation Compteur 124 Transfert de fichier Param tres du syst me 68 Type 3260 Connexion Kit Duo 280 Type de trame NW 61 Type LAN 62 U Unit de perforation PU5000 277 Unit magasin A3 11 x 17 280 Unit pliage en Z ZF4000 278 Utilisation de SMB pour la connexion 213 Utilisation m moire 174 Utiliser les utilitaires pour d finir des parametres 38 V V rification de la connexion 13 Verrou impr Liste Test 172 Version firmware 83 Vitesse de communication parall le 63 Vitesse de transmission 66 Vitesse Ethernet 61 FR CF B235 7772 CE Ce produit est conf
129. base L x P e 1 202 x 858 5 mm 47 3 x 33 78 extension externe ADF non utilis e r cep tacle de sortie optionnel install e 2 218 x 858 5 mm 87 3 x 33 78 extension externe ADF utilis e pour ori ginaux de plus grande taille r ceptacle preuve du finisseur en option install Emission sonore Type 1 Niveau de puissance sonore Appareil principal unique Syst me complet ment moins de 74 dB A moins de 78 dB A moins de 60 dB A moins de 64 dB A Niveau de pression sonore Appareil principal unique Syst me complet ment moins de dB rns de 8 05 1 Les mesures ci dessus sont les valeurs r elles ISO 7779 2 Elles ont t mesur es depuis la position d un spectateur op rateur Pendant l impression 3 Appareil principal avec toutes les options 270 Sp cifications de l unit principale Emission sonore Type 2 Appareil principal unique Syst me complet ment Niveau sonore moins de 76 dB A moins de 80 dB A moins de 66 dB A moins de 70 dB A Niveau de pression sonore 7 Appareil principal unique Syst me complet ment 1 Les mesures ci dessus sont les valeurs r elles ISO 7779 2 Elles ont t mesur es depuis la position d un spectateur op rateur Pendant l impression 3 Appareil principal avec toutes les options Emission sonore Type 3 Niveau sonore Appareil principal unique Syst m
130. cable copyright state ments and notices this list of conditions and the following disclaimer in the do cumentation and or other materials provided with the distribution and 3 Redistributions must contain a verbatim copy of this document Informations sur les Applications installees The OpenLDAP Foundation may revise this license from time to time Each re vision is distinguished by a version number You may use this Software under terms of this license revision or under the terms of any subsequent revision of the license THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OPENLDAP FOUNDATION AND ITS CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WAR RANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRAN TIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OPENLDAP FOUNDATION ITS CONTRIBUTORS OR THE AUTHOR S OR OWNER S OF THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDEN TAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLU DING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUP TION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NE GLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DA MAGE The names of the authors and copyright holders must not be used in advertising or otherwise to pro
131. cation dossier l cran d identification appara t 1 Saisissez le nom d utilisateur et appuyez sur OK Saisissez le nom utilisateur de connexion d fini dans Authentification dossier 2 Saisissez le mot de passe et appuyez sur OK Le chemin pour le dossier s lectionn apparait Si un message apparait appuyez sur Sortie puis entrez a nouveau le nom utilisateur et le mot de passe pour l entr e en communication Modifier un dossier 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu Ke Param tres syst me w Param tres impri z Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez le nom du dossier que vous souhaitez modifier Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez chercher par nom enregistr par code utilisateur par nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Dossier 217 218 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner 7 S lectionnez les l ments que vous souhaitez modifier Quand vous d finissez un dossier saisissez le chemin directement ou s lec tionnez le en parcourant le r seau Pour plus d informations consultez Pour localis
132. cations SSL TLS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Nom d h te Selon les besoins ce R seau Param tres d interface Mode de communication Obligatoire IEEE 802 11b Param tres d interface Para SSID Selon les besoins IEEE 802 11b Param tres d interface Canal Selon les besoins IEEE 802 11b Param tres d interface M thode s cu Selon les besoins IEEE 802 11b Param tres d interface Vitesse de transmission Selon les besoins IEEE 802 11b Param tres r seau Remarque O En ce qui concerne Protocole en vigueur v rifiez si le protocole utiliser est configur comme suit Actif O IEEE 802 11b et Type LAN s affichent quand la carte d interface LAN sans fil facultative est install e Quand Ethernet et LAN sans fil IEEE 802 11b sont tous les deux connect s l interface s lectionn e est prioritaire ye Reference gt P 59 Param tres de l interface P 68 Transfert de fichier Parametres requis pour utiliser le Serveur de document Cette section contient une description des l ments de configuration n cessaires la fonction Serveur de documents sous l environnement r seau Ethernet Cette section contient une description des l ments de configuration n cessaires a l utilisation de la fonction Serveur de documents avec le c ble Ethernet Pour plus d informations sur la configuration des param tres consultez Para metres d interface et
133. chaque titre R f rence propos de cet appareil 233 234 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner Inscription de noms dans un groupe Vous pouvez placer dans un groupe des noms inscrits dans le Carnet d adresses Lorsque vous inscrivez de nouveaux noms vous pouvez galement inscrire plu sieurs groupes simultan ment 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu Te Param tres syst me Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez le nom inscrire dans un groupe Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez chercher par nom enregistr par code utilisateur par nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Ajout au grpe 7 S lectionnez le groupe auquel vous voulez ajouter le nom Noms Info auth Protection E mail S lectionner groupe s programmer Groupe s affect s 0 D Programme 3 100 Fr quent aB co EF cH IK LW opa RS 00004 att 00005 att CO0008 att Factory gr Office gro Sales grou OUP UP p Inscription de noms dans un groupe La touche du groupe s lectionn s affiche en surbrillance le nom y
134. combin e Copie de copie e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e Arriere plan sombre e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e Fonctionnalit s du panneau par d faut e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e Priorit r glage d image e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la connexion Kit Duo gt cran papier e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e 157 158 Fonctions Copieur Serveur de documents Affichage type d original e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e Affichage Original sp cial e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e Affichage originaux spec Par d faut e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les
135. configurez Authentification SMTP sur ON puis d finissez Nom utilisateur Mot de passe et Cryptage e Authentification SMTP e ON Nom utilisateur Transfert de fichier Saisissez Nom utilisateur en utilisant 191 caract res alphanum riques max Vous ne devez pas utiliser d espaces En fonction du type de ser veur SMTP royaume doit tre d fini Ajoutez apr s le nom utili sateur ex nom utilisateur royaume Adresse e mail Mot de passe Saisissez Mot de passe en utilisant 63 caract res alphanum riques max Vous ne devez pas utiliser d espaces Cryptage Auto ON OFF Cryptage Auto Si la m thode d authentification est PLAIN LOGIN CRAM MD5 ou DIGEST MD5 Cryptage ON Si la m thode d authentification est CRAMMD5 ou DI GEST MD5 Cryptage OFF Si la m thode d authentification est PLAIN ou LO GIN e OFF POP avant SMTP Vous pouvez configurer l authentification POP POP avant SMTP Quand vous envoyez un e mail un serveur SMTP vous pouvez am liorer le niveau de s curit du serveur SMTP en effectuant une connexion avec le serveur POP qui permet l authentification Pour activer l authentification sur serveur POP avant d envoyer des e mails via le serveur SMTP configurez POP avant SMTP sur ON Les e mails sont envoy s vers le serveur SMTP une fois que s est coul le d lai d fini pour Tps attente apres Authent Si vous s lectionnez ON saisis
136. contient une description des divers l ments de Menu PS sous Pa rametres imprimante Les param tres par d faut apparaissent en caract res gras Ce menu n appara t que lorsque l unit PostScript 3 facultative est install e Format des donn es Vous pouvez s lectionner un format de donn es e Donn es binaires e TBCP Ce param tre n est pas appliqu en cas de connexion de l appareil par port parall le ou EtherTalk En cas de connexion parall le et si les donn es binaires sont envoy es par le pilote d impression le travail d impression est annul En cas de connexion Ethernet le travail d impression est annul dans les con ditions suivantes e Le format des donn es du pilote d impression est TBCP et le format s lec tionn l cran est Donn es binaires e Le format de donn es du pilote d impression est binaire et le format s lec tionn l cran est TBCP Resolution Vous pouvez configurer la r solution d impression en points par pouce e 300 dpi e 600 dpi e 1200 dpi 18 182 Parametres imprimante Menu PDF Cette section contient une description des divers l ments de Menu PDF sous Parametres imprimante Les param tres par d faut apparaissent en caract res gras Modifier mot de passe PDF Configurer le mot de passe pour le fichier PDF ex cutant l impression directe PDE e Mot de passe actuel e Nouveau mot de passe e Confirmez mot de pass
137. copie combin e Param trage effacement auto de m moire e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la copie combin e Effacer toute la m moire e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la connexion Kit Duo Supprimer tous les journaux e Les appareils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives Parametres systeme sur les appareils principaux et secondaires lt Param tres des journaux de transfert e Les appareils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives S curit donn es pr copie e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la connexion Kit Duo Impression de sauvegarde supprimer tous les documents e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la copie combin e Impression de sauvegarde param tres de compression e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la copie combin e Param tres d impression de sauvegarde valeurs initiales pour les types e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la copie combin e Param tres d impression de sauvegarde valeurs initiales pour la resolution e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la connexion Kit Duo
138. cran de base e OFF e Effacer int rieur e dition Image Affichage papier Vous pouvez choisir d afficher les diff rents magasins et formats de papier disponibles dans l cran initial e Masquer e Afficher Affichage type d original Vous pouvez afficher les types d originaux sur l cran initial e Masquer e Afficher Affichage Original sp cial Vous pouvez choisir d afficher les types d originaux sur l cran initial e ON e OFF 127 128 Fonctions Copieur Serveur de documents Affichage originaux sp c Par d faut Vous pouvez configurer jusqu trois l ments choisis parmi les cinq l ments ci dessous qui s afficheront sur l cran initial e Formats vari s e Lot e SADF e Papier fin e Format original Tonalit original non retir Vous pouvez d cider d activer un signal qui vous pr viendra si vous avez oubli de retirer un original e ON e Off Pendant les param tres syst mes si la Tonalit touches panneau est configur e sur OFF cette fonction est invalid e m me si elle est configur e sur ON Signal en fin de travail Vous pouvez au choix activer un signal sonore pi quand une copie est termin e Pendant les param tres syst mes si la Tonalit touches panneau est confi gur e sur ON le signal sonore se fait entendre quatre reprises si la copie est interrompue en cas d inc
139. ctez votre administrateur Gestion de l authentification des administrateurs Pour plus d informations sur cette fonction contactez votre administrateur Programme Changer administrateur Pour plus d informations sur cette fonction contactez votre administrateur Gestion compteurs de cl s Vous pouvez sp cifier les fonctions que vous voulez g rer avec le compteur de cl s e Copieur e Serveur de documents e Imprimante e Scanner S curit tendue Vous pouvez sp cifier si les fonctions de s curit tendue doivent tre utili s es Pour plus d informations sur les fonctions de s curit tendue consul tez votre administrateur Outils administrateur Suppr auto des fich ds Serveur de docs Vous pouvez sp cifier si les documents enregistr s dans le Serveur de Docu ments sont supprim s ou non au bout d un certain temps e ON 3 jour s e Off Si vous s lectionnez ON les documents enregistr s par la suite sont suppri m s apr s la dur e sp cifi e Si vous s lectionnez OFF les documents ne sont pas supprim s automati quement Si vous s lectionnez ON saisissez un nombre de jours compris entre 1 et 180 par incr ments d un jour La valeur par d faut est de 3 jours ce qui veut dire que les documents seront supprim s 3 jours 72 heures apr s leur enregistrement hS Supprimer ts les fich du Serveur de docs Vous pouvez supprimer les fichiers enregistr s dans le Serveur d
140. ctions comme le copieur et le scanner a l interrompre e Longue attente e Attente moyenne e Attente courte e Dans l ordre du travail r serv Langage d impression Vous pouvez d finir le langage d impression e Auto e PCL e PS e PDF Ce menu n apparait que lorsque l unit PostScript 3 en option est install e Format papier sec Vous pouvez aussi activer l option Auto Substitution de la taille du papier A4 LT e Auto e OFF 175 Parametres imprimante Format page Vous pouvez s lectionner le format papier par d faut e 12x18 e 11x17 e 81 2x14 e 8 x11 e 51 2x8 2 e 7 4x10 2 e 8x13 e 81 2x13 e 81 1x13 e A3 e B4JIS e A4 e B5JIS e A5 e B6JIS e A6 e 8K e 16K e Format sp cial Par d faut e Syst me m trique A4 e Syst me anglo saxon 81 2x11 Param trage papier en t te Vous pouvez faire pivoter les images originales lors de l impression Quand vous imprimez les images originales subissent toujours une rotation de 180 degr s Par cons quent la production peut tre diff rente lors d une impression sur papier en t te ou sur un papier pr imprim n cessitant une orientation Cette fonction vous permet de d finir la rotation de l image e OFF Si cette fonction est d finie sur OFF les images originales pivotent de 180 degr s e D tect auto Quand les parametres sont sur Auto Detect l appareil d tecte automati quement un papier a
141. dre Imprimer carnet d adresses liste de destinataires Carnet d adresses diter titre Carnet d adresses changer titre Tiret o Sauvegarder Restaurer carnet d adresses 75 Parametres systeme Appuyez sur la touche du nom a d placer Carnet d adresses modifier ordre o S lectionner une touche ou entrer le n modifier via le pav num rique Tous utilisat Fes co e JL Lx un po Rs 00001 00002 00003 office user user Vous pouvez s lectionner un nom l aide du pav num rique Appuyez sur la touche du nom qui est l emplacement o vous souhaitez d placer le premier nom Carnet d adresses modifier ordre S lectionner une touche ou saisir le n sur le pav num rique pour sp cifier o Le d placer Tous utilisat Frequent AB CD EF 00001 00002 00003 office user user L utilisateur s lectionn est d plac vers la position s lectionn e et la tou che d utilisateur actuellement l endroit s lectionn est d plac e vers l avant ou vers l arri re Si vous d placez la touche d utilisateur vers l avant la touche d utilisateur qui se trouve actuellement l endroit s lectionn est d plac e vers l arri re Si vous d placez la touche d utilisateur vers l arri re la touche d utilisa teur qui se trouve actuellement l endroit s lectionn est d plac e vers l avant Car
142. dresses 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez le nom que vous souhaitez modifier Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique 6 Pour modifier le nom ou l affichage cl appuyez sur Modifier droite du nom ou de l affichage cl 7 Saisissez le nom ou le mode d affichage et appuyez sur OK g Pour modifier le titre appuyez sur la touche correspondant la classifica tion que vous voulez utiliser dans S lectionner titre P Remarque O Vous pouvez chercher par nom enregistr par code utilisateur par nom de dossier ou adresse e mail R f rence propos de cet appareil Pour modifier un num ro d enregistrement 1 Appuyez sur la touche Modifier droite de Num ro d enregistrement 2 Saisissez un nouveau num ro d enregistrement l aide du pav num rique et appuyez sur la touche Inscription de noms Suppression d un nom inscrit La proc dure consistant a effacer un utilisateur est la suivante 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu 1e Param tres syst me w Param tres impri Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 Appuyez sur Supprimer 5 S lectionnez le nom que vous souhaitez supprimer Appuyez sur la
143. dresses vous devez en registrer pr alablement des donn es comme le nom utilisateur et le nom de destinataire Programmer Modifier carnet d adresses C I Noms Info auth Protection E mail Dossier Ajout au grpe vom ns Modifier Mode d affichage ae PN d enregistrement Kelelele Modifier Te Las Co JE Je Ju un or uw Tire 2 EES EA le Lee Ls Lie J Titre 3 il 2 3 4 5 S lectionner titre 189 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner Info auth Vous pouvez enregistrer des codes utilisateur pour limiter l acc s aux fonc tions par certains utilisateurs et contr ler l utilisation de chaque fonction Vous pouvez galement enregistrer des noms d utilisateur et des mots de passe utilis s pour l envoi d emails l envoi de fichiers dans des dossiers ou acc der a un serveur LDAP Programmer Modifier carnet d adresses Annuler Norns Info auth Protection E mail Dossier Ajout au grpe Code utilisateur E Effacer gt Authentification SMTP Sp cifier autre info auth Ne pas sp cifier mo Etat syst me Liste trav Protection Vous pouvez d finir des codes de protection afin de pr venir l utilisation du nom de l exp diteur ou l acc s de dossiers sans autorisation Programmer Modifier carnet d adresses Annuler Noms Info auth Protection E mail Dossier Ajout au grpe Utiliser Le nom comme Destinatair
144. e 6 Appuyez sur E mail 208 Destinataire d e mail 7 Appuyez sur Modifier E mail Dossier Ajout au grpe ES k Internet Dest Fax Internet uniquern 8 Saisissez l adresse e mail Adresse e mail 9 Appuyez sur OK M S lectionnez E mail 11 Appuyez sur OK Remarque O Vous pouvez saisir 128 caract res au maximum pour l adresse e mail O Pour enregistrer le nom consultez Enregistrement de noms I R f rence P 194 Inscription de noms P 199 Enregistrement d un code utilisateur P 234 Inscription de noms dans un groupe 209 210 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner Modification d un destinataire d e mail 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu CO Param tres syst me w E Param tres impri E Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez le nom dont vous voulez modifier l adresse e mail Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez chercher par nom enregistr par code utilisateur par nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur E mail 7 Appuyez sur Modifi
145. e Un mot de passe peut tre d fini sur Web Image Monitor mais dans ce cas les donn es relatives au mot de passe sont envoy es par le r seau Si la s curit est une priorit configurez le mot de passe avec ce menu partir du panneau de commande Mot de passe de groupe PDF Configurez le mot de passe du groupe d j d fini avec DeskTopBinder Lite e Mot de passe actuel e Nouveau mot de passe e Confirmez mot de passe Un mot de passe peut tre d fini sur Web Image Monitor mais dans ce cas les donn es relatives au mot de passe sont envoy es par le r seau Si la s curit est une priorit configurez le mot de passe avec ce menu partir du panneau de commande R solution Vous pouvez configurer la r solution d impression en points par pouce e 300 dpi e 600 dpi e 1200 dpi re 6 Parametres scanner Ce chapitre contient une description des divers l ments de Parametres scan propos s par cet appareil Les param tres par d faut apparaissent en caract res gras Pour savoir comment acc der Param tres scan consultez Acc s aux Outils utilisateur Param tres syst me R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me Param tres g n raux Les informations suivantes concernent divers l ments des Param tres g n raux sous Param tres scan Bascul titre D finissez l index a utiliser quand la liste des r cepteurs de l appareil s affiche
146. e 256Ko D passement d lai E S Vous pouvez s lectionner le nombre de secondes pendant lesquelles l appa reil reste en attente avant de terminer un travail d impression Si des donn es d un autre port arrivent souvent au cours d un travail d impression vous de vrez augmenter ce d lai e 10 secondes e 15 secondes e 20 secondes e 25 secondes e 60 secondes Menu PCL Menu PCL Cette section contient une description des divers l ments de Menu PCL sous Parametres imprimante Les param tres par d faut apparaissent en caract res gras Orientation Vous pouvez d finir l orientation des feuilles e Portrait e Paysage Nombre de lignes par page Vous pouvez d finir le nombre de lignes par page e 5a 128 par incr ments de 1 Par d faut e Systeme m trique 64 e Syst me anglo saxon 60 Source polices Vous pouvez d finir l emplacement de stockage de la police par d faut e R sidente e RAM e Disque dur e SD Vous pouvez s lectionner RAM HDD et SD uniquement si des polices ont t t l charg es sur l appareil Num ro police Vous pouvez d finir l ID de la police par d faut que vous souhaitez utiliser e 0 63 par incr ment de 1 L ID est configur e sur 0 par d faut Taille du point Vous pouvez d finir le corps que vous souhaitez affecter a la police s lection nee e 4 00 999 75 par incr ment de 0 25 Ce parametre est efficace seulement avec
147. e Exp diteur Prot ger destinataire Code de protection Po Modifier Object de protection Destinataire dossier Exp diteur mo Etat syst me Liste trav E mail Vous pouvez enregistrer des destinataires d e mails dans le Carnet d adresses Programmer Modifier carnet d adresses Annuler Noms Info auth Protection E mail Dossier Ajout au grpe Utiliser adr e mail pour Destinataire e mail Fax Internet Dest Fax Internet uniquem 190 Carnet d adresses Dossier Vous pouvez enregistrer le protocole le chemin d acc s et le nom du serveur e SMB Programmer Modifier carnet d adresses Annuler Noms Info auth Protection E mail Dossier Ajout au grpe SMB FTP NCP Parcourir Le r seau Test connexion mossy Etat syst me Liste trav e FTP Programmer Modifier carnet d adresses Annuler Noms Info auth Protection E mail Dossier Ajout au grpe SMB FTP NCP Nom du serveur Modifier Chemin Modifier PI de port Modifier Test connexion ms Etat syst me Liste trav e NCP Protocole de gestion r seau Programmer Modifier carnet d adresses Annuler Noms Info auth Protection E mail Dossier Ajout au grpe SMB FTP NCP Parcourir Le r seau P Type de connexion NDS Bindery Test connexion mossy Etat syst me Liste trav 19 192 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner Ajouter au gr
148. e OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to en dorse or promote products derived from this software without prior written per mission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowled gment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 28 282 Annexe THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LI MITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FI TNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CON SEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCURE MENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILI TY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE
149. e complet ment moins de 79 dB A moins de 83 dB A moins de 74 dB A moins de 78 dB A 2 Niveau de pression sonore Appareil principal unique Syst me complet ment 1 Les mesures ci dessus sont les valeurs r elles ISO 7779 2 Elles ont t mesur es depuis la position d un spectateur op rateur Pendant l impression 3 Appareil principal avec toutes les options Poids Type 1 2 Environ 299Kg 659 2 livres Type 3 Environ 305Kg 672 4 livres 27 2 2 Annexe Serveur de documents Disque dur 160 Go x 2 DD Serveur de documents 45 Go Capacit e Copie environ 3000 feuilles ITUT tabl No 4 e Mode lot environ 3000 feuilles ITUT tabl No 4 e Imprimante environ 15 000 feuilles 600 dpi e Scanner environ 3000 feuilles 200 dpi texte ITUT tabl No 4 P Remarque O Si vous devez modifier la capacit du serveur de documents contactez l assistance technique Nombre maximum de documents stock s 3 000 Nombre maximum de pages stock es 15 000 feuilles Nombre max de pages par document 2 000 Capacit M moire de tri 6 75 Go A4 8 2 x 11 environ 333 feuilles 3000 feuilles au max Capacit autres 10 0 Go 1 Crit res de num risation ITUT tabl No 4 200 dpi Text A4 MMR 2 La capacit varie quand les fonctions multiples sont utilis es Sp cifications de l unit principale Chargeur automatique d
150. e configuration n cessaires l utilisation de la fonction Serveur de documents avec IEEE 802 11b LAN sans fil Pour plus d informations sur la configuration des param tres consultez Para metres d interface et Transfert de fichier El ment de configuration Exigences param tres Param tres d interfa Adresse IPv4 appareil Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Configuration DDNS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Nom de domaine Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Configuration WINS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Type LAN Selon les besoins Obliga ce R seau toire Param tres d interfa Autoriser communication SNMPv3 Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Autoriser communications SSL TLS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Nom d h te Selon les besoins ce R seau Param tres d interface Mode de communication Obligatoire IEEE 802 11b Param tres d interface Para SSID Selon les besoins IEEE 802 11b 37 38 Connexion de l appareil El ment de configuration Exigences param tres Param tres d interface Canal Selon les besoins IEEE 802 11b Param tres d in
151. e d interface IEEE 1284 en option Minuterie parall le D finit le d lai pour le signal de contr le de l interface parall le 2 e ACK ext rieur e ACK int rieur e STB bas Vitesse de communication parall le Permet de d finir la vitesse de communication pour l interface parall le e Haute vitesse e Standard Etat signal s lectionn D finit le niveau du signal de s lection de l interface parall le e Haut e Bas Entree pple D finit si le signal d entr e pple doit tre valid ou non la r ception e Actif e Inactif Communication bidirectionnelle Configure le mode de r ponse de l imprimante sur demande d tat lors de l utilisation de l interface parall le e ON e Off En cas de configuration sur OFF la fonction de communication bidirection nelle est d sactiv e De plus le pilote d impression ne sera pas install sous la fonction D tection auto de Windows Controle signal Configure la proc dure sur erreur pendant l impression e Prior acceptat travaux e Priorit Imprimante 63 64 Param tres syst me IEEE 1394 Cette section d crit les divers l ments de IEEE1394 sous Parametres interface IEEE1394 s affiche quand l appareil est install avec la carte d interface IEEE 1394 en option Adresse IPv4 Quand vous connectez l appareil un r seau avec l interface IEEE 1394 vous devez configurer l adresse IP et un masq
152. e docu ments y compris les fichiers enregistr s en mode Impression d preuve Im pression s curis e Impression suspendue Impression sauvegard e dans la fonction Imprimante e Non e Oui Tous les documents sont syst matiquement supprim s m me si un mot de passe a d ja t d fini Un message de confirmation apparait Pour supprimer tous les documents s lectionnez Oui Programme Modifier Supprimer serveur LDAP Programmez le serveur LDAP pour trouver les destinataires d e mail directement dans le Carnet d adresses du serveur LDAP Cette fonction est disponible lors de l envoi de fichiers num ris s par e mail l aide des fonctions scanner e Nom e Nom du serveur e Base de recherche e Num ro de port e Utiliser une connexion s curis e SSL e Authentification e Crit res rech e Options de recherche Pour lancer une recherche dans LDAP assurez vous que les l ments num r s ci dessous sont d finis Pour les autres l ments v rifiez votre environne ment et appliquez les modifications n cessaires e Nom du serveur e Base de recherche e Num ro de port e Crit res rech e S lection de la m thode d authentification 82 Parametres systeme Pour utiliser le serveur LDAP dans Outils Administrateur s lectionnez ON dans serveur LDAP Cette fonction prend en charge les versions 2 0 et 3 0 de LDAP La version 2 0 ne prend pas en charge l authentification de Haute
153. e documents ADF Mode Mode ADF lot SADF formats vari s fin Format original e A3D A5D D ila x 17 81 2 x 51 3 P O Grammage original e Originaux 1 face 52 157 g m 6 35 19 05 kilogrammes Bond e Originaux recto verso 52 128 g m 6 35 15 42 kilogrammes Bond e Mode papier fin 40 156 g m 4 99 19 05 kilogrammes Bond Nombre d originaux pouvant tre plac s 100 feuilles 80 g m 9 07 kg Bond ou inf rieur 12 mm 0 5 Vitesse de copie 80 copies minute A4L 81 2 x 11 D copie 1 1 Source d alimentation fournie par l appareil principal P Remarque O Les caract ristiques techniques peuvent faire l objet de modifications sans pr avis 2 3 2 4 Annexe Sp cifications pour les Options Finisher SR5000 R ceptacle sup rieur du finisseur Format de papier A3D B4D A4AUD BDD A5DD 11 x 17 D 81 2 x 14 D 81 2 x 11 9 D 51 3 x 81 2 D 12 x 18 Grammage 52 216 g m 6 35 26 31 kilogrammes Bond Capacit d empilage e 500 feuilles A4D D B5D D A5LDD 8 2 x 11 JD 51 2 x 8 2 DD 80 g m 9 07 kilogrammes Bond e 250 feuilles A3D7 B40 11 x 17 D 81 2 x 14 D 12 x 18 80 g m 9 07 kilogrammes Bond R ceptacle tri d cal du finisseur Format de papier ABD BAD A4D D BDD ASD D 11 x 17 D 81 2 x 14 D 81 2 x it 9 D 51 3 x 81 2 9 D 12 x 18 Grammage 52 300 g m
154. e le type de pa pier charg dans le magasin 6 Cette information est utilis e par la fonction d impression pour s lectionner automatiquement le magasin papier Formats de papier utilisant LCIT RT5000 A4 LCT Si le mod le LCIT RT5000 est utilis les types de papier disponibles sont les suivants e Ne pas afficher e Papier recycl e Papier sp cial e Papier en t te e Papier couleur 1 e Papier couleur 2 e Jaune e Vert e Bleu e Violet e Ivoire e Orange e Rose e Rouge e Gris e OHP Transparent e Papier calque e Papier pr imprim e Papier pr perfor Formats de papier utilisant LCIT RT5010 A3 LCT Si le mod le LCIT RT5010 est utilis les types de papier disponibles sont les suivants e Ne pas afficher e Papier recycl e Papier sp cial e Papier en t te e Papier couleur 1 e Papier couleur 2 e Jaune e Vert 113 Parametres du magasin papier e Bleu e Violet e Ivoire e Orange e Rose e Rouge e Gris e OHP Transparent e Papier calque e Papier pr imprim e Papier pr perfor e Papier onglets e Modifier position onglets e Nombre d onglets Types de papier utilisant LCIT RT5000 A4 LCT Si le modele LCIT RT5000 est utilis les formats de papier disponibles sont les suivants 11x8 2D 81 2x5 2D 5 ox81 2 A4 D A5 D A550 B5 JIS D Format perso 139 0 230 0 mm vertical et 210 0 305 0 mm horizontal Form
155. e max est s lectionn saisissez le Nombre max de divi sions 2 500 avec le pav num rique Quand Plusieurs pges TIFF ou Plusieurs pges PDF est s lectionn pour Prio rit type de fichier l image ne sera pas divis e m me en cas de s lection de Oui par page Quand Oui par taille max est s lectionn certains fichiers re us risquent de ne pas pouvoir tre restaur s en fonction du type de logiciel de messagerie Quand Non est s lectionn l e mail n est pas envoy si sa taille d passe la li mite et un message d erreur appara t Le fichier num ris est cart D finissez la taille maximum d e mail en fonction de la capacit du serveur SMTP Langage de donn es des e mails S lectionnez la langue dans laquelle les donn es d e mail comme le titre le nom de document et le nom d utilisateur sont envoy es S lectionnez l une des 20 langues suivantes Anglais britannique anglais am ricain allemand fran ais italien espagnol n er landais portugais polonais tch que su dois finlandais hongrois norv gien da nois japonais chinois simplifi chinois traditionnel russe et han geul Par d faut e Systeme m trique 5 mm e Systeme anglo saxon anglais am ricain Le texte e mail qui sert de mod le ne peut pas tre modifi Nb de chiffres pour fichiers une page D finit les chiffres du num ro de s rie joindre un nom de fichier une seu le page
156. e pli arriere en unit s de 1 mm quand vous d finissez un pliage en Z L appareil est fourni avec cette valeur configur e sur 2 mm syst me m trique or 0 1 pouce version anglo saxonne La plage de param tres de la position de pli pour chaque format papier est indiqu e ci dessous e Systeme m trique e A3 2 25mm e B4JIS 2 40 mm e A4 2 10mm e 11xX17 2 20 mm e 81 2X 14 2 35 mm e Syst me anglo saxon e A3 0 1 25 40 mm e B4 JIS 0 1 40 64 mm e A4 0 1 10 16 mm e 11x17 0 1 20 32 mm e 81 2X 14 0 1 35 56 mm P Remarque g Si la param tre de tonalit des touches panneau est OFF le signal sonore ne fonc tionnera pas quel que soit le param tre de l avertissement de pr chauffage O Le param tre Minuterie r init f est ignor si Feuille de s paration est confi gur sur Priorit Impress 54 Fonctions g n rales PR f rence gt P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me Informations Copieur Serveur de documents Param trage r ceptacle de sortie TEim portant O Vous ne pouvez pas interrompre le travail d agrafage en cours par un travail d pendant d une autre fonction m me si l agrafage est d fini O Quand le finisseur 3000 feuilles ou le finisseur livret sont install s et que pour un travail particulier Tri avec d calage ou Agrafage sont d finis le travail sortira dans le r ceptacle de tri d cal du finisseur quel que soit le r ceptacle de sortie d
157. e r glage pour les op rateurs 1 911 002 Magasin 2 e 0 OFF e 1 ON 1 911 003 Magasin 3 e 0 OFF e 1 ON 1 911 004 Magasin 4 LCT Magasin 1 LCT e 0 OFF e 1 ON 1 911 005 Magasin 5 Magasin LCT 2 e 0 OFF e 1 ON 1 911 006 Magasin 6 Magasin LCT 3 e 0 OFF e 1 ON 1 911 007 Magasin 7 Bypass e 0 OFF e 1 ON 1 911 008 Magasin Recto Verso e 0 OFF e 1 ON Tambour Agrandissement r glage pdt alimentation 2 750 001 Copie Image recto e Max 0 3 e Min 0 3 e Incr ment 0 1 e Valeur initiale 0 amp 2 750 002 Copie Image verso e Max 0 3 e Min 0 3 e Incr ment 0 1 e Valeur initiale 0 259 260 Annexe 2 750 003 Impr Image recto e Max 0 3 e Min 0 3 e Incr ment 0 1 e Valeur initiale 0 2 750 004 Impr Image verso e Max 0 3 e Min 0 3 e Incr ment 0 1 e Valeur initiale 0 Agrandissement reglage avec alimentation 2 760 001 Agrandissement r glage avec alimentation e Max 0 3 e Min 0 3 e Incr ment 0 1 e Valeur initiale 0 Affichage temperature Humidite amp 2 770 001 temperature interne e Max 60 C e Min 20 C e Incr ment 1 C e Valeur initiale 2 770 002 Humidit interne e Max 100 e Min 0 e Incr ment 1 e Valeur initiale Param tres de r glage pour les op rateurs Traitement Sel
158. e sans tat IPv6 sur Ac tif ou Inactif e Actif e Inactif Configuration DNS Configurez le serveur DNS Quand vous s lectionnez Specifier saisissez l adresse IP du serveur DNS sous la forme Xxx xXxx xxx xxx x indique un chiffre e Attribution auto DHCP e D finir e Serveur DNS 1 000 000 000 000 e Serveur DNS 2 000 000 000 000 e Serveur DNS 3 000 000 000 000 Configuration DDNS Vous pouvez d finir les param tres DDNS e Actif e Inactif Nom de domaine Vous pouvez d finir le nom de domaine e Attribution auto DHCP e D finir Configuration WINS Vous pouvez d finir les param tres de serveur WINS Si ON est s lectionn saisissez l adresse IP du Serveur WINS sous la forme XXX XXX XXX XXX x indique un chiffre Si DHCP est utilis d finissez ID d tendue Saisissez un ID d tendue de 31 caract res max e ON e Serv WINS primaire 000 000 000 000 e Serveur WINS secondaire 000 000 000 000 e D t e Off 60 Param tres de l interface Protocole en vigueur S lectionnez le protocole qui doit tre utilis sur le r seau e IPv4 Actif Inactif e IPv6 Actif Inactif e NetWare Actif Inactif e NetBEUI Actif Inactif e AppleTalk Actif Inactif Protocole de distribution NCP S lectionnez le protocole pour la distribution NCP e Priorit IPX e Priorit TCP IP e IPX uniquement e TCP IP uniquement
159. e vous pouvez modifier l aide du menu Outils utilisateur Param tres syst me Configurez les param tres sur la base des fonctions que vous souhaitez utiliser et de l interface a connecter TEim portant O Ces param tres doivent tre r alis s par l administrateur syst me ou sur ses conseils Param tres requis pour utiliser la fonction Imprimante Cette section contient une num ration des r glages requis pour l utilisation de la fonction imprimante Ethernet Cette section contient une num ration des param tres requis pour l utilisation de la fonction imprimante avec connexion Ethernet Pour plus d informations sur la mani re dont vous pouvez configurer les para m tres consultez Param tres d interface et Transfert de fichier Titre l ment de configuration Exigences param tres Param tres d interfa Adresse IPv4 appareil Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoins ce R seau Parametres d interfa Adresse de passerelle IPv6 Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Adresse de passerelle IPv6 Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Autoconfiguration Adresse sans tat Selon les besoins ce R seau IPv6 Param tres d interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Configuration DDNS Selon les besoins ce R seau Parametres d interfa Nom de domaine Selon les besoins
160. eau Transfert de fichier Selon les besoins P Remarque O En ce qui concerne Protocole en vigueur v rifiez si le protocole utiliser est configur comme suit Actif O Type LAN s affiche quand la carte d interface LAN sans fil est install e Quand Ethernet et LAN sans fil IEEE 802 11b sont tous les deux connect s l interface s lectionn e est prioritaire O Si Option de distribution est configur sur ON v rifiez que l adresse IPv4 est d finie ye Reference gt P 59 Param tres de l interface P 68 Transfert de fichier IEEE 1394 IPv4 via 1394 Cette section contient une description des l ments de configuration n cessaires a la distribution de donn es sur r seau avec le cable d interface IEEE 1394 Pour plus d informations sur la configuration des param tres consultez Para metres d interface et Transfert de fichier El ment de configuration Exigences param tres Param tres interface Adresse IPv4 Obligatoire IFEE 1394 Param tres interface Configuration DDNS Selon les besoins IFEE 1394 Param tres interface Nom d h te Selon les besoins IEEE 1394 Param tres interface Nom de domaine Selon les besoins IEEE 1394 Parametres interface Configuration WINS Selon les besoins IEEE 1394 29 30 Connexion de l appareil Param tres interface IPv4 via 1394 Obligatoire IFEE 1394 Param tres d interfa Adresse de passerelle IPv4 Selon l
161. ec l unit magasin A3 11 x17 TK5000 11x170 81 2x140D 8 5x11D 11x8 gt p A3D AA p A40 B4 JIS Format perso 210 0 305 0 mm vertical et 210 439 0 mm horizontal P Remarque O Le guide papier pour le LCT en option est r gl pour un format de pa pier Si vous devez modifier le format du papier contactez le service d assistance technique Parametres du magasin papier M thode de copie recto verso e 2 face e Copie 1 face Appliquer s lection auto papier e Oui e Non Param tres papier pais Si le LCT Unit magasin A3 11 x17 TK5000 est utilis cette fonction n est pas disponible e ON e OFF Page d interfoliage 1 9 Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier permettant de d finir des pages d interfoliage Vous pouvez galement d finir la dur e et la m thode de copie pour les copies Recto Verso e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours e M thode de copie Recto Verso Vous pouvez s lectionner Copie R V ou Copie 1 face La m thode de copie Recto Verso n est activ e que quand vous s lec tionnez Selon mode Sel ct dans Temps d affichage Capot avant Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier permettant de d finir des pages de couverture Vous pouvez galement d finir la dur e et la m thode de copie pour les copies Recto Verso e Temps d affichage Vous
162. ection E mail Dossier disponibles Copieur Serveur de Documents Imprimante Scanner 10 Appuyez sur OK 11 Appuyez sur Sortie P Appuyez sur la touche Outils utilisateur S Remarque Les codes utilisateurs peuvent comprendre jusqu a 8 chiffres O Pour enregistrer le nom consultez Enregistrement de noms R f rence P 194 Inscription de noms Modification d un code utilisateur Voici la proc dure de modification d un code utilisateur enregistr Jikim portant O M me si vous modifiez un code utilisateur le compteur n est pas remis z ro 1 Appuyez sur Param tres syst me lt gt Outils Utilisateur Compteur Requ te Param tres cop serveur de docu CO Param tres syst me w Param tres impri j Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur Informations d authentification 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez l utilisateur dont vous voulez modifier le code Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez chercher par nom enregistr par code utilisateur par nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Info auth 7 Appuyez sur Modifier puis saisissez le nouveau code utilisateur l aide du pav num rique carnet d adresses fo auth Protectio
163. ectionnez un test mod le 3 740 001 S lectionnez un test mod le e Finition mod le Redonner valeurs par d faut 3 740 002 Redonner valeurs par d faut P riph riques R glage position agrafage 6 700 001 A3 dans le sens de la longueur e Max 2mm e Min 2 mm e Incr ment 0 5 mm e Valeur initiale 0 mm lt 6 700 002 B4 SEF e Max 2mm e Min 2 mm e Incr ment 0 5 mm e Valeur initiale 0 mm 6 700 003 A4 SEF e Max 2mm e Min 2 mm e Incr ment 0 5 mm e Valeur initiale 0 mm 6 700 004 A4 LEF e Max 2mm e Min 2 mm e Incr ment 0 1 mm e Valeur initiale 0 mm 261 Annexe lt 6 700 005 B5 SEF e Max 2mm e Min 2 mm e Incr ment 0 1 mm e Valeur initiale 0 mm 6 700 006 B5 LEF e Max 2 mm e Min 2 mm e Incr ment 0 1 mm e Valeur initiale 0 mm lt 6 700 007 DLT SEF e Max 2mm e Min 2 mm e Incr ment 0 5 mm e Valeur initiale 0 mm lt 6 700 008 LG SEF e Max 2mm e Min 2 mm e Incr ment 0 5 mm e Valeur initiale 0 mm 6 700 009 LT SEF e Max 2mm e Min 2 mm e Incr ment 0 5 mm e Valeur initiale 0 mm e 6 700 010 LT LEF e Max 2mm e Min 2 mm e Incr ment 0 5 mm e Valeur initiale 0 mm 6 700 011 Autre e Max 2mm e Min 2 mm e Incr ment 0 5 mm e Valeur initiale 0 mm 202 Param tres de r glage pour les op rateurs R gl Perforation avec ali
164. eeseeeesaeeeseeeaes 192 Envoi d e mails par Num ros abr g s ccccseeccceeeeseeeeeseeeeeseeeeeeeeeeseeeesseeeesees 192 Envoi de fichiers num ris s directement dans un dossier partag 193 Eviter l acces non autoris a des dossiers partag s a partir de l appareil 193 Gestion des utilisateurs et utilisation de apparel ccccccceeeceeeeeeeeeceeeeeeeeeees 193 INSCFIDTION de NOMS sisira iaaa a aa aara ai 194 IFISGCLIPUUOM AC NONS asee e a a a e a ai 194 Modification dun Nom SC esenea d e NE 196 SUPPFESSION GUN NOM ISEM aeae a ne ie Re 197 Informations d authentification ccecccesceesceeseeeeeeeseeneseeseeeseeeeseeeseeseeeneeenens 198 Enregistrement d un code utilisateur 199 Modification d un code utilisateur 200 Suppression d un code utilisateur Vs 202 Affichage du compteur pour chaque utilisateur 203 Impression du compteur pour chaque utilisateur cccceeceseeeeeecseeeceeeeseeeseeeees 204 Impression du compteur pour tous les utilisateurs 205 Effacement du nombre d impressions nnunneneenennnernneneerennrenrnnrnrenrrnnrrnrenrenrene 206 Destinataire d e MAlRS Essen tn etant 208 Enregistrement d une adresse e mail cccccecccssccceeeeceeeeceeeseesecseeeseeeeneeesseeens 208 Modification d un destinataire d e mails 210 Suppression d un destinataire e mail 211 Enregistrement de dossiers nsnnrrrennnnsnnn
165. egistr R f rence P 196 Modification d un nom inscrit 223 224 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner Pour modifier le protocole 1 Appuyez sur SMB ou sur NCP Noms Info auth Protection E mail SMB Nom du serveur Chemin Ph de port Modifier 2 Un message de confirmation appara t appuyez sur Oui La modification du protocole efface tous les parametres configur s pour le protocole pr c dent 3 Saisissez nouveau chaque l ment R f rence P 214 Enregistrement d un dossier Modification des param tres sous FTP 1 Appuyez sur Modifier sous Num ro de port 2 Saisissez le nouveau num ro du port et appuyez sur 3 Appuyez sur Modifier sous Nom serveur 4 Saisissez le nouveau nom du serveur et appuyez sur OK 5 Appuyez sur Modifier sous Chemin d acc s 6 Saisissez le nouveau chemin d acc s et appuyez sur OK Enregistrement de dossiers Suppression d un dossier 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu te Param tres syst me Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez le nom du dossier que vous souhaitez supprimer Appuyez su
166. en t te ou pr imprim et ne les fait pas pivoter e ON toujours Lorsque cette fonction est param tr e sur ON toujours l appareil ne fait pas pivoter les images d origine Cette fonction r duit la vitesse d impression 176 Systeme Priorit param tres Bypass Vous pouvez pr ciser laquelle des deux options pilote de l imprimante commande ou Param tres de l appareil ont la priorit pour d terminer le for mat du papier pour le Bypass e Pilote Commande e Parametres machines Impression bord bord Vous pouvez si vous le souhaitez imprimer toute la page e ON e OFF La marge de 5 mm le long des bords risque de ne pas imprimer correctement Langage d impression par d faut Vous pouvez d finir le langage par d faut si l appareil ne d tecte pas le lan gage automatiquement E a e PS e PDF Ce menu n apparait que lorsque l unit PostScript 3 en option est install e Bascule magasin Vous pouvez d cider d utiliser la fonction de basculement des r ceptacles e OFF e ON R f rence D pannage 177 178 Parametres imprimante Interface h te Cette section contient une description des divers l ments de Interface h te sous Param tres imprimante Les param tres par d faut apparaissent en caract res gras Tampon E S Vous pouvez d finir la taille du Tampon E S Il n est g n ralement pas n cessaire de modifier ce param tre e 128Ko
167. ence P 50 Tonalit touches panneau Informations Copieur Serveur de documents 129 Fonctions Copieur Serveur de documents Taux de reproduction Cette section contient une description des divers l ments de Tx de reproduction sous F Copieur Serv doc Raccourci R A Outre le taux fixe de R duction Agrandissement vous pouvez enregistrer jusqu deux taux de R duction Agrandissement fr quemment utilis s et les faire appara tre sur l cran initial Vous pouvez galement modifier les taux de R duction Agrandissement enregistr s e Systeme m trique e 25 e 50 A3A5 FAS e 65 A3 F e 71 A3 A4 A4 A5 75 B4 F4 e 82 F A4 B4 A4 93 e 115 e 122 e 141 e 200 e 400 e Taux R A utilisateur 25 400 e Off Par d faut e F1 71 e F2 141 e Syst me anglo saxon 25 50 11 x17 5 2 x8 2 65 11 x17 8 2 x11 73 11 x15 8 o x11 B4 A3 F A3 A4 B4 A4 A3 A5 A4 A5 A3 78 81 2 x14 38 x11 e 85 F38 2 x11 93 121 81 2 x14 311 x17 129 8 2 x11 11 x17 130 Taux de reproduction 155 8 2 x8 2 38 2 x14 200 5 2 x81 2 11 x17 400 Taux R A utilisateur 25 400 Off Par d faut F1 73 F2 155 Taux R E Vous pouvez d finir les taux d agrandissement et de r duction qui appa
168. eneenennensnnennennennensnennennenne 213 Utilisation de SMB pour la connexion 213 Utilisation de FTP pour la connexion Ve 220 Utilisation de NCP pour la connexion 226 Inscription de NOMS dans UN Groupe cccccescceseceseeeseceseeeseeeeseeeeeeseeeseeeseeenens 232 Enregistrement d Un Group 6 nn ann nn dns tte teen sde 232 Inscription de noms dans un groupe 234 Ajout d un groupe un autre QrOUPE cccceeccceececeeeeceeeeceeceeeeesueeseusessueesaueesaaes 235 Affichage de noms enregistr s dans un groupe 236 Suppression d un nom d un groupe iii 237 Suppression d un groupe au sein d un autre groupe ccccceeecceeeeceeeeseeeeseeeeees 238 Modification du nom d un groupe sise 240 SUPDT SSION CUN Groupe xtra her Rene De ee nr ee 241 Inscription d un code de ProtectiON ccccccccesceeeceeeeescnseenecnsecnsenseeseeesseneees 242 Enregistrement d un code de protection pour un utilisateur unique 242 Enregistrement d un code de protection pour un groupe d utilisateurs 244 Enregistrement de l authentification SMTP et LDAP ssscsseseeseeeeeeees 245 PUTS UTICA TION SMTP ns nee 245 A thenitication LDAP ES a a a e a ee tals tee anebee tien 247 Vi 8 Autres outils utilisateur Modification de la langue de l affichage sms 249 RQUBIOS se RE NE in Smaan one Dins den sente die aa one 250 COMPTISURS ec resnecstrrase
169. ent police 179 Etat du syst me Temps d affichage de la liste des travaux 53 tat signal s lectionn 63 tendre largeur A4 180 F Finisseur Position d agrafage 153 type de perforation 154 Finisseur livret BK5000 276 Finisseur SR5000 274 Fonction d fil touches 54 Fonctionnalit s du panneau par d faut 127 Fonction personnalis e Stockage serveur de documents 129 Fonction prioritaire 50 Fonction r initialisation de la Minuterie 51 Fonctions Copieur Serveur de documents 134 Fonctions Copieur Serveur de documents Editer 134 Fonctions Copieur Serveur de documents Tampon 140 Fonctions g n rales Copieur Serveur de documents 123 Fonctions imprimante Menu PCL 179 Fonctions scanner Parametres num risation 185 Fonctions Tampon Copieur Serveur de documents 140 Format des donn es 181 Format du tampon Num ro de page 147 Format du tampon Tampon pr d fini 141 Format Num rotation en arriere plan 140 Format page 176 Format papier sec 175 Format tampon 1 5 Tampon utilisateur 143 Format Tampon date 145 Format Texte tampon 149 291 292 G Gestion am lior e de l authentification 80 Gestion carnet d adresses 74 Gestion compteurs de cl s 80 Gestion de l authentification des administrateurs 80 Gestion de l authentification des utilisateurs 79 Groupe de travail SMB 61 H Heure veille TWAIN 183 Hexad cimal 170 Horloge hebdom
170. ents enregistr s ou nu m ris s au serveur de distribution ScanRouter V2 e ON e Adresse Pv4 du serveur de distribution principal 000 000 000 000 e Adresse IPv4 du serveur de distribution secondaire 000 000 000 000 e OFF Configurez cette option quand vous pr cisez si vous souhaitez utiliser ou non ScanRouter V2 Si vous l utilisez vous devrez enregistrer nouveau les p ri ph riques E S dans ScanRouter V2 Capturer adresse IP du serveur D finissez l adresse IP du serveur de capture Ce param tre appara t quand la carte de liens m dia est install e et que la fonction de capture est utilis e par le ScanRouter V2 Serveur SMTP Si DNS est utilis saisissez le nom d hGte Si DNS n est pas utilis saisissez l adresse IP du serveur SMTP e Nom du serveur e N port Saisissez Nom du serveur en utilisant 127 caract res alphanum riques max Vous ne devez pas utiliser d espaces Saisissez N de port entre 1 et 65535 l aide du pav num rique puis ap puyez sur la touche Le num ro de port est configur sur 25 par d faut Authentification SMTP Vous pouvez configurer l authentification SMTP PLAIN LOGIN CRAMMD5 DIGEST MD5 Quand vous envoyez un email a un serveur SMTP vous pouvez am liorer le niveau de s curit du serveur SMTP en utilisant une authentification qui exi ge la saisie d un nom d utilisateur et d un mot de passe Si le serveur SMTP exige une authentification
171. er sous Adresse e mail E mail Dossier Ajout au grpe k Internet Dest Fax Internet uniquern 3 Saisissez l adresse e mail puis appuyez sur OK Destinataire d e mail 9 Appuyez sur OK P Remarque O Pour modifier le nom l affichage cl et le titre veuillez consulter Modifi LYS cation d un nom enregistr ye Reference P 196 Modification d un nom inscrit A propos de cet appareil Utilisation de l adresse e mail comme exp diteur 1 Appuyez sur Protection 2 Appuyez sur Exp diteur sous Utiliser le nom comme Suppression d un destinataire e mail 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Requ te Param tres cop serveur de docu Ke Param tres syst me w Param tres impri i Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez le nom dont vous voulez supprimer l adresse e mail Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez chercher par nom enregistr par code utilisateur par nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur E mail 7 Appuyez sur Modifier sous Adresse e mail 211 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner 3 Appuy
172. er afin de d finir des pages de couverture Vous pouvez galement d finir la dur e et la m thode de copie pour les copies Recto Verso e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours e M thode de copie Recto Verso Vous pouvez s lectionner Copie R V ou Copie 1 face La m thode de copie Recto Verso n est activ e que quand vous s lec tionnez Selon mode Sel ct dans Temps d affichage Couverture arri re Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier afin de d finir des pages de couverture arri re Vous pouvez galement d finir la dur e et la m tho de de copie pour les copies Recto Verso e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours e M thode de copie Recto Verso Vous pouvez s lectionner Copie R V ou Copie 1 face La m thode de copie Recto Verso n est activ e que quand vous s lec tionnez Selon mode Sel ct dans Temps d affichage P Remarque O Quand du papier du m me type et du m me format est charg dans deux maga sins diff rents et que vous voulez d finir un magasin pour la copie Recto Verso Si un des magasins est sp cifi comme magasin par d faut dans l option Priorit ma gasins papier affectez les copies Recto Verso ce magasin O Le symbole iJ appara t c t du magasin si Non est s lectionn dans Appli quer s lect papier auto O Appliquer s lect papier auto n est efficace pou
173. er manuellement le dossier et Pour trouver le dossier avec Parcourir le r seau 3 Appuyez sur Test connexion pour v rifier que le chemin d acc s est correc tement configur 9 Appuyez sur OK 10 Appuyez sur Sortie P Remarque O Pour modifier le nom l affichage cl et le titre consultez Modification LYS d un nom enregistr R f rence P 196 Modification d un nom inscrit Pour modifier le protocole 1 Appuyez sur FTP ou NCP carnet d adresses fo auth Protection E mail Dossier a FIP NCP Parcourir le r seau 2 Un message de confirmation appara t Appuyez sur Oui La modification du protocole efface tous les parametres configur s pour le protocole pr c dent 3 Saisissez nouveau chaque l ment P R f rence P 220 Enregistrement d un dossier Enregistrement de dossiers Modification des parametres SMB Pour modifier les parametres SMB 1 Appuyez sur Modifier du nom du chemin 2 Saisissez le nom du chemin o se trouve le dossier puis appuyez sur OK P Remarque O La destination de dossier peut tre s lectionn e l aide des informations r seau P R f rence P 216 Utilisation de Parcourir le r seau pour rechercher le dossier Suppression d un dossier inscrit 1 Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu re Param tre
174. er un dossier dans un serveur NetWare consultez Utilisation de NCP pour la connexion P R f rence P 220 Utilisation de FTP pour la connexion P 226 Utilisation de NCP pour la connexion 213 214 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner Enregistrement d un dossier 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu te Param tres syst me w Param tres impri E Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez le nom du dossier que vous souhaitez enregistrer Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav nu m rique 6 Appuyez sur Info auth puis sur Suiv Noms Info auth Protection E mail Code utilisateur gt Authentification SMTP Nom util connexion MdP de connexion Modifier 7 Appuyez sur Sp cifier autre info auth droite de Authentification dossier g Appuyez sur Modifier sous Nom d utilisateur g Saisissez le nom d utilisateur et appuyez sur OK 10 Appuyez sur Modifier sous Mot de passe 11 Saisissez le mot de passe et appuyez sur OK P Saisissez de nouveau le mot de passe pour le confirmer et appuyez sur OK E Appuyez sur Dossie
175. es besoins ce R seau Param tres d interfa Autoriser communications Selon les besoins ce R seau SSL TLS Param tres d interfa Protocole de distribution NCP Selon les besoins ce R seau Param tres r seau Param tres d interfa Nom d h te Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Nom d appareil Selon les besoins ce R seau Param tres d interface Mode de communication Obligatoire IEEE 802 11b Param tres d interface Para SSID Selon les besoins IEEE 802 11b Param tres d interface Canal Selon les besoins IEEE 802 11b Param tres d interface M thode s cu Selon les besoins IEEE 802 11b Param tres d interface Vitesse de transmission Selon les besoins IEEE 802 11b P Remarque O En ce qui concerne Protocole en vigueur v rifiez si le protocole a utiliser est configur comme suit Actif O IEEE 802 11b et Type LAN s affichent quand la carte d interface LAN sans fil facultative est install e Quand Ethernet et LAN sans fil IEEE 802 11b sont tous les deux connect s l interface s lectionn e est prioritaire R f rence gt P 59 Param tres de l interface P 68 Transfert de fichier 19 20 Connexion de l appareil Param tres n cessaires l utilisation de la fonction E mail Cette section contient une description des l ments de configuration n cessaires l envoi d e mails Ethernet Cette section contient une descripti
176. es besoins ce R seau Param tres d interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau Transfert de fichier Option de distribution Selon les besoins Transfert de fichier D lai renvoi scanner Selon les besoins Transfert de fichier Nombre de renvois scanner Selon les besoins S Remarque O IEEE1394 s affiche quand la carte d interface en option IEEE 1394 est install e O En ce qui concerne Protocole en vigueur v rifiez si le protocole a utiliser est configur comme suit Actif O Si Option de distribution est configur sur ON v rifiez que l adresse IPv4 est d finie R f rence gt P 59 Param tres de l interface P 68 Transfert de fichier IEEE 802 11b LAN sans fil Cette section contient une description des l ments de configuration n cessaires a la distribution de donn es sur r seau avec IEEE 802 11b LAN sans fil Pour plus d informations sur la configuration des param tres consultez Para metres d interface et Transfert de fichier El ment de configuration Exigences param tres Param tres d interfa Adresse IPv4 appareil Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Configuration DDNS Selon les besoins ce R seau Param
177. es de transfert de fichier s appliquent Pour plus d informations consultez Transfert de fichier O Si l authentification des utilisateurs est sp cifi e contactez votre adminis trateur R f rence P 194 Inscription de noms P 216 Pour rechercher manuellement le dossier P 216 Utilisation de Parcourir le r seau pour rechercher le dossier 222 Enregistrement de dossiers Modifier un dossier 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu te Param tres syst me w Param tres impri E Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez le nom de dossier que vous voulez modifier puis appuyez sur Dossier Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez chercher par nom enregistr par code utilisateur par nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Dossier 7 S lectionnez les l ments que vous souhaitez modifier g Appuyez sur Test connexion pour v rifier que le chemin d acc s est correc tement configur g Appuyez sur OK 10 Appuyez sur Sortie P Remarque O Pour modifier le nom l affichage cl et le titre consultez Modification d un nom enr
178. es pages in tercalaires Vous pouvez galement d finir l heure d affichage e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours Feuilles de separation Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier o mettre des pages in tercalaires Vous pouvez galement d finir l heure d affichage e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours Magasin 4 Vous pouvez configurer l cran de mani re ce qu il indique le type de pa pier charg dans le magasin 4 Cette information est utilis e par la fonction d impression pour s lectionner automatiquement le magasin papier Formats de papier utilisant LCIT RT5000 A4 LCT Si le modele LCIT RT5000 est utilis les types de papier disponibles sont les suivants e Ne pas afficher e Papier recycl e Papier sp cial e Papier en t te e Papier couleur 1 e Papier couleur 2 e Jaune e Vert e Bleu e Violet e voire 105 Parametres du magasin papier e Orange e Rose e Rouge e Gris e OHP Transparent e Papier calque e Papier pr imprim e Papier pr perfor e Papier onglets e Modifier position onglets e Nombre d onglets Formats de papier utilisant LCIT RT5010 A3 LCT Si le mod le LCIT RT5010 est utilis les types de papier disponibles sont les suivants e Ne pas afficher e Papier recycl e Papier sp cial e Papier en t te e Papier couleu
179. est install 3 Port USB2 0 Port de connexion du c ble d interface USB2 0 d interface IEEE 1284 en option est install e Quand la carte LAN sans fil en option est install e FR APDOO9S 4 Port IEEE 1284 en option Port de connexion du cable d interface IEEE 1284 5 Port LAN sans fil en option Port permettant d utiliser le r seau local LAN sans fil Remarque O Vous ne pouvez pas installer plu sieurs des options ci dessous carte d interface IEEE 1394 carte d interfa ce IEEE 1284 LAN sans fil IEEE 802 11b Connexion de l appareil Connexion l interface Ethernet Raccordez le c ble 10BASE T ou 100BASE TX l interface Ethernet F in portant Si l interrupteur d alimentation secteur est sur ON teignez le OFF 1 V rifiez que l interrupteur principal de l appareil est sur OFF 2 Raccordez le c ble d interface Ethernet au port 10BASE T 100BASE TX APD010S 3 Raccordez l autre extr mit du c ble Ethernet un dispositif de connexion r seau comme un concentrateur 4 Mettez l appareil sous tension l aide de son interrupteur principal d ali mentation 1 2 Voyant vert Reste vert si la connexion au r seau de l appareil est correcte AME005S Voyant jaune Devient jaune quand 100 BASE TX fonctionne S teint quand 10 BASE T fonctionne P Remarque O Pour plus d informations sur l installation
180. etres Confirmer la connexion P Remarque O S lectionnez le mode 802 11 Ad hoc pour une connexion Windows XP en tant que client LAN sans fil via le pilote d impression Windows XP standard ou les utilitaires ou lorsque le mode utilis n est pas le mode infrastructure FR AME006S O Pour plus d informations sur le param trage du LAN sans fil a partir du pan neau de commande de l appareil voir IEEE 802 11b Connexion aux interfaces O Pour plus d informations sur le param trage du LAN sans fil sans l aide du panneau de commande de l appareil voir Utiliser les utilitaires pour confi gurer des param tres O Pour plus d informations sur la configuration des param tres consultez IEEE 802 11b 1 ye Reference P 65 IEEE 802 11b P 38 Utiliser les utilitaires pour d finir des parametres V rification de la connexion V rifiez la connexion LAN sans fil V rifiez que le t moin lumineux de l unit d interface IEEE 802 11b est allum En mode infrastructure ZGDH600J 1 Si Type LAN sur l cran Param tres interface R seau n est pas configur sur IEEE 802 11b il ne s allumera pas m me si l appareil est sous tension 2 Si la connexion au r seau est correcte le t moin lumineux s allume en vert en mode infrastructure Lorsque l appareil recherche les p riph riques le t moin lumineux clignote 13 14 Connexion de l appareil
181. eur de documents Tampon sur intercalaire Vous pouvez choisir d imprimer le num ro de page sur les intercalaires lors que vous utilisez simultan ment les fonctions Interfoliage Copie et Num ro de page e ON e OFF Emplacement du tampon Vous pouvez d finir les param tres d impression de chaque tampon e Emplacement du tampon Vous pouvez d finir l emplacement d impression du tampon e Haut Gauche e Haut centre e Haut droite e Bas gauche e Bas centre e Bas droite Pour les motifs de P1 P2 1 5 2 5 P 1 P 2 1 2 et Page 1 Page 2 le param tre d usine est de l appareil est Haut droit par d faut Pour les motifs de 1 2 et 1 1 1 2 l appareil a comme position Bas Centre La plage de param tres est la suivante e Emplacement du tampon Vous pouvez ajuster la position d impression du tampon au sein de la gamme propos e comme l illustre l exemple ci dessous Syst me m trique e Haut gauche H B 4 144mm G D 4 144mm e Haut Centre H B 4 144mm G D 72 72mm e Haut droite H B 4 144mm G D 4 144mm e Centre gauche H B 72 72mm G D 4 144mm e Centre H B 72 72mm G D 72 72mm e Centre droite H B 72 72mm G D 4 144mm e Bas gauche H B 4 144mm G D 4 144mm e Bas Centre H B 4 144mm G D 72 72mm e Bas droite H B 4 144mm G D 4 144mm Syst me anglo saxon e Haut gauche H B 0 1
182. ez le mode d affichage et appuyez sur la touche OK L affichage cl enregistr s affiche comme mot cl de recherche LDAP e Sans enregistrement d affichage cl Nom Premier mot Dernier mot E Destinataire du Fax Premier mot Dernier mot DE Adresse e mail Premier mot Dernier mot BEN Nom de la soci t Premier mot Dernier mot RS Nom du service Premier mot Dernier mot Concord parf Concord parf Concord parf Concord parf Concord parf 89 Parametres systeme e Avec enregistrement d affichage cl Norn Premier mot Dernier mot Concord parf Destinataire du Fax Premier mot Dernier mot Concord parf Adresse e mail Premier mot Dernier mot Concord parf Norm de la soci t Premier mot Dernier mot Concord parf Nom du service Premier mot Dernier mot Concord parf Emp love no Premier mot Dernier mot Concord parf La cl n apparait pas sur l cran de recherche except si Attribut et Affi chage cl sont tous deux enregistr s Assurez vous d enregistrer les deux pour utiliser la recherche en option P R f rence P 247 Authentification LDAP 90 Parametres systeme sur les appareils principaux et secondaires Parametres systeme sur les appareils principaux ef secondaires Cette section traite des param tres syst me des deux appareils lors d une C
183. ez sur Effacer tout 9 Appuyez deux fois sur OK 10 Appuyez sur la touche Outils utilisateur P Remarque O Pour effacer le nom l affichage cl et le titre consultez Suppression d un L1 nom enregistr P R f rence P 197 Suppression d un nom inscrit 212 Enregistrement de dossiers Enregistrement de dossiers Si vous inscrivez un dossier partag vous pouvez lui envoyer directement des fichiers Vous pouvez utiliser trois types de protocoles e SMB Pour l envoi de fichiers vers des dossiers Windows partag s e FIP A utiliser pour envoyer des fichiers un serveur FTP e NCP Protocole de gestion r seau A utiliser lors de l envoi de fichiers vers un serveur Net Ware P Remarque O Pour plus d informations sur les protocoles les noms des serveurs et les ni veaux des dossiers contactez votre administrateur r seau O Vous pouvez emp cher des utilisateurs non autoris s d acc der des dossiers partir de l appareil Consultez Enregistrement d un code de protection O Vous pouvez s lectionner uniquement SMB FTP ou NOP Si vous changez le protocole apr s le param trage toutes les saisies pr c dentes sont effac es O Vous pouvez enregistrer des destinations de dossier dans un groupe Utilisation de SMB pour la connexion P Remarque O Pour enregistrer un dossier dans un serveur FIP consultez Utilisation de FTP pour la connexion O Pour enregistr
184. fa Configuration WINS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Type LAN Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Autoriser communication SNMPv3 Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Autoriser communications SSL TLS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Nom d h te Selon les besoins ce R seau Param tres d interface Mode de communication Obligatoire IEEE 802 11b Param tres d interface Para SSID Selon les besoins IEEE 802 11b Param tres d interface Canal Selon les besoins IEEE 802 11b Param tres d interface M thode s cu Selon les besoins IEEE 802 11b Param tres d interface Vitesse de transmission Selon les besoins IEEE 802 11b Transfert de fichier D lai renvoi scanner Selon les besoins Transfert de fichier Nombre de renvois scanner Selon les besoins 27 28 Connexion de l appareil A Remarque O En ce qui concerne Protocole en vigueur v rifiez si le protocole a utiliser est configur comme suit Actif O IEEE 802 11b et Type LAN s affichent quand la carte d interface LAN sans fil facultative est install e Quand Ethernet et LAN sans fil IEEE 802 11b sont tous les deux connect s l interface s lectionn e est prioritaire R f rence gt P 59 Param tres de l interface P 68 Transfert de fichier Param tres requis pour l utilisatio
185. fini O Le papier provenant du Bypass ne peut sortir dans les finisseurs 99 90 Param tres syst me Param tres du minuteur Cette section d crit les divers l ments de Param tres minuterie sous Param tres syst me Ra Minuteur arr t automatique Apres une dur e d termin e la fin d un travail l appareil s teint automatique ment pour conomiser l nergie Cette fonction est appel e Arr t auto L tat de l appareil apr s un arr t automatique est appel Mode Arr t ou Mode Veille Pour le param tre Minuteur arr t automatique pr cisez apr s combien de temps la fonction Arr t auto doit tre activ e La minuterie est configur e sur 90 minute s Type 2 3 120 minute s par d faut Vous pouvez param trer la dur e entre 10 secondes et 240 minutes l aide du pav num rique Il se peut que l arr t automatique ne fonctionne pas si des messages d erreur sont affich s Minuterie conomie d nergie D finissez le d lai d attente de l appareil avant son passage en mode faible consommation une fois que la copie est termin e ou que la derni re op ra tion a t effectu e Vous pouvez param trer la dur e de 1 240 minutes en utilisant le pav nu m rique La minuterie est configur e sur 15 minute s par d faut Arr t panneau Permet de d finir le d lai d attente de l appareil avant d teindre l cran une fois la copie termin e ou e
186. finir le SSID pour distinguer le point d acc s en mode infrastruc ture ou en mode 802 11 Ad hoc Vous pouvez utiliser les caract res ASCII 0x20 0x7e 32 octets Si vous n indiquez aucune valeur en mode Ad hoc 802 11b ou en mode Ad hoc ASSID appara t Canal Indique un canal lorsque vous s lectionnez le mode Ad hoc 802 11b ou le mode Ad hoc Les canaux suivants sont disponibles e Version m trique 1 14 e Version pouce 1 11 M thode s cu D finition du cryptage d IEEE 802 11b LAN sans fil En cas de configuration sur WEP saisissez toujours la cl WEP En cas de configuration sur WPA saisissez toujours la m thode de cryptage et celle d authentification Vous pouvez d finir WPA si vous configurez Mode de communication sur Infrastructure e OFF e WEP e WPA e M thode cryptage WPA S lectionnez soit TKIP soit CCMP AES e M thode authent WPA S lectionnez soit WPA PSK soit WPA802 1X Si vous avez s lection n WPA PSK saisissez la PSK de 8 63 caract res en code ASCII Signal LAN sans fil Indique les conditions de r ception des ondes radio du point d acc s connect en mode infrastructure L tat des ondes radio s affiche lorsque vous appuyez sur Signal LAN sans fil Vitesse de transmission D finition de la vitesse de communication d IEEE 802 11b LAN sans fil e S lection auto e 11Mbps Fixe e 5 5Mbps Fixe e 2Mbps Fixe e 1Mbps Fixe
187. i 88 Outils administrateur 3 Saisissez l attribut que vous voulez utiliser pour rechercher des adresses e mail puis appuyez sur OK La valeur de l attribut peut changer en fonction de l environnement serveur V rifiez que la valeur de l attribut est conforme votre environnement ser veur avant de le d finir Vous pouvez laisser des l ments vides mais ne pouvez pas laisser d attributs vides quand vous recherchez des adresses e mail dans le Carnet d adresses du serveur LDAP Pour d finir les options de recherche 1 Appuyez trois fois sur Suiv 2 Appuyez sur Changer sous Attribut 3 Saisissez l attribut que vous voulez utiliser pour rechercher des adresses e mail puis appuyez sur OK Pour chercher des donn es dans le serveur LDAP l aide d un mot cl autre que les mots cl s d j pr ts tels que Nom Adresse e mail Nom de soci t et Nom de d partement d finissez l attribut du mot cl enregistr dans votre serveur LDAP et le nom afficher sur le panneau de commande pendant la recherche Par exemple pour chercher des adresses e mail par matricule em ploy saisissez No employ dans le champ Attribut et No employ dans le champ d affichage cl La valeur de l attribut peut changer en fonction de l environnement serveur V rifiez que l attribut est conforme a votre environnement serveur avant de le d finir 4 Appuyez sur Changer sous Affichage cl 5 Saisiss
188. ident papier ou si le papier vient manquer Cela indique que le travail de copie n a pas t termin e ON e Off Mode d affichage Connexion Kit Duo Vous pouvez choisir d afficher ou non Kit Duo En s lectionnant OFF la touche n apparait pas et vous ne pouvez pas obtenir d unit principale e ON e Off Modifier affichage compteur original Vous pouvez d cider de compter les documents Recto Verso par nombre de feuilles ou de pages e Comptr feuille orig e Compteur page original Fonctions g n rales Personnaliser fonction copieur Vous pouvez enregistrer avec les touches de fonction au maximum quatre fonctions fr quemment utilis es Fonction personnalis e Copieur S lectionner un l ment Formats mixtes Par lots SADF lectionner touche de fonction personnalis e Formats mixtes Par lots e OFF e Formats mixtes e Lot e SADF e Papier fin Personnaliser fonction Stockage serveur de documents Vous pouvez enregistrer avec les touches de fonction au maximum quatre fonctions fr quemment utilis es Les fonctions enregistr es peuvent elles aus si tre modifi es Fonction personnalis e Enregistrement Serveur de documents S lectionner un l ment Formats mixtes Par lots SADF S lectionner touche de fonction personnalis e OFF Formats mixtes Par lots e OFF e Formats mixtes e Lot e SADF e Papier fin Refer
189. ien atetnren es ta cin Venue mn te Oh de 147 Texte Tampon SEE a seau Der cne loue e Descendre Din eme rceune 149 Entree SONG ne den een dense a s te dde en tedene en ce 152 Param tres du Serveur de Documents ss 155 Fonctions Copieur Serveur de documents sur les appareils principaux LT 2071 6 L 0 ES Se RE 156 FONCUONS N TAIBS Re Cm E ee yee 156 TAUX doreproduCUON ssena nine nie 159 o EE S AE ST ae ee ey ew ee 159 HAIN OOM at sen ee cae cae cea ee mee date tarsus ae on ane ent daye sence aso anton pent dae ceva 162 BMI CC SOFC axl adee eis ee ee dre aide sud eneete tee staal 166 5 Parametres imprimante IMpr 1IST MeSTt 2 2 nc a d esse detente lie aa 169 Impression de la page de configuration VU 170 Interpretation de la page de configuration 170 MAINTENANCE en ec sense den tne scene nn Den e ed end aaa aa 172 SL LE LC EE PP ee 173 Interface NOT Le nee Lie lieues 178 NC ES EURE ER DR ted 179 Men PS D nn eus en unes 181 Menu PDE RE RP RER RER Oi 182 6 Param tres scanner Param tres g n raux 2 55 s nes nee a eaa daaa 183 Param tres NUM r nnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnen ennenen 185 OptIONS A ENVOI zsa A D 187 7 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner Carnet GC AUTOS SES raise soccn vote shoo recet en tee ean lute e nets entend ue 189 Gestion des noms dans le Carnet d adresses ccccceececeececeeeceee
190. ient des informations sur les l ments de configuration pour l utilisation de l Imprimante avec IEEE 802 11b LAN sans fil Pour plus d informations sur la mani re dont vous pouvez configurer les para m tres consultez Param tres d interface et Transfert de fichier l ment de configuration Exigences param tres Param tres d interfa Adresse IPv4 appareil Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Adresse de passerelle IPv6 Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Adresse de passerelle IPv6 Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Autoconfiguration Adresse sans tat Selon les besoins ce R seau IPv6 Param tres d interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Configuration DDNS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Nom de domaine Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Configuration WINS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Type de trame NW Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Nom d ordinateur SMB Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Groupe de travail SMB Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Type LAN Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Autoriser communication SNMPv3 Selon l
191. ier alors le chemin sera arborescence volume contex te dossier O Si vous configurez le Type de connexion sur Bindery et que le nom du serveur Net Ware est serveur que le nom du volume est volume et que le nom du dossier est dossier alors le nom du chemin sera ser veur volume dossier O Vous pouvez saisir au maximum 128 caract res pour le chemin d acc s O Sile test de connexion choue v rifiez les param tres et r essayez Utilisation de Parcourir le reseau pour rechercher le dossier 1 Appuyez sur Parcourir le r seau 2 Si vous configurez le type de connexion avec NDS la liste des l ments de l arborescence NDS s affiche Si vous configurez le type de connexion avec Bindery la liste des l ments du serveur NetWare s affiche 3 Recherchez le dossier de destination dans l arborescence NDS du serveur NetWare Vous pouvez appuyer sur Remonter d un niv pour changer de niveau 4 S lectionnez le dossier que vous souhaitez inscrire H tox P Remarque O Seuls les dossiers auxquels vous tes autoris acc der sont affich s dans Parcourir le r seau O Siles langues utilis es dans l appareil et la destination sont diff rentes les l ments de la liste ne s afficheront peut tre pas correctement O Jusqu a 100 l ments sont affich s dans la liste Enregistrement de dossiers Modification d un dossier inscrit 1 Appuyez sur Param tres sys
192. ier varie en fonction de la taille du fichier et de l occupation du r seau Compression chelle de gris Pleine couleur D finissez la compression des fichiers num ris s sur plusieurs niveaux chelle de gris e ON niveau de compression 3 e Off Si vous s lectionnez ON vous pouvez d finir le niveau de compression en tre un et cinq La qualit de l image est meilleure avec une compression plus basse mais le temps n cessaire pour le transfert augmente Le temps r el requis pour le transfert de fichier varie en fonction de la taille du fichier et de l occupation du r seau Niveau PDF haute compression S lectionnez le niveau de compression quand vous cr ez des fichiers PDF haute compression e Plus haut e Standard Taille max de l e mail Vous pouvez limiter la taille d un e mail contenant une image est jointe e ON 2048Ko e Off Quand ON est s lectionn saisissez la taille limite 128 102400 Ko avec le pav num rique Quand le serveur SMTP limite la taille respectez ces param tres 187 188 Parametres scanner Diviser amp envoyer e mail Cette fonction ne fonctionne que quand ON est s lectionn pour Taille max de l e mail D cidez si une image d passant la taille d finie dans Taille max de l e mail doit ou non tre divis e et envoy e dans plusieurs e mails e Oui par taille Max 5 e Oui par Page e Non Quand Oui par taill
193. ifiez que l adresse IPv4 est d finie R f rence gt P 59 Param tres de l interface P 68 Transfert de fichier 3 32 Connexion de l appareil Param tres requis pour l utilisation du Scanner TWAIN sur r seau Cette section contient une description des l ments de configuration n cessaires a l utilisation du Scanner TWAIN sous l environnement r seau Ethernet Cette section contient une description des l ments de configuration n cessaires l utilisation du Scanner TWAIN sur r seau avec le cable Ethernet Pour plus d informations sur la configuration des param tres consultez Para metres d interface et Transfert de fichier Titre El ment de configuration Exigences param tres Param tres d interfa Adresse IPv4 appareil Obligatoire Param tres d interfa Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoins Param tres d interfa Configuration DNS Selon les besoins Param tres d interfa Configuration DDNS Selon les besoins Param tres d interfa Nom de domaine Selon les besoins Param tres d interfa Configuration WINS Selon les besoins Param tres d interfa Protocole en vigueur Obligatoire Param tres d interfa Type LAN Obligatoire Param tres d interfa Vitesse Ethernet Selon les besoins Param tres d interfa Autoriser communication SNMPv3 Selon les besoins Param tres d interfa Autoriser communications SSL TLS Selon les besoins Param
194. in cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Orientation livret magazine e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Copier sur page d sign e en mode combine e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Ligne s paration image r p t e e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Ligne s paration copies doubles e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Ligne s paration en mode Combine e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Couverture copi e e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign
195. inir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres Reseau Vitesse Ethernet e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres Reseau Type LAN Ethernet e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres R seau Type LAN gt IEEE 802 11b e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres R seau Autoriser communication SNMPv3 e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin peut tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres Reseau Autoriser communications SSL TLS e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin peut tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut
196. ion Im primante e ON e Off Vous pouvez param trer la dur e entre 10 et 999 secondes l aide du pav num rique La minuterie est configur e sur 60 second s par d faut Minut r init scanner auto scanner Sp cifie le temps qui doit s couler avant la r initialisation de la fonction Scanner e ON e Off Si vous s lectionnez OFF l appareil bascule automatiquement sur l cran de saisie du code utilisateur Vous pouvez param trer la dur e entre 10 et 999 secondes l aide du pav num rique La minuterie est configur e sur 60 second s par d faut R glage de la date R glez la date pour l horloge interne du copieur l aide du pav num rique Pour basculer entre l ann e le mois et le jour appuyez sur et gt R glage de l heure R glez l heure pour l horloge interne du copieur l aide du pav num rique Saisissez l heure au format 24 heures par incr ments de 1 seconde Pour basculer entre les heures les minutes et les secondes appuyez sur lt et gt 5 58 Param tres syst me Minuterie d connexion auto Vous pouvez sp cifier si la session d un utilisateur doit tre ferm e lorsque celui ci n utilise pas l appareil pendant une dur e donn e apr s avoir ouvert une session e ON e Off Lorsque ON est s lectionn ce d lai peut tre configur l aide du pav nu m rique entre 60 et 999 secondes par i
197. ion auto est disponible pour 12x18L et 11x170 11x8 2 D 8 ox11D 8 gt x5 BD 5 x81 0 8x130 A3D B4 JIS A4 D B5 Is D A5D M thode de copie Recto Verso e 2 faces e Copie 1 face Appliquer s lection auto papier e Oui e Non Page d interfoliage 1 9 Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier afin de d finir des pages d interfoliage Vous pouvez galement d finir la dur e et la m thode de copie pour les copies Recto Verso e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours e M thode de copie Recto Verso Vous pouvez s lectionner Copie R V ou Copie 1 face La m thode de copie Recto Verso n est activ e que quand vous s lec tionnez Selon mode Sel ct dans Temps d affichage Capot avant Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier afin de d finir des pages de couverture Vous pouvez galement d finir la dur e et la m thode de copie pour les copies Recto Verso e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours e M thode de copie Recto Verso Vous pouvez s lectionner Copie R V ou Copie 1 face La m thode de copie Recto Verso n est activ e que quand vous s lec tionnez Selon mode Sel ct dans Temps d affichage 115 116 Parametres du magasin papier Couverture arri re Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier afin de d finir des pages de couver
198. ion soit charg Le message Fournir pa pier appara t quand le magasin vient manquer de papier de format et d orientation identique Dans ce type de situation la copie s arr te e Off Le message Fournir papier appara t quand le magasin vient manquer de papier Dans ce type de situation la copie s arr te Texte Vous pouvez ajuster les bords de l image finie Les contours d un caract re s adoucissent quand vous s lectionnez Att nu Les contours d un caract re peuvent tre copi s de mani re accentu e quand vous s lectionnez Accentu e Qualit de la copie e Att nu e e Normal e Accentu e e R glage perso e Densit image e Claire e Normal e Fonc e Texte Photo Vous pouvez donner une priorit aux photos ou aux caract res quand un ori ginal contient les deux En choisissant Normal la qualit des caract res et des photos est quilibr e sur la copie r alis e e Qualit de la copie e Priorit photo e Normal e Priorit texte e R glage perso e Densit image e Claire e Normal e Fonc e 125 126 Fonctions Copieur Serveur de documents Photo Vous pouvez ajuster la qualit de l image finie en fonction du type de photo originale Photo imprim e est configur pour les originaux photo de magazine et de cata logue Vous pouvez lisser les photos en s lectionnant Idquo Photo imprim e Photo brill
199. isissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez chercher par nom enregistr par code utilisateur par nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Info auth 7 Appuyez sur Modifier pour effacer le code utilisateur puis sur la touche carnet d adresses fo auth Protection E mail Dossier 11111111 lt Sp cifier autre info auth 3 Appuyez sur OK 9 Appuyez sur Sortie Informations d authentification 10 Appuyez sur la touche Outils utilisateur P Remarque O Pour effacer enti rement un nom du Carnet d adresses consultez Sup L1 pression d un nom enregistr I R f rence P 197 Suppression d un nom inscrit Affichage du compteur pour chaque utilisateur La section suivante d crit la proc dure consistant afficher le compteur par uti lisateur individuel 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu CO Param tres syst me w Param tres impri p Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Afficher Effacer Imprimer compteur par utilisateur 4 S lectionnez l utilisation de fonction que vous souhaitez imprimer avec Compteur copieur Compteur d impressions ou Compteur scanner Les compteurs d utilisation de chaque fonction s affichent sous chaque code 203 E
200. ite H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Centre gauche H B 2 8 2 8 G D 0 1 5 7 e Centre H B 2 8 2 8 G D 2 8 2 8 e Centre droite H B 2 8 2 8 G D 0 1 5 7 e Bas gauche H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Bas Centre H B 0 1 5 7 G D 2 8 2 8 e Bas droite H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Taille Vous pouvez d finir la taille du tampon e 1X e 2X e 4X e Densit Vous pouvez d finir le motif utilis pour imprimer le tampon e Normal Le tampon est imprim sur l image Vous ne pouvez pas v rifier les par ties qui se superposent e Plus clair L image peut tre vue a travers le tampon e Plus clair L image appara t encore plus claire que le param tre le plus clair e Tampon sur page Vous pouvez d cider d imprimer le tampon sur la premiere page ou sur toutes les pages e Toutes les pages e lere page seulement 142 Tampon e Placer tampon sur verso Vous pouvez ajuster la position du tampon pour le verso en Recto Verso dans la plage indiqu e ci dessous Syst me m trique e Gauche droite Gauche 432 mm Droite 432 mm e Haut bas Haut 432 mm Bas 432 mm Syst me anglo saxon e Gauche droite Gauche 17 0 Droite 17 0 e Haut Bas Haut 17 0 Bas 17 0 R f rence Informations Copieur Serveur de documents Tampon utilisateur Cette section d crit les divers l ments de Tampon util sous Tampon
201. le 0 mm 264 Param tres de r glage pour les op rateurs 6 730 009 Format special e Max 3 0 mm e Min 3 0 mm e Incr ment 0 2 mm e Valeur initiale 0 mm Regl Position pli livret 6 735 001 A3 SEF e Max 3 0 mm e Min 3 0 mm e Incr ment 0 2 mm e Valeur initiale 0 mm 6 735 002 B4 SEF e Max 3 0 mm e Min 3 0 mm e Incr ment 0 2 mm e Valeur initiale 0 mm lt 6 735 003 A4 SEF e Max 3 0 mm e Min 3 0 mm e Incr ment 0 2 mm e Valeur initiale 0 mm 6 735 004 B5 SEF e Max 3 0 mm e Min 3 0 mm e Incr ment 0 2 mm e Valeur initiale 0 mm 6 735 005 12 x 18 SEF e Max 3 0 mm e Min 3 0 mm e Incr ment 0 2 mm e Valeur initiale 0 mm 6 735 006 DLT e Max 3 0 mm e Min 3 0 mm e Incr ment 0 2 mm e Valeur initiale 0 mm 265 Annexe lt 6 735 007 LG e Max 3 0 mm e Min 3 0 mm e Incr ment 0 2 mm e Valeur initiale 0 mm 6 735 008 LT SEF e Max 3 0 mm e Min 3 0 mm e Incr ment 0 2 mm e Valeur initiale 0 mm 6 735 009 Format special e Max 3 0 mm e Min 3 0 mm e Incr ment 0 2 mm e Valeur initiale 0 mm 260 Sp cifications de l unit principale Sp cifications de l unit principale Configuration Console Photosensibilite Tambour OPC 100 Num risation des originaux Systeme de balayage monodirectionnel par capteurs CCD Proc d de copie Sys
202. les copies Recto Verso e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours e M thode de copie Recto Verso Vous pouvez s lectionner Copie R V ou Copie 1 face La m thode de copie Recto Verso n est activ e que quand vous s lec tionnez Selon mode Sel ct dans Temps d affichage Couverture arriere Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier afin de d finir des pages de couverture arri re Vous pouvez galement d finir la dur e et la m tho de de copie pour les copies Recto Verso e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours e M thode de copie Recto Verso Vous pouvez s lectionner Copie R V ou Copie 1 face La m thode de copie Recto Verso n est activ e que quand vous s lec tionnez Selon mode Sel ct dans Temps d affichage Intercalaires Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier d di aux pages interca laires Vous pouvez galement d finir l heure d affichage e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours Feuilles de separation Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier d di aux pages interca laires Vous pouvez galement d finir l heure d affichage e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours El ments des Param tres du magasin papier Magasin 6 Vous pouvez configurer l cran de mani re ce qu il indiqu
203. les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Tampon date Format e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Police e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Taille e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Superposition e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis R glage du tampon e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis 163 164 Fonctions Copieur Serveur de documents Placer tampon sur verso e L appareil principal respecte les valeurs qui lui
204. les polices a espacement variable Le format est configur sur 12 00 par d faut Espacement police Vous pouvez s lectionner le nombre de caract res par millim tres pouces pour la police s lectionn e e 0 44 99 99 par incr ment de 0 01 Ce param tre est efficace seulement avec les polices espacement fixe La priorit polices est configur e sur 10 00 par d faut 179 180 Parametres imprimante Jeu de caract res Vous pouvez pr ciser le jeu de caract res d impression pour la police s lec tionn e Les options disponibles sont les suivantes Roman 8 ISO L1 ISO L2 ISO L5 PC 8 PC 8 D N PC 850 PC 852 PC8 TK Win L1 Win L2 Win L5 Desktop PS Text VN Intl VN US MS Publ Math 8 PS Math VN Math Pifont Legal ISO 4 ISO 6 ISO 11 ISO 15 ISO 17 ISO 21 ISO 60 ISO 69 Win 3 0 Police Courier Vous pouvez s lectionner une police de type Courier e Standard e Fonc e tendre largeur A4 Vous pouvez augmenter la largeur de la zone imprimable lorsque vous im primez sur feuille A4 avec PCL e OFF e ON Lorsque ce param tre est sur ON la largeur sera de 2 Ajouter retour la ligne Quand le param tre est ON un retour chariot suivra chaque saut de ligne CR CR LF CR LF FF CR FF e OFF e ON R solution Vous pouvez configurer la r solution d impression en points par pouce e 300 dpi e 600 dpi Menu PS Menu PS Cette section
205. les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t faits e L op ration se d roule avec les valeurs d finies sur l appareil principal 159 160 Fonctions Copieur Serveur de documents Marge verso haut bas e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis e L op ration se d roule avec les valeurs d finies sur l appareil principal 1 face R V marge auto HversH e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis e L op ration se d roule avec les valeurs d finies sur l appareil principal 1 face R V marge auto HversB e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t faits e L op ration se d roule avec les valeurs d finies sur l appareil principal Marges progressives pour magazine e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeur
206. liser la connexion Kit Duo 167 Fonctions Copieur Serveur de documents 168 eee 5 Parametres imprimante Ce chapitre traite des divers l ments de Param tres imprimante propos s par cet appareil Les param tres par d faut apparaissent en caract res gras Pour savoir comment acc der Param tres imprimante consultez Acc s aux Outils utilisateur Param tres syst me I R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me Impr liste test Cette section contient une description des divers l ments de Impr Liste Test sous Param tres imprimante Listes multiples Vous pouvez imprimer la page de configuration et le journal des erreurs Page de configuration Vous pouvez imprimer les valeurs actuelles de configuration de l appareil Journal des erreurs Vous pouvez imprimer des journaux d erreur donnant toutes les erreurs qui se sont produites pendant l impression Les 50 erreurs les plus r centes sont stock es dans le journal des erreurs Si une nouvelle erreur est ajout e quand 50 erreurs sont d j stock es l erreur la plus ancienne est effac e Toutefois si l erreur la plus ancienne appartient l un des travaux d impression sui vants elle n est pas supprim e L erreur est stock e s par ment jusqu ce que le nombre de ces erreurs atteigne 30 Vous pouvez v rifier ces types de travaux d impression pour obtenir des informations du journal d
207. mbin e Rapport R E e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e Taux de priorit R A e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e Taux pour la creation de marge e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e diter Des informations vous seront donn es sur l utilisation en connexion Kit Duo des va leurs par d faut de la copie sur les appareils principaux et secondaires sous Edition Marge recto gauche droite e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les parametres qui y ont t faits e L op ration se d roule avec les valeurs d finies sur l appareil principal Marge verso gauche droite e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les parametres qui y ont t faits e L op ration se d roule avec les valeurs d finies sur l appareil principal Marge recto haut bas e L appareil principal respecte
208. mbin es les touches Outils utilisateur des appareils se condaires restent d sactiv es Si vous d sirez changer les valeurs par d faut ap puyez sur Copie combin e qui appara t en vid o arri re sur l cran de commande de l appareil principal puis effacez la copie combin e avant de faire des changements Fonctions g n rales Des informations vous seront donn es sur l utilisation en copie combin e des valeurs par d faut de la copie sur les appareils principaux et secondaires sous Fonctions g n rales Priorit densit image auto e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e e Le format papier l orientation et le type de papier actuellement d finis en commun sur les appareils principaux et secondaires sont automatique ment s lectionn s Orientation originale en mode Recto Verso e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e Orientation de copie en mode Recto Verso e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e Mode travail de r serve e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la c
209. mentation 6 705 001 2 trous JPN e Max 2mm e Min 2 mm e Incr ment 0 5 mm e Valeur initiale 0 mm 6 705 002 3 trous NA e Max 2mm e Min 2 mm e Incr ment 0 5 mm e Valeur initiale 0 mm 6 705 003 4 trous Europe e Max 2mm e Min 2 mm e Incr ment 0 5 mm e Valeur initiale 0 mm 6 705 004 4 trous NA e Max 2mm e Min 2 mm e Incr ment 0 5 mm e Valeur initiale 0 mm 6 705 005 2 trous NA e Max 2mm e Min 2 mm e Incr ment 0 5 mm e Valeur initiale 0 mm R gl Position d agrafage livret 6 730 001 A3 SEF e Max 3 0 mm e Min 3 0 mm e Incr ment 0 2 mm e Valeur initiale 0 mm 203 Annexe 6 730 002 B4 SEF e Max 3 0 mm e Min 3 0 mm e Incr ment 0 2 mm e Valeur initiale 0 mm lt 6 730 003 A4 SEF e Max 3 0 mm e Min 3 0 mm e Incr ment 0 2 mm e Valeur initiale 0 mm lt 6 730 004 B5 SEF e Max 3 0 mm e Min 3 0 mm e Incr ment 0 2 mm e Valeur initiale 0 mm lt 6 730 005 12 x 18 SEF e Max 3 0 mm e Min 3 0 mm e Incr ment 0 2 mm e Valeur initiale 0 mm 6 730 006 DLT SEF e Max 3 0 mm e Min 3 0 mm e Incr ment 0 2 mm e Valeur initiale 0 mm 6 730 007 LG SEF e Max 3 0 mm e Min 3 0 mm e Incr ment 0 2 mm e Valeur initiale 0 mm lt 6 730 008 LT SEF e Max 3 0 mm e Min 3 0 mm e Incr ment 0 2 mm e Valeur initia
210. mote the sale use or other dealing in this Software without specific written prior permission Title to copyright in this Software shall at all times remain with copyright holders OpenLDAP is a registered trademark of the OpenLDAP Foundation Copyright 1999 2003 The OpenLDAP Foundation Redwood City California USA All Rights Reserved Permission to copy and distribute verbatim copies of this document is granted 289 INDEX 1 face gt R V marge auto HversB 135 1 face gt R V marge auto HversH 135 A Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me 3 A C S Niveau de sensibilit 185 Adresse de passerelle IPv4 59 Adresse de passerelle IPv6 59 60 Adresse e mail administrateur 70 Adresse IPv4 appareil 59 Adresse IPv4 IEEE 1394 64 Affichage de noms enregistr s dans un groupe 236 Affichage du compteur pour chaque utilisateur 203 Affichage nombre de copie 50 Affichage Original sp cial 127 Affichage originaux sp c Par d faut 128 Affichage papier 127 Affichage type d original 127 Afficher Effacer Imprimer compteur par utilisateur 79 Afficher Imprimer compteur 78 Ajouter retour la ligne 180 AOF Toujours On 83 A propos du Carnet d adresses 189 Arr t panneau 56 Arri re plan sombre 127 Authentification LDAP 247 Authentification SMTP 68 245 Autoconfiguration Adresse sans tat IPv6 60 Autoriser communication SNMPv3 62 Autoriser communications
211. n E mail Dossier ee esi Sp cifier autre info auth 3 Appuyez sur la touche 9 Pour modifier les fonctions disponibles appuyez sur Info auth puis sur Y Suivant deux fois 10 Appuyez sur la touche pour s lectionner les fonctions et les activer Appuyez sur la touche pour l afficher en surbrillance la fonction est alors ac tiv e Pour annuler une s lection appuyez sur la touche en surbrillance 11 Appuyez sur OK P Appuyez sur Sortie E Appuyez sur la touche Outils utilisateur P Remarque O Pour modifier le nom l affichage cl et le titre consultez Modification d un nom enregistr R f rence P 196 Modification d un nom inscrit 201 202 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner Suppression d un code utilisateur La proc dure consistant a effacer un code utilisateur est la suivante Jiki mportant O Apr s avoir effac le code utilisateur le compteur est automatiquement effac 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu Param tres syst me Param tres impri j Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 Appuyez sur Programmer Modifier 5 S lectionnez le nom dont le code doit tre supprim Appuyez sur la touche du nom ou sa
212. n du Scanner de distribution sur le reseau Cette section contient une description des l ments de configuration n cessaires la distribution de donn es sur le r seau Ethernet Cette section contient une description des l ments de configuration n cessaires a la distribution de donn es sur r seau avec un cable Ethernet Pour plus d informations sur la mani re dont vous pouvez d finir les param tres consultez Param tres d interface et Transfert de fichier El ment de configuration Exigences param tres Param tres d interfa Adresse IPv4 appareil Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Configuration DDNS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Nom de domaine Selon les besoins ce R seau Parametres d interfa Configuration WINS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Vitesse Ethernet Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Type LAN Obligatoire ce R seau Parametres d interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau Param tres r seau Param tres d interfa Autoriser communication SNMPv3 Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Autoriser communications Selon les besoins ce R seau SSL TLS Titre l ment de configuration Exigences param tres ce R s
213. n et au type de papier configur s en commun sur les appareils principaux et secondaires peut tre utilis Pour profiter au maximum de la fonction de copie combin e nous vous recommandons de configurer les m mes param tres sur les appareils principaux et secondaires Type de papier Magasin 2 3 e Les appareils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives e En copie combin e seul le magasin papier correspondant la taille a l orientation et au type de papier configur s en commun sur les appareils principaux et secondaires peut tre utilis Pour profiter au maximum de la fonction de connexion Kit Duo nous vous recommandons de configurer les m mes param tres sur les appareils principaux et secondaires Type de papier Magasin 4 e Les appareils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives e En copie combin e seul le magasin papier correspondant la taille a l orientation et au type de papier configur s en commun sur les appareils principaux et secondaires peut tre utilis Pour profiter au maximum de la fonction de copie combin e nous vous recommandons de configurer les m mes param tres sur les appareils principaux et secondaires 121 122 Param tres du magasin papier Type de papier Magasin 5 e Les appareils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives e En copie combin e seul le magasin papier correspondant la taille l orie
214. n l absence d une op ration Le d lai de pr chauffage pour effectuer une copie partir du mode d attente est de 10 secondes Saisissez une dur e comprise entre 10 secondes et 240 minutes au moyen du pav num rique La minuterie est configur e sur 1 minute s par d faut Minuteur r initialisation auto syst me La fonction de r initialisation du syst me bascule automatiquement sur la fonction d finie dans la Priorit des fonctions lorsque aucune op ration n est en cours ou lorsqu un travail interrompu est effac Ce param tre d finit le d lai de r initialisation du syst me e ON e Off Le d lai peut tre d fini entre 10 et 999 secondes l aide du pav num rique La minuterie est configur e sur 60 second s par d faut hS Param tres du minuteur Minuterie de r initialisation auto du copieur Serveur de documents Copieur Ser veur de documents Sp cifie le temps coul avant la r initialisation des fonctions Copieur et Ser veur de Documents e ON e Off Si OFF est s lectionn l appareil ne passe pas automatiquement l cran de saisie du code utilisateur Vous pouvez param trer la dur e entre 10 et 999 secondes l aide du pav num rique La minuterie est configur e sur 60 second s par d faut Minuterie de r initialisation auto de l imprimante imprimante Sp cifie le temps qui doit s couler avant la r initialisation de la fonct
215. ncer la trans mission en appuyant sur la touche pendant le d lai imparti Une fois ce d lai coul la transmission commence automatiquement Si vous placez des originaux sur le chargeur ADF la transmission commen cera sans attendre les originaux suppl mentaires une fois tous les originaux de l ADF num ris s quels que soient les param tres d finis Si un incident papier se produit ou que vous faites l une des op rations sui vante pendant que l appareil attend d autres originaux le compte rebours s arr te et ne reprend pas tant que vous n appuyez pas sur la touche e Modifier les param tres comme param tres de num risation e Ouvrez le capot sup rieur de ADF e Appuyer sur la touche Interruption pour activer le mode Copie Densit arri re plan de l ADS Pleine couleur Les caract ristiques li es au type de papier comme le blanc gris des journaux ou des transparents peuvent tre r duites en corrigeant la densit de num risation ye Reference Informations Scanner Options d envoi Options d envoi Cette section contient une description des divers l ments de Options d envoi sous Parametres scan Ra Compression Noir amp Blanc D cidez de compresser ou non les fichiers num ris s en noir et blanc e ON e Off La compression r duit la dur e prise pour transf rer le fichier num ris Le temps r el requis pour le transfert de fich
216. ncr ment d une seconde La minuterie est configur e sur 180 second s par d faut Code horloge hebdomadaire Configurez un code huit chiffres pour activer et d sactiver l alimentation secteur au moment d fini dans Horloge hebdomadaire e OFF ON Si On est s lectionn saisissez le Code horloge hebdomadaire avec le pav num rique En cas contraire l appareil pourrait tre d sactiv m me s il est teint Horloge hebdomadaire lundi dimanche S lectionnez l heure laquelle allumer teindre chaque jour de la semaine e Temps d alimentation ON e Temps d alimentation OFF Saisissez les Temps alimentation ON et OFF l aide du syst me 24h Saisissez les heures et minutes l aide du pav num rique Param tres de l interface Param tres de l interface Cette section d crit les divers l ments de Param tres interface sous Param tres syst me R seau Cette section d crit les divers l ments de R seau sous Param tres interface Adresse IPv4 appareil Avant d utiliser cet appareil en environnement r seau vous devez configurer l adresse IP et le masque de sous r seau Quand vous s lectionnez Sp cifier entrez les Adresse IPv4 machine et Mas que ss r seau sous la forme xxx xxx xxx xxx x indique un chiffre Si vous installez la carte d interface IEEE 1394 en option et utilisez l interface IEEE 1394 interface vous devez d finir l adre
217. ndows XP Home Edition Les noms de produit de Windows Server 2003 sont comme suit Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 Web Edition Les noms des produits de Windows NT sont les suivants Microsoft Windows NT Server 4 0 Microsoft Windows NT Workstation 4 0 Copyright 2006 Manuel utilisateur Guide de param trage g n ral FR CF B235 7772
218. net d adresses modifier ordre D plac Tous utilisat Frequent AB CD EF GH IJK 00002 00001 00003 user office user Vous pouvez galement s lectionner un nom l aide du pav num rique 76 Ra Outils administrateur Impression Carnet d adresses Liste de destinataires Vous pouvez imprimer la liste des destinataires enregistr s dans le Carnet d adresses e Imprimer dans l ordre du titre 1 Imprime le Carnet d adresses dans l ordre du Titre 1 e Imprimer dans l ordre du titre 2 Imprime le Carnet d adresses dans l ordre du Titre 2 e Imprimer dans l ordre du titre 3 Imprime le Carnet d adresses dans l ordre du Titre 3 e Imprimer la liste des groupes Imprime le Carnet d adresses des groupes Appuyez sur Param tres syst me Appuyez sur Outils Administr Appuyez sur Imprimer carnet d adresses liste de destinataires S lectionner le format d impression Pour imprimer la liste sur des pages recto verso s lectionnez Impression recto verso Appuyez sur la touche D part La liste s imprime Carnet d adresses Modifier titre Vous pouvez modifier le titre pour retrouver facilement un utilisateur Appuyez sur Param tres syst me Appuyez sur Outils Administr Appuyez sur Carnet d adresses diter titre Gestion carnet d adresses Carnet d adresses Progr Modif Suppr groupe Carnet d adresses modifier ordre
219. nregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner Impression du compteur pour chaque utilisateur La section suivante contient une description de la proc dure consistant a impri mer le compteur par utilisateur individuel 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu fe Param tres syst me w i h Param tres impri Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Afficher Effacer Imprimer compteur par utilisateur 4 S lectionnez un code utilisateur dans la partie gauche de l cran Compteur impressions Tout s lect sur page S lectionner d abord l utilisateur puis la fonctid Cop Serv de doc Imprimante Appuyez sur Tout s lect sur page pour s lectionner tous les codes utilisateur de la page 5 Appuyez sur Impr liste compteur sous Par utilisateur hner ateur puis la fonction Tous utilisateurs nte Impr liste compteur oo Effacer oo Par utilisateur Impr liste compteur ES Effacer Saisissez le code utilisateur puis appuyez sur si ce code est enregistr 204 Informations d authentification 6 S lectionnez l utilisation de la fonction que vous voulez imprimer dans Compteur copieur Compteur d impressions et Compteur scanner 7 Appuyez sur Imprimer Impression du compteur pour tous les u
220. nt du Serveur de docu 1 face gt Combin ments 1 face 4 originaux Fonctions g n rales Touche d enregistrement du Serveur de docu 1 face gt Combin ments 1 face 8 originaux Fonctions g n rales Touche d enregistrement du Serveur de docu Cr er marge ments Fonctions g n rales Touche d enregistrement du Serveur de docu Orientation Origi ments nal Param tres syst me Fonctions g n rales Avertissement de pr chauffage Fonctions g n rales Affichage nombre de copie Fonctions g n rales Sortie Serveur de Documents R ceptacle sup rieur du finisseur Fonctions Fonctions g n rales Priorit magasins papier Copieur Param tres _ ana ma Magasin couvertures gasin papier Param tres du ma Magasin pour intercalaire gasin papier Param tres du mi Minuteur r initialisation auto copieur Serveur 60 seconde s nuteur de documents Outils administra Suppr auto des fich ds Serveur de docs 3 jour s teur Outils administra Supprimer ts les fich du Serveur de docs a teur R f rence P 123 Fonctions Copieur Serveur de documents P 49 Param tres syst me 155 156 Fonctions Copieur Serveur de documents Fonctions Copieur Serveur de documents sur les appareils principaux et secondaires Cette section traite des fonctions Copieur Serveur de documents sur les deux appareils pendant une Connexion Kit Duo Pendant des copies co
221. ntation et au type de papier configur s en commun sur les appareils principaux et secondaires peut tre utilis Pour profiter au maximum de la fonction de copie combin e nous vous recommandons de configurer les m mes param tres sur les appareils principaux et secondaires Type de papier Magasin 6 e Les appareils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives e En connexion Kit Duo seul le magasin papier correspondant a la taille a l orientation et au type de papier configur s en commun sur les appareils principaux et secondaires peut tre utilis Pour profiter au maximum de la fonction de connexion Kit Duo nous vous recommandons de configurer les m mes param tres sur les appareils principaux et secondaires Type de papier Magasin 7 e Le magasin 7 des appareils principaux et secondaires n est utilis que pour les couvertures et les pages d interfoliage Type de papier Inserteur sup rieur inf rieur e Les appareils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives e En connexion Kit Duo seul le magasin papier correspondant la taille a l orientation et au type de papier configur s en commun sur les appareils principaux et secondaires peut tre utilis Pour profiter au maximum de la fonction de copie combin e nous vous recommandons de configurer les m mes param tres sur les appareils principaux et secondaires Ce chapitre d crit les divers l ments de F
222. nts Superposition Vous pouvez choisir d imprimer le Texte tampon en blanc lorsqu il se super pose a des zones sombres de l image e ON e OFF Param trage du tampon Vous pouvez d finir les param tres d impression du texte du tampon e Emplacement du tampon Vous pouvez d finir l emplacement d impression du texte du tampon e Haut Gauche e Haut centre e Haut drte e Bas gauche e Centre droite e Emplacement du tampon Vous pouvez ajuster la position d impression du Texte tampon dans la pla ge disponible comme l illustre l exemple ci dessous Syst me m trique e Haut gauche H B 4 144mm G D 4 144mm e Haut Centre H B 4 144mm G D 72 72mm e Haut droite H B 4 144mm G D 4 144mm e Centre gauche H B 72 72mm G D 4 144mm e Centre H B 72 72mm G D 72 72mm e Centre droite H B 72 72mm G D 4 144mm e Bas gauche H B 4 144mm G D 4 144mm e Bas Centre H B 4 144mm G D 72 72mm e Bas droite H B 4 144mm G D 4 144mm Syst me anglo saxon e Haut gauche H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Haut Centre H B 0 1 5 7 G D 2 8 2 8 e Haut droite H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Centre gauche H B 2 8 2 8 G D 0 1 5 7 e Centre H B 2 8 2 8 G D 2 8 2 8 e Centre droite H B 2 8 2 8 G D 0 1 5 7 e Bas gauche H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Bas Centre H B 0 1 5 7 G D 2 8 2 8 e Bas d
223. on Pour envoyer une requ te de recherche au serveur LDAP utilisez le compte administrateur pour l authentification Les param tres d authentification doivent tre conformes aux param tres d authentification de votre serveur V rifiez les param tres de votre serveur avant de configurer cet appareil Haute s curit n est disponible qu avec la version 3 0 de LDAP Si Haute s curit est s lectionn le mot de passe de l administrateur est cryp t avant d tre envoy au r seau Si ON est s lectionn le mot de passe est envoy sans cryptage serveur LDAP Haute s curit ON Pour saisir le nom utilisateur et le mot de passe 1 Appuyez sur Changer sous Nom Si ON ou Haute s curit est s lectionn pour le param tre d authentification utilisez le nom de compte et le mot de passe de l administrateur Ne saisissez pas les nom et mot de passe du compte administrateur si vous utilisez l authentification pour chaque personne ou chaque recherche 2 Saisissez le nom utilisateur puis appuyez sur OK Les proc dures de d finition du nom d utilisateur varient selon l environne ment serveur V rifiez votre environnement serveur avant de d finir le para metre Exemple Nom de domaine Nom utilisateur Nom utilisateur Nom de do maine CN Nom OU Nom de division DC Nom de serveur 3 Appuyez sur Changer sous Mot de passe 8 7 Parametres systeme
224. on nexion Kit Duo Lorsque la fonction connexion Kit Duo est utilis e les touches Outils utilisateur des appareils secondaires restent d sactiv es Si vous d sirez modifier les va leurs par d faut appuyez sur Kit Duo qui appara t en vid o arri re sur l cran de commande de l appareil principal puis effacez la copie combin e avant de faire des changements Fonctions g n rales Des explications vous seront donn es sur la mani re dont les valeurs par d faut de la copie sur les appareils principaux et secondaires sous Fonctions g n rales sont utilis es en copie combin e Programmer Modifier Supprimer texte utilisateur e Les appareils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respecti ves Tonalit touches panneau e Les appareils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respecti ves Avis de pr chauffage Copieur Serveur de document e Les appareils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respecti ves Affichage compteur copies copieur Serveur de document e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la copie combin e e Le compteur de copies appara t toujours comme Croissant Comptage pro gressif Fonction prioritaire e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la connexion Kit Duo e Quand le d lai de r initialisation auto de l appareil principal s est coul la
225. on d un code de protection Enregistrement d un groupe 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu Ee Param tres syst me w Param tres impri p Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Carnet d adresses Progr Modif Suppr groupe 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn 5 Appuyez sur Nouv programme Inscription de noms dans un groupe 6 Appuyez sur Modifier sous Nom groupe Programmer Modifier groupe Norms Utilisat Grpe progr Pom de croue DO Modifier PMode daffichoe Modifier S lectionner titre 7 Saisissez le nom du groupe et appuyez sur OK Le nom du Mode d affichage est automatiquement configur g Appuyez sur la cl du titre sous S lectionner titre si n cessaire g Lorsque vous voulez modifier le mode d affichage appuyez sur Modifier sous Mode d affichage Saisissez le mode d affichage et appuyez sur la tou che OK 10 Appuyez sur OK P Remarque O Vous pouvez s lectionner les touches suivantes e Fr q S ajoute la premi re page qui s affiche AB CD EF GH IJK LMN OPQ RST UVW XYZ 1 10 Ajout la liste des l ments dans le titre s lectionn O Vous pouvez s lectionner Fr q et une page suppl mentaire pour
226. on d un nom inscrit 196 Modification du nom d un groupe 240 Modifier affichage compteur original 128 Modifier la destination de dossier SMB 217 Modifier mot de passe PDF 182 Modifier titre du tableau des num ros abr g s 183 Modifier une destination de dossier FTP 223 Mot de passe de groupe PDF 182 Multi bypass BY5000 Magasin 7 280 N Nb de chiffres pour les fichiers une page 188 Niveau de s curit r seau 83 Niveau PDF haute compression 187 Nombre de lignes par page 179 Nombre de renvois scanner 73 Nom d appareil 62 Nom de domaine 60 Nom de domaine IEEE 1394 64 Nom d h te 62 Nom d h te IEEE 1394 64 Nom d ordinateur SMB 61 Nom utilisateur par d faut Mot de passe Envoi 71 Num ro police 179 Num rotation en arri re plan 140 O Option de distribution 68 Ordre de copie en mode combin 136 Orientation 179 Orientation livret magazine 137 Orientation de copie en mode Recto Verso 124 Orientation originale en mode Recto Verso 123 Outils administrateur Param tres syst me 74 P Page de config polices PS 170 Page de configuration 169 Page polices PCL 169 Pagination 147 Pagination en mode combin Pagination 147 Param trage du tampon Tampon date 145 Param trage du tampon Texte tampon 150 Param trage IEEE 802 11b 12 Param trage minuterie Param tres syst me 56 Param trage papier en t te 176 Param trage
227. on des l ments de configuration n cessaires l envoi d e mails avec le c ble Ethernet Pour plus d informations sur la mani re dont vous pouvez configurer les para m tres consultez Param tres d interface et Transfert de fichier Titre l ment de configuration Exigences param tres Param tres d interfa Adresse IPv4 appareil Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Adresse de passerelle IPv4 Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Configuration DDNS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Nom de domaine Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Configuration WINS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Vitesse Ethernet Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Type LAN Obligatoire ce R seau Param tres d interfa Autoriser communication SNMPv3 Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Autoriser communication SNMPv3 Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Nom d h te Selon les besoins ce R seau Transfert de fichier Serveur SMTP Obligatoire Transfert de fichier Authentification SMTP Selon les besoins Transfert de fichier POP avant SMTP Selon les besoins Transfert de fichier Protocole de r ception Selon les besoins Transfert de fichier Param tres POP3 IMAP4 Selon les besoins P
228. on des codes utilisateur pour le pi lote d impression veuillez consulter l Aide pour le Pilote d impression R f rence P 79 Gestion de l authentification des utilisateurs 198 Informations d authentification Enregistrement d un code utilisateur Voici la proc dure d enregistrement d un code utilisateur 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Requ te Param tres cop serveur de docu 1e Param tres syst me w Param tres impri Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn 5 Appuyez sur le nom enregistrer ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez chercher par nom enregistr par code utilisateur par nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Info auth 7 Saisissez le code utilisateur avec le pav num rique puis appuyez sur la touche carnet d adresses fo auth Protection E mail Dossier Sp cifier autre info auth En cas d erreur appuyez sur Effacer ou sur la touche Effacement Stop 3 Appuyez deux fois sur Y Suivant 199 200 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner 9 S lectionnez les fonctions utiliser avec le code utilisateur dans Fonctions disponibles _ Info auth Prot
229. on pour s lectionner automatiquement le magasin papier Formats de papier e Systeme m trique D tection auto 12x18D 11x17D 11x8 D 81 ox14D 81 2x110D 51 2x8 1 2D 8 ox5 2D 81 2x13 0D 8 4x13D 8x13 D 101 2x7 4 0 71 4x101 2D 11x15 10x140 81 4x140 8x100 A3D B4 JISO A4 D 440 A5 D A5D B5 JIS D B5 JIS 8KO 16K D 16KO Format perso 139 7 330 2 mm vertical et 139 7 458 0 mm horizontal S Remarque O La D tection auto est disponible pour 12 x18 et 11x170 11x8 o 51 3x8 2D 8x130 A3D B4 JISD AA D r A40 B5 JIS P p A5 9 P ASC e Syst me anglo saxon D tection auto 12x180 11x170 11x8 2 D 81 gt x14D 81 2x11D 51 2x81 2D 81 2x5 2 D 81 2x130 81 4x13 D 8x13 D 101 2x7 4 0 71 4x10 1 2D 11x150 10x140 81 4x140 8x100 A30 B4 JISD A4 D A40 A5 D ASC B5 JISL B5 JISO Format perso 5 50 13 00 pouces vertical et 5 50 18 03 pouces horizontal 119 120 Parametres du magasin papier P Remarque O La D tection auto est disponible pour 12x18 et 11x170 11x8 2 D 8 ox11D 8t 2x5 2 BD 5 x81 0 8x130 A3D B4 JISO A4 D B5 Is D A5D Page d interfoliage 1 9 Vous pouvez d finir les magasins papier afin de d finir des pages d inter foliage Capot avant Vous pouvez d finir et afficher le magasin papi
230. onde s Priorit magasins papier Copieur Me sint 172 A Priced W Suiv J mossy Etat syst me Liste trav FR APD001S 1 Les onglets de menu de divers param tres apparaissent Pour visualiser les param tres que vous voulez d finir ou modifier appuyez sur l onglet de menu ad quat 2 Une liste de param tres s affiche Pour afficher les param tres que vous voulez d finir ou modifier s lectionnez l l ment appropri dans la liste 3 Appuyez ici pour fermer le menu Outils utilisateur Acces aux Outils utilisateurs Configuration du syst me Cette section s adresse aux Administrateurs responsables de l appareil Les Outils utilisateurs permettent de modifier ou de configurer des param tres par d faut P Remarque O Les op rations de param trage du syst me diff rent des op rations couran tes Quittez toujours les Outils utilisateurs lorsque vous avez termin O Toute modification effectu e l aide des outils utilisateurs reste d application m me si l appareil est mis hors tension via l interrupteur principal ou l inter rupteur de fonctionnement ou que vous appuyez sur les touches Economie d nergie ou Effacer modes P R f rence P 4 Quitter Outils utilisateur Modification des param tres par d faut Cette section traite de la modification des param tres des Outils utilisateur F in portant g Si l
231. onnexion de l appareil Eee 2 Parametres systeme Ce chapitre d crit les divers l ments de Param tres syst me propos s par cet appareil Les param tres par d faut apparaissent en caract res gras Pour savoir comment saisir Param tres syst me consultez Acc s aux outils uti lisateur Param tres syst me I R f rence P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me Fonctions g n rales Cette section d crit les divers l ments de Fonctions g n rales sous Param tres syst me Programmer Modifier Supprimer texte utilisateur Vous pouvez enregistrer des cha nes de caract res que vous utilisez souvent lors de la configuration des param tres comme com et Cordialement Vous pouvez faire jusqu 40 enregistrements e Enregistrer Modifier Appuyez sur Param tres syst me V rifiez que Fonctions g n rales est s lectionn Appuyez sur Programmer Modifier Supprimer texte utilisateur Appuyez sur Programmer Modifier S lectionnez le texte utilisateur que vous voulez modifier Pour programmer un nouveau texte utilisateur appuyez sur Non programme Appuyez sur OK Appuyez sur Sortie e Supprimer Appuyez sur Param tres systeme V rifiez que Fonctions g n rales est s lectionn Appuyez sur Programmer Modifier Supprimer texte utilisateur Appuyez sur Supprimer S lectionnez le texte utilisateur que vous
232. ons and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must dis play the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson th cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EX PRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS IN TERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NE GLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWAR
233. onseseonees 59 ROSS sarn a a r es e 59 Menace DARAII l ss ort a a a 63 EEE ASS A 64 IEEE 02 ID ne a Oe er eee eer ree 65 IMprimerliS le irrena A E a au ietiats 67 Transierr de TiC ING ninine a a a a 68 OURS Ad MINISUFALCUP siinon eaan a aa 74 Programme Modifier Supprimer serveur LDAP 84 Programmer le serveur EDAP ns 85 Param tres syst me sur les appareils principaux et secondaires 22 91 FONcUons generale Sn en nes nn NS in 91 Parametres dL MINOTeLIP ASS re Se ne me Ne cada arcane cee 93 OUTIIS AdMIHISTEALS PA nn A en ne ces SR tn 94 3 Parametres du magasin papier Param tres du magasin PaPieL c cccccceseceseeeeneceeneeeceneeeensesceseeeeneeseesessonees 99 Modification des param tres magasin papier 99 Quitter les param tres magasin papier 100 l ments des Param tres du Magasin papier cscescecsssceeesseseessessesseeseeees 101 Param tres du magasin papier sur les appareils principaux et SOCOM GAIL SS mener inner noi 121 4 Fonctions Copieur Serveur de documents FONGCUOMS g N raleS aouen es np En Ea 123 Taux d FEDFOQUCTION nn er den da sn Men nn Sen a eut sie 130 BE UR PS A tues tee EE E T 134 LAMPDON SSSR nn ne D ennemies idee en doe 140 Num rotation en arri re plan iii 140 TAMPON Preden uiro ie ennemi num etnias 140 TAMPORUTIIISAIBUIRS ER Re ane annee G 143 TAMPON CAC cde nasa eos ete ee E E an eeiaadencctscuieee Maar Gneaaadanans 145 ACI AU Ol s
234. opie combin e Minuterie arr t automatique cran de r servation e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la connexion Kit Duo Fonctions Copieur Serveur de documents sur les appareils principaux et secondaires Quantit max de copies e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e Touche de r initialisation Compteur e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e Basculement automatique du magasin e Les appareils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives Texte e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e Texte Photo e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e Photo e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e Clair e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie
235. ormations d erreur Division des travaux Vous pouvez activer la S paration des travaux Ce menu peut uniquement tre s lectionn quand un finisseur en option est install e ON e OFF Supprimer auto trvx d impr temp Vous pouvez d cider d effacer automatiquement tous les travaux d impres sion stock s temporairement dans l appareil e ON e OFF 8 heures Si vous s lectionnez ON vous pouvez configurer jusqu a 200 heures de suppression automatique de fichier 173 174 Parametres imprimante Suppression automatique travaux impression stock s Vous pouvez d cider d effacer automatiquement tous les travaux d impres sion stock s dans l appareil e ON 3 jours Si vous s lectionnez ON vous pouvez configurer jusqu a 180 jours de suppression automatique de fichier e Off Liste de travaux d impression initiale Vous pouvez configurer le type de liste de travaux d impression qui apparai tra l cran quand vous appuyez sur Travaux d impression e Liste compl te Pr sente la liste des travaux d impression stock s dans l appareil e Liste par ID utilisateur Pr sente la liste des ID utilisateur qui ont stock un fichier dans l appareil Utilisation m moire Vous pouvez s lectionner la quantit de m moire utilis e dans Source polices ou Priorit cadre selon la taille du papier ou la r solution e Priorit polices Ce param tre utilise la m moi
236. orme aux exigences de conformit de la Directive CEM 89 336 EEC et la Direc tive Basse Tension 73 23 EEC et de leurs amendements D claration de conformit Conform ment la norme IEC 60417 cet appareil utilise les symboles relatifs l interrupteur principal d alimentation suivants signifie MISE SOUS TENSION signifie MISE EN VEILLE Marques Microsoft Windows et Windows NT sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Acrobat est une marque d pos e d Adobe Systems Incorporated NetWare est une marque d pos e de Novell Inc Les autres noms de produits figurant dans le pr sent document sont utilis s a titre d identification uni quement et peuvent tre des marques d pos es de leurs soci t s respectives Nous d clinons toute responsabilit par rapport ces marques Les noms de produit des syst mes d exploitation Windows sont les suivants Le nom du produit de Windows 95 est Microsoft Windows 95 Le nom du produit de Windows 98 est Microsoft Windows 98 Le nom de produit de Windows Me est Microsoft Windows Millennium Edition Windows Me Les noms des produits de Windows 2000 sont les suivants Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Les noms de produit de Windows XP sont les suivants Microsoft Windows XP Professional Microsoft Wi
237. oupe Vous pouvez placer dans un groupe des adresses e mail et des dossiers de destinataires enregistr s pour les g rer plus facilement Programmer Modifier carnet d adresses Annuler S lectionner groupe s programmer Groupe s affect s 0 Programm 1 100 Rechercher Ramee oe elles masta o0004 att factory 1 1 h J env De Etat syst me Liste trav P Remarque O Vous pouvez aussi utiliser un Web Image Monitor pour enregistrer des noms dans le carnet d adresses l aide de SmartDeviceMonitor for Admin vous pouvez enregistrer plusieurs noms en m me temps J l aide de Outil de gestion d adresses dans SmartDeviceMonitor for Admin vous pouvez sauvegarder les donn es du carnet d adresse Nous recomman dons de sauvegarder les donn es du Carnet d adresses O Pour plus d informations sur l utilisation de Web Image Monitor consultez l aide de Web Image Monitor O Pour les instructions d utilisation consultez l aide de SmartDeviceMonitor for Admin Gestion des noms dans le Carnet d adresses En enregistrant un nom et le mode d affichage auparavant vous pouvez sp ci fier des adresses e mail et des dossiers de destinataires en s lectionnant simple ment la touche du nom R f rence P 194 Inscription de noms Envoi d e mails par Num ros abreges Vous pouvez galement sp cifier une adresse e mail en s lectionnant le destina taire affich dans l cran ini
238. our d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres Reseau Configuration DNS gt Attribution auto DHCP e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres R seau Configuration DNS Sp cifier Serveur DNS 1 3 e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres Reseau Configuration DDNS e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres 39 40 Connexion de l appareil Reseau Nom de domaine Attribution auto DHCP e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres Reseau Nom de domaine Specifier Nom de domaine e Web Image Monitor peut tre utilis pour d
239. our modifier les param tres de l authentification SMTP r p tez l tape 9 l tape B R f rence P 194 Inscription de noms P 15 Param tres r seau propos de cet appareil 246 Enregistrement de l authentification SMTP et LDAP Authentification LDAP Pour chaque utilisateur inscrit dans le Carnet d adresses vous pouvez inscrire un nom d utilisateur et un mot de passe utiliser lors de l acc s un serveur LDAP Pour utiliser un serveur LDAP vous devez le programmer auparavant Pour plus d informations consultez le Manuel r seau F in portant J Quand Ne pas sp cifier est s lectionn pour l authentification LDAP le Nom utilisateur et mot de passe sp cifi s dans Programmer modifier Serveur des param tres Outils administrateur s appliquent Pour plus d informations consulter Param tres serveur LDAP O Si une authentification utilisateur est en place consultez l administrateur 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu re Param tres syst me Param tres impri E Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn Vous pouvez chercher par nom enregistr par code utilisateur par nom de dossier ou adresse e mail 5 App
240. parametres NCP Pour modifier les parametres NCP 1 S lectionnez le type de connexion 2 Appuyez sur Modifier du nom du chemin 3 Saisissez le nom du chemin o se trouve le dossier puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur Test connexion pour v rifier que le chemin est correctement d fini 5 Une fois les changements de donn es n cessaires effectu s appuyez sur Configurer 6 Appuyez sur Sortie P Remarque O Pour d finir un dossier saisissez directement son chemin ou s lectionnez le avec Parcourir r seau R f rence P 228 Pour rechercher manuellement le dossier P 228 Utilisation de Parcourir le r seau pour rechercher le dossier Pour modifier le protocole 1 Appuyez sur SMB ou sur FTP 2 Un message de confirmation appara t Appuyez sur Oui La modification du protocole efface tous les param tres configur s pour le protocole pr c dent 3 Saisissez nouveau chaque param tre R f rence P 214 Enregistrement d un dossier P 220 Enregistrement d un dossier 230 Enregistrement de dossiers Suppression d un dossier 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu te Param tres syst me Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn
241. pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez le nom supprimer d un groupe Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez chercher par nom enregistr par code utilisateur par nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Ajout au grpe 237 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner 7 S lectionnez le groupe dans lequel vous voulez supprimer le nom Noms Info auth Protection E mail S lectionner groupe s programmer Groupe s affect s 1 o0005 Programme 3 100 Eat o eF ee ae CO0004 att 00005288 00006 ate Factory ar lOffice gro Sales grou OUP up p La touche groupe est d s lectionn e et le nom est retir du groupe Noms Info auth Protection E mail S lectionner groupe s programmer Groupes affect s 0 FE Programme 3 100 00004 att C00005 4t CO0008 att Factory gr Office gro Sales grou oup UP p 3 Appuyez sur OK Suppression d un groupe au sein d un autre groupe 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Requ te Param tres cop serveur de docu re Param tres syst me w IEn Param tres impri Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur
242. principaux et secondaires n affectent pas la connexion Kit Duo 95 96 Parametres systeme Suppr auto des fich ds Serveur de docs e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e Supprimer ts les fich du Serveur de docs e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e Programme Modifier Supprimer serveur LDAP e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la copie combin e Recherche LDAP e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la copie combin e AOF Toujours On e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la copie combin e e En copie combin e ni l appareil principal ni les appareils secondaires ne sont teints automatiquement Une fois la copie combin e termin e con form ment aux param tres Auto OFF l lectricit est coup e une fois que la p riode d finie dans Parametres de d lai d arr t automatique s est coul e Version firmware e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la copie combin e Niveau de s curit r seau e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la
243. r Enregistrement de dossiers 14 Appuyez sur SMB Programmer Modifier carnet d adresses Noms Info auth Protection E mail Chemin Parcourir le r seau 15 Appuyez sur Test connexion pour v rifier que le chemin d acc s est correc tement configur 16 Appuyez sur Sortie 17 Appuyez sur OK 18 Appuyez sur Sortie P Remarque O Pour enregistrer le nom consultez Enregistrement de noms O Vous pouvez saisir au maximum 128 caract res pour le chemin d acc s O Pour sp cifier un dossier vous pouvez saisir manuellement le chemin d acces ou rechercher le dossier en parcourant le r seau O Sile test de connexion choue v rifiez les param tres et r essayez O Lorsque Ne pas sp cifier est s lectionn ce sont le nom d utilisateur et le mot de passe SMB que vous avez indiqu s dans les sections Nom d utili sateur par d faut Mot de passe envoi du param trage du transfert de fichier qui s appliquent O Si l authentification des utilisateurs est sp cifi e contactez votre adminis trateur R f rence P 194 Inscription de noms P 216 Pour rechercher manuellement le dossier P 216 Utilisation de Parcourir le r seau pour rechercher le dossier 215 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner Pour rechercher manuellement le dossier 1 Appuyez sur Modifier sous Chemin d acces 2 Saisissez le chemin d acc
244. r ceptacle de sortie 55 Param trage requis pour l utilisation de l imprimante EEE 1394 IPv4 via 1394 17 Param trages requis pour l utilisation de l Imprimante IEEE 802 11b LAN sans fil 18 Param trages requis pour utiliser la fonction Scan to Folder 25 Param tres couleur cran 51 Param tres d ajustement pour les op rateurs 255 Param tres des journaux de transfert 83 Param tres d interface Param tres syst me 59 Param tres du magasin papier 99 Param tres du magasin papier sur les appareils principaux et secondaires 121 Param tres du Serveur de Documents 155 Param tres du syst me Transfert de fichier 68 293 294 Param tres g n raux Param tres scanner 183 Param tres g n raux Param tres syst me 49 Param tres imprimante Interface h te 178 Param tres imprimante Maintenance 172 Param tres imprimante Menu PDF 182 Param tres imprimante Menu PS 181 Param tres imprimante Syst me 173 Param tres imprimante Test d impression 169 Param tres n cessaire l utilisation de la fonction E mail Ethernet 20 Param tres n cessaires la fonction e mail TEEE 1394 IPv4 via 1394 21 Param tres n cessaires la fonction Scan to Folder IEEE 1394 IPv4 via 1394 26 Param tres n cessaires l utilisation de la fonction e mail IEEE 802 11b LAN sans fil 23 Param tres n cessaires l utilisation en r seau du Scanne
245. r 1 e Papier couleur 2 e Jaune e Vert e Bleu e Violet e Ivoire e Orange e Rose e Rouge e Gris e OHP Transparent e Papier calque e Papier pr imprim e Papier pr perfor e Papier onglets e Modifier position onglets e Nombre d onglets 106 El ments des Param tres du magasin papier Types de papier utilisant LCIT RT5000 A4 LCT Si le modele LCIT RT5000 est utilis les formats de papier disponibles sont les suivants D tection auto 11x81 2 D 81 2x51 2 D 51 2x81 20D A40 A5 D A5 D B5 JISE Format perso 139 0 230 0 mm vertical et 210 0 305 0 mm horizontal Formats de papier utilisant LCIT RT5010 A3 LCT Si le mod le LCIT RT5010 est utilis les formats de papier disponibles sont les suivants e Systeme m trique D tection auto 12x180 11x170 11x8 2 D 81 2x14D 81 2x11D 51 2x81 2D 81 2x51 gt F j 81 2x13D 8 4x13D 8x130 101 2x7 1 4 D 71 4x10 1 2D 11x150 10x140 81 4x140 A3D B4 JIS A4 D A40 A5 D A50 BS JIS D B5 ISO B6 IS O A6 D 8KO 16K D 16KO Format perso 100 0 330 2 mm vertical et 139 7 458 0 mm horizon tal P Remarque O La largeur de papier entre 100 et 139 7 mm n est disponible que quand le guide lat ral sp cial est utilis O La D tection auto est disponible pour 12 x18 et 11x170 11x8 2 L 51 2x8 20D 8x130 A3D B4 JIS A4 D
246. r TWAIN IEEE 1394 IPv4 sur 1394 33 Param tres n cessaires l utilisation en r seau du Serveur de document IEEE 1394 IPv4 sur 1394 36 Param tres n cessaires pour utiliser la fonction scanner avec distribution sur le r seau IEEE 1394 IPv4 via 1394 29 Param tres n cessaires pour utiliser la fonction Scan to Folder Ethernet 25 Param tres num risation Fonctions scanner 185 Param tres POP3 IMAP4 70 Param tres requis l utilisation de la fonction Scan to Folder IEEE 802 11b LAN sans fil 27 Param tres requis pour l utilisation du scanner avec distribution sur le r seau IEEE 802 11b LAN sans fil 30 Param tres requis pour l utilisation du Scanner de distribution sur le r seau 28 Param tres requis pour l utilisation du Scanner de distribution sur le r seau Ethernet 28 Param tres requis pour l utilisation du Scanner TWAIN sur r seau 32 Param tres requis pour l utilisation du Scanner TWAIN sur r seau IEEE 802 11b LAN sans fil 34 Param tres requis pour l utilisation du Serveur de documents IEEE 802 11b LAN sans fil 37 Param tres requis pour l utilisation sur r seau du Scanner TWAIN Ethernet 32 Param tres requis pour utiliser la fonction Imprimante 15 Param tres requis pour utiliser le Serveur de document 35 Param tres requis pour utiliser le Serveur de document Ethernet 35 Param tres requis pour utiliser l Imprimante Ethernet
247. r la copie papier que si Ne pas afficher ou Papier recycl sont s lectionn s Si vous s lectionnez Non S lection auto papier ne s applique pas ce magasin Parametres du magasin papier sur les appareils principaux et secondaires Parametres du magasin papier sur les appareils principaux ef secondaires Cette section traite des param tres du magasin papier sur les deux appareils pendant une Connexion Kit Duo Lorsque la connexion Kit Duo est utilis e les touches Outils utilisateur des ap pareils secondaires restent d sactiv es Si vous d sirez modifier les valeurs par d faut appuyez sur Copie combin e qui appara t en vid o arri re sur l cran de commande de l appareil principal puis effacez la copie combin e avant d effec tuer des changements Des informations vous seront donn es sur l utilisation en copie combin e des valeurs par d faut de la copie sur les appareils principaux et secondaires sous Param tres du magasin papier Prior mag papierH Copieur Copieur Serveur de documents e Les appareils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives Prior mag papier imprimante Imprimante e Les appareils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives Type de papier Magasin 1 LCT e Les appareils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives e En copie combin e seul le magasin papier correspondant la taille l orientatio
248. r la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez chercher par nom enregistr par code utilisateur par nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Dossier 7 Appuyez sur le protocole qui n est pas s lectionn Un message de confirmation appara t 3 Appuyez sur Oui 9 Appuyez sur OK 10 Appuyez sur Sortie P Remarque O Pour effacer enti rement un nom consultez suppression d un nom enre L1 gistr R f rence P 197 Suppression d un nom inscrit 225 220 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner Utilisation de NCP pour la connexion P Remarque O Pour enregistrer un dossier partag configur sur Windows consultez Uti lisation de SMB pour la connexion O Pour enregistrer un dossier dans un serveur FTP consultez Utilisation de FTP pour la connexion R f rence P 213 Utilisation de SMB pour la connexion P 220 Utilisation de FTP pour la connexion Enregistrement d un dossier 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu Ke Param tres syst me w Param tres impri i Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn
249. rais sent si vous appuyez sur R duction Agrandissement l cran copieur S lectionner touche pour d finir le taux de R a S lectioner taux R A pour d finir touche s lectionn e 2500 50 65 141 INR 12206 Bansa Mas aSo San NI Tari 43 gt 8x15 Bdis2013 lala A5 43 8 2 O15 344 Bus 244 50 3 A5 43 45 A3 gt A4 h4 45 DC Ii Ski V2 275 Taux R A utilisateur En e Systeme m trique 25 50 A3 A5 F gt A5 65 A3 F 71 A3 A4 A4 A5 75 B4 F4 82 F A4 B4 A4 93 115 B4 A3 122 F A3 A4 B4 141 A4 gt A3 A5 gt A4 200 A5 A3 400 Taux R A utilisateur 25 400 e Syst me anglo saxon 25 50 11 17 95 2 x8 2 65 11 x17 8 9 x11 13 132 Fonctions Copieur Serveur de documents 73 11 15 8 9 x11 78 81 9 x14 38 2 x11 85 F981 x11 93 121 129 155 200 400 Taux R A utilisateur 25 400 81 3 x14 gt 11 x17 81 3 x11 11 x17 81 2 x81 2 gt 8 2 x14 51 2 x8 2 gt 11 x17 Taux de priorit R A Vous pouvez d finir le taux prioritaire en appuyant sur R duction Agrandisse ment Syst me m trique 400 200 141 122 115 93 82 75 71 65 50 25 Syst me anglo saxon 400 200 155 129 121 93 85 78
250. re copie e Type 1 e 3 5 secondes face vers le haut e 5 secondes face vers le bas e Type 2 9 e 3 2 secondes face vers le haut e 4 5 secondes face vers le bas e Type 3 e 3 secondes face vers le haut e 4 secondes face vers le bas Vitesse de copie e Type 1 e 90 copies minute A4L 81 2 x 11 D e Type 2 e 110 copies minute A4L 81 2 x 11 D e Type 3 e 135 copies minute A4L 81 2 x 11 D 268 Sp cifications de l unit principale Taux de reproduction Taux de reproduction pr d finis Agrandissement Version m trique 400 200 141 122 115 Version anglo saxonne 400 200 155 129 121 Taille normale Syst me m trique 100 Syst me anglo saxon 100 R duction Version m trique 93 82 75 71 65 50 25 Version anglo saxonne 93 85 78 73 65 50 D 25 D Zoom De 25 400 par incr ments de 1 Nombre maximum de grpes de copies continus 1 9999 copies Capacit de papier de copie Magasin 1 Tandem 2 000 feuilles 1 000 feuilles x 2 80 g m Bond 9 07 kilogrammes Magasin 2 Magasin 550 500 feuilles 80 g m Bond 9 07 kilogrammes Magasin 3 Magasin 550 500 feuilles 80 g m Bond 9 07 kilogrammes Magasin 4 LCIT RT5000 1 000 feuilles 80 g m Bond 9 07 kilogrammes Magasin 4 LCIT RT5010 1 000 feuilles 80 g m Bond 9 07 kilogrammes Magasin 5 LCIT RT5000 1 000 feuilles 80 g
251. re droite H B 2 8 2 8 G D 0 1 5 7 e Bas gauche H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Bas Centre H B 0 1 5 7 G D 2 8 2 8 e Bas droite H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 e Tampon sur page Vous pouvez d cider d imprimer le tampon sur la premi re page ou sur toutes les pages e Toutes les pages e 1 re page uniq e Placer tampon sur verso Vous pouvez ajuster la position du tampon pour le verso en Recto Verso dans la plage indiqu e ci dessous Syst me m trique e Gauche droite Gauche 432 mm Droite 432 mm e Haut bas Haut 432 mm Bas 432 mm Syst me anglo saxon e Gauche droite Gauche 17 0 Droite 17 0 e Haut Bas Haut 17 0 Bas 17 0 R f rence Informations Copieur Serveur de documents 144 Tampon Tampon date Cette section contient une description des divers l ments de Tampom date sous Tampon Format Vous pouvez s lectionner le format du mode Tampon date e MM JJ AAAA e MMJJ AAAA e JJ MM AAAA e J MM AAAA e AAAA MMJJ Par d faut e Syst me m trique J MM AAAA e Syst me anglo saxon MM DD YYYY Police Vous pouvez s lectionner la police du Tampon date e Police 1 e Police 2 e Police 3 Taille Vous pouvez d finir la taille du Tampon date e Auto e Grande e Moyenne e Petite Superposition Vous pouvez choisir d imprimer le Tampon date en blanc lorsqu il se super pose des zones sombres de l image
252. re pour enregistrer les polices e Priorit cadre Ce param tre utilise la m moire d images pour l impression grande vi tesse Recto Verso Cette fonction permet d imprimer en Recto Verso sur chaque page e OFF e Reliure bord long e Reliure bord court Copies Vous pouvez d finir le nombre de jeux d impression Ce param tre est d sac tiv si le nombre de pages imprimer a t d fini l aide du pilote d impres sion ou d une autre commande e 1 9999 Par d faut 1 Impr page s vierge s Vous pouvez imprimer des feuilles vierges e ON e Off Les pages correspondant l une des conditions suivantes sont identifi es comme vierges gt Da Syst me e Aucune image e Il y a des images mais elles sont en dehors de la zone imprimable e Il n y a que des caract res vides conomie toner Vous pouvez utiliser la fonction Economies toner e ON e OFF Image diff r e Vous pouvez imprimer les images spool es Le travail d impression transmis par l ordinateur est temporairement stock sur le disque dur de l appareil sous forme d images bitmap qui peuvent tre imprim es une fois la transmis sion termin e Si plusieurs travaux d impression sont transmis une image spool e est imprim e pour chacun e OFF e ON Dur e d attente travail reserve Vous pouvez indiquer combien de temps l appareil doit attendre pour rece voir un travail d impression avant d autoriser d autres fon
253. rer les noms inscrits dans chaque groupe e Enregistrer Modifier Vous pouvez enregistrer et modifier les groupes e Noms Vous pouvez enregistrer un nom le mode d affichage le num ro d en registrement et la s lection du titre e Utilisateur Groupe programm Vous pouvez v rifier les noms ou les groupes inscrits dans chaque groupe e Protection Vous pouvez enregistrer un code de protection e Ajouter au groupe Vous pouvez mettre des groupes enregistr s dans le Carnet d adresses dans un autre groupe e supprimer Vous pouvez supprimer un groupe du Carnet d adresses Vous pouvez inscrire 100 groupes au maximum Vous pouvez galement enregistrer et g rer des groupes dans le Carnet d adresses l aide de Web Image Monitor ou de SmartDeviceMonitor for Admin Utilisez SmartDeviceMonitor for Admin qui est fourni avec l impriman te scanner Carnet d adresses Modifier ordre Modifie l ordre des noms enregistr s Vous pouvez r organiser l ordre des l ments sur la m me page mais vous ne pouvez pas les d placer vers une autre page Par exemple vous ne pouvez pas transf rer un l ment de PLANNING OPQ vers QUOTIDIEN CD Appuyez sur Param tres syst me Appuyez sur Outils Administr Appuyez sur Carnet d adresses modifier ordre Gestion carnet d adresses Carnet d adresses Progr Modif Suppr groupe Carnet d adresses modifier or
254. ret du finisseur 4 Magasin inf rieur inserteur 5 Magasin sup rieur inserteur 6 Magasin 3 7 Magasin 2 3 4 5 6 7 Ti APD004S 8 Magasin 1 9 Magasin 6 10 Magasin 5 11 Magasin 4 12 Magasin 7 Sortie Serveur de documents Serveur de documents Vous pouvez sp cifier le r ceptacle dans lequel les documents arrivent e Finisseur AFE e R ceptacle sup rieur du finisseur e R ceptacle tri d cal du finisseur e Processeur livret e R ceptacle livret finisseur Sortie Imprimante imprimante Vous pouvez sp cifier le r ceptacle dans lequel les documents arrivent Les r ceptacles de sortie d finis sur le pilote d impression sont prioritaires sur les r ceptacles d finis ci dessous e Finisseur AFE e R ceptacle sup rieur du finisseur e R ceptacle tri d cal du finisseur e Processeur livret e R ceptacle livret finisseur Fonctions g n rales Priorit magasins papier Copieur copieur Vous pouvez sp cifier le magasin d alimentation pour le travail e Magasin 1 e Magasin 2 e Magasin 3 e Magasin 4 e Magasin 5 e Magasin 6 e Magasin 7 Prior mag papier Imprimante imprimante Vous pouvez sp cifier le magasin d alimentation pour le travail e Magasin 1 e Magasin 2 e Magasin 3 e Magasin 4 e Magasin 5 e Magasin 6 e Magasin 7 Etat du systeme Temps d affichage de la liste des travaux Vous pouvez pr ciser combien de temps vo
255. roite H B 0 1 5 7 G D 0 1 5 7 150 Tampon e Tampon sur page Vous pouvez d cider d imprimer le tampon sur la premiere page ou sur toutes les pages e Toutes les pages e lere page seulement e Placer tampon sur verso Vous pouvez ajuster la position du tampon pour le verso en Recto Verso dans la plage indiqu e ci dessous Syst me m trique e Gauche droite Gauche 432 mm Droite 432 mm e Haut bas Haut 432 mm Bas 432 mm Syst me anglo saxon e Gauche droite Gauche 17 0 Droite 17 0 4 e Haut Bas Haut 17 0 Bas 17 0 P Remarque O Pour la proc dure consistant saisir F Copieur Serv doc consultez P 3 Acc s aux Outils utilisateurs Configuration du syst me 151 152 Fonctions Copieur Serveur de documents Entree Sortie Cette section contient une description des divers l ments de Entr e Sortie sous F Copieur Serv doc Ra R initialisation auto SADF En mode SADF un original doit tre mis au bout d un certain temps apr s le chargement de l original pr c dent Vous pouvez configurer ce laps de temps de 3 99 secondes par incr ments d 1 seconde La minuterie est configur e sur 5 second s par d faut M thode ejection partir de la vitre d expo Vous pouvez d finir les param tres de sortie des copies quand vous copiez un original plac sur la vitre e Face impr dessus e Face vers le
256. s d finies des appareils secondaires n affectent pas la connexion Kit Duo Effacer largeur bord e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis e L op ration se d roule avec les valeurs d finies sur l appareil principal Effacer ombre original en mode combin e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Effacer largeur du centre e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Copie couverture recto en mode Combin e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Fonctions Copieur Serveur de documents sur les appareils principaux et secondaires Ordre de copie en mode combine e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil pr
257. s pouvez v rifier la version du logiciel install sur cet appareil Niveau de s curit r seau 2 Pour plus d informations sur cette fonction contactez votre administrateur Param tres des journaux de transfert Pour plus d informations sur cette fonction contactez votre administrateur PR f rence P 189 Carnet d adresses P 204 Impression du compteur pour chaque utilisateur P 252 Compteur 83 84 Parametres systeme Programme Modifier Supprimer serveur LDAP Cette section traite de la d finition des parametres du serveur LDAP Pour programmer modifier le serveur LDAP 1 Appuyez sur Param tres syst me 2 Appuyez sur Outils Administr puis deux fois sur Y Suivant 3 Appuyez sur Enregistrer Modifier Supprimer serveur LDAP 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez le serveur LDAP que vous voulez programmer ou modifier Pour programmer le serveur s lectionnez Non programm 6 D finissez chacun des l ments requis 7 Appuyez sur OK apr s avoir d fini chaque l ment Pour plus d informations sur le serveur LDAP consultez Programmer le ser veur LDAP 3 Appuyez sur Sortie 9 Appuyez sur la touche Outils utilisateur PR f rence P 85 Programmer le serveur LDAP Pour supprimer le serveur LDAP programm Appuyez sur Param tres syst me 2 Appuyez sur Outils Administr puis deux fois sur Suiv 3 Appuye
258. s principaux et secondaires sous Tampon sont utili s es en copie combin e Reinitialisation auto SADF e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e Copie m thode ejection face en mode Vitre e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la copie combin e M moire pleine r init Num risation auto e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis e Les param tres de l appareil principal ont priorit Param tres trier empil d cal L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e Tri avec rotat Reprise papier auto e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la connexion Kit Duo e Cette fonction est appliqu e quand Basculement automatique du magasin dans Outils utilisateur Param tres syst me est configur sur On Rota tion Introduire des feuilles de separation e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param
259. s syst me Param tres impri E Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 Appuyez sur Supprimer 5 S lectionnez le nom du dossier que vous souhaitez supprimer Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez chercher par nom enregistr par code utilisateur par nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Dossier 7 Appuyez sur le protocole qui n est pas s lectionn Un message de confirmation appara t g Appuyez sur Oui 219 220 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner 9 Appuyez sur OK 10 Appuyez sur Sortie P Remarque O Pour effacer le nom l affichage cl et le titre consultez Suppression d un ZI nom enregistr PR f rence P 197 Suppression d un nom inscrit Utilisation de FTP pour la connexion P Remarque O Pour enregistr un dossier partag configur sur Windows consultez Utili sation de SMB pour la connexion O Pour enregistrer un dossier dans un serveur NetWare consultez Utilisation de NCP pour la connexion R f rence P 213 Utilisation de SMB pour la connexion P 226 Utilisation de NCP pour la connexion Enregistrement d un dossier 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Comp
260. scanner Le journal du scanner est supprim sans tre imprim 184 Param tres Numer Param tres Numer Vous trouverez ici divers l ments de Para num risat sous Param tres scan Niveau de sensibilit A C S Configure le niveau de sensibilit de jugement des couleurs noir et blanc pour la num risation des originaux quand Type num ris est configur sur S lection couleur auto Temps d attente pour original suivant vitre d exposition Quand vous divisez des originaux et les num risez s par ment avec la vitre d exposition pour former un seul fichier s lectionnez Attente continue OFF ou D finir temps d attente pour le statut d attente e Attente continue e Off e Temps d attente d fini 60 seconde s Si vous s lectionnez SADF dans Type alim orig sur l cran Scan to Folder le param tre Tps attente avt orig suiv vitre d expo n est plus valable Si vous s lectionnez Par lots dans Type alim orig sur l cran Scan to Folder le param tre Tps attente avt orig suiv vitre d expo n est plus valable et l appa reil attend qu un autre original soit mis en place Si D finir temps d attente est s lectionn saisissez l aide du pav num rique le temps d attente en secondes 3 999 pour mettre des originaux suppl men taires La num risation commence si d autres originaux sont pos s et que vous appuyez sur la touche D part dans le d lai imparti
261. sez Nom du serveur in Param tre POP3 IMAP4 Contr lez aussi le num ro de port de POP3 dans Port de communication e mail e ON e Tps attente apr s Authent l aide du pav num rique vous pouvez configurer Tps attente apr s Authent de z ro 10 000 millisecondes par incr ments d une millise conde La minuterie est configur e sur 300msec par d faut e Nom utilisateur Saisissez Nom utilisateur en utilisant 63 caract res alphanum riques max Vous ne devez pas utiliser d espaces e Adresse e mail e Mot de passe Saisissez Mot de passe en utilisant 63 caract res alphanum riques max Vous ne devez pas utiliser d espaces e OFF 69 70 Parametres systeme Protocole de reception D finissez le Protocole de r ception pour la fonction Notification e mail auto Pour plus d informations sur la fonction Notification e mail auto consultez l Aide de Web ImageMonitor e POP3 e IMAP4 e SMTP Param tres POP3 IMAP4 D finissez le nom du serveur POP3 IMAP4 pour l envoi et la r ception d e mails Le nom du serveur POP3 IMAP4 d fini est utilis pour POP avant SMTP e Nom du serveur Si DNS est utilis saisissez le nom d h te Sinon saisissez l adresse POP3 IMAP4 ou l adresse IPv4 du serveur Saisissez le Nom du serveur POP3 IMAP4 en utilisant jusqu 127 caract res alphanum riques Vous ne devez pas utiliser d espaces e Cryptage e Auto Le cryptage du mot
262. sissez utilisateur contexte O Vous pouvez saisir 64 caract res au maximum pour le mot de passe O Pour sp cifier un dossier vous pouvez saisir manuellement le chemin d acc s ou rechercher le dossier en parcourant le r seau Quand Ne pas sp cifier est s lectionn le nom utilisateur NCP et le mot de passe NCP que vous avez sp cifi dans le Nom utilisateur mot de passe envoi par d faut des param tres de transfert de fichier s appliquent Pour plus d informations consultez Transfert de fichier O Si l authentification des utilisateurs est sp cifi e contactez votre adminis trateur R f rence P 194 Inscription de noms P 228 Pour rechercher manuellement le dossier P 228 Utilisation de Parcourir le r seau pour rechercher le dossier A propos de cet appareil 22 228 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner Pour rechercher manuellement le dossier 1 Appuyez sur Modifier sous Chemin d acces 2 Saisissez le chemin d acc s du dossier E jox 4 Appuyez sur Test connexion pour v rifier que le chemin d acc s est correc tement configur 5 Appuyez sur Sortie P Remarque O Si vous configurez le Type de connexion sur NDS et que le nom de l ar borescence NDS est arbre que le nom du contexte comprenant le volume est contexte que le nom du volume est volume et que le nom du dossier est doss
263. sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Pagination Format du tampon e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Police e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Taille e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Emplacement tampon sur verso en R V e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Pagination en mode combin e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Tampon sur intercalaire e L appareil princip
264. sse du domaine diff rente de Adresse IPv4 de IEEE1394 Si vous souhaitez configurer l adresse pour le m me domaine choisissez une valeur diff rente pour Masque ss r seau Quand vous s lectionnez Sp cifier veillez ne pas configurer les m mes Adresse IPv4 machine que ceux d autres appareils du r seau L adresse physique adresse MAC apparait galement Si vous utilisez l interface Ethernet et IEEE 1394 IP sur 1394 en m me temps les param tres doivent tre d finis avec soin e Attribution auto DHCP e D finir e Adresse Pv4 de l appareil 011 022 033 044 e Masque de sous r seau 000 000 000 000 Adresse de passerelle IPv4 Une passerelle est un point de connexion ou d change qui relie deux r seaux Configurez l adresse de passerelle destin e au routeur ou l ordinateur h te utilis comme passerelle e Adresse passerelle IPv4 000 000 000 000 Adresse de passerelle IPv6 Vous pouvez d finir l adresse r seau IPv6 de l appareil e Lien Adresse locale L adresse lien local d finie pour l appareil appara t e Adresse de configuration manuelle L adresse de configuration manuelle de l appareil appara t e Adresse sans tat 1 5 L adresse sans tat d finie appara t 59 Parametres systeme Adresse de passerelle IPv6 L adresse de passerelle IPv6 de l appareil appara t Autoconfiguration Adresse sans tat IPv6 Vous pouvez configurer Autoconfiguration Adress
265. ssives pour magazine Vous pouvez d finir la largeur des marges progressives de reliure Plage e Syst me m trique 0 99 mm par pas de 1 mm e Systeme m trique 0 3 9 pouces par pas de 0 1 pouce Par d faut e Systeme m trique 5 mm e Syst me anglo saxon 0 2 Effacer largeur bord Vous pouvez d finir la largeur d effacement de bordure avec une plage de 2 99 mm par pas de 1 mm Par d faut e Systeme m trique 10 mm e Syst me anglo saxon 0 4 135 136 Fonctions Copieur Serveur de documents Ra Effacer ombre original en mode combin En mode combin vous pouvez pr ciser si une marge de reliure de 3 mm 0 1 doit tre effac e sur les quatre bords de chaque original e ON e Off Effacer largeur du centre Vous pouvez d finir la largeur des marges centrales effac es l aide de cette fonction Par d faut e Systeme m trique 10 mm e Syst me anglo saxon 0 4 Copie couverture recto en mode Combin Vous pouvez faire une copie combin e sur la couverture avant lorsque vous s lectionnez le mode Couverture avant Combin Non combin FR GCSTO19E e Combiner e Ne pas combiner Ordre de copie en mode combine Vous pouvez d finir l ordre de copie en mode Combin De gauche a droite De haut en bas et de gauche a droite FR APD007S De gche a drte De droite a gauche Haut vers bas en commen ant par la gauche Haut
266. syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu Ke Param tres syst me Param tres impri Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn 5 Appuyez sur le nom que vous voulez enregistrer ou saisissez le num ro en registr l aide du pav num rique Vous pouvez chercher par nom enregistr par code utilisateur par nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Info auth 7 Appuyez sur Specifier autre info auth droite d Authentification SMTP 245 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner 3 Appuyez sur Modifier sous Nom d utilisateur 11111111 e ITP Sp cifier autre info auth 9 Saisissez le nom d utilisateur et appuyez sur OK 10 Appuyez sur Modifier sous Mot de passe 11 Saisissez le mot de passe et appuyez sur OK P Saisissez de nouveau le mot de passe pour le confirmer et appuyez sur OK fox P Remarque O Pour enregistrer le nom consultez Enregistrement de noms O Vous pouvez saisir 191 caract res maximum pour le nom d utilisateur O En cas d utilisation de POP avant SMTP vous pouvez saisir 63 caract res alphanum riques maximum O Vous pouvez saisir 64 caract res au maximum pour le mot de passe O P
267. t me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu te Param tres syst me w Param tres impri 5 Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez l utilisateur du code inscrit que vous souhaitez modifier Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num rique Vous pouvez chercher par nom enregistr par code utilisateur par nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Dossier 7 S lectionnez Type de connexion Si vous voulez sp cifier un dossier dans une arborescence NDS appuyez sur NDS Si vous voulez sp cifier un dossier sur un serveur NetWare appuyez sur Bindery 3 Sp cifiez le dossier Pour sp cifier un dossier vous pouvez saisir manuellement le chemin d acc s ou rechercher le dossier en parcourant le r seau 9 Appuyez sur Test connexion pour v rifier que le chemin d acc s est correc tement configur 10 Appuyez sur OK 11 Appuyez sur Sortie A Remarque O Pour modifier le nom l affichage cl et le titre consultez Modification d un nom enregistr R f rence P 196 Modification d un nom inscrit 229 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner Modification des
268. t me w E Param tres impri p Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Carnet d adresses Progr Modif Suppr groupe 4 Appuyez sur Supprimer 5 Appuyez sur Oui 6 Appuyez sur la touche du groupe que vous voulez supprimer Vous pouvez chercher par nom enregistr par code utilisateur par nom de dossier ou adresse e mail 7 Appuyez sur Oui 241 242 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner Inscription d un code de protection Vous pouvez emp cher l acc s aux noms d exp diteur ou aux dossiers en d fi nissant un code de protection Cette fonction prot ge les l ments suivants e Dossiers Vous pouvez l acc s non autoris des dossiers e Noms d exp diteurs Vous pouvez emp cher l utilisation abusive des noms d exp diteur I R f rence P 199 Enregistrement d un code utilisateur Enregistrement d un code de protection pour un utilisateur unique 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu re Param tres syst me w Param tres impri j Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez le nom dont vous voule
269. t me de transfert lectrostatique sec Developpement Syst me de d veloppement brosse magn tique deux composants sec Fusion Systeme de pression du rouleau chauffant R solution 1200 dpi Vitre d exposition Exposition d original stationnaire Position de r f rence de l original Coin arri re gauche D lai de pr chauffage Moins de 300 secondes 23 C Originaux Feuille livre objets Format original A3D A5D D 11 x17 51 2 x 81 2 DD Format du papier de copie 13 x 18 Carte postale en fonction des magasins papier 26 Annexe Grammage du papier de copie e Magasin 1 Magasin 3 52 216 g m 7 20 kilogrammes Bond 36 30 ki logrammes Couverture e Magasin 4 Magasin 5 LCIT RT5000 Magasin 4 Magasin 6 LCIT RT5010 52 216 g m 7 20 kilogrammes Bond 36 30 kilogrammes Couverture 49 9 kilogrammes Index e Magasin 6 LCIT RT5000 52 163 g m 7 20 kilogrammes Bond 27 20 kilogrammes Couverture e Magasin 7 Multi Bypass BY5000 52 216 g m 7 20 kilogrammes Bond 36 30 kilogrammes Couverture 49 9 kilogrammes Index R f rence P 278 LCIT RT5000 gt P 279 LCIT RT5010 Zone sans reproduction e Bord d attaque sup rieur 4 2 mm e Bord arri re sup rieur 2 2 1 7 mm e Bord gauche Sup rieur 2 1 5 mm e Bord droit Sup rieur 2 1 5 mm Temps de sortie de la premie
270. t II e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres R seau Type de trame NW gt Ethernet 802 2 e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres R seau Type de trame NW Ethernet 802 3 e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres R seau Type de trame NW gt Ethernet SNAP e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres 41 42 Connexion de l appareil Reseau Nom ordinateur SMB e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres R seau Groupe de travail SMB e Web Image Monitor peut tre utilis pour d f
271. t de fichier Param tres r seau IEEE 1394 IPv4 via 1394 Cette section traite des l ments de configuration n cessaires l utilisation de l imprimante avec le c ble d interface IEEE 1394 Pour plus d informations sur la mani re dont vous pouvez configurer les para m tres consultez Param tres d interface et Transfert de fichier l ment de configuration Exigences param tres Param tres interface Adresse IPv4 Obligatoire IEEE 1394 Param tres interface Configuration DDNS Selon les besoins IEEE 1394 Param tres interface Nom d h te Selon les besoins IEEE 1394 Param tres interface Nom de domaine Selon les besoins IEEE 1394 Param tres interface Configuration WINS Selon les besoins IEEE 1394 Param tres interface IPv4 via 1394 Obligatoire IEEE 1394 Param tres d interfa Configuration DNS Selon les besoins ce R seau Param tres d interfa Protocole en vigueur Obligatoire ce R seau P Remarque O IEEE1394 appara t lorsque la carte d interface IEEE 1394 en option est instal l e Param tres d interfa Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoins ce R seau O En ce qui concerne Protocole en vigueur v rifiez si le protocole utiliser est configur comme suit Actif R f rence gt P 59 Param tres de l interface P 68 Transfert de fichier 17 18 Connexion de l appareil IEEE 802 11b LAN sans fil Cette section cont
272. tente e Attente continue e Temps d attente d fini 60 seconde s Ce param tre est valable si SADF est d fini pour Type alim orig lors de la num risation Si D finir temps d attente est s lectionn saisissez l aide du pav num rique le temps d attente en secondes 3 999 pour mettre des originaux suppl men taires La num risation commencera automatiquement si des originaux sup pl mentaires sont plac s dans le d lai imparti Vous pouvez arr ter la num risation et lancer la transmission en appuyant sur la touche pendant le d lai imparti Une fois ce d lai coul la transmission commence automa tiquement Si Attente continue est s lectionn l appareil attendra les originaux suppl mentaires jusqu ce que vous appuyiez sur la touche La num risation d bute quand des originaux suppl mentaires sont pos s et que vous appuyez sur la touche D part Vous pouvez terminer la num risation et commencer l envoi en appuyant sur la touche M me si les originaux sont plac s sur la vitre d exposition l appareil fonc tionnera conform ment aux param tres d finis En revanche chaque fois que des originaux sont pos s sur la vitre d exposition vous devez appuyer sur la touche D part pour lancer la num risation La num risation commence si d autres originaux sont pos s et que vous appuyez sur la touche D part dans le d lai imparti Vous pouvez arr ter la num risation et la
273. terface M thode s cu Selon les besoins IEEE 802 11b Param tres d interface Vitesse de transmission Selon les besoins IEEE 802 11b Remarque En ce qui concerne Protocole en vigueur v rifiez si le protocole utiliser est configur comme suit Actif O IEEE 802 11b et Type LAN s affichent quand la carte d interface LAN sans fil facultative est install e Quand Ethernet et LAN sans fil IEEE 802 11b sont tous les deux connect s l interface s lectionn e est prioritaire R f rence gt P 59 Param tres de l interface P 68 Transfert de fichier Utiliser les utilitaires pour definir des parametres Les param tres r seau peuvent tre d finis non seulement sur le panneau de commande de l appareil mais aussi l aide d utilitaires comme Web Image Mo nitor SmartDeviceMonitor for Admin et telnet P Remarque O Pour plus d informations sur l utilisation de Web Image Monitor voir Ma nuel r seau O Pour plus d informations sur l utilisation de SmartDeviceMonitor for Admin voir Manuel r seau O Pour plus d informations sur l utilisation de telnet voir Manuel r seau P R f rence Manuel r seau Param tres de l interface Modifiez les valeurs d finies de Param tres interface in Param tres syst me sur cet ap pareil en utilisant Web Image Monitor SmartDeviceMonitor for Admin et telnet R seau Adresse IPv4 machine Attribution auto DHCP e
274. tesnavarasenessanenes qvancacmuansccerniacetanna sa cu 252 AINChage du compteur TOTAL diras id rentre tes 252 M thode d Comptage isss a a aa Eai 253 9 Annexe Param tres de r glage pour les op rateurs ss 255 Modification des param tres d ajustement pour les op rateurs 255 Valeurs d s DaArAMelles 2ns nn ee int ie ersteesce 256 Sp cifications de l unit PrinCipale cccssecesseeeeseeeeeseeeneeeeenseseenseseneeses 267 SEVEN de dOCLiMENtS se is eek r Nan ner te delle 272 Chargeur automatique de documents ADF ccccccceecceeeeeeeeeeeeeeseeeeeaeeeseeeees 273 Sp cifications pour les Options cccceceeeeeeneeeeneeenseceneecesesensecenseenneneaseseaees 274 FINS SRO O ne der ae tenons de eee 274 Booklet Finisher BK5000 re Re ne in aus 276 Cover Interposer Tray CI5000 276 PURE DPS OOO eaten A a ein de ie 277 ZATOIGING WIC ZErA OO O s sscsish ve Recerca N ste Acqeeeticuneeeeewei tee 278 LCI UTE OOO ace Garrod nn te a tes stat ln a tn 278 BG ENS TOO LR SP A A nnsiesecn ous ceeeaanenoomueneues 279 Multi Bypass Tray BY5000 Magasin 7 280 POC S RS ee orne ce de en al te a 280 Informations sur les Applications install es 281 CODES nt acte ee eo 281 CODES SAS den ne ns nee desc etes dite tte tes ee 283 OD M DARE Sd te emer 288 INDE RS Re 290 Conventions utilisees dans ce manuel Symboles Ce manuel utilise les symboles suivants AVERTISSEMENT Indique des
275. teur Reau te Param tres cop serveur de docu re Param tres syst me Param tres impri j Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez le nom du dossier que vous souhaitez enregistrer Vous pouvez chercher par nom enregistr par code utilisateur par nom de dossier ou adresse e mail Enregistrement de dossiers 6 Appuyez sur Info auth puis sur Suiv 7 Appuyez sur Sp cifier autre info auth droite de Authentification dossier g Appuyez sur Modifier sous Nom d utilisateur g Saisissez le nom d utilisateur et appuyez sur OK 10 Appuyez sur Modifier sous Mot de passe 11 Saisissez le mot de passe et appuyez sur OK P Saisissez de nouveau le mot de passe pour le confirmer et appuyez sur OK E Appuyez sur Dossier 14 Appuyez sur FTP Programmer Modifier carnet d adresses Noms Info auth Protection E mail Chemin Parcourir le r seau 15 Un message de confirmation appara t Appuyez sur Oui 16 Appuyez sur Modifier sous Nom serveur 17 Saisissez le nom du serveur et appuyez sur OK E Appuyez sur Modifier sous Chemin d acces p Saisissez le chemin d acc s 20 Appuyez sur OK 21 Appuyez sur Modifier sous Num ro de port 22 Saisissez le num ro de port 23 Appu
276. ti que de l adresse e mail Cela vous permet galement d envoyer par e mail des documents num ris s partir de la fonction scanner e Il est facile de s lectionner le destinataire de l e mail si vous enregistrez un Nom et un Affichage cl comme destinataire de l e mail e Vous pouvez enregistrer un destinataire d e mail sous forme de groupe e Vous pouvez utiliser l adresse e mail comme adresse d exp diteur lors de l envoi de fichiers num ris s en mode scanner Pour cela d finissez un code de protec tion pour l adresse de l exp diteur pour viter les acc s non autoris s P Remarque O Vous pouvez s lectionner une adresse e mail dans un serveur LDAP et l enregis trer ensuite dans le Carnet d adresses Consultez les Informations Scanner R f rence P 242 Inscription d un code de protection Enregistrement d une adresse e mail 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu ie Param tres syst me Param tres impri Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Gestion carnet d adresses 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez le nom dont vous voulez enregistrer l adresse e mail Ap puyez sur la touche du nom ou saisissez le num ro enregistr l aide du pav num riqu
277. tial du scanner lorsque vous envoyez un document au moyen de la fonction Scanner Une adresse lectronique enregistr e peut tre utilis e comme adresse d exp diteur et l adresse de l exp diteur est automati quement saisie dans le champ De d un en t te d e mail R f rence P 208 Destinataire d e mail Carnet d adresses Envoi de fichiers num ris s directement dans un dossier partag Apr s avoir enregistr le chemin d acc s le nom d utilisateur et le mot de passe vous pouvez vous connecter un dossier partag en s lectionnant simplement la destination affich e dans l cran initial du scanner lorsque vous envoyez des fichiers dans un dossier partag en utilisant la fonction Scanner Pour partager le dossier sous Windows s lectionnez le protocole SMB Pour enregistrer le dossier sur le serveur FTP s lectionnez le protocole FTP Pour enregistrer le dossier sur le serveur NetWare s lectionnez le protocole NCP PR f rence P 213 Enregistrement de dossiers Eviter l acces non autoris a des dossiers partag s partir de l appareil Apr s l enregistrement du code de protection vous pouvez sp cifier l objet de protection pour viter l utilisation de l adresse e mail d un destinataire sans autorisation Vous pouvez l acc s non autoris des dossiers enregistr s R f rence P 242 Inscription d un code de protection Gestion des utilisateurs
278. tilisateurs La section suivante contient une description de la proc dure consistant impri mer le compteur de tous les utilisateurs 1 Appuyez sur Param tres syst me lt gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu Param tres syst me w Param tres impri j Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Afficher Effacer Imprimer compteur par utilisateur 4 Appuyez sur Impr liste compteur sous Tous les utilisateurs nner ateur puis la fonction Tous utilisateurs nte Impr liste compteur oo Effacer 00 Par utilisateur Go Impr liste compteur Saisissez le code utilisateur puis appuyez sur si ce code est enregistr 5 S lectionnez l utilisation de fonction que vous souhaitez imprimer partir de Compteur copieur Compteur d impressions Compteur scanner et Tous les compteurs 6 Appuyez sur Imprimer 205 206 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner Effacement du nombre d impressions La section suivante contient une description de la proc dure consistant a effacer le compteur 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu fe Param tres syst me w i h Param tres impri Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Ou
279. tils administrateur 3 Appuyez sur Afficher Effacer Imprimer compteur par utilisateur 4 S lectionnez le code utilisateur supprimer 5 Pour effacer le nombre d impressions faites par un code utilisateur s lec tionnez le code utilisateur gauche de l affichage Compteur impressions Compteur scanner S lectionner d abord l utilisateur puis la fonctid Tout s lect sur page Cop Serv de doc Imprimante Appuyez sur Tout s lect sur page pour s lectionner tous les codes utilisateur de la page Informations d authentification 6 Appuyez sur Effacer sous Par code utilisateur nner ateur puis la fonction Tous utilisateurs nte Impr liste compteur Effacer Par utilisateur Impr liste compteur Effacer 7 S lectionnez l utilisation de fonction que vous souhaitez effacer dans Compteur copieur Compteur d impressions Compteur scanner et Tous les compteurs 3 Appuyez sur OK 9 Pour effacer le nombre d impressions pour l ensemble des codes utilisa teur appuyez sur Effacer sous Tous les utilisateurs 10 S lectionnez l utilisation de la fonction que vous voulez effacer dans Compteur copieur Compteur d impressions et Compteur scanner 11 Appuyez sur OK 207 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner Destinataire d e mail L enregistrement d un destinataire e mail vous dispense de la saisie syst ma
280. tively licenced software components which he talks about have been removed from OpenSSH i e RSA is no longer included found in the OpenSSL library IDEA is no longer included its use is deprecated DES is now external in the OpenSSL library GMP is no longer used and instead we call BN code from OpenSSL Zlib is now external in a library The make ssh known hosts script is no longer included TSS has been removed MD5 is now external in the OpenSSL library RC4 support has been replaced with ARC4 support from OpenSSL Blowfish is now external in the OpenSSL library The licence continues Note that any information and cryptographic algorithms used in this software are publicly available on the Internet and at any major bookstore scientific libra ry and patent office worldwide More information can be found e g at http www cs hut fi crypto The legal status of this program is some combination of all these permissions and restrictions Use only at your own responsibility You will be responsible for any legal consequences yourself I am not making any claims whether posses sing or using this is legal or not in your country and I am not taking any respon sibility on your behalf Informations sur les Applications installees NO WARRANTY BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLI CABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WR
281. tre utilis pour d finir les param tres R seau Nom d h te e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin peut tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres Param tres r seau Reseau Nom de la machine e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres a IEEE1394 Adresse IPv4 Attribution auto DHCP e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres IEEE1394 gt Adresse IPv4 gt Specifier Adresse IPv4 machine e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres IEEE1394 gt Adresse IPv4 Sp cifier Masque ss r seau e Web Image Monitor peut tre utilis pour d finir les param tres e SmartDeviceMonitor for Admin ne peut pas tre utilis pour d finir les param tres e telnet peut tre utilis pour d finir les param tres IEE
282. tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Position des agrafes e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis S lectionner type de perforation e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis 166 Fonctions Copieur Serveur de documents sur les appareils principaux et secondaires Finisseur Position des agrafes e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis Finisseur type de perforation e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les appa reils secondaires respectent les param tres configur s sur l appareil prin cipal quels que soient les param tres qui y ont t d finis cran simplifi Types de finisseur e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la connexion Kit Duo e Quand l appareil principal est configur sur cran simplifi vous ne pou vez pas uti
283. ture arri re Vous pouvez galement d finir la dur e et la m tho de de copie pour les copies Recto Verso e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours e M thode de copie Recto Verso Vous pouvez s lectionner Copie R V ou Copie 1 face La m thode de copie Recto Verso n est activ e que quand vous s lec tionnez Selon mode Sel ct dans Temps d affichage Intercalaires Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier o mettre des pages in tercalaires Vous pouvez galement d finir l heure d affichage e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours Feuilles de separation Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier d di aux pages interca laires Vous pouvez galement d finir l heure d affichage e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours Magasin 7 Vous pouvez configurer l cran de fa on qu il indique le type de papier char g dans le magasin 7 Cette information est utilis e par la fonction d impression pour s lectionner automatiquement le magasin papier Types de papier e Ne pas afficher e Papier recycl e Papier sp cial e Papier a en t te e Papier couleur 1 e Papier couleur 2 e Jaune e Vert e Bleu e Violet e Ivoire e Orange e Rose El ments des Param tres du magasin papier e Rouge e Gris e OHP Transparent e Papier calque e Papier
284. uand l appareil d marre Vous pouvez s lectionner E mail Dossier ou Serveur de distribution e E mail Dossier e Serveur de distribution Priorit 2 affichage liste de destinataires Dans le carnet d adresses de l appareil s lectionnez les adresses qui apparais sent par d faut Vous pouvez s lectionner Adresse e mail ou Dossier e Adresse e mail e Dossier Imprimer amp Supprimer journal scanner Vous pouvez v rifier jusqu a 100 r sultats de transmission sur cet appareil Si les r sultats de transmission distribution stock s atteignent 100 choisissez d imprimer ou non le journal de distribution e ON Le journal des transmissions distribution est automatiquement imprim Le journal imprim est supprim e Off Les r sultats de transmission distribution sont supprim s un par un me sure que de nouveaux r sultats sont stock s e Ne pas imprimer D sactiver envoi La transmission distribution ne peut pas tre faite si le journal est plein Une fois imprim s tous les enregistrements sont supprim s Quand ils ne sont pas imprim s les enregistrements d passant la limite sont automatique ment supprim s l un apr s l autre en commen ant par l enregistrement le plus ancien Quand le journal est en cours d impression les fichiers avec le statut en at tente ne peuvent pas tre envoy s Imprimer journal scanner Le journal du scanner imprim est supprim Supprimer journal
285. uche du groupe s lectionn s affiche en surbrillance le groupe est ajou t Noms Info auth Protection E mail S lectionner groupe s programmer Groupe s affect s 2 o0005 Programme 3 100 00004 att 00005288 00006 att Factory gr Office gro Sales grou OUP UP p 3 Appuyez sur OK Affichage de noms enregistres dans un groupe Vous pouvez v rifier les noms ou les groupes inscrits dans chaque groupe 1 Appuyez sur Param tres syst me lt gt Outils Utilisateur Compteur Requ te Param tres cop serveur de docu Param tres syst me w h Param tres impri Param tres d ajustement pour 2 Appuyez sur Outils administrateur 3 Appuyez sur Carnet d adresses Progr Modif Suppr groupe 236 Inscription de noms dans un groupe 4 V rifiez que Programmer Modifier est s lectionn 5 S lectionnez le groupe dans lesquels sont enregistr s les membres v rifier Vous pouvez chercher par nom enregistr par code utilisateur par nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Utilisat Grpe progr Tous les noms inscrits s affichent 7 Appuyez sur OK Suppression d un nom d un groupe 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu te Param tres syst me Param tres impri Param tres d ajustement
286. ue de sous r seau Quand vous s lectionnez Sp cifier entrez Adresse IPv4 machine et Masque ss r seau sous la forme xxx xxx xxx xxx x indique n chiffre Quand vous utilisez l interface IEEE 1394 sur un r seau vous ne pouvez pas utiliser l interface Ethernet dans le m me domaine Pour utiliser les deux in terfaces dans le m me domaine d finissez des valeurs diff rentes pour Mas que ss r seau Si vous utilisez l interface Ethernet et IEEE 1394 IP sur 1394 en m me temps les param tres doivent tre d finis avec soin e Attribution auto DHCP e D finir e Adresse Pv4 appareil 000 000 000 000 e Masque de sous r seau 000 000 000 000 Configuration DDNS Vous pouvez d finir les parametres DDNS e Actif e Inactif Nom d hote D finissez le nom d h te Saisissez un nom d h te de 63 caract res alphanum riques maximum Nom de domaine Configurez les param tres du nom de domaine e Attribution auto DHCP e D finir Saisissez un nom de domaine de 63 caract res alphanum riques maxi mum Configuration WINS Vous pouvez d finir les param tres de serveur WINS Si ON est s lectionn d finissez l adresse IP du Serveur WINS sous la forme XXX XXX XXX XXX xxx indique un chiffre Si DHCP est utilis d finissez ID d tendue Saisissez ID d tendue l aide de 31 caract res alphanum riques max Param tres de l interface e ON e Serv WINS primaire 00
287. ur Affiche le nombre d impressions pour chaque fonction Total et Copieur Imprimante A3 DLT Recto Verso Envois transmissions Total Couleur Envois transmissions total noir amp blanc Envoi scanner couleur Envoi scanner noir amp blanc CDQ Imprimante CDQ e Imprimer liste compteurs Imprime la liste du nombre de documents imprim s pour chaque fonction Outils administrateur Afficher Effacer Imprimer compteur par utilisateur Permet d afficher et d imprimer les diff rents compteurs par code utilisateur et de les remettre z ro Appuyez sur A Pr c dent et Y Suivant pour afficher tous les nombres de do cuments imprim s Le nombre d impressions peut tre diff rent de la valeur affich e dans Affi cher Imprimer compteur e Imprimer compteur e Impression liste des compteurs pour tous les utilisateurs Imprime les valeurs des compteurs pour tous les utilisateurs e _ Effacer les compteurs pour tous les utilisateurs D finit les compteurs pour tous les utilisateurs e Impression liste des compteurs par utilisateur Imprime les valeurs des compteurs pour chaque utilisateur e Effacer compteur par utilisateur D finit la valeur du compteur pour chaque utilisateur e Compteur scanner e Impression liste des compteurs pour tous les utilisateurs Imprime les valeurs des compteurs pour tous les utilisateurs e Effacer les compteurs pour tous les utilisateurs D finit les compteurs pour tous les utilisateurs e
288. us souhaitez afficher l tat du sys t me et l affichage de la liste des travaux e ON e Off Vous pouvez en s lectionnant ON afficher une dur e comprise entre 10 et 999 secondes La minuterie est configur e sur 15 seconde s par d faut Intervalle entre travaux d impression Vous pouvez d finir la p riode entre la fin d un travail et le d but d un autre Si vous s lectionnez R glage heure 0 999 secondes par incr ment d une seconde l aide du pav num rique La valeur par d faut est de 3 secondes e R glage Heure e Ne pas d finir l vation table originaux ADF Vous pouvez d finir la minuterie correspondant l l vation de la table des originaux ADF e Quand Original est configur e Quand vous appuyez sur D marrer 93 Parametres systeme Vitesse d alimentation ADF Quand vous utilisez du papier pais vous pouvez ralentir la vitesse d im pression pour viter une fusion de l image en s lectionnant Lent e Normal e Lent Optimum pour papier pais Vous pouvez configurer le maximum pour papier pais sur On ou Off e ON e OFF Fonction defil touches Vous pouvez activer ou d sactiver la r p tition d une op ration en appuyant contin ment sur une touche l cran ou sur le panneau de commande e Off e Normal e Tps de r p tition Moyen e Temps de r p tition Long Position du pliage en Z Configurez la position d
289. uvez s lectionner Copie R V ou Copie 1 face La m thode de copie Recto Verso n est activ e que quand vous s lec tionnez Selon mode Sel ct dans Temps d affichage 118 KeS l ments des Param tres du magasin papier Couverture arri re Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier afin de d finir des pages de couverture arri re Vous pouvez galement d finir la dur e et la m tho de de copie pour les copies Recto Verso e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours e M thode de copie Recto Verso Vous pouvez s lectionner Copie R V ou Copie 1 face La m thode de copie Recto Verso n est activ e que quand vous s lec tionnez Selon mode Sel ct dans Temps d affichage Intercalaires Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier d di aux pages interca laires Vous pouvez galement d finir l heure d affichage e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours Feuilles de separation Vous pouvez d finir et afficher le magasin papier d di aux pages interca laires Vous pouvez galement d finir l heure d affichage e Temps d affichage Vous pouvez s lectionner Selon mode Sel ct ou Toujours Interposeur sup rieur inf rieur Vous pouvez configurer l cran de fa on qu il indique le type de papier char g dans chacun des magasins Cette information est utilis e par la fonction d impressi
290. uyez sur le nom que vous voulez enregistrer ou saisissez le nombre en registr l aide du pav num rique 6 Appuyez sur Info auth puis sur Suiv 7 Appuyez sur Sp cifier autre info auth droite de Authentification LDAP 247 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner 3 Appuyez sur Modifier sous Nom d utilisateur 11111111 MTP Sp cifier autre info auth Modifier 9 Saisissez le nom d utilisateur et appuyez sur OK 10 Appuyez sur Modifier sous Mot de passe 11 Saisissez le mot de passe et appuyez sur OK P Saisissez de nouveau le mot de passe pour le confirmer et appuyez sur OK E Appuyez sur OK P Remarque O Pour enregistrer le nom consultez Enregistrement de noms O Lorsque Ne pas sp cifier est s lectionn pour l authentification LDAP le nom utilisateur et le mot de passe d finis dans Programmer modifier ser veur LDAP des param tres d outils administrateur s appliquent O Vous pouvez saisir 128 caract res maximum pour le nom d utilisateur O Pour modifier les param tres d authentification LDAP r p tez l tape H B R f rence P 194 Inscription de noms propos de cet appareil 248 Les parametres d origine vous permettent de changer la langue et de v rifier le nombre de feuilles imprim es l aide du compteur Pour savoir comment saisir les param tres respectifs consultez
291. valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e Tonalit original non retire e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e Signal en fin de travail e Les appareils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respecti ves e Quand ON est s lectionn seul le signal sonore de l appareil principal se fait entendre Modifier affichage compteur original e Les appareils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respecti ves Personnaliser fonction copieur e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e Personnaliser fonction Stockage serveur de documents e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e Fonctions Copieur Serveur de documents sur les appareils principaux et secondaires Taux de reproduction Des informations vous seront donn es sur l utilisation en connexion Kit Duo des valeurs par d faut de la copie sur les appareils principaux et secondaires sous Taux de reproduction Raccourci R A e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie co
292. x Les appareils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives Fonction d fil touches e Les appareils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives Position de pliage en Z e Les appareils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives e Configurez les m mes param tres sur les deux appareils Parametres systeme sur les appareils principaux et secondaires Parametres du minuteur Des informations vous seront donn es sur l utilisation en connexion Kit Duo des valeurs par d faut de la copie sur les appareils principaux et secondaires sous Param tres minuterie Minuteur arr t automatique e L appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assign es Les valeurs d finies des appareils secondaires n affectent pas la copie combin e Minuterie conomie d nergie e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la copie combin e e En mode Connexion Kit Duo aucun des appareils ne passera en modes Economie d nergie Minuterie arr t cran e Les valeurs d finies des appareils principaux et secondaires n affectent pas la copie combin e e En mode Connexion Kit Duo aucun des appareils ne passera en modes Economie d nergie Une fois que la dur e pr d finie s est coul e apres effacement de la copie combin e les appareils passent en statut conomie d nergie Minuteur r initialisation auto syst me
293. yez sur Test connexion pour v rifier que le chemin d acc s est correc tement configur 24 Appuyez sur Sortie 25 Appuyez sur OK 22 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner 26 Appuyez sur Sortie P Remarque O Pour enregistrer le nom consultez Enregistrement de noms O Vous pouvez saisir 128 caract res maximum pour le nom d utilisateur O Vous pouvez saisir 128 caract res au maximum pour le mot de passe O Vous pouvez saisir au maximum 64 caract res pour le nom du serveur O Vous pouvez saisir un chemin absolu en utilisant ce format utilisa teur accueil nom utilisateur ou un chemin relatif en utilisant ce format r pertoire sous r pertoire O Si le chemin d acc s est vide le r pertoire d ouverture de la session est le repertoire en cours O Vous pouvez galement saisir une adresse IPv4 O Vous pouvez saisir au maximum 128 caract res pour le chemin d acc s O Pour modifier le num ro de port appuyez sur Modifier sous Num ro port Saisissez le num ro de port l aide du pav num rique puis appuyez sur O D finissez le num ro de port dans la gamme suivante 1 65535 O Si le test de connexion choue v rifiez les param tres et r essayez Quand Ne pas sp cifier est s lectionn le nom utilisateur FTP et le mot de passe FTP que vous avez sp cifi dans le Nom utilisateur mot de passe envoi par d faut des param tr
294. z enregistrer le code de protection Vous pouvez chercher par nom enregistr par code utilisateur par nom de dossier ou adresse e mail 6 Appuyez sur Protection Noms Info auth Protection E mail Modifier Mode d affichage mh Modifier S lectionner titre Titre 1 Fr quent aB co e CH lI Titre 2 Fr quent fi fz 3 fa Titre 3 Inscription d un code de protection carnet d adresses fo auth Protection E mail Dossier hme Destinataire Exp diteur re Destinataire dossier Exp diteur Vous pouvez s lectionner en m me temps Destinataire et Exp diteur 3 Appuyez sur Modifier sous Code de protection 9 Saisissez un code de protection l aide du pav num rique et appuyez sur 10 Appuyez sur OK 11 Appuyez sur Sortie P Remarque O Vous pouvez sp cifier un code de protection comportant jusqu huit chif fres Vous pouvez galement sp cifier Protection sans code de protec tion 243 244 Enregistrement d adresses et d utilisateurs pour les fonctions de scanner Enregistrement d un code de protection pour un groupe d utilisateurs 1 Appuyez sur Param tres syst me gt Outils Utilisateur Compteur Reau te Param tres cop serveur de docu te Param tres syst me gt Param tres impri p Param tres d ajustement pour 2 Appuyez
295. z sur Enregistrer Modifier Supprimer serveur LDAP 4 Appuyez sur Supprimer 5 S lectionnez le serveur LDAP que vous voulez supprimer 6 Appuyez sur Oui 7 Appuyez sur Sortie g Appuyez sur la touche Outils utilisateur Outils administrateur Programmer le serveur LDAP Cette section traite de la d finition des parametres du serveur LDAP Pour saisir un nom d identification 1 Appuyez sur Changer sous Nom 2 Enregistrez un nom pour le serveur LDAP qui appara tra sur l cran de s lec tion de serveur de l op ration de recherche LDAP 2 Saisissez le nom d identification du serveur 3 Appuyez sur OK Pour saisir un nom de serveur 1 Appuyez sur Changer sous Nom de serveur Enregistrez le nom d h te ou l adresse IPv4 du serveur LDAP 2 Saisissez le nom du serveur LDAP 3 Appuyez sur OK Pour acc der la base de recherche 1 Appuyez sur Changer sous Base de recherche S lectionnez un dossier de routage pour lancer la recherche dans les adresses e mail enregistr es dans le dossier s lectionn comme cibles de recherche 2 Acc dez la base de recherche Par exemple si la cible de la recherche est le service des ventes de la soci t ABC saisissez dc service des ventes o ABC Dans cet exemple la descrip tion correspond celle d un r pertoire actif dc correspond l unit de l or ganisation et o la soci t L enregistrement de la base de

Manuel d'utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents