Guide de l`utilisateur RCI 2950 (FR)
Contents
1. Controle de la clart Permet d affiner la tonalit du signal re u afin d avoir une clart optimale dans les modes SSB et CW Ce controle module la fr quence re ue de plus ou moins 500 HZ mais n affecte pas la fr quence de l mission ou la fr quence affich e Controle du gain RF Utilis pour r duire l amplification du RF sous des conditions de forts signaux Mode selecteur Permet de choisir un des modes op ratoires suivants FM AM USB LSB CW PA NB ANL interrupteur Le NOISE BLANKER est tr s performant pour liminer les bruits r p titifs tels que les interf rences d allumage Dans la position ANL le limiteur automatique des bruits du circuit audio est activ Interrupteur Roger Beep Active le circuit Roger Beep lorsque sa fonction est choisie 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Fonction SPLIT Vous permet de diff rencier la fr quence d mission de la fr quence r ception Pour une ventuelle utilisation sur relais Interrupteur programme Utilis pour programmer des fr quences mises en m moire soit op rationnelles soit par recherche type scanner Regardez la section op ration du manuel pour plus de d tails Interrupteur manuel Utilis pour retourner au mode manuel Interrupteur shift Utilis pour s lectionner un saut de fr quence shf 100Hz 1 KHz 10KHz 100KHz ou 1 MHz Inter2. RCI 2950 GUIDE DE L UTILISATEUR KUTA thanks Homer Cd ee fee me com AS ee TABLE BES MATIERES Introduction sa I D ballage TT A Contr le des fonctions T TS Connecteurs arri re disportibles ce seseeeeeereeeseneneweee tener nten 5 Microphone 3 1 Installation sise 6 CpGrations ges een 7 Option CCTSS ooo ccccceseec cence tee ce teens ee cnnnae ics teneeeeeananes orne Specifications acces teen 9 INTRODUCTION Toutes nos f licitations pour avoir choisi cet Emetteur R cepteur RCI 2950 Votre RCI 2950 est dessin avec un afficheur LCD et poss d de nombreuses fonctions Nous vous prions de lire attentivement et de mani re compl te ce manuel afin d exploiter au maximum le RCI 2950 IMPORTANT Pour l utilisation de cet metteur vous devez d tenir une licence NF C412192 d livr e par la DTRE FRANCE Utiliser ce poste sans licence est ill gal vous seriez alors passible d une amende DESEMBALLAGE Les articles suivants sont inclus dans l emballage de votre RCI 2950 Retirez les avec pr caution du carton et examinez chacun d eux Si l un des articles est manquant ou semble d fectueux contactez votre revendeur RCI 2950 1 1 Microphone avec les boutons de r glage de fr quence up et down 1 1 1 Cordon d alimentation Console de montage et qu
3. balayage commence par les fr quences les plus faibles et va vers les plus lev es Presser nouveau ce bouton changera le sens du balayage chaque fois que vous pressez le bouton SCAN SCAN ou SCAN sera affich sur l cran LCD Le balayage s arrete une fr quence active pour toute la dur e de la transmission Une fois la transmission finie attend approximativement 2 secondes avant de reprendre le balayage des fr quences Si vous voulez interrompre le mode SCAN durant le balayage alors pressez le bouton man manuel ou tournez le squelch dans le sens des aiguilles d une montre jusqu r entendre les bruits de r ception Le bouton man annule la fonction scan Fonction split Vous permet de programmer une fr quence TX diff rente de 100 Hz 9 9999 Mhz par rapport la fr quence RX Pour ce appuyez sur les touches MAN PRG SPLIT Maintenant vous pouvez entrer la fr quence de votre choix qui d calera votre fr quence d mission Une fois rentr e appuyez sur les touches ENT MAN Maintenant si vous appuyez sur la touche SPLIT votre fr quence TX se verra augment e si vous appuyez une deuxi me fois sur la touche SPLIT alors votre fr quence TX se verra diminu e de la fr quence SPLIT choisie Fonction m moire Votre RCI 2950 peut stocker dans sa m moire jusqu 10 cannaux les plus utilis s de
4. fonctionne avec toute alimentation negative de 13 5 V DC reli e la terre Une automobile a une alimentation de 12 V reliee a la terre g neralement plus qu ad quate Le type de syst me lectrique du v hicule peut affecter l utilisation du poste Une batterie faible l utilisation d un g n rateur alternateur ou d un r gulateur de voltage faible peut amoindrir les performences du poste tout comme celles du vehicule Pour exemples il peut r sulter d u e telle utilisation un fort bruit de g n rateur ou la d liverance d un faible voltage Si vous utilisez une alimentation de type AC DC pour votre radio assurez vous qu elle est bien r gul e et qu elle puisse fournir aux moins 7 Amperes en permanence Une faible tension puisqu insuffisante diminuera le gain de reception et le rendement de l mission Attention Une tension sup rieure 15 V DC endommagera votre appareil Soyez certain de controler la source de Tension avant de brancher le cordon d alimentation OPERATION S lection de la fr quence Pour RCI 2950 cette op ration est tr s facile Vous pouvez s lectionner la fr quence op rationnelle d sir e en tournant je s lecteur de fr quence ou en utilisant les boutons up et down du panneau frontal ou du microphone Appuyez sur le bouton leck pour fixer la fr quence choisie Vous d sactivez ainsi le s lecteur de fr quence ou les boutons up et down Appuyez no
5. B 25W CW 25W AM FM 8W 50dB 50dB UHF 50 23P M type USB LSB CW AM FM AM 6 SuV USB LSB CW 0 3uV FM 1pV 65dB SSB CW AM 80dB pour 50mV 10dB change la sortie audio 25W GARANTIE DIRLER SA importateur exclusif officiel de MIDLAND Kanses City USA r parera ou remplacera son choix gratuitement n importe qu elle CB Radio MIDLAND et acc ssoire MIDLAND en panne la suite d un d faut de composant ou de construction dans un d lai de TROIS M IS 90 jours qui suit l acquisition par l utilisateur dans un magasin agr par DIRLER SA La garantie gratuite n inclue pas le transport toujours la charge de l utilisateur LIMITE DE GARANTIE La garantie ne porte pas Sur les composants et acc ssoires suivants sacoche de transport antenne t lescopique portables transistor final du circuit d mission commun ment appel PA qui peut etre d truit par une mauvaise utilisation du poste mission avec une mauvaise antenne par exemple Sur les appareils et accessoires non import s par DIRLER SA exemple appareils achet s en dehors du territoire Fran ais ou d occasion ou de provenance ind termin e Sur les appareils mal utilis s example branchement de l alimentation lectrique en inversant les polarit s fusibles remplac s par d autres plus puissants appareils modifi s ou d r gl s d EXECUTION DE LA GARANTIE L appareil peut etre soit remis au magasin qui l a vendu so
6. O0 S Pour programmer des fr quences en m moire suivez la proc dure d crite ci dessous 1 Pressez le bouton Man 2 Pressez le bouton PRG 3 Pressez le bouton MEM memory et O apparaissent sur le cot gauche de l afficheur LCD Presser le bouton MEN fait avancer le num ro de cannal de O 9 4 S lectionnez la fr quence que vous voulez stoquer en m moire 5 Pressez le bouton ENT 6 Suivre la meme proc dure pour mettre d autres cannaux en m moire Balayage des cannaux en m moire R Vous pouvez faire d filer et s lectionner chacune des 10 fr quences pr s lectionn es en suivant cette autre proc dure 1 Pressez le bouten MAN 2 Pressez le bouton MEM 3 Tournez lentement dans le sens des aiguilles d une montre le squelch jusqu disparition du bruit 4 Pressez le bouton SCAN Le balayage se fait des plus hautes fr quences vers les plus faibles fr quences 5 Pour stopper le balayage un certain cannal pressez le bouton MAN ou tournez le SQUELCH dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu r entendre le bruit de r ception Compteur 1 Compteur S RF Sur le mode transmission il fournit une indication visuelle de la puissance de transmission sortie et sur le mode r ception une indication visuelle de la force de reception du signal 2 Compteur SWR Permet de retenir SWR Pour utiliser ce mode possez le bouton SWR du panneau frontal et l interrup
7. incaillerie associ e Manuel d utilisation Ta Carte de registre de garantie il est recommand de conserver les diff rents l ments d emballage pour une future utilisation CONTROL DES FONCTIONS 10 S lecteur de fr quence Utilis pour s lectionner la fr quence d sir e pour la transmission et la r ception IE est possible de faire des tours complets et continus sur l ensemble des fr quences RF Controle de la puissance Permet d ajuster la puissance RF de facon continue dans une fourchette de 1 3 25 watts Mic gain control Permet d ajuster la puissance du microphone lors de la transmission et des modes PA Cette fonction est tout fait appropri e lorsque l utilisation se fait dans un environnement bruyant eu pour maximiser la puissance de votre voix On Off Controle du volume Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour allumer le poste et choisir son niveau d ecoute Squeich control Utilis pour affaiblir ou liminer le bruit de fond percu en l absence de signal Pour avoir une sensibilit de r ception maximale le r glage doit correspondre au point o le bruit de fond per u est limin Tournez le bouton de nombreuses fois dans le sens inverse des aiguilles d une montre puis doucement dans le sens des aiguilles d une montre jusqu au moment o le bruit s anhile Tous les signaux re us doivent alors etre l g rement plus forts que les parasites
8. it envoy directement en port pay DIRLER SA 21 des Trois Fontaines 52100 Saint Dizier Dans ce cas la garantie ne pourra etre prise en consid ration qu avec la copie de la facture mentionnant clairement la date d achat Apr s r paration d lai normal 4 5 jours et si la garantie est effectivement valable il sera retourn en port du 10
9. rupteur dim Permet d ajuster la lumi re en gradateur 4 niveaux afin de s accorder au mieu avec l environnement SWR Permet de retenir le mode SWR Scan Permet le d filement des fr quences dans chaque bande Principe du scanner La section op ration donne d avantage d informations sur l utilisation de la fonction Scan interrupteur M moire Permet la mise en m moire de fr quences Conf rez le section op ration pour les principes d utilisation Interrupteur Enter Permet la mise en m moire de fr quences Conf rez op ration Interrupteur Lock Permet de v rouiller une fr quence choisie Pressez cet interrupteur pour activer sa fonction it d sactive ainsi les s lecteur de fr quence bouton up down du panneau frontal de controle ou celui du microphone En r appuyant sur cet interrupteur en d v rouille la fr quence S lecteur up down Utilis pour modifier la fr quence augmenter up la diminuer down et s lectionner la fr quence d sir CONNECTEUR ARRIERE DISPONIBLE 1 Antenne Accepte un cable coaxial de 50 Ohm avec une fiche de type PL 259 2 La clef CW Utilisee pour operer en mode morse Pour utiliser ce mode connectez une clef CW a ce jack et placez l interrupteur mode sur la position Ccw 3 Micro externe Accepte 4 8 Ohms et 5 Watts Lorsqu un microphone est branch ce jack le microphone interne de censtruc
10. teur PTT du microphone Une barre sur le compteur est une indication du r glage de l antenne S il n apparait aucune barre alors l antenne est parfaitement bien r gl e Moins il y a de barres meilleur est le r glage Si plusieurs barres apparaissent votre antenne n cessite un nouveau r glage GPTION CTCSS Votre RCI 2950 est capable d op rer en fr quence CTCSS pour acc der aux relais Un CTCSS pour encoder un dispositif est disponible comme obtion chez votre revendeur agr SPECIFICATIONS G nerales Plage de fr quence Incr mentation fr quence Type d mission Controle fr quence Tol rence fr quence Stabilit en fr quence Plage temp rature en fonctionnement Imp dance d antenne Imp dance haut parleur Type microphone Type d atficheur Type d alimentation Transmetteur Puissance de sortie HF Niveau d harmoniques en mission Suppression de porteuses SSB Connecteur antenne Type de transmission HF R cepteur Sensibilit 10 dB S N Sensibilit 20 dB S N R jection fr quence image Niveau de variation de la CAG commande automatique de gain Puissance acoustique 10 DIST DIST distorsion 28 000 29 6999MHzZ 100Hz 1kHz 10kHz 100KHz 1MHz USB LSB ASJ CW AT AM A3 FM F 3 Boucle v rouillage de phase 6 005 0 601 C 40 C 50 Ohms 8 Ghms 2 Watts 480 Ghms dynamique fr quenceur digital LCD 13 8V BC en et fa terre USB LS
11. tien est automatiquement d connect 4 Micro PA Un microphone 8 Ohms 4 Watts PA peut etre branche ce jack pour un mode op rationnel PA Placez le s lecteur de mode dans la position PA pour une telle utilisation 5 Puissance Accepte un cable d alimentation puissance de 13 6 V DC grace un fusible d origine Le cordon de puissance alimentant le poste comprend un fil rouge et un noir Le noir va au pole n gatif et le rouge au pole positif MICROPHONE 1 interrupteur PTT l utilisation de cet interrupteur poussez pour parler permet le controle de l mission et de la r ception Poussez appuyez pour mettre relachez pur recevoir 2 interrupteur monter et descendre il vous est possible de monter ou descendre dans les fr quences op rationnelles en poussant simplement l un ou l autre de ces boutons INSTALLATION Le RCI 2950 a une installation facile Tous les l ments n cessaires sont inclus avec le poste dans l emballage Montage de l emetteur r cepteur Choisissez une place pour l emetteur permettant un acc s ais au panneau frontal et une circulation d air libre l arriere du poste Si vous installez la radio dans un vehicule fixez en premier lieu la console de montage puis le poste dans la console grace aux l ments de quincaillerie fournis Avant de pratiquer une quelconque connexion lectrique assurez que le poste est tiend Branchement de l alimentation Le poste
12. uveau sur la touche LOCK Utilisez le bouton SHF pour augmenter la fr quence de 100Hz 1KHz 10KHz 1OOKHz ou 1MHz Le saut de fr quence est indiqu par un point pr cis ment sous de chiffre correspondant l affichage de fr quence S lection du mode Afin de s lectionner un mode op ratoire sur votre RCI 2950 tournez simplement le s lecteur et placez le dans la position correspondant au mode d sir L interrupteur PTT du microphone controle la transmission et la r ception du poste Les diff rents modes possibles pour ves communications sont FM AM USB LSB En position CW vous pouvez mettre en CW si pr alablement un manipulateur externe a t branch e la fiche disponible l arri re du poste En position PA la radio peut etre utilis e comme un amplificateur PA Avant d op rer sur ce mode vous devez au pr alable connecter un microphene PA 8 Ohms 4 Watts au jack disponible l arri re du poste RF power control Cette nouvelle fonction incorpor e dans votre RCI 2850 vous permet d ajuster continuellement la puissance de sortie HF sur une plage de 1 Watt plus R ception scanner Cette r ception permet de trouver les fr quences actives sur l ensemble du segment de bande Pour mettre en route cette r c ption scanner tournez lentement et dans le sens des aiguilles d une montre le squelch jusqu ce que le bruit de r ception disparaisse Pressez le bouten Scan le
Download Pdf Manuals
Related Search