Home

Livre 13

1. 39 40 4l 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ENTAGRI Travailler en s curit avec les outils et machines agricoles et horticoles FORMATION IAB Hoe krijg ik ce www iab ingenieurs nl 01 12 2004 3p IAB IAB ingenieurs www iab ingenieurs nl 26 11 2004 3p ISO EN ISO 4254 1 Agricultural machinery Safety Part 1 General requirements VDMA 28 11 2003 28p ISO EN ISO 4254 7 Agricultural machinery Technical means for ensuring safety Part 7 Combine harvesters forage harvesters and cotton harvesters VDMA 01 07 2004 44p ISO ISO DIS 4254 6 2003 Tractors and machinery for agriculture and forestry Technical means for ensuring safety Part 6 Sprayers and liquid fertilizer distributors ISO 05 2003 18p ISO ISO DIS 17954 2 Agricultural machine operator enclosures Air filtration Part 2 Test procedures and performance criteria for pesticide vapour filters ISO 2001 10p KBC Voertuigen in de land en tuinbouw bent u veilig op de weg KBC 08 2004 42p Kneverland Ploegen voor de toekomst Kneverland 12 2000 30p KUHN Cirkelschudders GF KUHN 10 02 2003 14p KUHN Schijvenmaaiers GMD 100 en 100 GII KUHN 02 2003 14p INRS 07 1998 97p Malchaire J Piette A Cock N Vibrations main bras Minist re F d ral de l emploi et du travail 1998 62p Ministerie van Soc
2. 21 22 23 24 25 26 27 Het gebruik van explosieveilig materieel in de Europese gemeenschap 18p Agrimadis vzw INFO Federauto vzw 02 2005 21p AIB Vincotte International Praktische Gids Veiligheid van machines Arbeidsmiddelen 01 2002 20p Baligand J La formation la s curit l gard des mat riels agricoles CNEEMA 10 1980 245p Biesheuvel Techniek Keuringen www biesheuveltechniek nl 2004 1p Bobcat Le syst me du porte outils Bobcat 03 2001 12p BVBA Verbelen en zonen Permanente instructies Dienst PBW Controlelijsten BMWT Keuringsregime hoogwerker artikel 7 4a Keuringen BMWT 08 12 2004 4p CCPBTP Note technique sur l implantation des machines dans un atelier du bois CCPBTP dp Cedra C Gauthier D Larrat J P J organise mon atelier Mutualit Sociale Agricole 10 2000 16p Coriandre Sophia S curit Les risques li s l utilisation des machines Coriandre Sophia S curit Sp De Boer G J M Veiligheid Veilig werken met de wikkelaar Arbeidsinspectie regio midden nederland Utrecht 06 05 1998 2p De Putter P Ongevallenpreventie bij het gebruik van landbouwmachines in het bijzonder landbouwtrekkers De Veiligheid 06 1980 pp 349 352 Echo Elagueuse perche manuel de s curit d sherbeuse coupe broussailles scie d fricher scie cha ne manuel de s curit pour tail
3. Risques li s aux v hicules agricoles Les v hicules agricoles sont grands et lents Le risque d craser quelqu un est bien r el le conducteur doit pouvoir conserver une vue d gag e sur les alentours Les r troviseurs constituent cet gard une aide pr cieuse Les grandes machines ont souvent un angle mort Un r troviseur sp cial et une prudence accrue sont alors de mise Dans les accidents impliquant un v hicule agricole on remarque que bien souvent ce n est pas son conducteur qui est en faute mais bien l autre usager de la route Les accidents sont dus une vitesse excessive un manque de concentration une mauvaise estimation de la distance et de la vitesse du v hicule agricole La signalisation des machines est d une importance cruciale afin qu elles soient bien visibles Surtout en cas de travail nocturne ou par temps brumeux ainsi les autres usagers de la route remarquent temps le v hicule agricole qui prend souvent beaucoup de place sur la route L utilisation des feux de travail n est pas autoris e sur la route car ils peuvent blouir les autres usagers Les v hicules agricoles ou horticoles lents doivent tre quip s de feux orange clignotants 1 ou 2 plac s de mani re tre visibles dans toutes les directions D autres moyens de signalisation conformes la loi peuvent aussi accro tre la visibilit V rifiez r guli rement les r flecteurs et nettoyez les au besoin Une bonne signali
4. une l g re blessure une des personnes qui y participaient La Derni re Heure 13 08 2003 UN AGRICULTEUR D C DE SUITE UN CHOC AVEC UN CHARGEUR Un agriculteur a t gri vement bless dans son exploitation alors qu il travaillait avec un chargeur Pour une raison encore inconnue un des accessoires du chargeur s est d tach et l agriculteur a t heurt la t te Une quipe m dicale d urgence a emmen le malheureux gri vement bless la t te l h pital mais il est d c d en chemin Het Volk 28 8 2002 Ecras par une tondeuse Un accident s est produit mercredi apr s midi T dans une entreprise d entretien de parcs et 11 PREVENTAGRI Travailler en s curit avec les outils et machines agricoles et horticoles jardins Un travailleur de 51 ans a t renvers par une tondeuse gazon autotract e Coinc par la machine en fonctionnement il n a pu tre lib r qu l arriv e des pompiers Gravement bless il a t transport d urgence l h pital Jeudi soir ses jours n taient plus en danger C tait son premier jour de travail l essai La Capitale 25 06 04 p 9 Un ouvrier agricole happ par une arracheuse de pommes de terre Un ouvrier agricole a t gri vement bless alors qu il essayait de retirer un objet coinc dans une arracheuse de pommes de terre Il a t happ jusqu au bassin par un des rouleaux d entra
5. Ce sont ces petits points qu il importe de mentionner sur la fiche Dans d autres situations de travail d autres dangers peuvent appara tre L Annexe 8 pr sente quelques exemples de fiches de poste de s curit La liste des machines n est pas exhaustive pas plus que l num ration des risques et mesures S1 l agriculteur ou l horticulteur souhaite les utiliser il doit les adapter la situation de son exploitation avec ses caract ristiques Dans chaque entreprise les utilisateurs l environnement et les t ches de la machine sont diff rents par ex coles fermes th rapeutiques lieux de stages La base de la fiche de poste peut rester identique mais chaque exploitation peut y ajouter ses remarques et propositions 45 11 Conclusion L utilisation d outils et de machines en agriculture et horticulture implique de nombreux risques Il existe toutefois de nombreuses mesures capables de les r duire Pour que les agriculteurs ou horticulteurs les appliquent ils doivent comprendre et conna tre suffisamment ces risques C est pourquoi cette brochure commence par une pr sentation des risques li s aux outils et machines Elle r pond galement la question de savoir comment les agriculteurs et horticulteurs peuvent identifier les risques et quelles mesures ils peuvent prendre Travailler en s curit avec des outils et machines agricoles et horticoles n cessite une bonne organisation Pour y parvenir la pr
6. Il s agit de machines de laiterie de nettoyeurs haute pression d installation de lavage de fruits et l gumes ou de plateau de sciage refroidi par eau utilis dans l am nagement de jardin La F1g 17 repr sente une installation de lavage de glands dans une p pini re La combinaison d eau et d lectricit accro t le risque d lectrocution 8 Code du bien tre au travail Titre III Chapitre 4 Section 9 Stockage de liquides inflammables sous section 8 protection contre l incendie RGPT Article 634ter 1 paragraphe 2bis Stockage de liquides inflammables dont le point d inflammation est compris entre plus de 50 C et moins de 100 C 10 RGPT titre II Chapitre 1 section 5 article 52 8 Pr vention d incendie 23 Travailler en s curit avec les outils et machines agricoles et horticoles Fig 17 Machine de lavage de glands Mesures de pr vention V rifiez soigneusement l isolation des c bles lectriques prises et fiches Installez une protection correcte contre la surtension et le courant de fuite Le ch ssis des machines doit tre mis la terre ou doublement isol Toutes les parties sous tension doivent tre assez isol es pour exclure tout contact involontaire Les interrupteurs doivent tre bien visibles et facilement accessibles l utilisateur Ils doivent tre con us et plac s de mani re exclure tout d marrage inattendu Ex par la chute d un objet ou par cont
7. g sur un machine botteler des arbrisseaux pandeur d engrais 15 En cas de panne ou de bourrage le risque d accident est plus lev avec des pi ces mobiles L utilisateur est habituellement press et donc enclin ne pas suivre pour une fois la proc dure normale et donc ne pas suivre toutes les recommandations de s curit Par exemple rem dier un bourrage d une moissonneuse ou faucheuse sans arr ter la machine est un risque mortel En effet d s que le probl me est r solu les pi ces se remettent aussit t en mouvement et peuvent donc entra ner la personne ou provoquer de s rieuses blessures aux membres voire m me les amputer Hachoirs ma s et presses ballots ont provoqu bien des amputations Fig 9 Cha nes pouvant entra ner une personne Fig 10 Capot de protection emp chant l entra nement par les pi ces mobiles 16 Mesures de pr vention Le m canisme moteur et les parties fonctionnelles sont prot g s label CE Remettez en place les quipements protection collectifs apr s chaque entretien V rifiez les r guli rement et proc dez aux r parations pr ventives Gardez suffisamment de distance Veillez ce que personne ne s approche des parties mobiles une fois la machine en marche Signalez les dangers possibles et indiquez les aux personnes pr sentes Avant de travailler sur une machine attendez que le tracteur et la machine soient totalement l arr
8. meuleuse Fig 23 d broussailleuse ou perceuse Les scies circulaires et rubans produisent des niveaux sonores lev s C est galement le cas du tracteur mais l utilisateur peut en limiter les effets en fermant la cabine l inverse de la situation Fig 24 Au eren rt Fig 23 La protection auditive limite Fig 24 Rouler cabine ouverte ne r duit pas L intensit sonore le bruit et constitue un risque en cas de basculement Mesures de pr vention e R duire de pr f rence le bruit la source en posant des crans antibruit La laine de verre et les panneaux en bois agglom r sont les meilleurs isolants sonores utiliser par exemple autour d un compresseur bruyant Placez les machines dans un local s par avec isolation sonore Fermez toujours la cabine du tracteur Une protection auditive voir Fig 23 r duit les effets n fastes du bruit voir le chapitre sur les moyens de protection individuels et est obligatoire plus de 85 dB A Il est faux de pr tendre que le port d une telle protection emp cherait d entendre un mauvais fonctionnement de la machine ou le cri d alarme d un collaborateur Vous entendez toujours mais un niveau non n faste 13 RGPT Titre II Chapitre 3 Section 2 Lutte contre les nuisances Sous section I Article 148decies 2 Mesures sp cifiques 1 a Lutte contre le bruit 28 8 La pr vention dans le temps et l espace Un accident avec une machine se p
9. nibles pour le dos Mesures de pr vention Limiter autant que possible les d placements de mat riel Utiliser des quipements pour d placer les machines grue chariot roues D placer une machine deux Pr voir une bonne hauteur de travail Bien adapter l utilisateur la sangle de transport d une d broussailleuse Connaissance et application des techniques de levage ad quates 7 15 Bruit De nombreuses machines produisent un niveau de bruit n faste pour l oreille L exposition des niveaux de bruit lev s gt 85 d cibels provoque une perte progressive de l audition Les fr quences aigu s sont les premi res tre perdues suivent les basses Ce n est que lorsque toutes les fr quences sonores de la parole sont atteintes que l on r alise vraiment le probl me Il devient difficile de comprendre un interlocuteur de mener une conversation t l phonique il faut augmenter le son de la radio et de la t l vision Avec le temps les cellules nerveuses sont endommag es de mani re irr versible et ni un appareil auditif ni la chirurgie ne sont d aucun secours Le RGPT indique que l exposition quotidienne au bruit d un travailleur doit rester inf rieure 85 dB A Pour utiliser une machine produisant plus de 85 dB A le port d une 24 protection auditive est impos par la loi Les machines les plus bruyantes dans le secteur agricole et horticole sont des machines portatives tron onneuse
10. sente brochure propose quelques outils Un inventaire de toutes les machines de l exploitation peut faire appara tre des machines dangereuses Un questionnaire aide d tecter les risques D s l achat d un nouvel outil ou d une nouvelle machine il importe de penser la s curit d utilisation et de la garantir Des exemples de fiches de poste de s curit de diverses machines agricoles et horticoles visent inciter les responsables d exploitations transf rer la connaissance des risques et mesures tous les utilisateurs Un facteur crucial cet effet est de trouver un moyen de motiver l agriculteur ou l horticulteur travailler en s curit La formation peut le permettre ainsi que l int r t pour leur vision et leurs exp riences C est un facteur crucial de succ s Il est r aliste d estimer que mener une politique de s curit dans une exploitation agricole ou horticole ne sera pas toujours ais temps facteurs conomiques motivation et structures sociales sont des param tres importants d terminant le succ s Pourtant la s curit n est pas antinomique l agriculture ou l horticole et quand le succ s est au rendez vous on en recueille les fruits chaque jour et peut tre sans le savoir 46 PREV ENTAGRI Travailler en s curit avec les outils et machines agricoles et horticoles FORMATION 12 Bibliographie ama AA 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
11. Bouwel J KB Arbeidsmiddelen Problematiek met betrekking tot Aankoop en Indienstelling van Meetapparatuur in een Studiebureau Universitaire Instelling Antwerpen 14 09 2001 44p Vandegaer G Van Overmere M Machinebeveiliging Deel 2 De Machinerichtlijn en richtlijn Arbeidsmiddelen Transparanten Vrije Universiteit Brussel 2000 146p Van Den Noortgate L Inventarisatie van de industri le noden die volgen uit de implementatie van de CE machine richtlijn CEMACH www belspo be 30 11 2004 2p Van Ekelenburg H P Handleiding richtlijn arbeidsmiddelen CE Consult en Samson BedrijfsInformatie 1996 108p VDW Prijslijst Tarif 2001 2002 VDW constructie 01 09 2001 37p Wauters F Regularisatie van de machines in de afdeling mechanica op TISL MM Fabrimetal vzw 12 02 1998 71p 49 Pd Pd P En n 1 ENTAGRI Travailler en s curit avec les outils et machines agricoles et horticoles DZ PREV p FORMATION Annexe 1 Attestation de conformit aux exigences de s curit l achat et la location de machines Description de la machine Marque Type Usage Identification du fournisseur loueur Soci t Adresse T l phone Fax E mail 1 Caract ristiques de la machine OK REMARQUES Label CE Oo Manuel en fran ais Oo Une fiche de poste de s curit s par e 2 Exigences suppl mentaires Cache
12. Lorsque les travailleurs sont employ s des postes l ext rieur ceux ci sont dans la mesure du possible am nag s de mani re ce que les travailleurs concern s soient prot g s contre les intemp ries et au besoin contre la chute d objets ne soient pas expos s des niveaux sonores nocifs n1 des substances ext rieures nocives par ex gaz vapeur poussi re puissent quitter leur poste de travail en cas de danger ou tre rapidement secourus ne puissent glisser n1 tomber 38 PREVENTAGRI Travailler en s curit avec les outils et machines agricoles et horticoles r FORMATION 9 Conditions essentielles 9 1 Organisation de l exploitation Une exploitation dot e d une bonne politique de s curit est attentive la s curit des machines et celle de leurs utilisateurs ainsi qu au fait que l environnement ne pr sente pas de risques suppl mentaires Comment une entreprise peut elle r aliser cela e Il convient tout d abord de savoir quelles machines sont pr sentes dans l exploitation Un inventaire de toutes les machines peut tre utile Les machines re oivent un nom et un num ro il est galement int ressant de pr ciser leur date d achat plus une machine est ancienne plus grands sont les risques de probl mes techniques e Pour ranger les machines il est int ressant de leur attribuer une place fixe La num rotation peut l indiquer e Le responsable de l exploitation d f
13. O Alimentation o Puissance o Num ro de s rie oo Emplacement oo ES O Destination 1 Risques et mesures pour pr venir les accidents Risques Mesures de pr vention 54 2 Pd 1 h 1 ENTAGRI Travailler en s curit avec les outils et machines agricoles et horticoles ZPREV FORMATION 3 Instructions d utilisation Seules personnes autoris es AVANT PENDANT APRES 4 Mesures en cas d urgence Situations anormales Mesures 5 Exp riences l usage de la machine Date et Utilisateur Description heure Fait Date de v rification Remarques 55 Annexe 6 Questionnaire servant la r daction de fiches de poste de s curit pour des engins agricoles et horticoles Date Lieu Danger J Dangers possibles Mesure de pr vention 1 Pi ces coupantes Capots de protection Signalisation 2 Ressort Protection SSS 3 Pi ces en rotation ne Protection s arr tant pas directement Signalisation Protection 4 Danger d tre entra n par Pas de v tements amples des pi ces en rotation cha nes Arr t d urgence Signalisation Atteler sur des palettes 5 Danger d crasement Arr ter la machine temps frein main Communication contact visuel 6 Danger d tre coinc entre Protection des pi ces Signalisation Protection Lunettes de s curit Signalisation 7 Particules projet es Cabine ferm
14. PREVENTAGRI Travailler en s curit avec les outils et machines agricoles et horticoles SE FORMATION TRAVAILLER EN SECURITE AVEC LES OUTILS ET MACHINES AGRICOLES ET HORTICOLES Etablissement de fiches de poste pour les outils et machines agricoles et horticoles Universit de Li ge PREVENTAGRI Travailler en s curit avec les outils et machines agricoles et horticoles FORMATION Avant propos L id e de r diger une brochure sur la s curit des machines et outils horticoles et agricoles r pond essentiellement une demande de fiches de s curit manant du secteur principalement les personnes actives dans l am nagement de jardins Concevoir et r diger cette brochure n a vraiment pas t une sin cure Si J ai pu mener bien ce projet c est gr ce au soutien de nombreuses personnes de mon entourage Je souhaite surtout remercier tous les formateurs Lucina formation de conseiller en pr vention de niveau 2 leurs id es et informations claires m ont t pr cieuses Je souhaite remercier Patrick Vandamme de la CEJB pour son soutien et son attention dans les m dias ainsi que pour m avoir r f r des entreprises Chris Wuyts quant lui m a permis de d couvrir une politique de s curit bien con ue dans son entreprise d am nagement de jardins je le remercie pour son enthousiasme et les exemples pratiques qu il m a fournis qui m ont permis de d couvrir toute l importance d
15. accidents avec les machines Le choix d pend de la machine et de la t che Des gants de jardinage ne conviennent pas pour souder Mieux vaut porter des gants sp cialement prot g s pour utiliser des machines pr sentant des parties coupantes Les carburants m me en petite quantit ont un effet tr s n faste pour la peau Il vaut d s lors mieux porter des gants chimiquement r sistants pour faire le plein Les machines pr sentant des pi ces en rotation peuvent entra ner les mains et les arracher Mieux vaut dans ce cas porter des gants qui peuvent se d chirer Le mode d emploi des gants et les symboles utilis s informent sur la protection offerte par les gants 7 D apr s Peter Maschelein dans une interview dans Tuin f v 2005 2 RGPT titre II Dispositions g n rales concernant l hygi ne au travail ainsi que la s curit et la sant des travailleurs Chapitre I Section 1 Protection contre les atteintes des machines et organes m caniques art 37 V tements de travail et activit s interdites proximit de machines 40 PREVENTAGRI Travailler en s curit avec les outils et machines agricoles et horticoles FORMATION Chaussures de s curit Les chaussures de s curit se pr tent tr s bien aux t ches agricoles et horticoles et offrent la protection n cessaire pour l utilisation de v hicules et machines Les crit res suivants sont essentiels Les cat gories S1 S2 et S3 indiquent le niveau de protecti
16. agriculture et horticulture 7 14 1 Vibrations Nous distinguons deux types de vibrations les vibrations main bras et les vibrations corps entier Les machines portatives moteur tron onneuse d broussailleuse produisent les vibrations main bras A court terme ces vibrations peuvent provoquer des doigts blancs par vasoconstriction des vaisseaux sanguins suite au froid et aux vibrations et la perte de sensibilit Mesures de pr vention La meilleure mani re de limiter les cons quences des vibrations est de limiter l exposition en pr voyant des pauses ou en portant des gants chauds lors du travail avec des machines portatives par temps froid tron onneuse par ex Certaines machines disposent de poign es antivibrations Il est possible de pr venir l apparition du syndrome des doigts blancs en utilisant des poign es chauffantes Les vibrations corps entier sont transmises au corps par des machines soit via le si ge soit via les pieds Elles peuvent provoquer des probl mes de dos Le conducteur de v hicules agricoles est soumis bien des vibrations et des chocs Les vibrations sont produites par le fonctionnement de la machine mais aussi par le fait de rouler sur terrain in gal Un bon si ge 25 r glable comme la Fig 18 limite la charge des vibrations Un vieux si ge Fig 19 accro t consid rablement les vibrations Fig 18 Un bon si ge r glable limite la charge des Fig 19 Un vie
17. curit L organisation de l exploitation et les conditions du march peuvent galement soutenir l utilisateur dans sa motivation travailler en s curit Fig 27 Une double poign e de d marrage a pour effet d arr ter la machine en cas de probl me 33 8 2 2 Le choix du bon instrument Qu un instrument convienne ou non pour un travail d pend de la t che effectuer de instrument de l utilisateur et de l environnement L instrument ne peut tre utilis pour des t ches et des circonstances pour lesquelles il n est pas pr vu L agriculteur ou l horticulteur doit veiller ce que la s curit et la sant de tous les utilisateurs soient assur es Par exemple un tracteur ou une faucheuse ne seront pas utilis s sur un terrain pentu Sur un terrain in gal une ceinture de s curit ou une cabine sont indispensables Une charrue ne convient pas pour travailler un sol contenant des racines d arbres Les racines pourraient pousser vers le haut charrue et tracteur et les faire basculer 8 2 3 Expertise de l agriculteur et de l horticulteur Qui peut travailler avec une machine Dans les exploitations familiales habituellement tout le monde travaille des plus jeunes aux plus g s Dans presque toutes les exploitations l agriculteur ou l horticulteur mais aussi les membres de sa famille peuvent conduire le tracteur l atteler et l quiper C est le cas pour d autres machines gal
18. e Protection auditive Signalisation R flecteurs feux signaux lumineux accidents avec des tiers r troviseurs capteur cl sur le contact 10 Vibrations Antivibrations amortissement 11 Charge ergonomique Outils techniques de levage 12 Danger de chute Stabilit S 13 Syst me hydraulique Protection entretien 14 Br lure Protection O O S O 15 Electricit Isolersuffisamment T Bac de r colte POE Ute ONIE Mat riel de nettoyage Dee ects Clairement arr t d urgence disponible double bouton de d marrage 18 Gaz explosifs __ Ventilation ne pas fumer 19 Liquides irritants Moyens de protection individuels Ne pas fumer pas de flamme nue laisser 8 Surcharge sonore 20 Danger d incendie refroidir pas proximit de mati res inflammables pr sence d extincteurs 56 ENTAGRI Travailler en s curit avec les outils et machines agricoles et horticoles PREV i FORMATION 57 Annexe 7 Analyses de risques de machines agricoles et horticoles scurit i i horticoles ENTAGRI Travailler en s curit avec les outils et machines agricoles et horticoles PREV i FORMATION Annexe 8 Fiches de poste de machines agricoles et horticoles 58 curit i i icoles et horticoles ENTAGRI Travailler en s curit avec les outils et machines agricoles et horticoles PREV p FORMATION Pour plus d informations ou pour des
19. journ es de d monstration de machines agricoles ou horticoles les risques sont tr s importants pour le public un coordinateur doit tre charg de veiller la s curit Les conducteurs et accompagnants doivent tre bien pr par s et suivre la lettre les instructions Lors du chargement et du d chargement de plantes animaux ou aliments 1l convient de bien se mettre d accord limiter le nombre de personnes dans les alentours et pr voir un endroit o elles peuvent se tenir par ex lors de d monstrations Des sentiers d limit s peuvent accro tre la s curit Tenir toujours les enfants l cart des machines en marche et pr voir un terrain de jeux d limit Pour annoncer l arriv e d une machine pr voir des signaux acoustiques ou lumineux par ex pour avertir automatiquement visiteurs ou personnel 1 Code Titre III Lieux de travail Chapitre 1 section 1 Annexe V R gles en mati re de signalisation d obstacles et endroits dangereux et marquage de la voie publique 2 RGPT Titre IL Chapitre 1 section 4bis article S1ter 1 S curit de circulation pour les pi tons et les v hicules Les postes de travail voies de circulation et autres emplacements ou installations l air libre situ s sur le terrain de l entreprise o des travailleurs sont occup s sont con us ou am nag s de fa on que la circulation des pi tons et des v hicules puisse se faire de mani re s re 23 Code Titre III Lieux d
20. l autre exploitation vise au m me niveau de s curit Voici quelques exemples de formulaires et documents facilitant la t che de l agriculteur ou de l horticulteur e Acquisition exiger la commande et la livraison e Mise en service rapport de mise en service e Contr le fiche technique e Fiches d instructions fiches d instructions des machines 10 1 Document l achat ou la location d une machine Si l agriculteur ou l horticulteur ach te ou loue une machine c est avec la conviction qu elle est s re et conforme la l gislation Le fournisseur peut consigner cette garantie sur le bon de commande ou via un document s par Le label CE offre la garantie que la machine r pond aux r gles minimales de s curit des quipements de travail Chaque machine est accompagn e d un manuel d utilisation contenant informations techniques et instructions de s curit Ce volumineux manuel est lire avant la premi re utilisation et lors de l entretien En plus du formulaire de commande et du label CE l agriculteur ou l horticulteur peut galement poser des exigences suppl mentaires par exemple exiger une fiche pr sentant clairement des instructions de s curit Vous trouverez en Annexe 1 un exemple de document utilisable pour commander et acheter des machines 10 2 Mise en service de la machine S1 la nouvelle machine achet e ou lou e est techniquement s re de nouveaux risques peuve
21. nement du tapis roulant de la machine Il a 2 2 N t transf r l h pital dans un tat grave La Capitale 27 09 05 p 9 et Le Soir 27 09 05 p 6 Accident mortel sur une exploitation agricole S Une femme de 33 ans a perdu la vie hier S dans un accident impliquant une machine agricole La victime travaillait dans un champ proximit de cette machine Son v tement s est pris dans l engrenage et l a trangl e Elle est morte sur place RTL 15 05 2005 6 Comment surviennent les risques Pour r pondre cette question il est tr s int ressant d examiner les circonstances d un accident Elles peuvent indiquer les causes d accidents et contribuer am liorer la s curit dans l avenir Bien videmment on ne va pas attendre qu un accident se produise avec une machine pour valuer les risques Les risques sont pr sents d s qu un agriculteur ou un horticulteur est en contact avec une machine Un grand nombre de dangers sont inh rents aux machines Pour identifier les risques il convient d analyser toutes les op rations et activit s men es par l utilisateur de la machine Avec une machine s re en utilisation normale et dans des circonstances normales les risques sont limit s Ce sont pr cis ment les v nements anormaux cons cutifs tant des probl mes techniques qu une erreur humaine qui font survenir le risque d accident Probl mes techniques La machine
22. peut se bloquer suite des probl mes m caniques L usure ou un montage erron peuvent faire se d tacher des pi ces Les probl mes techniques sont souvent li s un mauvais entretien Des dysfonctionnements peuvent galement donner lieu des risques lectriques Un court circuit peut provoquer une lectrocution ou un choc lectrique Le constructeur est responsable de la s curit technique d une machine La directive sur les machines l y oblige Toutes les machines commercialis es disposent du label CE et r pondent donc un niveau de s curit pr d fini Facteur humain Les erreurs humaines provoqu es par la surcharge de travail la distraction la fatigue les m prises la maladie le manque d exp rience ou les situations de conflit sont malais es contr ler Elles occasionnent un risque pour l utilisateur mais aussi pour ses collaborateurs et les personnes qui l entourent La motivation travailler en s curit joue un r le important Les accidents surviennent galement suite un usage inappropri de la machine comme par exemple la Fig 2 Une autre approche est n cessaire cet gard voir le chapitre 8 pour plus de d tails mn Fig 2 Usage inappropri d une machine 12 7 Risques et dangers mesures pour les ma triser 7 1 V hicules Les v hicules constituent un risque ils peuvent renverser des personnes qui en sont proches L agriculture et l hortic
23. renseignements compl mentaires Preventagri Formation Rue Monrose 17 1030 Bruxelles T l 02 216 34 71 Fax 02 216 64 84 Les notes renvoient l dition 2005 du RGPT et du Code du bien tre au travail 59
24. tandis que les projections de cailloux atteindront plut t les jambes Des cailloux ou des morceaux de m tal se trouvant dans l herbe peuvent tre projet es une vitesse initiale de 250 km h par les lames en rotation rapide de machines Ces machines tant davantage utilis es qu autrefois le risque de projection d objets durs est plus fr quent Faucher des talus le long des routes est dangereux car de nombreux d tritus s y trouvent Les lames elles m mes peuvent tre projet es par usure 1l peut y avoir rupture d une lame ou d une fixation Pour les meuleuses voir Fig 11 des capots et des plaques prot gent contre les projections Fig 11 Capots et plaques de protection d une meuleuse Mesures de pr vention De solides protections p riph riques peuvent viter que des parties d une machine soient projet es des centaines de m tres suite une rupture V rifiez au pr alable l tat des lames et leur fixation Portez un pantalon de protection Selon la machine portez des lunettes de protection ou une visi re Veillez ce que personne les animaux non plus ne se trouve dans la zone dangereuse Adaptez le p rim tre de danger en fonction des incidents 7 5 Energie hydraulique La pression dans les conduits hydrauliques d passe les 150 kg cm De nombreuses machines du secteur agricole et horticole fonctionnent l nergie hydraulique La Fig 12 repr sente une tari re ainsi que des con
25. un entretien se fait beaucoup plus rapidement qu une r paration d o le r le crucial des fournisseurs dans la formation des utilisateurs Dans certains cas il peut tre utile d impliquer l utilisateur final dans la construction de la machine Il la conna tra d autant mieux Cette mani re actuelle de g rer les clients est aussi avantageuse pour l utilisateur que pour le vendeur et l importateur 9 4 Equipements de protection individuelle EPI En cas d accident les blessures surviennent surtout aux membres inf rieurs 33 et sup rieurs 25 Pour certaines machines fixes ou portatives les moyens de protection collectifs ne sont gu re possibles ou insuffisants L utilisateur doit alors utiliser des moyens de protection individuels Leur choix doit tre fonction du risque des facteurs de risques des personnes et des parties du corps qui courent un risque V tements de travail Il est n cessaire afin d viter tout contact avec les machines et leurs pi ces mobiles de porter des v tements ferm s Le RGPT stipule qu il est d fendu de proc der sa toilette de changer de v tements ou de d poser ceux ci proximit imm diate des machines ou transmissions Gants Comme dans d autres secteurs les mains sont indispensables en agriculture et horticulture Elles sont d ailleurs souvent bless es coupures piq res br lures fractures chardes Le port de gants peut viter bien des
26. une bonne circulation de information Je remercie Stephan Leys de l AVBS pour son int r t et sa collaboration lors de la r daction des fiches dans l entreprise de Guy De Schepper Sint Martens Latem J ai pu tester la m thode de r daction de fiches d instructions au cours des formations d Eduplus sur La s curit dans l utilisation de machines agricoles et horticoles Je remercie Patrick Mertens et Annelies Vanneste pour l organisation de ces formations Sans l int r t et la collaboration des tudiants d Eduplus la r daction des fiches d instruction n aurait pas t possible Je remercie Michel Christiaens de Fedagrim pour son int r t et ses conseils sur le classement des machines et instruments dans la diversit des secteurs agricole et horticole Je souhaite galement remercier les enseignants des coles agricoles pour le contenu concret des fiches d instruction et leur application entre autres Sarah Van der Schueren et Leo Wachters Pito Malines John Pollet KTA Melle Romain Debaere PIT Courtrai et bien d autres J esp re qu ils pourront les utiliser longtemps Je remercie galement mes coll gues de Preventagri Pieter Vancoillie Ludo Maeghe Leny Bette et Hugues Lorent pour leurs remarques et suggestions J aimerais aussi remercier tous les agriculteurs et horticulteurs qui m ont expliqu le fonctionnement des machines et m ont fourni des d tails techniques afin que je puis
27. 1 h 20 le conducteur d un tracteur qui circulait rue des P W a eu la peur de sa vie Alors que le convoi abordait une descente les boulons de la remorque ont en effet c d Vu le poids important de la remorque le tracteur a ainsi t tra n sur une longueur d une centaine de m tres tandis que la remorque elle m me continuait son chemin pour terminer sa course dans un jardin Une voiture qui se trouvait sur sa route a d ailleurs aussi t s rieusement endommag e A leur arriv e les policiers locaux ont donc trouv le tracteur la roue arrach e encastr dans un pilastre Quelque 25 m tres de barri re avaient aussi t pulv ris s avant l impact final Fort heureusement personne n a t bless dans cet accident spectaculaire Le fermier quant lui sen tire avec une grosse 10 frayeur et surtout d importants d g ts rembourser La Derni re Heure 2003 ENTRA N PAR UN BRAS DANS UNE BANDE TRANSPORTEUSE Un ouvrier d une trentaine d ann es a t gri vement bless entra n par l avant bras dans une bande transporteuse de fumier L accident s est produit dans une champignonni re Les pompiers et le SAMU se sont rendus sur place et ont pu lib rer l infortun S rieusement bless il a t transport l h pital Het Laatste Nieuws 7 12 2002 Un ouvrier tu sous un tracteur Samedi apr s midi la carri re E C quatre ouvriers travaillai
28. 2 Un utilisateur s r 33 8 2 1 Motivation travailler en s curit 33 8 2 2 Le choix du bon instrument 34 8 2 3 Expertise de l agriculteur et de l horticulteur 34 8 3 Un environnement de travail s r 8 3 1 A l ext rieur 8 3 2 Lieu de travail atelier hangars 8 3 3 Sur la voie publique 8 3 4 Circulation 8 3 5 Un terrain inconnu 9 Conditions essentielles 9 1 Organisation de l exploitation 9 2 Formation et colage 9 3 Fournisseurs 9 4 Equipements de protection individuelle EPI 10 La politique de s curit en pratique 10 1 Document l achat ou la location d une machine 10 2 Mise en service de la machine 10 3 Fiche de contr le 10 4 Fiches d instructions de s curit _ 10 4 1 Objectif et utilisation des fiches d instruction 10 4 2 R daction de fiches d instructions de s curit 10 4 3 Exemples de fiches de poste de s curit 11 Conclusion 12 Bibliographie 2 Introduction La m canisation a permis d accro tre la rentabilit du secteur horticole et agricole et a r duit la charge physique du travail Mais la puissance des machines a introduit de nouveaux facteurs de risques Les cons quences d un accident provoqu par une machine sont souvent s rieuses pour l agriculteur ou l horticulteur mais aussi pour son exploitation Accro tre la s curit des machines n cessite des actions diff rents niveaux L exploitation mais aussi les fou
29. Appelez imm diatement un m decin en cas de contact avec l huile N essayez pas de combler la main une fuite d huile hydraulique dans des conduits SOUS pression 7 6 Chute d l ments de machines ou de charges Danger de chute de machines ou accessoires tir s ou port s Une machine tra n e ou port e peut se d tacher sur le champ par exemple si une machine entre en contact avec une racine d arbre Une machine peut se d tacher en cas de mouvement inattendu si elle n est pas bien stable ou fix e Les pi ces d une machine rabattues lev es ou amovibles peuvent tomber ou basculer Leur seul poids peut suffire les faire basculer L utilisateur ou le conducteur peut se retrouver sous une partie de machine avec des cons quences fatales Mesures de pr vention Attelez et fixez la machine sur un sol stable Des pi ces de machines doivent toujours tre rang es ou fix es Le syst me d accouplement et le dispositif de soutien des machines port es ou tir es doivent r pondre des conditions suppl mentaires CE Les accessoires doivent tous b n ficier du label CE Les op rations men es sous la machine port e ou tra n e ne peuvent avoir lieu que si la machine est bien soutenue 19 Danger de chute du chargeur frontal ou de charges L agriculture et l horticulture utilisent de plus en plus des chariots l vateurs fourche et des chargeurs frontaux mont s sur des tracteurs standards La ruptu
30. Fig 6 La protection d arbre cardans prot ge l utilisateur contre la rotation de celle ci Les pi ces en mouvement rotatif lin aire ou d aller retour peuvent couper broyer entra ner frotter coincer heurter poin onner ou perforer L absence de protection des pi ces mobiles est souvent la cause d accidents Ainsi la Fig 7 on observe l absence de protection sur une machine botteler des arbrisseaux Les courroies pourraient entra ner une personne par un v tement ou une charpe flottante La Fig 8 montre l agitateur d un pandeur d engrais ici aussi une grille permettrait d accro tre la s curit et d viter qu un balayeur soit entra n par le m canisme Ces capots prot gent l utilisateur et pr viennent outre l usure pr matur e de la machine les salissures et les atteintes des intemp ries Ils pr viennent de plus les pannes et augmentent la long vit du mat riel Ces dispositifs n entravent n1 ne ralentissent le travail mais prot gent l utilisateur On voit sur la Fig 9 l absence de protections la Fig 10 montre un exemple de capot de protection des courroies d une bande transporteuse Il existe bien entendu des situations o des parties essentielles d une machine ne peuvent tre totalement s curis es comme les lames d une moissonneuse par exemple he e PR N be pe N mt SS lt PA Red Fig 7 Capot de protection manquant sur une Fig 8 Agitateur non prot
31. Il est plus difficile de commander avec pr cision une machine avec des mains froides Par ailleurs toutes les machines ne se pr tent pas une utilisation par temps humide risques lectriques Il importe de bien planifier le travail et de tenir compte de la m t o Des v tements de protection adapt s contre le soleil la pluie et le froid sont indispensables P Le RGPT mentionne les lieux de travail ext rieurs au Titre II Chapitre 1 Dispositions relatives la s curit des travailleurs section 4bis 35 8 3 2 Lieu de travail atelier hangars L ordre et la propret sont indispensables pour viter les accidents Une bonne organisation de l exploitation est donc n cessaire L exploitation doit disposer de suffisamment de place tant pour travailler avec les machines que pour les ranger Si les machines sont ais ment accessibles la charge ergonomique est r duite et donc les risques d accidents galement Une bonne organisation des lieux de travail exige galement un signalement des risques Par exemple un pictogramme repr sentant une protection auditive pr s d une machine tr s bruyante Num roter toutes les machines et leur attribuer une place fixe permet de garder une bonne vue d ensemble sur le parc Cette num rotation est pratique pour classer les documents relatifs aux machines comme les fiches de s curit d entretien et les bons de commande voir chapitre 10 8 3 3 Sur la voie publique
32. T Titre H Le chapitre I section 2 d crit la protection contre les atteintes de d bris d clats et d autres agents vuln rants et nocifs la section 4 traite des man uvres transports et mise en d p t d objets l int rieur de l tablissement et contient des dispositions relatives la s curit des pi tons et des personnes proximit des v hicules la section 4bis d crit les conditions dans des lieux de travail ext rieurs la section 5 contient des informations sur le stockage du carburant n cessaire l utilisation de machines Le chapitre II section 2 article 148decies 2 pr voit des mesures particuli res contre le bruit et les vibrations La description des risques les mesures de pr vention et la politique de s curit dans une exploitation agricole ou horticole seront toujours accompagn es en note de la r f rence l article concern de la loi sur le bien tre PREVENTAGRI Travailler en s curit avec les outils et machines agricoles et horticoles r FORMATION 4 Outils et machines agricoles et horticoles Les outils et machines utilis s dans le secteur agricole et horticole servent travailler le sol planter semer traiter r colter ou arracher Mais les activit s ne se limitent pas au travail sur le terrain dans l exploitation d autres activit s peuvent avoir lieu comme le stockage le tri le nettoyage et le conditionnement des produits Dans le secteur de l leva
33. act avec un genou Les mentions marche et arr t doivent tre clairement indiqu es sur les interrupteurs Un bouton d arr t rouge est plac en exergue et prime sur les autres Les machines doivent tre quip es d une protection tension nulle interrupteur de tension minimale Elle emp che en cas de coupure de courant le red marrage automatique de la machine lorsque la tension se r tablit Un bouton d arr t d urgence ressemble un champignon rouge sur fond jaune Il doit tre accessible partir de tout lieu de commande de la machine Les outils manuels entra nement lectrique ou m canique doivent tre quip s d un interrupteur homme mort la machine s arr te d s qu il est l ch C est par exemple le cas sur les tondeuses gazon perceuses et meuleuses 7 13 Gaz d chappement L utilisateur respire les gaz d chappement de petits moteurs thermiques Il est nocif d inhaler ces gaz mais aussi les vapeurs de carburant Les gaz d chappement d un moteur deux temps NO sont en outre irritants L utilisateur inhale des gaz d chappement par exemple lors du travail avec une tron onneuse Non seulement son nez est proche de l chappement mais suite aux efforts physiques la circulation sanguine est acc l r e et les mati res nocives arrivent rapidement et en grande quantit dans le sang Des mati res toxiques comme le H Source S curit pour les responsables op ratio
34. ansporter des produits agricoles apr s r colte Classe 7 Machines d atelier Selon la classification de la Fedagrim F d ration belge de l quipement pour l agriculture l horticulture P levage et le jardin ASBL gt Les installations de nourrissage automatique d limination du fumier les bandes transporteuses installations de laiterie et climatiseurs sont souvent pilot s par ordinateur et ne sont pas abord s ici Les compresseurs sont utilis s en agriculture et horticulture mais tombent sous une autre l gislation Ils ne seront pas abord s ici Ce groupe de machines fait partie de notre propos car toute entreprise agricole ou horticole utilise par exemple une meuleuse une perceuse colonne etc 5 Probl matique des accidents avec des machines agricoles et horticoles Les machines motoris es sont l origine d un accident sur dix dans l agriculture et l horticulture belge Les hommes sont les victimes les plus fr quentes 91 souvent g s de moins de 35 ans La Fig 1 pr sente les causes d accidents du travail dans l agriculture Si nous groupons les accidents de tracteur et ceux li s l outillage m canique et manuel nous obtenons presque le quart des accidents d clar s par les exploitations agricoles Ces d clarations tant volontaires les donn es sont pr sent es en pourcentage afin d illustrer la r partition des causes d accidents Les cons quences d un accident
35. dangereuses Il est donc n cessaire de contr ler les machines avant chaque utilisation La Fig 26 pr sente les points surveiller pour un bon entretien L entretien journalier est fait par l utilisateur dans l exploitation Un entretien et un contr le quotidiens sont indispensables pour pr venir les probl mes techniques 5 Code Titre VI Moyens de travail Chapitre 1 Dispositions g n rales Article 10 Entretien des moyens de travail 31 PREVENTAGRI Travailler en s curit avec les outils et machines agricoles et horticoles r FORMATION 7 points pour un bon entretien Les filtres air et Avant et ap res ailettes des utilisation moteurs refroidis par air sont ils nettoy s Le sol est il assez stable pour l utilisation Les couplages crois s et graisseurs sont ils graiss s et l huile est elle r guli rement renouvel e La machine agricole ou horticole est pr te avant et apr s usage Pi ces us es remplac es Assez de place pour travailler et pour rentrer la machine apr s usage Protection de l arbre cardans et cha nettes intactes Soutenus apr s usage Toutes les parties mobiles prot g es Fig 26 Points surveiller pour un entretien correct des outils et machines agricoles et horticoles Pour les moteurs refroidis par air l utilisateur doit veiller maintenir propres les ailettes Le re
36. depuis le poste de conduite est essentielle Les vitres doivent donc toujours tre propres Durant la moisson elles peuvent rapidement se salir boue r sidus v g taux Pr voir une raclette un linge et un spray ranger en un endroit pr cis de la cabine les objets non fix s peuvent tomber et constituer un risque durant la conduite Les r troviseurs doivent tre en bon tat Il y en aura de pr f rence un de chaque c t ou ventuellement un r troviseur angle mort 8 3 5 Un terrain inconnu Les saisonniers ou les jardiniers travaillent sur des terrains sans cesse diff rents et souvent inconnus Il importe d s lors de reconna tre au pr alable le terrain Il est absolument n cessaire de discuter l avance des t ches de chacun Une signalisation permet d avertir les personnes proximit que vous utilisez une machine afin d viter qu elles s approchent davantage Dans le cas d un terrain inconnu il importe d avoir choisi au d part des voies de fuite surtout s il s agit d abattre des arbres Mais pour d autres t ches et machines aussi il est n cessaire de pouvoir rapidement quitter le terrain en cas de danger Code Titre III Lieux de travail Chapitre 1 section 1 Annexe VI R gles en mati re de signaux lumineux Code Titre III Lieux de travail Chapitre 1 Section 1 Annexe VII R gles relatives aux signaux acoustiques 2 Et article 51ter 4 Am nagement des lieux de travail
37. duits hydrauliques Une fuite de la taille d une t te d pingle provoque une mission tr s mince de liquide une norme pression qui peut ais ment perforer la peau humaine L huile peut p n trer profond ment jusqu aux muscles De plus huile hydraulique est toxique et provoque une n crose des tissus Les c bles hydrauliques de machines stock es l ext rieur s usent plus rapidement en raison des intemp ries voir Fig 13 Remplacez temps ces c bles et ne les rafistolez pas avec de la toile isolante le risque de fuites sera encore plus lev 18 Fig 12 Tari re Fig 13 R paration maladroite de c bles hydrauliques En cas de rupture de c bles hydrauliques une pi ce de la machine par ex le chargeur frontal d un tracteur peut tomber Mesures de pr vention L utilisation de c bles hydrauliques n est pas autoris e dans la cabine d un tracteur Attention au raccordement des c bles hydrauliques d une machine agricole vitez que ceux ci ne pendent ou qu ils risquent d tre pinc s ou endommag s pendant le travail D branchez les c bles de machines stock es l ext rieur et conservez les labri Durant la r paration ou la maintenance respecter les r gles suivantes Le tracteur est l arr t Le tracteur et la machine sont stables plat et en quilibre Baissez au sol tous les instruments Localiser les fuites l aide d un carton ou d une loupe
38. e Titre VI Moyens de travail Chapitre 1 Dispositions g n rales Annexe 1 point 3 12 17 Code Titre VI Moyens de travail Chapitre 1 Dispositions g n rales Article 3 Obligations g n rales de l employeur 18 Code Titre VI Moyens de travail Chapitre 1 Dispositions g n rales Article 7 Information du personnel 34 re A me de E j 3 j Fig 28 Les enfants ET d exp rience et EI moins bien Es risques 8 3 Un environnement de travail s r L environnement exerce une influence sur les risques et d termine leur gravit Les circonstances locales peuvent varier terrain r coltes type de sol pente et climat Des mesures de pr vention suppl mentaires adapt es la r gion ou m me l exploitation sont donc n cessaires L agriculteur ou l horticulteur travaillant souvent seul il importe que l environnement de travail soit am nag de mani re ce qu il puisse rapidement le quitter en cas de danger et demander de l aide 8 3 1 A l ext rieur L agriculteur ou l horticulteur travaille principalement dehors avec ses machines Si la lumi re du jour est insuffisante situation fr quente en p riode de moisson le champ doit pouvoir suffisamment tre clair par les feux de la machine Le poste de conduite de la moissonneuse doit lui aussi tre suffisamment clair des v tements r fl chissants peuvent accro tre la visibilit Le temps froid et humide influe galement sur la s curit
39. e aspiration des gaz poussi res ou vapeurs Y a t 1l un danger d explosion du l chappement ou au stockage de carburant L utilisateur est il suffisamment prot g contre le danger de contact direct ou indirect avec l lectricit Des quipements de protection individuelle sont ils disponibles et rapidement accessibles La source d alimentation est elle indiqu e Essence diesel lectricit Tout est suffisamment graiss et mont Cette machine est s re et peut tre utilis e dans des circonstances s res Fait Date Responsable 51 Annexe 3 Fiche de contr le de machines Description de la Description de l entretien ou Nom du N j machine de la r paration responsable 52 Annexe 4 Signification des pictogrammes Pictogramme Signification Pictogramme Signification _ Protection de la t te er a Protection auditive casque obligatoire EE N obligatoire Masque de protection en A Protection oculaire obligatoire SN En obligatoire Dh lunettes de s curit Protection du visage P nn Gants obligatoires visi re obligatoire Protection du corps re Es Chaussures de salopette obligatoire mmm s curit obligatoires Protection antichute obligatoire 53 PR EVENTAGRI Travailler en s curit avec les outils et machines agricoles et horticoles FORMATION Annexe 5 Fiche de poste vierge Fiche de poste de s curit Marque et type o
40. e s re Les machines ne peuvent tre commercialis es que si elles r pondent des normes reconnues en Europe Le fabricant d une machine a le devoir d identifier les risques et d en tenir compte lors de la conception et de la fabrication de la machine Il doit prendre des mesures pr ventives pour liminer les risques ou au moins les diminuer Il doit signaler les risques qui subsistent pr ciser si l utilisateur doit suivre une formation et l informer sur les quipements de protection individuelle qu il doit porter Toutes les machines achet es apr s le 1 janvier 1995 doivent porter le label CE Les machines d j utilis es avant cette date peuvent continuer de l tre moyennant une analyse de risques effectu e par l agriculteur ou l horticulteur l employeur qui doit ensuite en r diger un rapport crit et le cas ch ant prendre les mesures n cessaires pour rendre la machine conforme la directive Le fabricant doit r diger un dossier technique pour toute machine Il comporte notamment e une valuation des risques de la machine e un dossier technique de construction e le manuel d utilisation dans une ou plusieurs des langues nationales Cette proc dure s applique toute nouvelle machine Si l agriculteur ou l horticulteur modifie ou transforme une machine portant le label CE il doit r diger un dossier technique comprenant une description technique de la partie modifi e Il doit identifier le
41. e travail Chapitre ler Section 1 Signalisation de s curit et de sant au travail Article 2 D finitions 1 Signalisation de s curit ou de sant signalisation de s curit ou de sant une signalisation qui rapport e un objet d termin une activit d termin e une situation d termin e ou un comportement d termin fournit une indication ou une prescription relative la s curit ou la sant au travail au moyen selon le cas d un panneau d une couleur d un signal lumineux ou acoustique d une communication verbale ou d un signal gestuel 37 Des couleurs claires ou du jaune ou de l orange fluorescent accroissent la visibilit en journ e des bandes r fl chissantes ont le m me effet dans l obscurit Le signal doit tre adapt l environnement et ne peut blouir Les feux de recul indiquent la man uvre du v hicule ils sont parfois accompagn s de signaux sonores particuliers veiller ce qu ils fonctionnent Un signal acoustique doit avoir un niveau sonore nettement plus lev que le niveau de bruit environnant sans tre toutefois trop intense ou douloureux pour l audition Un signal de fr quence variable est une option Lors de la moisson nocturne ces signaux sont souvent g nants pour le voisinage et bien souvent ils sont d sactiv s pour cette raison Il importe pourtant de ne pas le faire Pour remarquer la pr sence de personnes la visibilit
42. ement Mais utiliser des machines requiert connaissances et exp rience Il va de soi que l agriculteur ou l horticulteur conna t bien le fonctionnement les commandes et les r gles de s curit Les jeunes collaborateurs ou stagiaires doivent galement tre bien inform s des risques et de la mani re dont ils peuvent utiliser une machine L information sur la s curit doit toujours tre disponible et il importe que le responsable de l exploitation se pr occupe du transfert de information Des fiches d instructions de s curit peuvent y contribuer Nous verrons au chapitre 10 comment les r diger et les utiliser Les moins de 16 ans ne peuvent pas travailler avec des machines agricoles ou horticoles Les dimensions des postes de travail ne sont pas adapt es leur morphologie et ils ne peuvent donc utiliser correctement toutes les fonctions des machines par ex atteindre les p dales de freins Par manque d exp rience et d aptitude valuer le risque ils sont plus facilement victimes d un accident voir Fig 28 Pour l apprentissage de l utilisation de machines mieux vaut qu une personne exp riment e accompagne le jeune Les petits enfants doivent se tenir l cart des machines Pr voir un espace de jeux bien d limit et offrant suffisamment de possibilit s de jeux n est pas un luxe Evitez qu un enfant d marre accidentellement une machine et ne laissez donc jamais les cl s sur le contact 16 Cod
43. ent dans une coupe de bois Dans un chemin en pente le petit tracteur qu ils utilisaient s est renvers Les deux personnes qui avaient pris place bord du v hicule se sont retrouv es coinc es sous lui L un des deux ouvriers a t tu sur le coup le second gri vement bless a t conduit l h pital La Derni re Heure Li ge 11 09 2000 p 2 La Derni re Heure Bxl 11 09 2000 p 10 UN AGRICULTEUR TU DANS UNE ARRACHEUSE DE BETTERAVES Sur un champ G un agriculteur a trouv la mort dans une arracheuse de betteraves Voulant sans doute r parer une panne il a t entra n dans la machine par la bande transporteuse Son p re a saut sur le tracteur pour aller chercher des secours Les pompiers sont arriv s avec un important mat riel et accompagn s d une quipe m dicale Les secouristes n ont rien pu faire Het Nieuwsblad 22 11 2002 FORMATION Ferme en feu J Les granges sont actuellement pleines ras bord de fourrages qui ne demandent pas grand chose pour s embraser et se transformer en enfer C est dans la grange d une ferme de J justement qu un incendie a pris naissance ce mardi peu avant 16 h En cause semble t il les tincelles d une disqueuse avec laquelle travaillait un ouvrier Le feu s est propag tr s rapidement dans la grange et dans ses environs Le b tail a videmment t vacu en urgence une op ration qui a semble t il caus
44. froidissement est en effet moins efficace si elles sont encrass es ce qui arrive surtout lors d une utilisation de la machine dans des atmosph res poussi reuses et le moteur peut alors casser Nettoyer la machine est une bonne id e Mais en cas d usage intensif d un nettoyeur haute pression de l eau risque de s infiltrer l int rieur de la machine Le rem de est alors pire que le mal de la rouille pourra alors se d velopper et de co teuses interventions sont alors n cessaires L entretien annuel par le fournisseur Pour certaines op rations d entretien mieux vaut faire appel du personnel sp cialis M me de petites op rations peuvent impliquer un danger une mauvaise soudure par exemple peut avoir des cons quences mortelles Les machines sont en plus tr s complexes et leur entretien requiert des connaissances techniques suffisantes Le technicien d entretien doit d s lors se tenir en permanence inform des derniers d veloppements en suivant des formations continu es 32 Il est important de pr senter temps les machines au service d entretien Surtout celles utilis es durant des p riodes limit es de l ann e Une r paration prend du temps et les garages sont souvent d bord s durant ces p riodes En novembre le temps d attente est g n ralement de quelques jours mais 1l peut passer quelques semaines au printemps Il est donc indispensable de planifier temps l entre
45. ge des machines et installations servent nourrir traiter et transporter les animaux Vous trouverez ci dessous un classement des diff rents quipements agricoles et horticoles Certains seront accompagn s d une analyse de risque et d une fiche d instructions de s curit Certaines machines fr quemment utilis es en atelier mais non sp cifiques au secteur agricole et horticole seront galement abord es Cat gorie 1 Machines automotrices pour l agriculture et instruments de d broussaillage et d arrachage 1 1 Tracteur 1 2 Faucheuses motoris es 1 3 Instruments de d broussaillage et d arrachage 1 4 Broyeurs bois 1 5 Mat riels divers scarificateurs taille haies ramasse feuilles d broussailleuse et cisailles Cat gorie 2 Machines de travail du sol 2 1 Mat riel de labourage 2 2 Machines de pr paration des semis hors labourage Cat gorie 3 Machines et instruments pour semis plantations et amendement 3 1 Instruments de semis 3 2 Instruments de repiquage et plantation 3 3 Instruments d pandage du lisier Cat gorie 4 Machines et instruments de lutte contre les maladies des plantes Cat gorie 5 Machines et instruments de r colte 5 1 Machines faucher le fourrage vert et le foin 5 2 Machines r colter c r ales et semences 5 3 Presse ballots 5 4 Machines pour d autres r coltes Classe 6 Machines et instruments servant battre traiter stocker et tr
46. i la temp rature est assez lev e par ex dans une serre Les machines lectriques peuvent d clencher un incendie via une tincelle un court circuit ou une surchauffe Les moteurs thermiques peuvent aussi le faire l chappement d un tracteur peut projeter une tincelle sur de la paille du foin ou des aliments Ce type de feu peut tre combattu avec de l eau L essence a un point clair de 21 C et est donc tr s inflammable Cela signifie qu cette temp rature 1l y a suffisamment de vapeurs pour rendre inflammable l atmosph re au dessus de la surface du carburant Les vapeurs de carburant proches de l orifice du r servoir sont tr s inflammables au moment du remplissage Une tincelle ou une flamme peuvent alors d clencher le feu Le point clair du diesel est d environ 55 C il est donc inflammable Les feux de carburants essence et diesel doivent tre combattus avec un extincteur poudre au CO ou mousse pas avec de l eau Dans les tables ou hangars l accumulation de gaz de fumier gaz de fermentation ou poussi re peut rentre l atmosph re explosive La recharge de batteries met un gaz explosif Le m canisme d allumage d une machine peut aussi d clencher incendie ou explosion Mesures de pr vention e vitez toute source d inflammation cigarette poste souder canon chaleur proximit d un r servoir de carburant e Interdiction de fumer pr s des machine
47. iale Zaken en Werkgelegenheid van Den Haag Mobiele landbouwwerktuigen en machines Directoraat Generaal van de Arbeid van het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid 1991 24p Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid van Voorburg oogstwerktuigen Directoraat Generaal van de Arbeid van het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid 1981 16p Miserque O Oestges O S curit Travailler en s curit avec le tracteur et les outils command s D partement de g nie rural CRA Gembloux 37p Mutualit Sociale Agricole et Cemagref J entretiens mon mat riel agricole Mutualit Sociale Agricole et Cemagref 1998 23p Mutualit Sociale Agricole Le combin enrouleuse arracheuse d arceaux Mutualit Sociale Agricole 2p Mutualit Sociale Agricole Le combin rouleau chauffant semoir Mutualit Sociale Agricole 2p Mutualit Sociale Agricole La planteuse d arceaux Mutualit Sociale Agricole 2p Mutualit Sociale Agricole Les risques li s au tracteur et au mat riel 4p Mutualit Sociale Agricole Pr vention des risques professionnels La mise en conformit des machines en mara chage Mutualit Sociale Agricole 2003 Sp Mutualit Sociale Agricole Utiliser les machines en s curit Mutualit Sociale Agricole 11 1999 23p NAOSH Tondeuses gazon motoris es NAOSH 15 01 2003 2p Nationaal bedrijfscomit van de houtindus
48. icoles FORMATION prendre les mesures ad quates pour les pr venir Le constructeur respecte la directive sur les machines d une part pour se conformer la l gislation mais d autre part aussi dans le cadre de sa strat gie de marketing la s curit est un bon argument de vente Et par ailleurs des machines s res r duisent les risques de plaintes et de responsabilit en cas d accident 3 2 Loi sur le bien tre RGPT et code La loi du 4 ao t 1996 porte sur le bien tre des travailleurs lors de l ex cution de leurs t ches Chaque travailleur a droit la s curit sur son lieu de travail Les machines doivent donc tre s res et pour utiliser des machines en s curit les instructions de travail n cessaires doivent tre fournies aux travailleurs Instructions auxquelles ils sont tenus de se conformer La loi sur le bien tre contient en plusieurs endroits des dispositions sur l utilisation des machines Code de bien tre au travail Titre II Lieux de travail Il y est notamment question de la signalisation de s curit n cessaire sur les lieux de travail o sont utilis es des machines Titre VI Equipements de travail Cette partie traite de la s curit d utilisation et des informations n cessaires celle ci Titre VIT Equipements de protection individuelle Le chapitre 2 pr sente des informations sur l utilisation des quipements de protection individuelle lors du travail avec des machines RGP
49. iculteurs doivent tre inform s de l utilit de ces mesures Il importe donc qu elles soient suffisamment promues et techniquement fond es e Les mesures de s curit doivent tre indiqu es sur la machine ou l instrument de travail en fran ais et par des pictogrammes Les risques restants doivent tre clairement signal s sur la machine ou l instrument Code Titre VI Moyens de travail Chapitre 1 Dispositions g n rales Article 8 1 Obligations la commande Article 8 2 Document la livraison Article 8 3 Rapport de mise en service 30 e Le manuel d utilisation doit tre en fran ais Le label CE sur une machine n est pas un label de qualit l acheteur peut poser d autres exigences soit de sa propre exp rience soit sur avis de coll gues Toute machine installation ou instrument doit r pondre aux conditions non strictement r glementaires pour pouvoir tre utilis e en s curit Les obligations la commande le document de livraison et le rapport de mise en service sont d taill s au chapitre 9 et en annexe 8 1 2 Entretien correct Un bon entretien assure le fonctionnement normal de la machine et r duit le risque d accident li des probl mes techniques Il prolonge en outre la dur e de vie de la machine Le Code exige d ailleurs un entretien adapt des moyens de travail Les machines agricoles et horticoles sont soumises l usure ce qui peut donner lieu des situations
50. ine la main Une chute de tron onneuse est galement un danger mortel Mesures de pr vention e Outre les pr cautions pour viter les chutes chaussures de s curit ou utilisation d un chafaudage l utilisateur devra se munir d un harnais antichute Le risque de chute est galement pr sent lors de la mont e ou de la descente d une machine agricole ou horticole en marche Etant donn les dimensions de certaines machines une chute peut avoir de s rieuses cons quences Mesures de pr vention Ne sautez pas d une machine le risque de chute entorse est plus lev voir Fig 14 Utilisez toujours toutes les marches et rampes et faites face la machine Il est conseill de maintenir trois points de contact deux mains et un pied ou une main et deux pieds voir Fig 15 Les plateaux de travail de moissonneuses sont d acc s s r et munis de rampes Nettoyez les marches si elles sont sales neige boue d bris v g taux Veillez ce que les diff rentes parties de la machine soient toujours accessibles 20 Fig 14 Sauter d un v hicule accro t le risque de chute Fig 15 Quittez le v hicule face lui et servez vous des appuis 7 8 Basculement de v hicules Motofaucheuses tracteurs et pelles m caniques peuvent basculer sur une l g re pente La machine peut aussi rouler dans un trou et se renverser La Fig 16 repr sente un tracteur sur une pente avec un grand ris
51. init pour quelles t ches la machine est utilis e et qui peut l utiliser e En cas de pannes l exploitation respecte des proc dures pr d finies Par exemple en apposant une tiquette standard sur la machine pr cisant la nature du probl me Chaque utilisateur est ainsi inform que cette machine n est pas utilisable Apr s entretien ou r paration par une personne comp tente la machine peut tre remise en service La personne qui r pare transforme ou entretient la machine doit disposer d une comp tence sp cifique L agriculteur ou l horticulteur peut faire figurer cette exigence dans un contrat chaque entretien ou r paration Une fiche d entretien offre un aper u de toutes les r parations et de tous les contr les subis par la machine e Tout utilisateur de la machine doit recevoir une formation sp cifique sur les risques de la machine Il importe que cette information passe tous les utilisateurs Chaque utilisateur doit recevoir des instructions crites sur le fonctionnement l inspection et l entretien des machines L agriculteur ou l horticulteur peut cet effet utiliser des fiches d instructions de s curit Nous verrons au chapitre 10 comment r diger et utiliser de telles fiches e Un exemplaire du manuel d utilisation doit tre mis disposition de chaque utilisateur 9 2 Formation et colage Les coles agricoles et horticoles et instituts de formation sont d sormais attentifs
52. la s curit lors de l utilisation de machines Ils jouent un r le important dans la formation et la transmission des informations tant pour les futurs agriculteurs et horticulteurs que pour les actifs et exp riment s L exp rience est un s rieux atout Mais m me l utilisateur professionnel exp riment peut tirer profit de bons conseils et avis 9 3 Fournisseurs A l achat d une nouvelle machine le fournisseur joue un r le important dans la transmission des informations utiles pour la s curit Le fournisseur peut ventuellement avec le 77 Code Titre VI Moyens de travail Chapitre 1 Dispositions g n rales Article 5 Du bon usage des moyens de travail 28 Code Titre VI Moyens de travail Chapitre 1 Dispositions g n rales Article 6 Formation des travailleurs et Article 7 Information aux travailleurs 39 constructeur laisser l utilisateur le temps d essayer sa machine dans son environnement r el Les premi res heures de travail sont cet gard d terminantes car c est l que surgissent la plupart des questions mais aussi le danger de prendre de mauvaises habitudes d utilisation Si l utilisateur conna t bien le fonctionnement et la technique de la machine il remarquera plus rapidement si quelque chose ne va pas Un utilisateur exp riment nettoiera automatiquement les parties vitales et remarquera un manque de graissage Il vitera ainsi d ennuyeuses pannes et d ventuels accidents En outre
53. le haies 1999 100p Eeckhaoudt D Machineveiligheid Pilz 04 1997 186p Eropak De 4 seizoenen van EROPAK Eropak 20p Euro Info Centra CE Markering stand van zaken www eurinfo nl 15 10 2004 3p EVD CE markering Algemene informatie www evd nl 08 12 2004 4p Fabricom Veiligheidsinstructiekaarten Fabricom 1986 112p Farm Safety Association Safety with agricultural tractors Farm Safety Association Inc 2002 4p Fedagrim Onderhoud tuinmachines Goed onderhouden machines laten je nooit in de kou staan Tuin 02 2005 pp 7 11 Het Europese Parlement en de Raad Richtlijn 98 37 EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines 23 07 1998 50p HSE Safeguarding Agricultural Machinery Moving parts HMSO 11 1992 32p Hunter A G M A review of research into machine stability on slopes Safety Science 1993 p 325 Huybrechts M Veilig en bedrijfszeker werken met frontlader Landbouw en techniek 2p Huyghebaert Mostade O Oestges O S curit Travailler en s curit avec le pulv risateur D partement de g nie rural CRA Gembloux 37p IAB Handwijzer machineveiligheid www iab ingenieurs nl 25 04 2003 13p 47 4 PREV 32 33 34 35 36 37 Lupin H Marsot J S curit des machines et des quipements de travail
54. li une machine sont g n ralement tr s importantes chute avec quipement m canique mobile non portatif 10 chute de plain pied 14 quipement m canique fixe 3 quipement m canique portatif 3 outil manuel 4 installation lectrique mati res dangereuses 1 1 Fig 1 Causes des accidents du travail dans l agriculture en Belgique entre 1995 et 2000 source INS Ci dessous quelques articles de journaux explicites Ils montrent que les risques li s au travail avec des machines agricoles et horticoles ont pour origine diverses causes et que les cons quences sont souvent dramatiques Chiffres de PINS 1995 2000 L INS ne dispose pas de chiffres plus r cents JARDINIER TU SOUS UNE EXCAVATRICE UN RADIEUX SOLEIL DE PRINTEMPS LUI A CO T LA VIE Alors qu il d placait de la terre un jardinier a bascul avec sa petite excavatrice Durant toute la matin e 1l avait transport de la terre de l avant vers l arri re de son jardin au moyen d une petite pelleteuse La terre d plac e formait un imposant monticule La pelle l avant de sa machine est rest e fich e et l appareil a commenc basculer Le conducteur est tomb En raison de la chaleur dans la cabine il avait ouvert les portes lat rales Cette d cision lui a co t la vie ject de la cabine il a t cras par la machine et est mort sur le coup Het Laatste Nieuws 22 4 2005 Ce jeudi vers 2
55. nera la m thode Comment r diger et adapter une fiche d instructions La fiche d instructions comporte plusieurs rubriques Vous trouverez un exemple de fiche vierge en Annexe 5 Description de la machine et de son utilisation analyse des t ches D finir la machine consiste lui donner un nom un num ro un emplacement et d crire sa fonction ou son utilisation Risques et mesures pr ventives li s l utilisation de la machine Sur la base de cette analyse des t ches l utilisateur passe en revue tous les risques et dangers de la machine et examine comment les r duire et travailler en s curit Evaluer correctement et repr senter tous les risques n est pas une t che ais e Comment d tecter les risques et dangers de l utilisation d une machine agricole ou horticole o Via un questionnaire voir Annexe 6 o Lire le manuel o Consulter les utilisateurs de la machine o Explorer l environnement car 1l exerce aussi une influence sur les risques par ex travailler en hauteur par temps de pluie sur un terrain in gal ou sur la voie publique o Tenir compte des r centes exp riences des utilisateurs remarques sur les fiches existantes Pour chaque risque 1l convient de rechercher des mesures pr ventives capables de le r duire La m thode de Kinney permet d estimer la gravit du risque Il s agit de l analyse de risques effectu e pour les machines Voir en Annexe 7 les analyses de risques
56. nnels PVI 24 benz ne et l alcoyl ne pr sentes dans les carburants conventionnels provoquent des g nes telles que des maux de t te une irritation oculaire nasale des voies respiratoires des naus es et de la fatigue Le benz ne est tr s toxique et canc rig ne Apr s combustion les gaz d chappement contiennent encore de grandes quantit s de ces mati res toxiques Mesures de pr vention e Les moteurs quip s de catalyseurs ont une meilleure combustion qui permet de r duire nettement l mission de mati res toxiques L huile deux temps de bonne qualit r siste mieux la temp rature et pr vient la formation de suie Il est possible de r gler le probl me la source en utilisant du carburant cologique car on ne retrouve plus de benz ne dedans Le carburant cologique met donc moins de gaz toxiques et est d s lors plus s r l usage Attention avant de passer au carburant cologique les suies peuvent se d tacher en une fois et endommager le moteur Veillez une ventilation ou aspiration suffisante si vous utilisez un moteur thermique dans un hangar par exemple 7 14 Vibrations et charge ergonomique L utilisation de machines entra ne galement des risques pouvant avoir des effets n gatifs long terme sur la sant et donner lieu des maladies professionnelles Des agents physiques comme le bruit et les vibrations mis par des machines constituent les principaux probl mes en
57. nt se produire dans l exploitation Il importe donc d valuer les circonstances sp cifiques dans lesquelles la machine fonctionnera A quelles t ches sera t elle utilis e Qui le fera o et quand Quels sont les moyens de protection individuels n cessaires et o se trouvent ils Chaque utilisateur est il au courant de l entretien L annexe 2 propose un document de mise en service de machine 31 Code Titre VI Moyens de travail Chapitre 1 Dispositions g n rales Annexe 1 R gles minimales vis es l article 9 42 10 3 Fiche de contr le Pour se faire une bonne id e de l tat de ses machines l agriculteur ou l horticulteur est avis d assister aux entretiens Une machine qui ne fonctionne plus ou pr sente un danger doit tre v rifi e On peut le signaler en apposant une tiquette mentionnant la nature de la panne Vous trouverez l Annexe 3 un exemple de fiche de contr le possible par date et ou par machine Chaque exploitation peut imaginer le syst me qui lui convient le mieux 10 4 Fiches d instructions de s curit 10 4 1 Objectif et utilisation des fiches d instruction Une fiche d instruction est un moyen de faire passer tous les utilisateurs l information n cessaire pour utiliser une machine en s curit Une fiche d instructions de s curit pr sente les informations de s curit de mani re claire et transparente dans la langue de l utilisateur Diff rentes ver
58. on gt Coquilles m talliques au bout de la chaussure prot ge les orteils contre la chute d objets et le poids d un v hicule Pr sentes dans toutes les chaussures de s curit gt Plaque m tallique en semelle prot ge contre la p n tration de clous et autres objets contondants Pr sente dans les mod les de classe S3 gt Renforcement la cheville les chaussures hautes prot gent contre les entorses et fractures important pour les utilisateurs de machines sur terrains in gaux gt Etanch it les chaussures de s curit de classe S2 et S3 garantissent 60 minutes d tanch it Pour travailler dans des conditions tr s humides des bottes de s curit en plastique ou nitrile sont recommander elles sont parfaitement tanches gt Semelles antid rapantes vitent de d raper sur un sol glissant gt Confort une paire de chaussures bien ajust es m nagent les pieds les genoux et le dos et r duisent ainsi consid rablement la charge Il importe que les chaussures soient confortables car c est ce crit re qui d terminera si elles seront ou non port es Protection auditive Une protection auditive est souvent indispensable lors de l utilisation d une machine La premi re condition du port de cette protection est d en comprendre la n cessit Il faut savoir que les atteintes l ou e sont irr versibles et que l audition diminue lentement mais s rement avec l exposition des niveaux sono
59. on lente d une baratte ou d un m langeur d aliments sont les plus tra tresses car elles cr ent l illusion que l utilisateur aura le temps d enfoncer plus profond ment le produit traiter Mais les machines ne s arr tent pas et peuvent lentement mais s rement entra ner et broyer un bras ou une main Les pi ces coupantes se retrouvent sur les machines r colter par exemple les barres de coupe des moissonneuses batteuses Les agitateurs ont galement des extr mit s ac r es Les machines peuvent aussi tre quip es de couteaux fourches ou disques rotatifs 14 Les cha nes et courroies cylindres de compression et roues dent es transmettent galement un mouvement et peuvent entra ner une personne Quant aux ventilateurs 1l y en a dans les tables et les serres On trouve galement dans les ateliers des machines comportant des pi ces mobiles comme les meuleuses ou les mandrins de perceuses La prise de force est un cas typique dans le secteur agricole et horticole c est elle qui transmet le mouvement aux machines entra n es par le tracteur La prise de force voir Fig 6 est quip e d une protection d arbre cardans Cette protection doit tre pr sente et sur la machine et sur le tracteur Elles sont h las soumises rude preuve dans les champs et s usent rapidement surtout lors de la fauche d herbe Des cha nettes vont emp cher la protection de tourner avec la prise de force
60. pour les machines une fiche d instruction a t r dig e suite cette analyse de risques La signalisation de s curit figure galement sur la fiche Une fiche de s curit doit tre visuelle l agriculteur ou l horticulteur peut ainsi voir rapidement les risques li s l usage de la machine Equipements de protection individuelle pour l utilisateur Des pictogrammes indiquent les EPI n cessaires Voir Annexe 4 pour leur signification Instructions d utilisation Il s agit de points surveiller par l utilisateur avant de d marrer la machine pendant le travail et apr s utilisation 44 Il est aussi utile de pr voir ce qui peut mal se passer en premier lieu et quelles doivent tre les r actions de l utilisateur ou de ses coll gues A la rubrique mesures en cas d urgence le responsable de l exploitation peut indiquer des num ros de t l phone utiles m decin pompiers ou autres services de secours Exp riences l usage La place est laiss e aux utilisateurs pour inscrire de nouveaux risques Cette rubrique permet de tenir compte des exp riences des utilisateurs pour terme modifier les fiches et les tenir jour 10 4 3 Exemples de fiches de poste de s curit La fiche de poste de s curit n est pas qu un abr g du manuel d utilisation Les risques sont diff rents en raison de la situation sp cifique dans laquelle l agriculteur ou l horticulteur utilise sa machine
61. que de basculement La pr sence d un passager constitue un risque suppl mentaire car en cas de basculement il peut se retrouver sous le tracteur Lorsque le point de basculement est atteint 1l est trop tard pour sauter du v hicule qui se renverse tr s vite moins d une seconde Fig 16 Un tracteur peut se renverser sur une pente 21 Mesures de pr vention Le conducteur d un v hicule doit tre inform de la pente maximale sur laquelle il peut travailler et quels terrains y r pondent Si une personne avance de 10 m et que la d nivellation augmente de 2m il s agit d une pente de 20 Des contrepoids peuvent accro tre la stabilit du tracteur ou de la motofaucheuse Des pneus plus larges r duisent aussi le risque de basculement Adaptez votre vitesse Une cabine ou un arceau et une ceinture de s curit r duisent le risque d crasement du conducteur 7 9 Pieces chaudes Le contact avec l chappement d un moteur peut provoquer des br lures Mesures de pr vention e Si l chappement est la port e de l utilisateur il est indispensable de le prot ger e Le port de gants de s curit est galement recommand 7 10 Danger d incendie et d explosion Le feu peut se d clencher si un produit inflammable une source d nergie par ex une tincelle et suffisamment d oxyg ne sont r unis Des vieux chiffons imbib s de graisse ou de carburant peuvent s enflammer spontan ment s
62. r un usage quotidien Le manuel d utilisation lui fait office d ouvrage de r f rence Il est recommander avant la premi re utilisation de lire enti rement le manuel La fiche d instructions de s curit ne peut en aucun cas le remplacer le manuel contient en plus des instructions de s curit des informations techniques importantes pour l entretien et en cas de d fectuosit s La fiche d instructions de s curit contient seulement les informations essentielles permettant de travailler en s curit avec la machine Elle attire l attention des utilisateurs sur les dangers et les risques des machines et les mesures prendre pour travailler en s curit 32 Code du bien tre au travail Titre VI Moyens de travail Chapitre 1 Dispositions g n rales Article 6 Formation des travailleurs Article 7 Information des travailleurs 43 PREVENTAGRI Travailler en s curit avec les outils et machines agricoles et horticoles r FORMATION 10 4 2 R daction de fiches d instructions de s curit Cette section d crit comment r diger des fiches d instructions de s curit Annexe 8 Il s agit d un fil conducteur permettant de d velopper ais ment et efficacement des fiches pratiques pour les machines d une exploitation Le c t simple et pratique de la m thode prend le pas sur l exhaustivit Il s agit d un bon incitant pour accro tre la s curit Avec l exp rience l exploitation adaptera et perfection
63. re d un c ble hydraulique peut provoquer la chute du chargeur frontal voir aussi Risques hydrauliques Le risque est toutefois limit si le conducteur se trouve dans une cabine de protection Mesures de pr vention Ne pas rouler avec le chargeur frontal relev Ne pas passer sous une charge Le tracteur doit tre quip d une cabine de protection R partir la charge de mani re stable ou utiliser un quipement de levage ad quat Une structure ferm e FOPS falling objects protection system ou une cabine ferm e peuvent r duire les risques Danger de chute du bois coup Lors de l lagage en hauteur d arbres le bois sci peut tomber De mani re g n rale une charge peut tomber si elle n est pas galement r partie balles de paille foin sable gravier ou fumier Une courroie de s curit ne r duit pas le risque de chute de la charge Mesures de pr vention e Veillez ce que personne ne se trouve dans la zone dangereuse e Se coordonnez avant le travail est indispensable e Maintenir autant que possible le contact visuel 7 7 Chutes et glissades avec une machine Tomber glisser ou tr bucher sur un terrain in gal est un risque important En cas de chute l outil tenu par l agriculteur ou l horticulteur peut le blesser Pensons l utilisation d une d broussailleuse sur les bords d un foss ou d une berge Elaguer un arbre en hauteur implique le risque d en tomber une mach
64. res lev s La protection auditive doit galement se trouver sur place si elle est proximit de la machine l utilisateur s en servira Le tableau 2 pr sente les diff rents types de protections auditives et les avantages et inconv nients de chacun d eux Tableau 2 Diff rents types de protection auditive Protection auditive Avantage Inconv nient Bouchons r utilisables Durable bon march Exercent une pression d sagr able sur le conduit auditif et un sentiment d enfermement Bouchons jetables Commode hygi nique Augmentent le volume des d chets en cas d utilisation fr quente Otoplastiques bouchons sur Tr s confortables peuvent Pas avantageux si usage mesure exclure graduellement le bruit limit Casques de protection Durable facile utiliser Trop chaud en t 41 10 La politique de s curit en pratique La question est de savoir comment l agriculteur ou l horticulteur peut mettre en pratique une politique de s curit Quelques documents peuvent les y aider En cas de litige ou d accident il pourra prouver l aide de ces documents que la s curit et la sant constituent des priorit s importantes dans son exploitation Lors d un contr le l inspection du travail r clame d ailleurs ces documents En cas de collaboration avec d autres exploitations coop ratives ou sous traitants ou central de location de machines des documents uniformes peuvent tablir que
65. rnisseurs et les pouvoirs publics peuvent y contribuer La directive sur les machines vise la s curit des machines commercialis es Les nouvelles machines sont quip es de syst mes de s curit et m canismes de contr le r duisant les risques d accidents Mais bien des machines plus anciennes sont encore utilis es dans le secteur ce qui pose souvent probl me La loi sur le bien tre impose la s curit lors de l utilisation des machines Outre la s curit technique de la machine le facteur humain et la motivation travailler en s curit sont tout aussi importants La pr sente brochure s adresse l utilisateur et vise l inciter adopter des comportements s rs lors du travail sur machine Que peuvent faire agriculteurs et horticulteurs pour viter les accidents avec des machines Cette brochure les informe sur les risques lors du travail avec les machines Un homme averti en vaut deux Les mesures et quipements permettant de r duire les risques sont galement abord s Le lecteur d couvrira une mani re simple de r diger et d utiliser des fiches d instructions de s curit La brochure contient galement une fiche utilisable l achat d une machine et un mod le de fiche d entretien 3 L gislation 3 1 Directive sur les machines La directive sur les machines est une l gislation europ enne d crivant les conditions auxquelles doit satisfaire une machine pour tre qualifi e d
66. roduit toujours suite un mauvais concours de circonstances Il y a toujours plusieurs causes Les causes possibles des risques et les conditions de pr vention figurent au tableau 1 Eliminer un seul facteur de risque peut suffire pr venir un accident Si nous tentons de limiter les risques sur tous les plans la s curit en sera grandement accrue Tableau 1 Risques li s aux machines et conditions de pr vention Cause des risques Conditions pour travailler en s curit Probl mes techniques Une machine s re Facteurs humains Un utilisateur s r Facteurs environnementaux dangereux Un environnement s r Une machine s re un utilisateur s r et un environnement s r garantissent un usage s r de la machine agricole ou horticole La Fig 25 pr sente les conditions n cessaires un usage s r des machines agricoles ou horticoles Le centre est constitu de la trilogie utilisateur s r machine s re environnement s r Ils sont indissociables et interagissent un utilisateur s r veille disposer d une machine s re en l entretenant bien et un lieu de travail s r et ordonn Ces conditions de base sont tay es par l organisation de l exploitation qui cr e la possibilit d un travail en s curit La soci t les coles agricoles et horticoles les conditions du march et les dispositions l gales sous tendent globalement la politique de s curit d une entreprise A chaque niveau les mesures doivent s
67. s en suffisance sur le v hicule et de miroirs sur la voie publique am liore la visibilit Une signalisation peut annoncer le passage d engins agricoles Lors de la sortie de machines par ex moissonneuses 1l est important d avertir les autres usagers ventuellement par des gyrophares La visibilit est un facteur primordial pour viter des accidents tant lors des travaux sur la voie publique que lors du transport 8 3 4 Circulation Par circulation nous entendons le d placement de v hicules agricoles ou horticoles dans l exploitation Tracteurs camions chargeurs bulldozers circulant dans l exploitation sans direction claire pr sentent un danger important La hauteur et l emplacement de la cabine d termine le champ de vision du conducteur de machine ainsi que les angles morts Les personnes proches de la machine surtout les enfants sont souvent difficiles apercevoir Les enfants sont g n ralement trop petits pour tre vus par le conducteur Dans les fermes qui accueillent des visiteurs ou des d monstrations une attention toute particuli re doit donc tre port e l organisation des activit s Une direction fixe pour le d placement des tracteurs ou chargeurs est donc fortement recommand e Dans une exploitation massivement visit e un parking clairement indiqu est un must Mieux vaut autant que possible viter la pr sence de voitures dans l exploitation avec une signalisation ad quate Lors de
68. s et autres combustibles 22 Le choix et la place des machines lectriques doivent r pondre aux r gles du RGPT ou du RGIE surtout en cas d utilisation dans une atmosph re explosive Stockez les carburants dans un local l preuve du feu et dans le respect des normes l gales Il est d entasser des chiffons de nettoyage imbib s de graisse 10 Il faut pr voir des poubelles m talliques couvercle ou liminer ces chiffons rapidement Un extincteur doit tre pr sent dans l atelier et pr s du lieu de stockage des carburants Il est conseill d quiper tracteurs et autres machines mobiles d un extincteur poudre d au moins 2 kg 7 11 Energie accumul e dans des ressorts Les ressorts aident porter des charges absorber des vibrations ou maintenir en place des courroies tendues Les ressorts tendus contiennent une quantit importante d nergie potentielle et constituent un risque lorsqu ils se d tendent Le risque de se retrouver avec un doigt coinc est alors important Des ressorts comprim s peuvent sortir de leur loge et tre projet s Mesures de pr vention e Veillez lors du d montage d une machine ce que les ressorts ne soient pas tendus e Tenez compte de la direction de d tente du ressort 7 12 Electricit Les machines lectriques comportent un risque d lectrocution surtout les machines situ es dans une atmosph re humide car l eau est un bon conducteur
69. s nouveaux risques et assurer sa s curit par des mesures ad quates Il ne peut pas mettre en vente la machine auquel cas 1l serait assimil un producteur et la machine devrait alors tre agr e Les m thodes d agr ation sont tr s diverses pour les risques mineurs le producteur peut s en charger tandis que seules des instances reconnues peuvent agr er la machine pour des risques plus importants Les machines dangereuses moissonneuses broyeurs excavatrices subissent d abord des tests standardis s qui se d roulent dans des organismes de certification reconnus ou notified bodies Si la machine satisfait la norme elle re oit une attestation de conformit CE et un label Quelle est l utilit de la certification CE pour l utilisateur et les fournisseurs Le label CE appos sur une machine garantit l utiisateur qu elle r pond aux exigences l gales Cela signifie que la machine est techniquement s re voir chapitre 8 une machine s re Ce qui ne dispense nullement l utilisateur d tre attentif aux risques qui subsistent et de Manuel La s curit pour les cadres op rationnels PVI AIB Vincotte 99 EG CEBEC Registred Quality Brussel Belcombab Evere Laboratoires de Nayer Sint Katelijne Waver Ex ISO 28 67 1998 pour les syst mes d acc s aux engins de terrassement PREVENTAGRI Travailler en s curit avec les outils et machines agricoles et hort
70. sation s impose aux extr mit s d un champ sur lequel on travaille pour viter les accidents sur la voie publique D une part parce que le trafic des machines agricoles est plus important d autre part parce que la route est souvent moins propre La boue sur la route cause de nombreux accidents Il incombe l agriculteur ou l horticulteur ou leur personnel de nettoyer la route aussi vite que possible la fin des travaux Travail en bord de route Le travail en bord de route laguer des arbres faucher de l herbe ou tondre du gazon implique de nombreux risques Pour viter les accidents tant l utilisateur de la machine que les autres usagers doivent conserver une vision suffisante de la situation Si ce n est gu re 2 Code du bien tre au travail Titre III Les lieux de travail Chapitre 1 Section 1 Annexe 1 Principes g n raux concernant la signalisation de s curit et de sant au travail 36 possible 1l faudra fermer la route la circulation totalement ou en partie et placer une signalisation ad quate Les dimensions de la signalisation doivent tenir compte de celles de l obstacle ou du danger signal La loi d clare que la signalisation se compose de bandes jaunes et noires ou rouges et blanches un angle d environ 45 et de m me dimension S engager sur la voie publique depuis le chantier ou le champ implique galement des risques d accident La pr sence de r troviseur
71. se me repr senter clairement les risques qui y sont li s J esp re que cet ouvrage pourra contribuer positivement une meilleure s curit dans l utilisation des machines en agriculture et en horticulture 1 Table des mati res Avant propos 2 1 Table des mati res 3 2 Introduction 5 3 L gislation 6 3 1 Directive sur les machines TT 6 3 2 Loi sur le bien tre RGPT et code ___ o Z o S 7 4 Outils et machines agricoles et horticoles 8 5 Probl matique des accidents avec des machines agricoles et horticoles 9 6 Comment surviennent les risques 12 7 Risques et dangers mesures pour les ma triser 13 71 V hicules 13 7 2 Attelage d quipements au tracteur 2 oo 14 7 3 Pi ces mobiles des machines 2 14 7 4 Projection de particules oo 18 7 5 Energie hydraulique 2 18 7 6 Chute d l ments de machines ou de charges o o ooo 19 lila Chutes et glissades avec une machine 2 oo 20 7 8 Basculement de v hicules __ Z o Z o o 21 7 9 Pi ces chaudes _ gt gt 22 7 10 Danger d incendie et d explosion 2 oo 22 7 11 Energie accumul e dans des ressorts 2 oo 23 7 12 Electricit _ gt 23 7 13 Gaz d chappement _ gt gt gt gt oo 24 7 14 Vibrations et charge ergonomique db 25 7 14 1 Vibrations 25 7 14 2 Charge ergonomique 26 745 Bruit 27 8 La pr vention dans le temps et l espace 29 8 1 Machine et outils s rs 2 o 30 8 1 1 Achat d une machine ou d un outil s r 30 8 1 2 Entretien correct 31 8
72. sions des fiches d instruction peuvent donc tre n cessaires pour des travailleurs saisonniers La fiche comporte plusieurs rubriques la description de la machine et de son usage les risques et mesures les moyens de protection individuels les instructions d utilisation et les actions entreprendre en cas d urgence Elle comprend galement une rubrique permettant l utiisateur de consigner ses remarques Si de nouveaux risques se pr sentent les utilisateurs peuvent les y inscrire Ces conseils peuvent tre utiles de futurs utilisateurs La fiche d instruction est donc un moyen de communication qui permet de conserver des informations int ressantes Il importe que les utilisateurs puissent consulter ces informations tout moment Une fiche doit donc toujours se trouver dans le v hicule par exemple affich e ou dans un dossier conserver dans l atelier ou le v hicule La fiche ne se r v le utile que si elle utilisable cet effet il importe donc d impliquer les utilisateurs dans la r daction de leur permettre de partager leurs exp riences avec d autres utilisateurs La fiche doit tre adapt e chaque ann e p riode fixe aux nouvelles constatations et circonstances et sur la base des exp riences des utilisateurs D o l utilit de la rubrique permettant de consigner les exp riences La fiche d instruction de s curit offre en r sum les principales informations de s curit n cessaires pou
73. t attention certaines pi ces peuvent encore tourner quelque minutes apr s l arr t du moteur comme par exemple le volant d inertie d une presse ballots Graissez les pi ces lorsque la machine et le tracteur sont l arr t Ne travaillez pas avec des cheveux d nou s des v tements flottants une charpe ou une bretelle d tach e qui pourraient suffire vous faire entra ner par des pi ces mobiles Pr voyez au besoin un bouton d arr t d urgence sur les m langeurs d aliments barattes Arr tez la transmission et le moteur avant de descendre du tracteur La prise de force est prot g e par deux capots en forme d entonnoir aux extr mit s carters ind pendamment de ces capots se trouve une buse centrale protection d arbre cardans partir de laquelle deux cha nes emp chent les capots d tre entra n s par la prise de force Placez correctement la protection d arbre cardans et fixez toujours les cha nettes Apr s utilisation suspendez la protection d arbre cardans ou soutenez la 17 PREVENTAGRI Travailler en s curit avec les outils et machines agricoles et horticoles FORMATION 7 4 Projection de particules Certaines machines peuvent projeter des particules Selon la vitesse laquelle elles sont projet es ces particules peuvent occasionner des blessures de gravit variable Les particules projet es lors de l utilisation d une meuleuse atteignent surtout les yeux
74. t du fournisseur Signature 50 Annexe 2 Questionnaire de mise en service de la machine PRE Re eee 15 16 17 18 19 La machine porte t elle le label CE et est elle dans sa configuration initiale Les exigences suppl mentaires de s curit sont elles satisfaites Y a t il assez de place pour travailler avec la machine La machine a t elle une place fixe Des bacs sont ils pr vus pour r colter du carburant ou des liquides en cas de fuite Est il ais de d placer la machine D ventuels outils sont ils pr vus Les points d entretien sont ils facilement accessibles Le lieu de travail est il suffisamment clair Existe t il des signaux d avertissement et d alarme acoustiques lumineux et sont ils clairs Des pictogrammes de s curit sont ils pr sents sur la machine Une fiche de poste est elle pr sente La destination de la machine est elle claire Dans quelles circonstances et pour quelles t ches la machine ne peut elle pas tre utilis e Qui peut travailler avec la machine Les risques et mesures sont ils d crits Les instructions d utilisation et d entretien sont elles indiqu es Les actions entreprendre en cas d urgence sont elles indiqu es L entretien peut il avoir lieu lorsque la machine est compl tement d sactiv e Une protection est elle pr vue contre l incendie ou la surchauffe Une ventilation suffisante est elle pr vue ou un
75. tien Au terme de la saison un gros entretien doit assurer que les machines soient imm diatement utilisables au d but de la saison suivante 8 2 Un utilisateur s r 8 2 1 Motivation travailler en s curit Les erreurs humaines jouent un r le important dans les accidents Ces erreurs sont la cons quence de distractions manque de temps fatigue stress ou pr cipitation Surtout dans le cas de probl mes techniques le risque est lev de voir l utilisateur n gliger une proc dure s re et prendre des risques inconsid r s Il arrive aussi que suite la sous estimation de leur utilit les capots de protection ne soient pas remis en place apr s r paration ou entretien de la machine Avec la cl des victimes inutiles Si vous regardez attentivement la Fig 27 vous verrez un ruban nou sur la poign e homme mort pour la maintenir en place Or ce dispositif a pour effet d arr ter la machine en cas de probl me Ne le d sactivez pas ainsi Pourquoi un agriculteur ou un horticulteur devrait il travailler en s curit Sa motivation personnelle joue un r le important Il va valuer le risque et se demander si une mesure de s curit est n cessaire De nombreux facteurs subjectifs interviennent manque de temps moyens financiers exc s de fatigue Conna t il quelqu un qui a t victime d un accident De plus l attitude de ses coll gues et collaborateurs joue un r le important que pensent ils de la s
76. trie en het Fonds d tudes et de recherches des exploitations foresti res De Motor of kettingzaag Commissariaatgeneraal voor de bevordering van de arbeid 1989 97p 48 PREV 52 53 54 55 56 57 58 59 60 6l 62 63 64 65 66 67 ENTAGRI Travailler en s curit avec les outils et machines agricoles et horticoles FORMATION NAVB vzw Cordiwall en het sociaal department van de Confederatie Bouw Gids voor de toepassing van het BeSaCC systeem in de bouwsector NA VB vzw Cordiwall en het sociaal department van de Confederatie Bouw 2000 115p Oestges O Miserque O S curit dans l utilisation des tracteurs et des mat riels IFPME 04 2002 16p OSHA Preventie van transportongevallen op het werk OSHA 2001 2p PI en AXA Instructiekaart Heftruck PI en AXA 3p PI en AXA Instructiekaart Elektrische Transpallet PI en AXA Ip PI en AXA Instructiekaart Manuele Transpallet PI en AXA Ip PI en AXA Instructiekaart Manueel hanteren van lasten PI en AXA Ip PI en AXA Instructiekaart Veilig gebruik van messen PI en AXA Ip Piette A Malchaire J Huberlant J M Wegwijzer bij het slijpen Federaal Ministerie van Tewerkstelling en arbeid 12 05 1999 32p Provinciaal Veiligheidscomit van Limburg Check list Veiligheid en gezondheid in de fruitteelt Provinciaal Veiligheidscomit van Limburg 12 2002 28p Van
77. uivre les principes hi rarchiques de pr vention 1 d abord liminer autant que possible le risque sa source 2 remplacer ou enfermer les risques 3 assurer la protection individuelle 4 signaler les risques qui subsistent 29 ZPREVENTAGRI Travailler en s curit avec les outils et machines agricoles et horticoles DN FORMATION coles conditions du march Machine s re Utilisateur s r Environn s r Organisation de l exploitat Normes soci tales L gislation Fig 25 Conditions d une utilisation s re des machines agricoles et horticoles 8 1 Machine et outils s rs 8 1 1 Achat d une machine ou d un outil s r Le label CE indique que le producteur d clare que le produit est conforme aux exigences fondamentales europ ennes relatives la s curit et la sant Il signifie que la machine a t construite de mani re limiter autant que possible les risques Une machine munie de ce label est s re commander mettre en marche et arr ter Boutons de d marrage et d arr t sont clairement indiqu s et facilement accessibles Les utilisateurs doivent consid rer les mesures de s curit d une machine comme une am lioration de celle ci tant en termes de performances que de qualit ergonomique Si par contre les protections g nent trop le travail l utilisateur aura t t fait de les d sactiver ce qui n est assur ment pas le but vis Agriculteurs et hort
78. ulture utilisent de nombreux v hicules tracteurs chargeurs t lescopiques moissonneuses motofaucheuses bulldozers Ces machines g n ralement imposantes n offrent pas une vue d gag e sur l environnement proche Une personne peut ais ment se retrouver coinc e entre la machine et un obstacle fixe ou un mur Les passagers risquent de tomber et de passer sous la machine La Fig 3 repr sente une situation o le passager du v hicule agricole court un risque mortel il peut tre cras dans un passage troit Il faut galement savoir que les v hicules agricoles ont un rayon de braquage tr s important Or il arrive dans certaines exploitations que des visiteurs ou des clients se pr sentent inopin ment sur le terrain entrant ainsi sans le savoir dans une zone dangereuse Mesures de pr vention Le conducteur et les autres collaborateurs s accorder avant de d buter le travail Maintenir le contact visuel avec l accompagnateur proche de la machine Signal sonore au braquage ou la marche arri re surtout ne pas le d sactiver Signaler clairement la zone accessible aux visiteurs et placer ventuellement une sonnerie Des passagers ne sont autoris s que si un si ge adapt est pr vu Le conducteur de la machine doit conserver une vue d ensemble sur son environnement Les personnes autres que le conducteur doivent rester sur leurs gardes Maintenir ses distances est indispensable Grimper ou descendre d un
79. ux si ge sans suspension vibrations antivibrations Mesures de pr vention R glez correctement le si ge afin que le dos soit bien soutenu en adaptant les diff rents r glages la morphologie du conducteur Les si ges des engins agricoles et horticoles doivent offrir suffisamment de soutien et absorber l effet des vibrations Limitez l exposition aux vibrations la rotation du travail vous permet de limiter le temps pass au volant 7 14 2 Charge ergonomique En raison notamment des vibrations les machines mettent parfois rude preuve le dos et les articulations Les travaux avec machines les plus prouvants pour le dos sont e Atteler au tracteur des machines tra n es ou port es D placer de lourdes machines comme une b tonni re Travailler courb voir Fig 20 Travailler en effectuant une rotation voir Fig 21 Porter une d broussailleuse un aspirateur feuilles etc Utiliser un nettoyeur haute pression ou une tron onneuse Rester longtemps assis sur des si ges inconfortables voir Fig 22 12 RGPT Titre II Chapitre 3 Section 2 Lutte contre les nuisances sous section I Article 148decies 2 Mesures sp cifiques 1 b Lutte contre les vibrations 26 Fig 20 La position courb e est contraignante Fig 21 Les torsions du dos durant une longue pour le dos p riode sont contraignantes pour le dos GZ Fig 22 Les vibrations sur des si ges inconfortables de bineuses sont tr s p
80. v hicule en marche est dangereux et strictement interdit Fig 3 Le passager d un v hicule agricole court un risque mortel 7 Code Titre VI Moyens de travail Chapitre 1 Dispositions g n rales Annexe 1 R gles minimales pr vues l article 9 13 7 2 Attelage d quipements au tracteur L utilisateur peut se retrouver coinc entre une machine le tracteur au cours de l attelage comme le montre la position de la personne la Fig 4 Atteler est en outre tr s p nible pour le dos Un attelage automatique est plus s r et moins p nible utiliser voir Fig 5 Mesures de pr vention Les syst mes d attelage trois points facilitent l attelage et le rendent plus s r Atteler sur une surface plane b ton Si possible une seule personne se charge de l attelage Il existe de bonnes techniques de levage Si deux personnes attellent arr ter la machine et tirer le frein main avant d atteler Rp D Fig 5 Attelage trois points sur le tracteur pour les attelages Fig 4 Risque d crasement l attelage 7 3 Pieces mobiles des machines Les pi ces mobiles constituent le risque le plus important lors du travail avec les machines agricoles et horticoles Les pi ces au mouvement le plus rapide communiquent une grande quantit d nergie au corps en cas de contact D s qu une des deux pi ces rotatives entre en mouvement elle peut entra ner une personne Les pi ces rotati

Livre 13

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents