Home

MANUEL D`UTILISATION DE L`EXPLOREUR AÉRO

1. Activer permet d activer la navigation pour la route s lectionn e Il est n cessaire d avoir une position GPS valide pour pouvoir suivre la route Polygone permet de transformer la route s lectionn e en polygone superficie Guidage permet d activer le guidage vocal pour le tron on de route s lectionn 3 Les options de la route Dans la liste des routes lorsque vous cliquez sur un objet le logiciel ouvre la fen tre d options suivante Manuel d utilisation Exploreur A ro ROUTE L an AL Activer la Centrer la carte Propri t s route sur la route de la route g Transformer Supprimer en polygone la route ED1 OBAYO Page 85 sur 104 a Activer la Route Activer la route L icone vous permet d activer la navigation pour une route s lectionn e Il est n cessaire d avoir une position GPS valide pour pouvoir suivre la route Le logiciel affichera les donn es de navigation li es la route suivant les champs s lectionn s dans les param tres de navigation Il s agit maintenant de suivre ou de rejoindre le d but de votre itin raire au cap en suivant les informations donn es par le logiciel En fonction du rayon de proximit choisi dans le menu R glages Navigation le logiciel vous donnera des informations vocales lors de la navigation au cap pour vous indiquer la position du waypoint suivant A noter que si vous cliquez sur la touche O lorsque vous avez activ une
2. Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 30 sur 104 a Allez vers un Waypoint t L icone LEJ vous permet de lancer le guidage ou la navigation vers le Waypoint s lectionn Le logiciel vous demande alors de quelle fa on vous souhaitez vous rendre au Waypoint Si vous cliquez sur l icone waypoint s lectionn le logiciel lancera une navigation directe vers le Si vous cliquez sur l icone PEN x la navigation vers le waypoint sera interrompue imm diatement b Centrer la carte sur un Waypoint Cet icone permet de centrer la carte de la fen tre principale sur le Waypoint s lectionn Centrer sur la carte c Propri t s du Waypoint L icone affiche les propri t s du Waypoint s lectionn pr c demment PROPRIETES WAYPOINT Nom 00035 Commentaire Coordonn es Coord Lat Long WGS84 Pos N 47 47 47 5 E 003 3414 27 Alt Position verr E Visible Vous pouvez acc der l interface de saisie personnalis e du nom des commentaires et des coordonn es en cliquant dans le champ correspondant Il est galement possible de modifier sa repr sentation et sa couleur en utilisant les deux menus d roulant Note Une fois verrouill le waypoint ne peut plus tre d plac Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 31 sur 104 d Ajouter une Route Ajouter L icone ETS vous permet d ajouter un Waypoint une Route d j cr e
3. A La fonction Recherche d A rodromes La touche A rdrom permet d acc der au menu de recherche d un a rodrome qui se pr sente sous la forme suivante Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 18 sur 104 1 Recherche par code OACI La touche Se OACI L interface de recherche se pr sente sous la forme suivante T permet d acc der au module de recherche d un a rodrome par son code LFBA Agen La Garenne LFBD Bordeaux Merignac LFBH La Rochelle Ile de R LFBO Toulouse Blagnac LFBP Pau Pyr n es PE VE PR Imaginons que nous voulions par exemple nous rendre l a rodrome d Auxerre Branches code OACI LFLA II suffit d crire LA dans le champ CODE OACI en haut droite et de cliquer sur LFLA Auxerre Branches dans la liste des a rodromes correspondant LFLA Auxerre Branches 2 Recherche par nom La touche om permet d acc der au module de recherche d un a rodrome par son nom L interface est similaire mais il s agit maintenant de renseigner le champ en haut droite par le nom ou une partie du nom de l a rodrome que vous recherchez 3 Recherche par terrain proche de votre position La touche pi s permet d acc der la liste des terrains les plus proches de votre position actuelle Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 19 sur 104 4 Recherche par terrains r cents permet d acc der la liste des derniers ter
4. Cliquez sur Oui pour confirmer la cr ation du waypoint Le logiciel affiche alors les propri t s de ce Waypoint au travers de la fen tre suivante PROPRIETES WAYPOINT a Nom VA 00030 Commentair CHECK POINT RAVITAILLEMENT K Coordonn es Coord Lat Long WGS84 Pos N 4746 56 8 E 003 3654 5 Alt 49 m Position verr D Visible Vous pouvez bien entendu modifier le nom de ce waypoint et ajouter un commentaire Cliquez alors sur l icone Valider pour accepter la cr ation du Waypoint et le visualiser sur la carte D Aller vers coordonn es Cette option permet de rentrer manuellement les coordonn es de la destination atteindre elle fonctionne strictement de la m me fa on que depuis le menu Destination cf partie VII J Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 78 sur 104 E Le menu Waypoints L icone vous donne acc s la liste des Waypoints WAYPOINTS amp m Cr er RAVO152 waypoint La touche permet d ajouter dans la liste les waypoints appartenant une route enregistr e sur votre appareil La touche permet de supprimer de la liste tous les waypoints appartenant des routes enregistr es sur vote appareil La touche permet de lancer une recherche par nom de l objet dans la base de waypoints de votre appareil 1 Cr ation d un Waypoint Pour cr er un Waypoint il n est pas n cessaire d avoir une position GPS valide existe deux fa ons di
5. B C La fonction centrer d placer la carte D E F La touche menu principal La touche de s lection guidage 2D 3D Les touches de r glage du niveau sonore I L indicateur tat de charge de la batterie La touche plein cran J k Les menus contextuels de la fen tre principale Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO page 3 page 5 page 5 page 5 page 6 page 7 page 8 page 10 page 12 Page 1 sur 104 VII Le menu destination page 57 A La fonction Adresse page 57 B Le menu guidage page 60 C La fonction POI page 61 D La fonction favoris page 62 E La fonction base page 63 F La fonction r cent page 64 G La liste des waypoints page 64 H La liste des routes page 65 I Le menu route active page 67 J La fonction aller vers coordonn es page 68 K La fonction toponymes page 69 VIII Le menu r glages sp cifiques vectoriel page 70 A Itin raire page 70 B Feuille de route page 71 C Radars Vitesse page 71 D Affichage page 72 E Couleur nuit page 72 F Couleur jour page 72 G Affichage POIs page 72 IX Menu principal Raster page 73 A Le menu navigation page 74 B Le menu odom tre page 76 C Cr er un waypoint depuis la position GPS page 78 D Aller vers coordonn es page 78 E Le menu waypoint page 79 F Le menu routes page 84 G Le menu trac s page 89 H Le menu polygones page 92 I Commencer e
6. Les carr s bleus repr sentent les dalles au 1 100 000 disponibles Les carr s verts repr sentent les dalles au 1 25 000 disponibles Les carr s rouges repr sentent les dalles Orthophotographiques disponibles Pour passer l affichage des fonds raster ou orthophotographiques Centrez la fen tre principale sur une zone de couverture des dalles cliquez sur cp et choisissez le type de fonds topographiques que vous souhaitez visualiser Bien entendu en ce qui concerne les fonds topographiques au 1 250 000 la zone de couverture concerne toute la France vous pouvez donc basculer sur l chelle 1 250 000 depuis n importe quelle position Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 52 sur 104 Il est possible de changer de fond de carte en cours de guidage routier et ainsi d afficher votre itin raire sur la Cartographie IGN 1 25 000 1 100 000 ou 1 250 000 Attention Il n est pas possible d tre guid sur les fonds orhtophotographiques Pour charger de nouvelles dalles sur votre Exploreur reportez vous au chapitre Transferts avec les logiciels PC au d but de ce manuel B La touche GPS La touche indique l tat de fonctionnement du r cepteur GPS et son niveau de r ception Lorsque vous cliquez sur cette touche avec votre stylet vous acc dez au menu de param trage du GPS ETAT GPS Dans cette fen tre le bouton GPS ON GPS OFF permet d allumer teindre le r cepteur GPS d
7. NaviExploreur est un logiciel d velopp par la soci t BAYO www bayo com Cette touche permet d acc der au module d extension de la p riode de mise jour des donn es a ronautiques de votre appareil INFOS MISES A JOUR identifiant appareil B44958682 Validit de l autorisation de mises jour 09 04 2009 Vous souhaitez tendre la p riode de mise jour des informations a ronautiques de votre Exploreur A ro Pour cela rendez vous Fadresse internet suivante partir d un ordinateur htip fwwa exploreur aero Suivez la proc dure d taill e sur le site pou faire l acquisition d un nouvel abonnement et valider celui ci sur cet Exploreur A ro Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 101 sur 104 Le champ vous donnera le num ro identifiant de votre appareil celui ci est indispensable pour toute mise jour des donn es a ronautiques LE a etre E de l autorisat an je 154 FE jou Lau Le champ pr cise la date jusqu laquelle votre abonnement est valide Vous pouvez obtenir les mises jour des informations a ronautiques sur le site internet http www exploreur aero Lorsque cette date aura expir il vous sera possible d acheter un nouvel abonnement aux mises jour depuis ce site Lorsque vous aurez achet et obtenu un nouveau code d activation des mises jour saisissez le apr s avoir cliqu sur la touche ci contre Manuel d
8. Sur le logiciel PC vous devez commencer par visualiser les donn es topographiques que vous souhaitez transf rer Placez le niveau de zoom 2 5 environ de fa on avoir une vue d ensemble de la zone transf rer Cliquez ensuite dans la barre des menus sur ls puis artes un quadrillage jaune d limitant les dalles appara t alors comme sur l exemple suivant S lectionnez ensuite les dalles transf rer en effectuant un clic gauche sur chaque dalle vous pouvez aussi effectuer une s lection multiple en maintenant le clic gauche et en d finissant un rectangle de s lection La s lection appara t alors en surbrillance orang e comme dans l exemple suivant Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 8 sur 104 Fa Transf rer les fonds II vous faudra ensuite lancer le transfert des dalles en cliquant sur La fen tre de transfert appara t indiquant la place disponible et la taille totale du transfert Transf rer les cartes sur le PocketPC France Se positionner sur les cartes la fin du transfert 3 8 Mo copier F61 0 751 2 Mo librefs C Lecteur carte m moire Transf rer Fermer Cochez la case lecteur carte m me Sj yous souhaitez utiliser votre lecteur de carte pour transf rer les dalles II vous faudra alors retirer la carte m moire de l Exploreur et l ins rer dans votre lecteur de carte avant de continuer Il vous sera demand ensuite de s lectionner la lettre
9. coordonn es etc K La navigation avec l Exploreur A ro Comme vous l avez probablement d j remarqu lorsque vous avez s lectionn une destination atteindre il suffit de cliquer sur mn mu pour lancer la navigation Le logiciel trace alors une droite partant de votre position actuelle vers la destination s lectionn e de fa on vous indiquer la route suivre Un petit CDI de navigation indique votre route d sir e et votre cart de route par rapport au tron on de la route active Le nom de la destination s lectionn e appara t dans une bulle d information en bas de l cran Vous pouvez galement afficher d autres info bulles en superposition la fen tre principale pour plus de d tails cf partie V D Il est possible d utiliser les fonctionnalit s de recherche en cours Je REMOSNCS si VOUS le d sirez J Pour arr ter une navigation en cours cliquez sur KA puis sur Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 17 sur 104 Pour acc der au menu Principal Aviation il faut appuyer sur la touche depuis la fen tre principale MENU PRINCIPAL Ve S Un clic sur la touche permet de retourner l affichage de la carte Un clic sur la touche aviation permet d acc der au menu des r glages sp cifiques au mode Un clic sur la touche permet d acc der au menu des r glages g n raux fonctions communes aux diff rents modes de fonctionnement de l appareil
10. ro en passant en mode terrestre et en affichant la cartographie vectorielle wh Sigis aa 3 ET TRA 7 i v z A Exemple de carte IGN 1 250 000e B La Gestion du GPS La touche eg a 2 fonctions 1 Indiquer que le r cepteur GPS n est pas en fonctionnement 2 Acc der au menu d tat GPS d un simple clic ETAT GPS Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 13 sur 104 Dans cette fen tre le bouton GPS ON GPS OFF permet d allumer teindre le r cepteur GPS de l appareil Important Lors de la premi re utilisation de votre Exploreur ou apr s une longue p riode sans utilisation vous devez placer l appareil dans un endroit pr sentant une vue d gag e du ciel et le laisser s initialiser jusqu obtenir une position cette initialisation peut prendre jusqu 10 voir 15 minutes et est indispensable au bon fonctionnement ult rieur du r cepteur GPS Pendant l acquisition des satellites vous pouvez v rifier que votre antenne GPS re oit correctement les trames NMEA de positionnement en cliquant sur la touche Phrases NMEA Vous captez correctement les satellites si vous voyez les phrases NMEA d filer dans la fen tre suivante GPGSY 3 2 00 15 32 2 4 29 Te LtGPGSY 3 3 09 05 15 227 23 47 L GPRMC 153900 000 4 4750 778 GPOGS 153901 000 4750 7781 FOPOS 4 3 26 17 29 26 22 18 Di Lorsque votre r cepteur GPS aura termin l acquisition vous obt
11. 00012 1 Waypoint Long km Cumul km 00026 00022 0 567 00029 11 240 00025 11 318 Ajouter Activer Inverser un point la route la route Les fl ches t et E permettent d intervertir la place du point s lectionn avec respectivement le point pr c dent et le point suivant Pour chaque tron on de la route vous pouvez s lectionner un type de guidage sp cifique L icone A indique que le logiciel utilisera la navigation au cap sur le tron on menant au point s lectionn A utiliser dans le cas o votre waypoint ne se situe pas sur le r seau routier logiciel utilisera un guidage vocal repr sent par l icone suivante Vous pouvez basculer de la navigation au cap vers le guidage vocal pour le tron on de route de nman votre choix en cliquant sur les icones P et Il est galement possible de la m me fa on de s lectionner le mode de navigation que vous souhaitez suivre pour vous rendre au point d part de votre route repr sent en l occurrence par le premier point de la liste La touche E permet de supprimer le waypoint s lectionn de votre route il vous sera demand une confirmation Activer La touche permet de d activer la route et donc de lancer la navigation au cap ou le guidage vocal pour se rendre au point de d part de votre itin raire Inverser La touche permet de changer le sens de progression de votre route le d part devenant l arriv e Manuel d utilisation Explo
12. MANUEL D UTILISATION DE L EXPLOREUR A RO SOMMAIRE Avertissements Mise en uvre Avertissement avant utilisation B L appareil C Lancer le logiciel NaviExploreur Il Transferts avec les logiciels PC A Transfert de dalles topographiques B Transfert de la base de donn es III Mode a ronautique Prise en main La touche S rie B La gestion du GPS C D E Le menu principal aviation F G H L indicateur Etat de charge de La touche plein cran J Les menus contextuels de la fen tre principale La fonction Centrer D placer la carte La touche r glages sp cifiques La touche cr ation de waypoint Les touches de r glage du niveau de zoom a batterie K La navigation avec l Exploreur A ro IV Le Menu principal aviation La fonction recherche d un a rodrome La fonction recherches diverses Le menu Routes Le menu route active le menu navigation G La fonction d enregistrement H B C Le menu Waypoints D E F La fonction arr ter la navigation I La fonction Infos terrain actif J Le menu trac s k Le menu polygones V Le menu R glages sp cifiques aviation Carte dans le sens du d placement vers le nord Le menu affichage Le menu r glages de la navigation A B C Le menu transparence D E Le menu unit s VI Mode terrestre Prise en main La touche s rie La touche GPS La fonction zoom La touche r glages sp cifiques A
13. Menu Principal est compos de plusieurs icones dont nous allons d tailler le fonctionnement Cr er point Aller vers hi in GPS LE coordonn es Polygone Arr ter la Commencer Arr ter Rechercher navigation enregistrer L d enregistrer fun toponyme Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 73 sur 104 A Le menu Navigation L icone bA vous donne acc s la fen tre de navigation suivante NAVIGATION Cette fen tre affiche les informations de navigation indispensables pour atteindre un Waypoint lorsqu une navigation est active Pour utiliser cette fonction vous devez bien videmment avoir une position GPS valide D s qu une navigation est activ e waypoint ou route une fl che s affiche indiquant le cap suivre pour vous rendre destination ou au point suivant NAVIGATION Coordonn es N 47 4907 1 E 003 3533 4 Heure 03 21 53 Vous pouvez modifier l information des quatre menus d roulants qui vous fournissent les indications souhait es Vous avez le choix entre les options suivantes Vitesse Km h Affiche votre vitesse actuelle Heure Locale gt Wpt suivant Affiche l heure locale d arriv e estim e au Waypoint suivant Heure Locale l arriv e gt ETA Affiche l heure locale d arriv e estim e destination cas d une route compos e de plusieurs Waypoint Dur e Estim e gt Wpt suivant Affiche la dur e estim e pour arriver jusqu au Waypoint su
14. P F a E Ruedu E T m ANNULER Vous pouvez lancer directement le guidage ou la navigation ou tout simplement annuler si vous ne souhaitez pas vous rendre cette adresse imm diatement Votre adresse de base est d sormais enregistr e 5 Rue du Stand Auxerre France Depuis cette fen tre vous aurez alors la possibilit de lancer un guidage ou une navigation de supprimer votre base ou de retourner au menu Destination Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 63 sur 104 F La fonction R cents En cliquant sur la touche BILLES vous acc dez la liste des destinations r centes que vous avez recherch es Auxerre 5 All e de Bon Boire Vaux Auxerre Le Thureau Mon teau Vaux Auxerre All e de Bon Boire Vaux Auxerre S lectionnez une adresse dans la liste le logiciel vous proposera de vous y rendre en lan ant un guidage ou une navigation G La liste des Waypoints lt 3 Lorsque vous appuyez sur la touche LOTILI vous acc dez la liste des Waypoints enregistr s dans votre Exploreur cette liste est commune avec celle de la partie navigation fonds IGN WAYPOINTS Cr er RAV0152 waypoint Lorsque vous cliquez sur l un des objets de cette liste le logiciel vous propose classiquement un guidage ou une navigation vers ce Waypoint La touche permet d ajouter dans la liste les waypoints appartenant une route enregistr e sur votre appareil La touche
15. ROUTES Nom KI 00008 Longueur E 4 347 km Couleur Epaisseur Vous pourrez modifier le nom la couleur et l paisseur de la route vous pouvez galement rendre la route visible invisible sur la carte td La touche vous permet de r tablir les param tres par d faut pour la route s lectionn e Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 36 sur 104 d D tails de la Route D tail de Si vous cliquez sur l icone BB vous aurez acc s la fen tre des d tails de la route 00012 1 Waypoint Long km Cumul km 00026 00022 0 567 00029 11 240 00025 11 318 Ajouter Activer Inverser un point la route la route Cette fen tre affiche les waypoints composant la route la distance les s parant les uns des autres ainsi qu un cumul waypoint par waypoint Vous remarquerez que c est la m me interface de cr ation de route que pr c demment vous pouvez donc de la m me fa on modifier votre route ajouter un waypoint inverser l itin raire ou lancer la navigation e Transformer la Route en Polygone Votre Exploreur vous permet de transformer une route en polygone Un polygone est une surface et sa valeur s exprime en hectare ou en m Rendez vous dans la liste des Routes et s lectionnez en une pour acc der la fen tre des options Transformer Cliquez sur le bouton BE pour transformer la Route en Polygone Le polygone est alors disponible dans la biblioth que des
16. adresse de destination Il s agit maintenant de donner un nom votre destination favorite le module de saisie prendra la forme suivante NOM DU FAVORI y A Q R A B C D E F Le H I J SR SR CS RS RS RS RE RS UE T VS ON OS OS OS VS ON OR U V wW X Y Fa 123 Lorsque vous cliquez sur Valider le logiciel vous propose alors un guidage vers cette adresse si vous ne souhaitez pas vous y rendre imm diatement cliquez sur Annuler D sormais lorsque vous cliquerez sur RES l adresse appara tra dans la liste un simple clic sur celle ci affichera la fen tre suivante DESTINATIONS FAVORITES A Nom ZUHM Adresse 5 All e de Bon Boire Vaux Auxerre France Vous aurez alors la possibilit de lancer un guidage ou une navigation bouton Aller vers de supprimer votre favori ou de retourner la liste des favoris Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 62 sur 104 E La fonction Base Ce menu permet d enregistrer votre destination la plus courante priori votre adresse personnelle Lorsque vous cliquez sur la touche BST pour la premi re fois vous acc dez l interface de s lection d une adresse similaire celui de la fonction Adresse Rentrez l adresse de votre de domicile puis validez la vous acc derez alors la fen tre suivante Manue des i Rug dis L Rue Cia nie j Brich res V T f SE ne il f j Rue du 24 not A j 1e J Pitissi r
17. de lecteur correspondant votre lecteur de cartes Important Utiliser un lecteur de Cartes SD USB 2 0 permet d augmenter tr s sensiblement la vitesse des transferts de cartographie Il est fortement conseill d utiliser ce type de lecteur pour effectuer des transferts de gros volumes Cliquez sur pour lancer le transfert des fonds topographiques Suppression des dalles pr sentent dans l Exploreur Les dalles d j pr sentes sur votre Pocket PC apparaissent en surbrillance orange fonc e comme sur l exemple suivant Fal Transf rer les fonds D s lectionnez une ou plusieurs dalles avec un clic gauche et cliquez sur dans la fen tre suivante vous pourrez alors cliquer sur Supprimer pour effacer les dalles correspondantes Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 9 sur 104 B Transfert de la base de donn es Il est possible d changer des donn es de types Waypoints Routes Trac s et Polygones entre l Exploreur et votre logiciel PC Bayo R cup ration de la base de donn es sur le PC Cette fonctionnalit permet de transf rer les donn es contenues dans l Exploreur vers votre logiciel PC Pour ce faire vous devez dans un premier temps connecter votre Pocket PC et le synchroniser PocketPC k Connecter le Pocket PC avec le logiciel PC Bayo en cliquant sur puis sur Cliquez ensuite sur pour lancer le transfert une fen tre vous indique que la r cup ration est en cours Connexion Activ
18. de votre choix manuellement Ajouter La touche permet d acc der la fen tre suivante dans le but de s lectionner un point que vous souhaitez ajouter votre route AJOUTER UN POINT U CEET POI Favori R cent sf Are A ss FEET Waypoint Toponyme Terrain Vous pouvez s lectionner un objet dans la liste des Waypoints mais galement une adresse pr cise un favori un toponyme un a rodrome etc Chaque point s lectionn appara tra ensuite dans la fen tre du module de cr ation le logiciel en d duit alors la longueur des tron ons et le cumul total Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 33 sur 104 00012 UT Warpoine Long em Ajouter Activer Inverser un point la route la route Les fl ches t et g permettent d intervertir la place du point s lectionn avec respectivement le point pr c dent et le point suivant La touche E permet de supprimer le waypoint s lectionn de votre route il vous sera demand une confirmation Activer La touche permet de d activer la route et donc de lancer la navigation Inverser La touche permet de changer le sens de d filement de votre route le d part devenant l arriv e 1 Cr ation d une Route depuis la carte Pour cr er une Route sur les fonds topographiques de lExploreur il n est pas n cessaire d avoir une position GPS vous pouvez cr er une route manuellement en suivant les instructions suivantes Sur le fond topographi
19. du SIA Les donn es SIA ne doivent pas tre extraites du PND o ia utilis es sur un autre logiciel r Vous pouvez faire d filer l cran vers le haut ou vers le bas l aide de l cran tactile Appuyez sur la touche pour valider la fin de votre lecture Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 6 sur 104 Il Transferts avec les logiciels PC La premi re tape pour communiquer avec votre Exploreur est d installer le logiciel Microsoft ActiveSync fourni sur le CD Exploreur Si vous n installez pas ce logiciel votre syst me d exploitation ne pourra pas communiquer avec l Exploreur A ro Si vous poss dez un logiciel Bayo CartoExploreur 3 CartoExploreur 3D ou PhotoExploreur 3D sur votre PC vous devez vous assurer qu il n est pas n cessaire de faire une mise jour Les versions prenant en charge l Exploreur sont les suivantes ou sup rieures CartoExploreur 3 v3 17 CartoExploreur 3D v1 09 PhotoExploreur 3D v1 06 Les derni res mises jour sont disponibles dans le r pertoire Mises jour PC du CD Exploreur fourni dans le pack Depuis votre logiciel PC il est possible de transf rer dans l Exploreur les dalles topographiques 1 25 000 1 100 000 et Orthophotographiques Vous pourrez galement changer des Waypoints Routes Trac s ou Polygones Si votre syst me d exploitation est Windows Vista le module de synchronisation que vous devez utiliser est Windows Mobile Devic
20. effac es et remplac es par celles que vous allez transf rer Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 10 sur 104 La fen tre suivante indique que le transfert est en cours Connexion ActiveSync Ecriture de la base de donn es en cours Le message suivant vous informe que le transfert s est d roul correctement A Base de donn es crite avec succ s Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 11 sur 104 Avant de commencer voici quelques d finitions de sigles que nous employons dans ce manuel SIA Le Service de l Information A ronautique SIA est le service central de la Direction des Services de la Navigation A rienne de la Direction G n rale de l Aviation Civile Cet organisme dite un certain nombre de documents et cartes destin s la pr paration et l ex cution des vols Dans l Exploreur A ro nous utilisons la carte de radionavigation SIA l chelle 1 1 000 000 commun ment appel e La Million OACI le code OACI ICAO en anglais est un code attribu par l Organisme de l Aviation Civile Internationale un a rodrome une r gion a rienne une compagnie a rienne un type d a ronef VAC Visual Approach Chart les cartes VAC d crivent de fa on tr s d taill e un a rodrome ATIS Automatic Terminal Information Service service automatique d information de region terminale AFIS Aerodrome Flight Information Service service d information de vol
21. invitons respecter scrupuleusement les deux premiers cycles de charge Chargez la batterie une premi re fois compl tement jusqu que l indicateur de charge de l appareil passe de couleur verte puis laissez la se d charger compl tement R p tez cette op ration une seconde fois C Lancer le logiciel NaviExploreur Aucune installation n est n cessaire pour utiliser votre Exploreur allumez simplement votre appareil et le logiciel sera lanc automatiquement L cran de chargement du logiciel se pr sente sous la forme suivante Le Navigateur 2 en 1 par la Route et par les Airs fs EE tese Atias CHARGEMENT EN COURS La fen tre suivante pr cise les diff rentes licences d exploitation accord es par les fournisseurs de donn es et les pr cautions d utilisation Les donn es cartographiques int gr es dans Exploreur A ro sont la propri t exclusive du SIA en ce qui concerne les donn es du SIA La licence conc d e l utilisateur des fichiers n entra ne son profit aucun transfert de propri t de ces donn es L utilisation de ces donn es est strictement limit e l usage et aux besoins propres des utilisateurs en possession d une licence pour exploitation des donn es du SIA Toute communication m me partielle des donn es des tiers titre gratuit ou on reux sous toute forme par tout moyen et pour quelque motif que ce soit est soumise l accord expr s pr alable
22. lectionner n importe o sur les num ros de rue n tant pas disponibles pour cette voie Dans le cas o les num ros de rue sont disponibles il suffit de rentrer le num ro de votre choix et cliquer sur E N importe o sur Impasse du Puits Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 58 sur 104 sur l adresse s lectionn e D Vous allez ensuite acc der nouveau au fond vectoriel centr 1 Si vous cliquez sur an m ts le logiciel lancera un calcul d itin raire et vous guidera jusqu destination vous suffit alors de suivre les indications vocales et visuelles A droite de la fen tre sont affich es les informations de guidage Ce cadre indique la distance restante jusqu au prochain changement de direction Ce cadre vous indique de haut en bas la distance totale restant parcourir le temps restant estim votre vitesse actuelle et l heure estim e d arriv e 2 Si vous cliquez sur Ps le logiciel lancera une navigation au cap sur les fonds topographiques IGN vers l adresse ou le point s lectionn 3 La touche anuer X annule le calcul et vous ram ne sur la carte vectorielle Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 59 sur 104 B Le menu Guidage Lorsque vous tes en cours de guidage si vous appuyez sur la touche vous acc dez au menu suivant GUIDAGE en erch Effectuer Nouvelle pa era un d tour destination 4 proximit Odom
23. sur a rodrome Nous vous recommandons de vous munir de votre appareil et de tester les diff rentes fonctionnalit s de votre Exploreur en parall le au fur et mesure que vous avancerez dans ce manuel Voici la fen tre principale du mode a ronautique avec au centre la carte SIA de la France au 1 1 000 000 que vous obtenez lorsque vous allumez votre appareil pour la premi re fois Le d placement de la carte s effectue par un clic gliss sur l cran ceci n est possible que lorsque la position de la carte n est pas verrouill e sur votre position GPS A gauche et droite de l cran vous disposez de deux barres d outils Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 12 sur 104 A La touche S rie La touche E permet d afficher la barre de s lection du fond de carte de la fen tre principale S lectionnez le fond de carte que vous souhaitez afficher en cliquant sur l icone correspondante De base dans l appareil sont int gr es les cartes SIA 1 1 000 000 OACI 1 500 000 et IGN 1 250 000 couvrant la France enti re vous pouvez donc basculez indiff remment de l une l autre quelque soit votre position Pour avoir acc s aux fonds IGN 1 100 000 et 1 25 000 il vous faudra les transf rer depuis un logiciel PC cf partie II Transferts avec les logiciels PC Apr s transfert vous pouvez v rifier la couverture des fonds IGN 1 100 000 et 1 25 000 disponibles sur votre Exploreur A
24. tre Navigation SN L icone permet d annuler le guidage en cours 7 17 ALL Xl CRE Chercher L icone ES permet de lancer une recherche de POIs proximit de votre position 2 Effectuer L icone EESE permet d acc der au menu suivant et de param trer un d tour depuis l itin raire original en vitant la route sur laquelle vous vous trouvez sur une distance plus ou moins longue dans le cas d une d viation de travaux ou d encombrements par exemple DETOUR vhs Souhaitez viter la route emprunt e actuellement sur ES EN E AN L icone Dal destination vous permet de retourner au menu Destination et de choisir une nouvelle L icone KE permet d acc der la fen tre de l Odom tre qui vous donnera des informations sur la dur e de votre trajet et la distance parcourue L iconek permet d acc der la fen tre de navigation qui vous donnera des indications sur votre vitesse votre altitude ainsi que le cap suivre pour rejoindre de votre objectif Les autres types d informations disponibles seront d taill s dans la partie X D de ce manuel Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 60 sur 104 Important une fois le guidage lanc il est parfaitement possible de changer de fond de carte et de baculer vers des fonds raster type 1 250 000 ou m me 1 100 000 cela n interrompra pas votre guidage Il suffit pour cela d utiliser la touche Sirie depuis la fen tre p
25. type de coordonn es le syst me g od sique associ ainsi que le format des coordonn es Il s agit ensuite de remplir les champs Latitude Longitude et Altitude en cliquant dans l espace blanc r serv cet effet Terminez la cr ation de votre waypoint en cliquant sur Valider 2 Menu contextuel Waypoint Lorsqu un Waypoint est affich sur le fond de carte un clic sur celui ci le s lectionne il est alors entour d un cercle bleu ciel Il est alors possible de d placer le waypoint manuellement en utilisant le clic gliss d pos Un clic long sur un Waypoint s lectionn sur la carte fera appara tre le menu contextuel suivant Propri t s Supprimer verrouiller D verrouiller Liste des waypoints Aller vers Propri t s permet d acc der la fen tre des propri t s de ce Waypoint Supprimer permet de supprimer le Waypoint Verrouiller D verrouiller permet de verrouiller ou de d verrouiller la position du waypoint Liste des waypoints permet d acc der la liste des waypoints Aller vers permet de lancer une navigation ou un guidage vers le waypoint s lectionn 3 Les options du waypoint Lorsque vous cliquez sur l un des objets de la liste des waypoints vous acc dez la fen tre d options de celui ci WAYPOINT 7 EN Centrer la carte Propri t s Ajouter Aller vers gurile waypoint du WaypOint Aa route Po i Ve AT Ramener la Supprimer position GPS le waypoint
26. 3 sur 104 NRC Position N 47 50 778 E 003 30 057 Pr cision 12 m 3D 07 Le cadre Position indique les coordonn es de votre position Le cadre Pr cision vous indique la pr cision du positionnement Le cadre 3D indique la position et le niveau de r ception des diff rents satellites Votre Exploreur doit disposer d une position GPS valide avant de lancer un calcul d itin raire ou une navigation C La fonction Centrer D placer la carte La touche Ex permet de centrer la Carte sur la position GPS Lorsque la carte est centr e sur la position GPS vous pouvez cliquer sur la touche 2 afin de pouvoir nouveau d placer le fond de carte l aide d un clic gliss D La fonction Zoom La touche y permet d afficher la r glette de s lection du niveau de Zoom comme sur la capture suivante Lorsque la r glette de s lection du niveau de zoom est affich e droite de l cran il est possible soit de cliquer sur les boutons et soit de zoomer sur une zone en particulier en dessinant un rectangle l cran l aide un clic gliss Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 54 sur 104 E La touche R glages sp cifiques La touche EM permet d acc der au menu des r glages sp cifiques vectoriel ou raster Nous d taillerons ces deux menus dans la partie VIII de ce manuel F La touche Menu principal La touche permet d acc der au menu principal vectoriel ou ras
27. AJOUTER A UNE ROUTE Waypoint 00035 E Lat Long WGS84 N 47 4747 5 E 003 3414 2 Ajouter la route 00007 x S lectionnez dans le menu d roulant la Route laquelle vous souhaitez ajouter le Waypoint puis cliquez sur Valider e Ramener la position GPS Cet icone permet de ramener les coordonn es du waypoint s lectionn la position Ramener la actu el le position GPS s Supprimer Le bouton KES vous permet de supprimer le Waypoint s lectionn tes vous s r e de vouloir supprimer le waypoint 00035 LS Cliquez simplement sur Oui pour confirmer la suppression La touche permet d ajouter dans la liste les waypoints appartenant une route enregistr e sur votre appareil La touche permet de supprimer de la liste tous les waypoints appartenant des routes enregistr es sur vote appareil La touche permet de lancer une recherche par nom de l objet dans la base de waypoints de votre appareil Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 32 sur 104 D Le menu Routes Lorsque vous appuyez sur la touche BALE vous acc dez la liste des Routes enregistr es dans l Exploreur ROUTES L icone T ruie permet d acc der au module de cr ation modification des routes 00012 1 Waypoint Long km Cumul km f e s Ajouter Activer inverser u point la route la route Cette fen tre vous permet de cr er une route en y ajoutant les points
28. AYO Page 41 sur 104 I La fonction Infos Terrain Actif Cette fonction est active lorsque vous avez d j lanc une navigation vers un a rodrome Si jamais en cours de vol vous souhaitez retourner dans le menu de d tails de cet a rodrome pour conna tre les points de report VFR par exemple il suffit de vous rendre dans le menu principal et de cliquer sur cet icone J Le Menu Trac s L icone du menu principal Raster vous donne acc s la liste des trac s 3 amp ee amp S TrkOO1 Trk002 Trk003 TrkOO4 Trk005 Dans la liste des Trac s lorsque vous cliquez sur un Trac le logiciel vous affiche la fen tre suivante Centrer la carte Propri t s D tail du Transformer sur le trac du trac trac en polygone ER Sj Supprimer 1 Centrer la carte sur un Trac Centrer sur Pour visualiser le Trac sur les fonds topographiques cliquez sur l icone Birat Le logiciel affichera le trac centr sur les fonds ala M ii La E i WE e ea a hi ien DH 7 Eu me uere E HR ge ms E ti MSN D pds AE pemi RG T de p F MNT Var SEG ns 1 ER Te mt i B ar E E mar MR p Cr 0 TT mr r E ma JAR msna jin R S J E i P ar P E r 1 rahi Ne Tee En Ge x NE A mm 4 Fe ng 5 a E An y m i i DEEE TU A 7 De 3 PER oi ALES en El res Lanta iri Manuel d utilisation Exploreur A ro de En BAYO de Page 42 sur 104 2 Propri t s du Trac Propri t s En cliquan
29. GPS un liser rouge d alerte entourera alors la fen tre principale comme sur la capture suivante D La touche R glages sp cifiques La touche ksi permet d acc der au menu des r glages sp cifiques du mode aviation Nous d taillerons ces deux menus dans la partie V de ce manuel E La touche Menu principal La touche permet d acc der au menu principal aviation que nous d taillons dans la partie IV de ce manuel F La touche Waypoint Lorsque vous avez une position GPS valide la touche permet de cr er un waypoint votre position actuelle Le logiciel vous demandera alors une confirmation qu il faudra accepter pour que le waypoint Soit cr G Les touches de R glage du niveau de zoom de la carte Les touches Ke et 4 permettent de modifier le niveau de zoom de la carte Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 15 sur 104 H L indicateur Etat de charge de la batterie gt L IE L icone EI vous indique l tat de charge de la batterie de l appareil I La touche Plein cran La touche situ e en bas gauche de la fen tre principale vous permet de basculer vers un affichage du fond de carte en plein cran Inversement lorsque vous serez en affichage plein cran un clic sur la touche vous permettra de r afficher l interface par d faut de la fen tre principale Lorsque vous tes en plein cran certaines parties de l interface disparaissent au profit de la carte mais
30. Is associ s C te Saint Sim on Versant aa Petite Goulotte Vall e ureau du Bar Sommet la C te d Or Versant le Tureau Versant Es D RE RE RS CS CURE VS RS RS RS RE RE RE CR RE RE RE EN u D U V W X Y zZ PCR Lorsque vous s lectionnez un POI en particulier le logiciel vous proposera de lancer un guidage ou une navigation vers cette destination Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 95 sur 104 Depuis les Fonds Topographiques appuyez sur la touche ou utilisez l icone du menu principal raster Le menu R glages sp cifiques raster se pr sente sous la forme suivante LL hs Lac a 2 CH U pri lt a 7 Ed ANT Affichage Transparence Navigation ai Ea n H j ra EE i Er D Unit s Le Menu R glages est compos des options suivantes vous permet d acc der au menu des R glages g n raux Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 96 sur 104 A Carte dans le sens du d placement vers le nord FA He Carte sens du Lorsque vous appuyez sur la touche EI sens de votre progression les fonds topographiques s orientent dans le Carte a Joi Lorsque vous cliquez sur EEE les fonds topographiques s orientent vers le Nord B Le menu Affichage L icone LS vous permet de r gler la luminosit des fonds IGN l affichage des tiquettes de waypoints en fonction du niveau de zoom l affichage du niveau d
31. RAUX El nu Fan ts R tro clairage Clavier Infos logiciel f aiy RE RE i l ri F I sun Red marrer R glages Calibrer l cran l appareil par d faut EN Passer en mode terrestre A R tro clairage Un clic sur l icone LES vous permet d acc der au menu de r glage de la luminosit g n rale du logiciel et de la coupure du r tro clairage de l appareil RETROECLAIRAGE LUMINOSITE STI Sur batterie ose El Sur alimentation externe Jamais R activer le r tro clairage par pression sur l cran tactile B Son Un clic sur l icone vous permet d acc der au menu de r glage du volume sonore de votre Exploreur SON VOLUME ainn c Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 100 sur 104 C Clavier set Un clic sur l icone ESS vous permet de s lectionner le type de clavier virtuel g n r par le logiciel pour l utilisation des diff rents module de saisie CLAVIER D D D D A Li LE 0 E F i H T E OS PO ORNE VS NN a A E PR La Li F1 M 1 P LA E b T een ESN LS E Oo nE D FF CE FH T ES TTA A wo X s n AZERTY D Infos logiciel logiciel du r seau vectoriel T l Atlas de la cartographie IGN OACI 1 500 000 et des donn es SIA INFOS LOGICIEL Version du logiciel 1 00 AERO Version de la cartographie vectorielle routi re Version de la cartographie IGN OACI 1 500000 03 2008 Validit des informations SIA 29 04 2008
32. Y Z 123 m Lorsque vous cliquez sur Valider le logiciel vous propose alors un guidage vers cette adresse si vous ne souhaitez pas vous y rendre imm diatement cliquez sur Annuler D sormais lorsque vous cliquerez sur RES l adresse appara tra dans la liste un simple clic sur celle ci affichera la fen tre suivante DESTINATIONS FAVORITES Nom ZURM Adresse 5 All e de Bon Boire Vaux Auxerre France Vous aurez alors la possibilit de lancer une navigation bouton Aller vers de supprimer votre favori ou de retourner la liste des favoris 4 La fonction R cents En cliquant sur la touche BLUE vous acc dez la liste des destinations r centes que vous avez recherch es DERNIERES DESTINATIONS 5 Rue du Stand Auxerre 5 All e de Bon Boire Vaux Auxerre Le Thureau Mon teau Vaux Auxerre All e de Bon Boire Vaux Auxerre S lectionnez une adresse dans la liste le logiciel vous proposera de vous y rendre en lan ant une navigation Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 26 sur 104 5 Fonction Base Ce menu permet d enregistrer votre adresse personnelle ne a ri a Pour S Lorsque vous cliquez sur la touche pour la premi re fois vous acc dez l interface de s lection d une adresse que nous avons d j utilis pr c demment S lectionnez l adresse de votre de domicile puis enregistrez la dans l appareil Votre adre
33. ans la partie V D La touche fr navigation Les touches permettent de lancer et de stopper l enregistrement d un trac en temps r el pendant votre navigation Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 39 sur 104 F Le menu Navigation L icone Cette fen tre affiche les informations de navigation indispensables pour atteindre un objectif lorsqu une navigation est active Pour exploiter correctement cette fonctionnalit vous devez bien videmment avoir une position GPS valide D s qu une navigation est activ e waypoint ou route une fl che s affiche indiquant la route suivre ainsi que l cart de route actuel NAVIGATION Vitesse 270 kt Altitude 6719 ft Coordonn es N47 2302 9 E 005 1319 4 Heure 14 41 46 Vous pouvez modifier le type d indications que les quatre menus d roulant peuvent vous fournir Vous avez le choix entre les options suivantes Vitesse Km h Affiche votre vitesse actuelle Heure Locale gt Wpt suivant Affiche l heure locale d arriv e estim e au Waypoint suivant Heure Locale l arriv e gt ETA Affiche l heure locale d arriv e estim e destination cas d une route compos e de plusieurs Waypoint Dur e Estim e gt Wpt suivant Affiche la dur e estim e pour arriver jusqu au Waypoint suivant Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 40 sur 104 Dur e Totale estim e ETE Affiche la dur e
34. ce 5 15250 ha 51525 m p 5 Couleur 3 D tails du Polygone Si vous cliquez sur l icone vous acc derez aux d tails du Polygone Poly_00014 Position N 47 4754 8 E 003 N 47 4758 1 E 003 N 47 4601 2 E 0037 N 47 48 06 6 E 0037 H 47 4810 3 E 003 N 47 4810 0 E 0037 N 47 4606 6 E 0037 N 47 48 06 0 E 0037 N 47 48 05 6 E 003 H 47 4758 7 E 003 Cette fen tre affiche les coordonn es et l altitude des points composant le polygone 4 Supprimer le Polygone Pour supprimer un Polygone il suffit d ouvrir la liste des Polygones puis de s lectionner le 3 Supprimer polygone que vous souhaitez supprimer et cliquer sur l icone Et Le logiciel vous demande alors une confirmation cliquez simplement sur oui pour continuer la proc dure tes vous s r e de vouloir supprimer le polygone Poly _00014 am T Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 46 sur 104 Depuis les fonds topographiques appuyez sur la touche S ou utilisez l icone du menu principal Le menu r glages sp cifiques aviation se pr sente sous la forme suivante REGLAGES MODE AVIATION D c vous permet d acc der au menu des r glages g n raux A Carte dans le sens du d placement vers le nord rh LE Lorsque vous appuyez sur la touche A amp sens de votre d placement Mt les fonds topographiques s orientent dans le Lorsque vous cliquez sur les fond
35. cle bleu ciel Il est alors possible de d placer le waypoint manuellement en utilisant le clic gliss d pos Un clic long sur un Waypoint s lectionn fera appara tre le menu contextuel Waypoint suivant Propri t s Supprimer verrouiller D verrouiller Liste des waypoints Aller vers Propri t s permet d acc der la fen tre des propri t s de ce Waypoint Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 80 sur 104 Supprimer permet de supprimer le Waypoint Verrouiller D verrouiller permet de verrouiller ou de d verrouiller la position du waypoint Liste des waypoints permet d acc der la liste des waypoints Aller vers permet de lancer une navigation ou un guidage vers le waypoint s lectionn Lorsque vous cliquez sur un objet la fen tre d options suivante s ouvre 3 Les options du Waypoint Lorsque vous cliquez sur l un des objets de la liste des waypoints vous acc dez la fen tre d options de celui ci WAYPOINT 00016 D 3 Centrer la carte Propri t s Ajouter Aller vers gsyrle waypoint du Waypoint une route Crah Se S Supprimer le waypoint a Allez vers un Waypoint t L icone LEJ vous permet de lancer le guidage ou la navigation vers le Waypoint s lectionn Le logiciel vous demande alors de quelle fa on vous souhaitez vous rendre destination Si vous cliquez sur l icone le logiciel lancera une navigation directe au cap sur
36. e l appareil Important Lors de la premi re utilisation de votre Exploreur ou apr s une longue p riode sans utilisation vous devez placer l appareil dans un endroit ayant une vue d gag e du ciel et le laisser S initialiser jusqu obtenir une position cette initialisation peut prendre jusqu 10 voir 15 minutes et est indispensable au bon fonctionnement ult rieur du r cepteur GPS Important L acquisition des satellites et la r ception des signaux GPS peut tre fortement alt r e par les pare brises athermiques des v hicules qui en sont quip s Dans ce cas il est conseill d utiliser une antenne GPS externe vendue s par ment plac e sur le toit du v hicule ou sur la partie non trait e du pare brise partie destin e placer les badges autoroute Pendant l acquisition vous pouvez v rifier que votre antenne GPS re oit correctement les trames NMEA de positionnement en cliquant sur la touche Phrases NMEA Vous captez correctement les satellites si vous voyez les phrases NMEA d filer dans la fen tre suivante Phrases NMEA _ SGPOSY 3 2 09 18 32 274 20 12 5 a 1FGPGSY 3 3 00 05 15 227 23 47 GPRMC 153900 000 4 4730 778 GPOG 153901 000 4750 7781 FOPOS 4 3 26 17 20 26 22 aal Lorsque votre r cepteur GPS aura termin l acquisition vous obtiendrez des informations de positionnement comme sur la capture suivante Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 5
37. e 24 sur 104 SELECTIONNEZ UNE CATEGORIE MAcces terminal a roport Agence de location de voitures Ey Aire de repos Ei Attraction touristique PN A roport EM Biblioth que Hi Boutique EX Camping M Casino Il est possible d acc der au contenu des diff rentes familles d un simple clic cette fonction n cessite une position GPS seuls les POIs proximit de votre position s afficheront dans cette liste Pour Rechercher un POI sans position GPS ou loign de votre position actuelle il faut passer par la fonction de recherche d adresse et renseigner le nom du POI la place du nom de la rue Lorsque vous aurez s lectionn un POI l Exploreur centrera la carte sur cette destination et vous proposera alors de lancer une navigation 3 Fonction Favoris ON La touche ETS permet d acc der la liste de vos destinations favorites enregistr es dans l appareil La liste des favoris s ouvre par d faut sur la fen tre suivante DESTINATIONS FAVORITES sjouter une nouvelle destination Cliquez sur pour acc der l outil de s lection d une adresse dont nous nous sommes d j servi pr c demment Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 25 sur 104 Il s agit maintenant de donner un nom votre destination favorite le module de saisie prendra la forme suivante NOM DU FAVORI COS Q gt TE E OR ORNE VON NN NN E E ARE A B C D E F G H I J E E E CS RS RE RES RUE RS uU V W X
38. e Center Si celui ci n est pas install vous pouvez le t l charger sur le site de Microsoft http www microsoft com Les mises jour fournies sur le CD Exploreur ne sont en aucun cas des versions compl tes des logiciels Bayo PC Si vous souhaitez transf rer des fonds topographiques sur votre Exploreur vous devez imp rativement poss der un CD DVD logiciel Bayo original CartoExploreur 3 CartoExploreur 3D PhotoExploreur PhotoExploreur 3D Lorsque vous connectez votre Exploreur A ro un ordinateur via ActiveSync le logiciel NaviExploreur se coupe automatiquement Il est fortement d conseill de retirer la carte m moire de l appareil hormis lors du transfert des fonds cartographiques partir du PC si vous utilisez un lecteur de cartes USB et d essayer de modifier son contenu via un lecteur de carte Les radars fixes ne sont pas int grables dans l Exploreur A ro en tant que simples POIs nous proposons une mise jour de la base de donn es des radars fixes en t l chargement sur notre site Internet htip www bayo com support maj Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 7 sur 104 Transfert de dalles topographiques Vous devez dans un premier temps connecter votre Exploreur votre PC une fois la connexion ActiveSync tablie vous pouvez lancer la synchronisation avec le logiciel PC Bayo en cliquant PockgtPe Connecter le Pocket PC sur PUIS Sur
39. e la batterie ainsi que l affichage de la grille de coordonn es AFFICHAGE Afficher le niveau de la batterie M Afficher la grille Afficher la fen tre de navigation Affichage des tiquettes du niveau de zoom Luminosit des fonds IGN 1 25 000 et 1 100 000 L option afficher la fen tre de navigation permet de faire appara tre le compas directionnel ci contre dans la fen tre principale lorsque vous tes en cours de navigation C Le menu Transparence L icone KE permet d acc der au menu de r glage de la transparence La petite r glette vous permet de param trer le niveau de transparence que vous pouvez appliquer aux Waypoints aux Routes aux Trac s aux Polygones au curseur de navigation ou encore aux diff rentes bulles d information de navigation TRANSPARENCE a Tranparent Opaque KR Waypoints Routes Trac s Polygones Curseur de Infos de navigation navigation Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 97 sur 104 D Le menu R glages de la navigation L icone LME permet de choisir les diff rentes informations que vous souhaitez afficher sur la carte lorsque vous serez positionn s en temps r el Vues Curseur de navigation Affichage ou non des messages Rayon des zones de proximit fr quence d acquisition lors de l enregistrement de Trac s Vous avez la possibilit d activer les instructions vocales pour la navigation route Vous pouvez galement forcer le passage su
40. e vous naviguez dans un a ronef vous devez utilisez l Exploreur en tant qu aide la navigation VFR uniquement Vous ne devez pas utiliser cet appareil pour d terminer la distance qui s pare l a ronef du sol B L appareil Le logiciel NaviExploreur vous est livr sur un support Navman s70 sp cifique Nous vous invitons consulter dans un premier temps la prise en main rapide de l Exploreur pour vous familiariser avec cet appareil La premi re tape consiste v rifier que la carte de stockage destin e contenir vos donn es topographiques est bien pr sente dans l appareil Si ce n est pas le cas vous pouvez lins rer vous m me Si la carte m moire est absente du pack Exploreur contactez votre revendeur Pour allumer votre Exploreur A ro utilisez le petit bouton On Off situ sur le dessus de l appareil L Exploreur A ro poss de un cran tactile que vous pouvez utiliser avec un stylet ou m me votre doigt Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 5 sur 104 Alimentation de l Exploreur Votre appareil est quip d une batterie lithium ion ce type de batterie peut pr senter des risques d explosion ou de br lures chimiques en cas de mauvaise utilisation Ne pas tenter de d monter ne pas stocker une temp rature sup rieure 60 C ne pas br ler Pour recharger votre Exploreur utilisez le cordon USB gt mini USB fourni avec l appareil Pour profiter d une autonomie optimale nous vous
41. eau du Bar Sommet la C te d Or Versant le Tureau Versant Es D RE RE RS CS CURE VS RS RS RS RE RE RE CR RE RE RE u V W x Y Z 123 Lorsque vous s lectionnez un POI en particulier le logiciel vous proposera de lancer un guidage ou une navigation vers cette destination Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 69 sur 104 Depuis la Carte Vectorielle appuyez sur la touche ou utilisez l icone du menu Destination La fen tre se pr sente de la fa on suivante REGLAGES Itin raire Feuille de route Radars Vitesse Couleurs Nuit Affichage POI Le Menu R glages est compos de plusieurs icones amp S nr itin raire ue Radars Vitesse A Itin raire L icone ETS vous permet de param trer le calcul d itin raire plus court plus rapide ainsi que le moyen de locomotion ITINERAIRE Calculer Pitin raire le plus rapide Bu he le plus court B Eviter les autoroutes Pi ton M Ne Cycliste M nm En Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 70 sur 104 B Feuille de route Feon Feuille L icone C amp T vous permet d acc der au param trage des indications de la feuille de route FEUILLE DE ROUTE k GDA k eg 4 Distance cumul e Ne ETUIS Distande du segment D Dur e du yment Heure d arriv e la prochaine Instruction A AN C Radars Vitesse L icone MA vous permet d afficher les vitesses limites d activer
42. esync R cup ration de la base de donn es en cours Une fois l op ration termin e vous retrouverez vos donn es dans les diff rentes biblioth ques de votre logiciel PC Important il nest pas possible de s lectionner individuellement les donn es r cup rer l int gralit des donn es de l Exploreur sera transf r e chaque fois et remplacera les donn es pr sentes dans les r pertoires PocketPC des biblioth ques du logiciel PC Important La r cup ration de la base ne supprime pas les donn es enregistr es dans Exploreur Envoi de la base vers l Exploreur Cette fonctionnalit permet de transf rer des donn es du logiciel PC vers l Exploreur La premi re tape de l envoi de la base consiste s lectionner ce que vous souhaitez transf rer Dans la partie gauche de chacune des biblioth ques il existe deux r pertoires par d faut comme sur l exemple suivant C E PocketPC 21 Waypoints II faut d placer les donn es que vous souhaitez transf rer du r pertoire principal nomm Waypoint sur l exemple ci dessus vers le r pertoire PocketPC en utilisant le clic gliss Lorsque vous cliquez sur toutes les donn es contenues dans les r pertoires PocketPC des biblioth ques seront transf r es vers l Exploreur moins qu un choix de transfert sp cifique soit d fini dans Pr f rences gt Pocket PC du logiciel PC Important Les donn es pr sentes dans l Exploreur seront alors
43. ff rentes pour cr er un waypoint sans position GPS l une depuis le fond de carte en utilisant le menu contextuel et l autre en rentrant manuellement les coordonn es Depuis le fond de carte Sur le fond topographique effectuez un clic long l endroit o vous souhaitez cr er le Waypoint le menu contextuel suivant appara t Aller vers coordonn es Ajouter un waypoint ici Commencer une route Ki D tails Aller vers Cliquez sur Ajouter un waypoint ici pour cr er le waypoint sur la carte celui ci est automatiquement impl ment dans la liste de vos waypoints Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 79 sur 104 En rentrant manuellement les coordonn es amp Creer Il s agit de cliquer sur la touche wayesint depuis la biblioth que de waypoints vous acc dez alors a la fen tre suivante Syst G Param tres Unit s Latitude Longitude Coordonn es En utilisant les menus d roulant du cadre Param tres choisissez le format de coordonn es le syst me g od sique associ ainsi que le format d expression des coordonn es Il s agit ensuite de remplir les champs Latitude Longitude et Altitude en cliquant dans l espace blanc r serv cet effet Terminez la cr ation de votre waypoint en cliquant sur Valider 2 Menu contextuel Waypoint Lorsqu un Waypoint est affich sur le fond de carte un clic sur celui ci le s lectionne il est alors entour d un cer
44. iendrez des informations de positionnement comme sur la capture suivante ETAT GPS Position 245 m 3D N 47 50 778 E 003 30 057 Pr cision 12 m 3D 07 Le cadre Position indique les coordonn es de votre position Le cadre Pr cision vous indique la pr cision du positionnement Le cadre 3D indique la position et le niveau de r ception des diff rents satellites Fermer la fen tre en utilisant la croix en haut droite vous ram nera directement sur la fen tre principale la touche ars o indiquera alors l tat de fonctionnement du r cepteur GPS et son niveau de r ception Important Votre Exploreur doit disposer d une position GPS valide avant de lancer une navigation o Attention lorsque vous perdez le signal GPS l icone prendra alors la forme suivante GPS de fa on attirer votre attention Si le r cepteur GPS indique r guli rement NO GPS il est probable que l emplacement de l Exploreur A ro ne lui permet pas une r ception optimale des signaux GPS il est conseill dans ce cas d utiliser une antenne externe Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 14 sur 104 C La fonction Centrer D placer la carte La touche EE permet de centrer imm diatement la Carte sur la position GPS Lorsque la carte est centr e sur la position GPS vous pouvez cliquer sur la touche afin de pouvoir nouveau d placer le fond de carte Lorsque votre carte n est pas centr e sur la position
45. il reste les indications essentielles en bas gauche de l cran comme le niveau de r ception GPS le niveau de charge de la batterie et l chelle de la carte Ci apr s deux exemples de la m me position en interface par d faut et en mode plein cran J Les menus contextuels de la fen tre principale Pour faire appara tre le menu contextuel vous devez faire un clic long sur l cran tactile de votre appareil Aller vers coordonn es Ajouter un waypoint ici Commencer une route ici Aller vers La fonction Aller vers coordonn es permet de lancer une navigation au cap vers le point associ aux coordonn es point es sur la carte lors de votre clic Vous pouvez galement rentrer manuellement les coordonn es de votre choix et vous diriger vers le point correspondant La fonction Ajouter un Waypoint ici cr e un Waypoint l endroit s lectionn La fonction Commencer une route ici gt permet de lancer la cr ation manuelle d une route La fonction Aller vers permet de lancer une navigation directe vers l endroit s lectionn Lorsque vous lancez la fonction Aller vers le logiciel centre la carte sur le point atteindre et vous propose de lancer la navigation comme sur la capture suivante Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 16 sur 104 Cliquez sur R pour lancer une navigation directe de votre position actuelle vers la destination s lectionn e Waypoint
46. int ici Commencer une route idi D tails Aller vers Cliquez sur Commencer la route ici il faut maintenant cr er les Waypoints composant votre route manuellement en cliquant sur la carte Chaque clic ajoutera un Waypoint votre route terminez la route en faisant un double clic sur l cran attention ceci ins rera le dernier point de votre route qui sera consid r e comme achev e Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 84 sur 104 Il est possible de s lectionner un waypoint appartenant une route en cliquant dessus il sera alors entour d un cercle bleu clair Il est galement possible d placer ce waypoint en utilisant le clic gliss d pos le trac de votre route sera alors modifi en temps r el 2 Menu contextuel Route Lorsque vous faites un clic long sur une route affich e l cran le menu contextuel suivant appara t Continuer la route Inverser la route Ins rer un waypoint Supprimer la route Propri t s de la route Activer gt Polygone Guidage Continuer la route permet de reprendre une route termin e chaque nouveau clic du stylet ajoutera un waypoint la route Inverser la route permet d inverser le sens de la route Ins rer un waypoint permet d ajouter un waypoint la route s lectionn e Supprimer la route permet d liminer la route de la base de donn es du logiciel Liste des routes permet d acc der la liste des routes
47. ivant Dur e Totale estim e ETE Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 74 sur 104 Affiche la dur e totale restante estim e de la navigation Distance gt Wpt suivant Affiche la distance restante pour aller au Waypoint suivant Distance restant parcourir Affiche la distance totale restante parcourir Rel vement BRG Affiche la route suivre pour rejoindre un Waypoint Route RTE Affiche la route suivie en degr s Ecart de route XTE Affiche l cart lat ral par rapport la route initiale en m tres Virage TRN Affiche la correction en degr s effectuer pour rejoindre le Waypoint Altitude Affiche votre altitude Heure Affiche l heure de l appareil Coordonn es Affiche les coordonn es de votre position GPS Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 75 sur 104 B Le menu Odometre Dur e dernier trajet 00 00 00 Dur e totale Distance totale 00 00 00 Dur e moyenne Distance moyenne L odom tre est compos d un compteur m trique et d un compteur horaire capable de comptabiliser tous vos d placements Vous aurez acc s aux informations suivantes La dur e du trajet actuel La distance du trajet actuel La dur e du dernier trajet La distance du dernier trajet L heure GTM en fonction de votre position GPS Le nombre de trajet effectu depuis la derni re remise z ro La dur e totale de fonctionnement La distance totale parc
48. l accord expr s pr alable de l IGN Les donn es IGN ne doivent pas tre extraites du PND ou utilis es sur un autre logiciel IGN 2008 Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 3 sur 104 La base de donn es des plateformes ULM et les informations associ es sont issues du site www nav2000 com NAV2000 La cartographie vectorielle routi re int gr e au produit est d origine TeleAtlas TELEATLAS 2008 Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 4 sur 104 l Mise en uvre Avertissement avant utilisation Ne pas tenir compte des indications ci dessous pourrait engendrer un accident ou une collision avec risque de s rieuses blessures Lorsque vous installez l Exploreur dans un v hicule placez l appareil de fa on ne pas interf rer avec les organes de conduites et ne pas r duire le champ de vision du conducteur Ne pas r duire le champ de Ne pas placer l appareil sans vision du conducteur DP fixation sur le tableau de bord Ne pas fixer l appareil sur un dispositif airbag Vous tes responsable d adopter une conduite s re et de ne pas vous laisser distraire par l Exploreur lorsque vous roulez Lors du guidage routier essayez de minimiser le temps pass consulter l cran de votre appareil et exploitez au maximum les instructions vocales N essayez pas d acc der aux fonctions r clamant une utilisation prolong e du GPS pendant que vous conduisez Lorsqu
49. les fonds topographiques vers le waypoint s lectionn Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 81 sur 104 Pour arr ter la Navigation appuyez sur la touche O de l appareil pour ouvrir le menu NE Arr ter la principal puis cliquez sur l icone EYE Si vous cliquez sur l icone laura le logiciel lancera un calcul d itin raire puis un guidage vocal pour vous mener au Waypoint s lectionn Pour arr ter le guidage il faut acc der au menu guidage actif en appuyant sur la touche O puis cliquer sur l icone As Si vous cliquez sur l icone imm diatement la navigation vers le waypoint sera interrompue Important Lorsque vous lancez un guidage vers un Waypoint qui ne se situe pas sur le r seau routier le logiciel vous guidera jusqu au point le plus proche situ sur la route Au del vous devrez activer une navigation au cap b Centrer la carte sur un Waypoint Centrer sur la carte c Propri t s du Waypoint Propri t s L icone WZ affiche les propri t s du Waypoint PROPRIETES WAYPOINT Nom Commentaire Coordonn es Coord Lat Long WGS84 Pos N 47 4747 5 E 003 3414 2 Alt Position verr nm Visible Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 82 sur 104 Vous pouvez acc der l interface de saisie personnalis e du nom des commentaires et des coordonn es en cliquant dans le champ correspondant Il est galement possible de modifier la repr se
50. lle avec des couleurs adapt es un usage diurne G Affichage POI Un clic sur Lu vous permet de g rer l affichage des POIS sur le fond de carte via l interface suivante SELECTIONNEZ UNE CATEGORIE El Attraction touristique 4 PA A roport 7 W Biblioth que 47 E Boutique FA Camping 7 Ki Casino A Centre administratif 4 Hi Centre commercial WA Cin ma V Les POIs correspondant seront affich s sur le fond de carte vectoriel i Les POIs correspondant ne seront pas affich s sur le fond de carte vectoriel Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 72 sur 104 Vous avez la possibilit de passer en affichage Raster Cartes num riques IGN en utilisant la touche kr puis en cliquant sur l une des icones suivantes AN i da gt S 250 000 1 100 000 1 25 000 Le C3 photo Ce mode permet d afficher la cartographie IGN l chelle de votre choix et d utiliser les fonctions de navigation du logiciel H 47 48 20 1 E 003 39 45 8 ce a pi ia kg Es LS s Mr ES D En Exemple se fond raster 125 000 Exemple de fond Orthophotographique Dans ce mode appuyer sur la touche d de votre appareil affichera le menu principal Navigation MENU PRINCIPAL 5 3 e Cr er point Aller v rs Navigation Odom tre depuis GPS coordonn es S Y di Waypoints Routes Trac s Polygones AN Arr ter la Commencer Rechercher navigation enregistrer un toponyme Le
51. nregistrer page 94 J Arr ter la navigation page 94 K recherche de toponymes page 95 X Menu r glages sp cifiques raster page 96 A Carte dans le sens du d placement vers le nord B Le menu affichage C Le menu transparence page 97 D R glages de la navigation E Le menu unit s XI Menu r glages g n raux page 100 A Le r tro clairage page 100 B Le son page 100 C La configuration du clavier page 101 D Les infos logiciel page 101 E Calibrer l cran tactile F Red marrer l appareil G R glages par d faut page 103 H Effacer donn es l Changer le mode de fonctionnement de l Exploreur Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 2 sur 104 Avertissements Le produit Exploreur A ro ne peut en aucun cas se substituer la documentation r glementaire n cessaire pour l ex cution des vols Ce produit est une aide la navigation VFR toutes les informations affich es terrains points de report informations de navigation sont donn es titre indicatif uniquement L utilisateur assume l enti re responsabilit des risques li s l utilisation du produit Exploreur A ro Vous tes responsable de placer et d utiliser Exploreur A ro de mani re s curis e afin de ne pas g ner votre pilotage ou votre conduite et d viter ainsi tout risque d accident et de blessure Vous tes tenu de respecter les r gles de la s curit a rienne et ro
52. ntation et la couleur du waypoint en utilisant les deux menus d roulant Note Une fois verrouill le waypoint ne peut plus tre d plac d Ajouter une Route Ajouter L icone EZ vous permet d ajouter un Waypoint une Route d j cr e O AJOUTER A UNE ROUTE Waypoint 00035 E Lat Long WG584 N 47 4747 5 E 003 3414 2 Ajouter la route S lectionnez dans le menu d roulant la Route laquelle vous souhaitez ajouter le Waypoint puis cliquez sur Valider e Suppression d un Waypoint LES G Supprimer Le bouton KES vous permet de supprimer le Waypoint s lectionn tes vous s r e de vouloir supprimer le waypoint 00035 Cliquez simplement sur Oui pour confirmer la suppression Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 83 sur 104 F Le Menu Routes L icone MTS du menu vous donne acc s la liste des Routes ROUTES La touche srate ouvre le module de cr ation d une route similaire celui du mode vectoriel cf partie VII H 1 Cr ation d une Route Pour cr er une Route sur les Fonds Topographiques de l Exploreur il n est pas n cessaire d avoir une position GPS vous pouvez cr er une route manuellement en suivant les instructions suivantes Sur le fond topographique effectuez un clic long l endroit o vous souhaitez commencer la Route le menu contextuel suivant appara t Aller vers coordonn es Ajouter un waypo
53. on vous acc dez la fen tre de s lection suivante permettant de choisir le symbole de votre curseur sa couleur et sa taille REGLAGES CURSEUR L icone vous permet d acc der au menu de s lection des unit s de mesure et de positionnement que le logiciel utilisera UNITES Vous pouvez choisir d exprimer l altitude en m tres m ou en pieds ft d afficher les informations de distance dans le syst me m trique ou nautique ou encore de changer le format des coordonn es Lat Long WGS 84 Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 50 sur 104 Le logiciel NaviExploreur fait une distinction fondamentale entre le Guidage et la Navigation Le Guidage est un guidage vocal r sultant d un calcul d itin raire r alis par le logiciel partir du r seau vectoriel La fonction guider vers est principalement utilis e bord d un v hicule circulant sur le r seau routier La Navigation est un guidage direct au cap vers un point ou plusieurs successivement dans le cas d une route dans ce cas il n y a ni calcul d itin raire ni guidage vocal La fonction Naviguer vers est particuli rement adapt e pour tre utilis e sur les fonds IGN 1 25 000 ou les Orthophotographies pieds v lo ou bord d un v hicule circulant hors du r seau routier La fonction permettant de passer en mode terrestre se situe dans le menu des r glages g n raux partie XI I Vous retrouverez al
54. one dangereuse ou interdite 5 Supprimer le Trac Pour supprimer un Trac ouvrez la liste des trac s puis s lectionnez le trac que vous ER Sj Supprimer souhaitez supprimer et cliquez sur l icone Biz Le logiciel vous demande alors une confirmation cliquez simplement sur oui pour continuer la proc dure tes vous s r e de vouloir supprimer le trac Trk004 ms Lu Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 44 sur 104 K Le Menu Polvaones L icone permet d acc der la liste de vos polygones POLYGONES ZONE1 ZONE Dans la liste des Polygones lorsque vous cliquez sur un objet le logiciel vous affiche la fen tre suivante POLYGONE b B e Centrer la carte Propri t s D tail du Supprimer sur le polygone du polygone polygone le polygone 1 Centrer la carte sur un Polygone Pour visualiser le Polygone s lectionn sur les fonds topographiques cliquez sur M le logiciel centrera alors le polygone sur la carte IGN comme sur la capture suivante 2 Propri t s du Polygone Ce bouton permet d acc der la fen tre suivante o sont affich s le p rim tre et la surface du polygone vous pourrez aussi modifier la couleur du polygone le renommer ou encore choisir de le rendre visible ou invisible sur la carte Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 45 sur 104 PROPRIETES POLYGONE 7 Nom VA Poly_00014 P rim tre f X 1 248 km 1248 m Surfa
55. ontenues dans les diff rentes biblioth ques du logiciel II suffit de cocher la ou les case s correspondante s aux types d objets que vous souhaitez supprimer puis de cliquer sur Effacer I Changer le mode de fonctionnement de l Exploreur votre Exploreur passera en mode GPS routier CO Si vous cliquez sur l icone randonn e Passer en mode Inversement si vous cliquez sur l icone ME cE l Exploreur passera alors en mode GPS a ronautique Attention cette option n est disponible que dans le menu de r glages g n raux et il vous sera syst matiquement demand une confirmation Il est d conseill de changer de mode en cours de navigation Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 104 sur 104
56. opographiques cliquez sur l icone Br Le logiciel affichera le trac centr sur les fonds topographiques Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 89 sur 104 2 Propri t s du Trac Propri t s En cliquant sur l icone KES vous aurez acc s aux propri t s du Trac PROPRIETES TRACE Non Trk002 Longueur EN 1 360 km Dur e 00 00 00 A Couleur Epaisseur V Vous pourrez modifier le nom la couleur et l paisseur du Trac vous pouvez galement rendre le trac visible invisible sur la carte T La touche vous permet de r tablir les param tres par d faut pour ce trac uniquement 3 D tails du Trac D tail du trac Si vous cliquez sur l icone Vous acc dez aux d tails du Trac compos s de trois fen tres diff rentes utilisez la petite fl che en haut gauche de l cran pour passer aux fen tres suivantes pat Trk0O02 Trk002 Dur e totale Arr ts 00 00 00 00 00 00 Vitesse moy Distance totale 0 0 km h 1 360 km Altitude min Altitude max 160 m 181 m D nivel D nivel 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 1 1 1 2 1 3 km x Trk002 Lon km Route Att m 167 172 177 173 ae Nea a w Nf Vous pourrez consulter des informations sur la dur e de votre trac le d nivel la distance totale ainsi que le d tail de chaque point le composant Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 90 s
57. ors l icone suivante qui permet de basculer vers le mode terrestre que vous allons vous pr senter Voici maintenant la fen tre principale du mode terrestre avec une carte de France vectorielle Le d placement du fond de carte s effectue par un clic gliss sur l cran A gauche et droite de l cran vous disposez de deux barres d outils Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 51 sur 104 A La touche S rie La touche permet d afficher la barre de s lection du fond de carte de la fen tre principale Vous pouvez choisir un fond vectoriel IGN 1 250 000 IGN 1 100 000 IGN 1 25 000 ou encore IGN Orthophotographique en fonction des donn es que vous avez transf r es Sur cette version de l Exploreur nous proposons la France enti re au 1 250 000 int gr e dans la m moire flash de l appareil Il est important de bien faire la diff rence entre l affichage vectoriel et l affichage raster L affichage vectoriel est d di au guidage routier vocal et permet d acc der aux diverses fonctions de calcul d itin raires L affichage raster est d di l utilisation randonn e comme la navigation au cap ou l enregistrement d itin raires en temps r el Lorsque vous avez effectu un transfert de dalles IGN celles ci sont repr sent es par un quadrillage qui se superpose au fond vectoriel Ainsi d un coup d il vous savez quelles dalles IGN sont disponibles dans votre appareil
58. orslout AFIS AJA FR seulement orny r A7 zi MONTA ON TARG Exemple de carte VAC iciquer sur cet icone permet de revenir la page pr c dente Cliquer sur cet icone ferme la carte VAC et vous ram ne au menu pr c dent Cliquer sur cet icone permet de passer la page suivante Cet icone permet d acc der si disponibles la liste des points de reports VFR de l a rodrome s lectionn pr c demment Lorsque vous cliquez sur l un des points de report de la liste le logiciel vous proposera automatiquement de lancer une navigation vers celui ci Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 21 sur 104 Cet icone permet de centrer la carte sur la position de l a rodrome s lectionn Cet icone permet de lancer une navigation directe vers l a rodrome s lectionn 10 D tails d un terrain ULM Lorsque vous avez s lectionn un terrain ULM le logiciel ouvre le menu suivant Andoins LF6451 t Cet icone permet d acc der la fen tre d information du terrain s lectionn pr cisant notamment son altitude Cet icone permet de centrer le terrain ULM s lectionn sur la carte dans la fen tre principale Cet icone permet de lancer une navigation directe vers le terrain ULM s lectionn Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 22 sur 104 B La fonction recherches diverses Depuis le menu principal cliquez sur l icone suivant pour acc der a
59. otre Exploreur vous permet de transformer une route en polygone Un polygone est une surface et sa valeur s exprime en hectare ou en m Rendez vous dans la liste des Routes et s lectionnez en une pour acc der la fen tre des options Transformer Cliquez sur le bouton BE pour transformer la Route en Polygone ff ER SA i s i ae i 3 1 jj L il 4 I A fu 7 K Rinia CE i Fi tJ F Le polygone est alors disponible dans la biblioth que des polygones de votre appareil f Suppression de la Route Sy Supprimer La touche MSJ sert supprimer d finitivement la route s lectionn e de la base de donn es de votre Exploreur Le logiciel vous demande alors une confirmation cliquez simplement sur oui pour continuer la proc dure tes vous s r e de vouloir supprimer la route 00015 Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 88 sur 104 G Le Menu Trac s L icone BE du menu principal Raster vous donne acc s la liste des trac s 3 amp ee S Trk001 Trk002 Trk003 Trk G4 Trk005 Dans la liste des Trac s lorsque vous cliquez sur un Trac le logiciel vous affiche la fen tre suivante TRACE B Centrer la Carte Propri t s D tail du Transformer sur le trac du trac trac en polygone RAILS EL re Sj Supprimer le trac 1 Centrer la carte sur un Trac Centrer sur Pour visualiser le Trac sur les Fonds T
60. ou de d sactiver les alertes visuelles et sonores l approche des radars fixes Vous pouvez galement choisir la distance de d tection des radars RADARS VITESSES Afficher les vitesses limites Avertissements radars n es sonores de radars 200m M 800m M 500 m 1000n W MCEME I EL es ra r ars ATTENTION L affichage des vitesses limites est li aux valeurs enregistr es sur le r seau une date donn e ces valeurs peuvent varier quotidiennement en fonction d ventuelles limitations ponctuelles m t o travaux de plus il peut exister des inexactitudes sur certaines portions du r seau routier Vous devez respecter en tout tat de cause la signalisation routi re et les r gles de conduite du code de la route Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 71 sur 104 D Affichage L icone EU affiche un menu qui permet de s lectionner les l ments cartographiques que l on souhaite afficher d afficher ou non l tat de charge de la batterie et de choisir l orientation de la carte AFFICHAGE Afficher les radars Afficher le contour des dalles IGN pr sentes ficher l tat de la batterie Carte dans le sens du d placement Carte orient e vers le E Couleurs Nuit Un clic sur m gt affichera la carte vectorielle avec des couleurs adapt es un usage nocturne F Couleurs Jour lt Un clic sur affiche la carte vectorie
61. ourue La dur e moyenne de fonctionnement La distance moyenne parcourue selon le nombre de trajets effectu s Il faut bien entendu avoir une position GPS valide pour pouvoir utiliser l odom tre Pour activer l Odom tre cliquez sur la touche Activer dans le cadre jaune droite de la fen tre Manuel d utilisation Exploreur A ro Dur e trajet actuel Dist trajet actuel Dur e dernier trajet Dist dernier trajet 00 01 02 1160 m 03 05 57 Dur e totale Distance totale 00 02 10 2413 m Dur e moyenne Distance moyenne 00 00 41 0759 m ED1 OBAYO Page 76 sur 104 Pour r initialiser l odom tre il suffit de cliquer sur le bouton RAZ Remise z ro Le message de confirmation suivant appara tra ATTENTION r initialiser l odom tre ceci remettra toutes les donn es z ro Cliquez sur Oui pour r initialiser l odom tre Attention Pour plus de pr cision dans le cumul de la distance nous vous recommandons fortement de couper l odom tre lorsque vous tes l arr t Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 77 sur 104 C Cr er un Waypoint depuis la position GPS Vous devez avoir obligatoirement une position GPS valide pour effectuer cette op ration Cr er point Lorsque vous cliquez sur l icone ou lorsque vous appuyez sur la touche de l appareil le logiciel affiche une demande de confirmation Cr er un waypoint la position actuelle a Tar
62. permet de supprimer de la liste tous les waypoints appartenant des routes enregistr es sur vote appareil La touche permet de lancer une recherche par nom de l objet dans la base de waypoints de votre appareil Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 64 sur 104 H La liste des Routes Lorsque vous appuyez sur la touche BALE vous acc dez la liste des Routes enregistr es dans l Exploreur cette liste est commune avec celle du mode raster fonds IGN ROUTES L icone fie permet d acc der au module de cr ation modification des routes cliquer sur une route de liste ouvre strictement la m me fen tre 00012 1 Waypoint Long km Cumul km f ras Ajouter Activer inverser u point la route la route Cette fen tre vous permet de cr er une route en y ajoutant les points de votre choix manuellement Ajouter La touche permet d acc der la fen tre suivante dans le but de s lectionner un point que vous souhaitez ajouter votre route AJOUTER UN POINT Adresse POI Favoris R cents a Ad 4 Base Waypoints Toponyme Vous pouvez s lectionner un objet dans la liste des Waypoints mais galement une adresse pr cise un favori un toponyme etc Chaque point s lectionn appara tra ensuite dans la fen tre du module de cr ation le logiciel en d duit alors la longueur des tron ons et le cumul total Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 65 sur 104
63. polygones de votre appareil Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 37 sur 104 f Suppression de la Route S Supprimer La touche MSJ sert supprimer d finitivement la route s lectionn e de la base de donn es de votre Exploreur Le logiciel vous demande alors une confirmation cliquez simplement sur oui pour continuer la proc dure tes vous s r e de vouloir supprimer la route 00015 E Le menu Route Active Lorsque vous avez activ la navigation sur une route vous pouvez acc der au menu Route Active en appuyant sur l icone ci contre TIVE r Le logiciel ouvre alors le menu route active qui permet de g rer votre progression en cours de navigation 00009 Mot Long nm Cumul nm 01009 01010 65 800 65 800 01011 68 722 134 522 01012 41 029 175 592 01013 48 797 224 349 1014 24 169 248 518 01015 26 669 275 187 Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 38 sur 104 Si vous cliquez sur l un des points de cette route le logiciel vous demandera si vous souhaitez vous y rendre imm diatement La touche Fire permet de lancer la navigation directement vers le point suivant de la route permet d arr ter la navigation en cours L icone permet d acc der la fen tre de navigation qui vous donnera des informations sur votre vitesse ou votre altitude par exemple Une liste exhaustive de tout les types d informations disponibles est disponible d
64. pprimer la route permet d liminer la route de la base de donn es du logiciel Liste des routes permet d acc der la liste des routes Activer permet d activer la navigation pour la route s lectionn e Il est n cessaire d avoir une position GPS valide pour pouvoir suivre la route Polygone permet de transformer la route s lectionn e en polygone superficie 3 Les options de la route Dans la liste des routes lorsque vous cliquez sur un objet le logiciel ouvre la fen tre d options suivante ROUTE 00008 re Ani IRS a 2N K Activer la Centrer la carte Propri t s D tail de route sur la route de la route la route S Transformer Supprimer en polygone la route a Activer la Route f Activer la route L icone vous permet d activer la navigation pour la route s lectionn e Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 35 sur 104 Il est n cessaire d avoir une position GPS valide pour pouvoir suivre la route A noter que si vous cliquez sur la touche O lorsque vous avez activ une route vous acc dez au menu Route Active abord dans la partie E de ce chapitre b Centrer une Route sur la carte Centrer sur Pour visualiser votre Route sur le fond de carte cliquez sur l icone AE b i Ste Barbe y a c Propri t s de la Route Propri t s En cliquant sur l icone EEH vous aurez acc s la fen tre des propri t s de la Route PROPRIETES
65. que effectuez un clic long l endroit o vous souhaitez commencer la Route le menu contextuel suivant appara t Aller vers coordonn es Ajouter un waypoint ici Commencer une route ici Aller vers Cliquez sur Commencer la route ici il faut maintenant cr er les Waypoints composant votre route manuellement en cliquant sur la carte Chaque clic ajoutera un Waypoint votre route terminez la route en faisant un double clic sur l cran attention ceci ins rera le dernier point de votre route qui sera consid r e comme achev e Il est possible de s lectionner un waypoint appartenant une route en cliquant dessus il sera alors entour d un cercle bleu clair Il est galement possible de d placer ce waypoint en utilisant le clic gliss d pos le trac de votre route sera alors modifi en temps r el Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 34 sur 104 2 Menu contextuel Route Lorsque vous faites un clic long sur une route affich e l cran le menu contextuel suivant appara t Continuer la route Inverser la route Ins rer un waypoint Supprimer la route Fropri t s de la route Activer Polygone Continuer la route permet de reprendre une route termin e chaque nouveau clic du stylet ajoutera un waypoint la route Inverser la route permet d inverser le sens de la route Ins rer un waypoint permet d ajouter un waypoint la route s lectionn e Su
66. r la touche permet d acc der au menu des r glages g n raux fonctions communes aux diff rents modes de l appareil A La fonction Adresse La touche AT permet d acc der l outil de s lection des adresses Cette fen tre se pr sente sous la forme suivante Vous pouvez s lectionner partir de cette interface le pays la ville et l adresse de votre choix Par exemple vous souhaitez vous rendre Diges dans l Yonne dans l Impasse du puit L onglet ms vous indique qu il faut commencer par s lectionner le Pays de destination cliquez sur France Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 57 sur 104 Vous acc dez maintenant la s lection de la ville de destination Vous pouvez s lectionner celle ci partir des fl ches de d filement sur la droite de l cran ou en utilisant le clavier Vous pouvez rechercher une commune en tapant son nom ou son code postal Vaux Auxerre Venoy Villefargeau Yonne S lectionnez maintenant la rue de destination ou le nom d un POI Vous pouvez s lectionner la rue avec les fl ches de d filement droite de la fen tre ou en utilisant le clavier pour saisir manuellement II n est pas n cessaire de pr ciser les termes rue avenue etc Il est possible s lectionner un num ro de rue ou un carrefour pr cis de la m me mani re uniquement si les num ros de rue sont disponibles pour cette voie Dans notre exemple nous allons s
67. r tout les waypoints composant la route que VOUS suivez REGLAGES NAVIGATION 1 2 s REGLAGES NAVIGATION 2 2 Champs de navigation Vi SE Choix du curseur de navigation Distance gt wpt suivant Enregistrement des lrac s Ecart de route XTE z z y Temps sec Duree estimee gt wpt suivant Activer les instructions Rayon des zones de Distance m vocales proximit des wpts en m E Forcer le passage sur C chaque waypoint Sur la capture gauche ci dessus vous pouvez constater la pr sence de 4 menus d roulants nomm s Vuel Vue2 Vue3 et Vued Ces vues correspondent aux bulles d information affich es sur les fonds topographiques lorsque vous tes positionn en temps r el Vous pouvez choisir le type d information que vous d sirez afficher vue par vue parmi les options suivantes Vitesse Km h Affiche votre vitesse actuelle Heure Locale gt Wpt suivant Affiche l heure locale d arriv e estim e au Waypoint suivant Heure Locale l arriv e gt ETA Affiche l heure locale d arriv e estim e destination cas d une route compos e de plusieurs Waypoint Dur e Estim e gt Wpt suivant Affiche la dur e estim e pour arriver jusqu au Waypoint suivant Dur e Totale estim e ETE Affiche la dur e totale restante estim e de la navigation Distance gt Wpt suivant Affiche la distance restante pour aller au Waypoint suivant Distance restant parcourir Affiche la dis
68. rains utilis s La touche avez l habit ae d u permet de s lectionner puis d acc der rapidement au terrain que vous iser 6 Terrain Favoris La touche favoris permet de s lectionner puis d acc der rapidement vos a rodromes 7 Terrains ULM La touche le site nav2000 com permet de s lectionner un terrain ULM par le code qui lui a t attribu par 8 Terrains ULM les plus proches La touche permet d acc der la liste des terrains ULM les plus proches de votre position ains ULM Attention cette fonctionnalit n cessite une position GPS valide 9 D tails d un a rodrome Lorsque vous avez s lectionn un a rodrome un menu d informations s ouvre A Cet icone permet d acc der la fen tre d informations de l a rodrome du terrain Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 20 sur 104 s lectionn Vous y retrouverez si disponibles des pr cisions indispensables telles que Les QFU Le code OACI de l a rodrome L altitude de l a rodrome La fr quence du centre de contr le d approche App La fr quence de la tour de contr le Twr La fr quence du service automatique d information de r gion terminale ATIS La fr quence du service d information de vol sur a rodrome AFIS La fr quence d auto information A A Attention la mention NIL signifie que le service correspondant n existe pas AFP NIL WR WIL AFIS 129 8 H
69. reur A ro ED1 BAYO Page 66 sur 104 l Le menu Route Active Lorsque vous avez activ la navigation sur une route vous pouvez acc der au menu Route Active en appuyant sur la touche O depuis le mode vectoriel ou depuis le mode raster ROUTE ACTIVE route active _ point euivant navigation Navigation J i E E Cr er point Commencer depuis GPS enregistrer D il de 7 i 7 La touche Ette vous permet de consulter le d tail de la route activ e 00007 1 Waypoint Long km Cumul km Si vous cliquez sur l un des points de cette route le logiciel vous demandera si vous souhaitez vous y rendre imm diatement d Passer au La touche GET permet de lancer la navigation ou le guidage directement vers le point suivant 4 Arr ter la La touche W0 permet d arr ter la navigation en cours Cr er pont La touche EZA permet de cr er un waypoint la position actuelle FA 1e Commencer Arr ter Les touches ELST et EE permettent de lancer et de stopper l enregistrement d un trac en temps r el pendant votre navigation cf partie VI 1 L icone EECH permet d acc der la fen tre de l Odom tre qui vous donnera des informations sur la dur e de votre trajet et la distance parcourue Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 67 sur 104 L icone LLJ permet d acc der la fen tre de navigation qui vous donnera des informations sur votre
70. rincipale C La fonction POI POI est un sigle signifiant Point Of Interest ou Point d int r t en Fran ais La touche Z permet d acc der la fonction de recherche d un POI La liste des familles de POIs s affiche vous pouvez la parcourir laide des fl ches de d filement droite de l cran ho Le UNE CATEGORIE S PEREA na location de voitures E Aire de repos EA Attraction touristique PN A roport EM Biblioth que E Boutique EX Camping bf Casino Un clic permet d acc der au contenu des diff rentes familles cette fonction n cessite une position GPS seuls les POIs proximit de votre position s afficheront dans cette liste Pour Rechercher un POI sans position GPS ou loign de votre position actuelle il faut passer par la fonction de recherche d adresse S lectionnez le POI choisi l Exploreur vous proposera alors de lancer un guidage ou une navigation vers celui ci AO Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 61 sur 104 D La fonction Favoris Ga La touche LES permet d acc der la liste de vos destinations favorites enregistr es dans votre appareil Vous arrivez par d faut dans la fen tre suivante DESTINATIONS FAVORITES Ajouter une nouvelle destination Bjouter une nouvelle destination Cliquez sur pour acc der l outil de s lection d une adresse Reportez vous la partie VIN A La fonction Adresse pour savoir comment saisir une
71. route vous acc dez au menu Route Active similaire celui du mode vectoriel cf partie IV I b Centrer une Route sur la carte Pour visualiser une Route sur les Fonds Topographiques cliquez sur l icone Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 86 sur 104 c Propri t s de la Route Propri t s En cliquant sur l icone ELITE VOUS aurez acc s la fen tre des propri t s de la Route PROPRIETES ROUTES Nom KI 00008 Longueur E 4 347 km Couleur Epaisseur Vous pourrez modifier le nom la couleur et l paisseur de la route vous pouvez galement rendre la route visible invisible sur la carte A La touche vous permet de r tablir les param tres par d faut pour la route s lectionn e d D tails de la Route D tail de Si vous cliquez sur l icone BB vous aurez acc s la fen tre des d tails de la route 00012 1 Waypoint Long km P Ajouter Activer Inverser un point la route la route Cette fen tre affiche les Waypoints composant la Route la distance les s parant les uns des autres ainsi qu un cumul waypoint par waypoint Vous remarquerez que c est la m me interface de cr ation de route que dans le mode vectoriel vous pouvez donc de la m me fa on modifier votre route ajouter un waypoint inverser l itin raire ou lancer la navigation Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 87 sur 104 e Transformer la Route en Polygone V
72. s topographiques s orientent vers le nord Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 47 sur 104 B Le menu Affichage L icone de waypoints en fonction du niveau de zoom l affichage du niveau de la batterie ainsi que l affichage de la grille de coordonn es AFFICHAGE L option Afficher la fen tre de navigation permet de faire appara tre le compas directionnel ci contre dans la fen tre principale lorsque vous tes en cours de navigation C Le menu Transparence L icone permet d acc der au menu de r glage de la transparence La petite r glette vous permet de param trer le niveau de transparence que vous pouvez appliquer aux Waypoints aux Routes aux Trac s aux Polygones au curseur de navigation o encore aux diff rentes bulles d information de navigation TRANSPARENCE Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 48 sur 104 D Le menu R glages de la navigation T L icone Navigation permet de choisir les diff rentes informations que vous souhaitez afficher sur la carte lorsque vous serez positionn en temps r el Vues Curseur de navigation Rayon des zones de proximit fr quence d acquisition lors de l enregistrement de trac s REGLAGES NAVIGATION 1 2 7 hoix du S Altitude Route RTE curseu de navigation Sur la capture gauche ci dessus vous pouvez constater la pr sence de 4 menus d roulants nomm s Vuel Vue2 Vues et Vued Ce
73. s vues correspondent aux bulles d information affich es sur les fonds topographiques lorsque vous tes positionn en temps r el Vous pouvez choisir le type d information que vous d sirez afficher vue par vue parmi les options suivantes Vitesse Km h Affiche votre vitesse actuelle Heure Locale gt Wpt suivant Affiche l heure locale d arriv e estim e au Waypoint suivant Heure Locale l arriv e gt ETA Affiche l heure locale d arriv e estim e destination cas d une route compos e de plusieurs Waypoint Dur e Estim e gt Wpt suivant Affiche la dur e estim e pour arriver jusqu au Waypoint suivant Dur e Totale estim e ETE Affiche la dur e totale restante estim e de la navigation Distance gt Wpt suivant Affiche la distance restante pour aller au Waypoint suivant Distance restant parcourir Affiche la distance totale restante parcourir Rel vement BRG Affiche la route suivre pour rejoindre un Waypoint Route RTE Affiche la route suivie en degr s Ecart de route XTE Affiche l cart lat ral par rapport la route initiale en m tres Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 49 sur 104 Virage TRN Affiche la correction en degr s effectuer pour rejoindre le Waypoint Altitude Affiche votre altitude Heure Affiche l heure de l appareil Coordonn es Affiche les coordonn es de votre position GPS En cliquant sur la touche Choix du curseur de navigati
74. sque vous s lectionnez un toponyme en particulier le logiciel vous proposera de lancer une navigation vers cette destination Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 28 sur 104 C Le menu Waypoints L icone vous donne acc s la liste des Waypoints WAYPOINTS amp m Cr er RAV0152 waypoint 1 Cr ation d un Waypoint Pour cr er un Waypoint il n est pas n cessaire d avoir une position GPS valide l existe deux fa ons diff rentes de cr er un waypoint sans position GPS l une depuis le fond de carte en utilisant le menu contextuel et l autre en rentrant manuellement les coordonn es Depuis le fond de carte en utilisant le menu contextuel Sur le fond topographique effectuez un clic long l endroit o vous souhaitez cr er le Waypoint le menu contextuel suivant appara t Aller vers coordonn es Ajouter un waypoint ici Commencer une route ici Aller vers Cliquez sur Ajouter un waypoint ici pour cr er le Waypoint sur la carte En rentrant manuellement les coordonn es amp Creer Il s agit de cliquer sur la touche wayesint depuis la biblioth que de waypoints vous acc dez alors la fen tre suivante COORDONNEES WAYPOINT Syst ngpa ie WGs84 Unit s E Latitude V Param tres Longitude Coordonn es Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 29 sur 104 En utilisant les menus d roulant du cadre Param tres choisissez le
75. sse de base est d sormais disponible dans l Exploreur 5 Rue du Stand Auxerre France 6 La fonction Aller vers coordonn es Cette fonction permet de saisir manuellement les coordonn es de la zone de destination L interface de saisie des coordonn es se pr sente sous la forme suivante Syst G o Param tres Unit s Latitude Longitude d Li la 8 co En utilisant les menus d roulant du cadre Param tres choisissez le format de coordonn es le syst me g od sique associ ainsi que les unit s utilis es II vous faut ensuite renseigner les champs Latitude et Longitude en cliquant dans l espace blanc r serv cet effet Cliquez sur Valider pour que le logiciel positionne la destination et vous propose de lancer la navigation Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 27 sur 104 7 La fonction toponyme Cet icone vous permet d acc der au module de s lection d un toponyme L interface est similaire celle de la partie Recherche d une adresse la diff rence qu il faut ici s lectionner une cat gorie de toponyme Lieux dits non habit s Communication Cliquez sur la cat gorie de votre choix pour afficher la liste des toponymes associ s C te Saint Sim on Versant la Petite Goulotte Vall e ureau du Bar Sommet la C te d Or Versant le Tureau Versant D 1 1 1 1 T SR D CR ARR RUE CRU RE SE uU V W x Y Z 123 Lor
76. t s lectionn par le clic La fonction Cr er un point permet de cr er un waypoint l endroit s lectionn La fonction D tails affiche le d tail du POI ou du waypoint s lectionn La fonction Liste des objets proches vous permet d afficher une liste des waypoints et des POIS proches de votre position actuelle Si vous tiez en affichage raster votre clic long fera appara tre le menu suivant Aller vers coordonn es Ajouter un waypoint ici Commencer une route ici Aller vers La fonction Aller vers coordonn es permet de se rendre une position pr cise partir de ses coordonn es La fonction Ajouter un Waypoint ici cr e un Waypoint l endroit s lectionn La fonction Commencer une route ici permet de lancer la cr ation manuelle d une route La fonction Aller vers permet de lancer un guidage ou une navigation vers l endroit s lectionn Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 56 sur 104 DI Pour acc der au menu Destination il faut appuyer sur la touche SZ depuis le mode vectoriel La fen tre du menu Destination appara t sous la forme suivante DESTINATION Favoris R cents All r w r Routes coordonn es AN Un clic sur la touche permet de retourner l affichage de la carte Un clic sur la touche guidage vectoriel permet d acc der au menu de r glage des options de la partie Un clic su
77. t sur l icone KES vous acc derez aux propri t s du Trac PROPRIETES TRACE Nom K ct 19 03 2008 09 25 58 Longueur R 80 382 nm Dur e 00 16 04 amp Epaisseur Couleur Visible Vous pourrez modifier le nom la couleur et l paisseur du trac vous pouvez galement rendre le trac visible invisible sur la carte GA i La touche vous permet de r tablir les param tres par d faut pour ce trac uniquement 3 D tails du Trac D tail du Si vous cliquez sur l icone MZ vous acc dez aux d tails du Trac compos s de trois fen tres diff rentes utilisez la petite fl che en haut gauche de l cran pour passer aux fen tres suivantes Trk001 Trk001 Dur e totale 00 00 00 Vitesse moy Itittude min 361 ft D nivel 8 3 ft Arr ts Distance totale Altitude max D nivel 164 ft 80 100 120 140 Le Trk001 Ton Route tro L 225 4 866 112 3 18 896 151 3 67 980 152 87 26 667 90 6 Manuel d utilisation Exploreur A ro 361 482 636 ED1 OBAYO Page 43 sur 104 Vous pourrez consulter des informations sur la dur e de votre trac le d nivel la distance totale ainsi que le d tail de chaque point le composant 4 Transformer le Trac en Polygone Transformer Vous avez la possibilit de transformer un trac en polygone en cliquant sur la touche GIE Cette fonctionnalit vous permet de d limiter une z
78. tance totale restante parcourir Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 98 sur 104 Rel vement BRG Affiche la route suivre pour rejoindre un Waypoint Route RTE Affiche la route suivie en degr s Ecart de route XTE Affiche l cart lat ral par rapport la route initiale en m tres Virage TRN Affiche la correction en degr s effectuer pour rejoindre le Waypoint Altitude Affiche votre altitude Heure Affiche l heure de l appareil Coordonn es Affiche les coordonn es de votre position GPS E Le Menu Unit s L icone MULE vous permet d acc der au menu de s lection du type de coordonn es que vous souhaitez utiliser UNITES Type de coordonn es A UTM E m tres i kilom tres LAT LON W h ddd mm ss s RE h ddd mm mmm F1 h ddd ddddd Syst me m tres E gt see ui kilom tres Vous avez le choix entre le format UTM Lat Long et le syst me local Si vous s lectionnez l option Syst me local le logiciel adaptera le choix du syst me de coordonn es en fonction de votre position Exemple Lambert II tendu si vous tes en France m tropolitaine et Lambert IV si vous vous trouvez en Corse Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 99 sur 104 XI Menu r glages g n raux Vous pouvez acc der au menu des r glages g n raux en cliquant sur l icone n importe quel menu du logiciel La fen tre se pr sente de la fa on suivante REGLAGES GENE
79. ter Nous d taillerons ces deux menus dans la partie VII de ce manuel G La touche de S lection guidage 2D 3D Lorsque vous avez activ un guidage vocal la touche permet de basculer successivement d un guidage 3D un guidage 2D l affichage la feuille de route de votre navigation En mode raster vous pourrez utiliser cette touche pour cr er un waypoint votre position actuelle H Les touches de R glage du niveau sonore Les touches Be permettent de modifier le volume sonore de votre appareil I L indicateur Etat de charge de la batterie L icone vous indique l tat de chargement de la batterie de l appareil J La touche Plein cran La touche situ e en bas gauche de la fen tre principale vous permet de basculer vers un affichage du fond de carte en plein cran Inversement lorsque vous serez en affichage plein cran un clic sur la touche vous permettra de r afficher l interface par d faut de la fen tre principale Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 55 sur 104 K Les menus contextuels de la fen tre principale Pour faire appara tre le menu contextuel vous devez faire un clic long sur l cran tactile de votre appareil Si vous tiez en affichage vectoriel votre clic long fera appara tre le menu suivant Aller vers Cr er un point D tails Liste des objets proches La fonction Aller vers permet de lancer un guidage ou une navigation vers l endroi
80. totale restante estim e de la navigation Distance gt Wpt suivant Affiche la distance restante pour aller au Waypoint suivant Distance restant parcourir Affiche la distance totale restante parcourir Rel vement BRG Affiche la route suivre pour rejoindre un Waypoint Route RTE Affiche la route suivie en degr s Ecart de route XTE Affiche l cart lat ral par rapport la route initiale en m tres Virage TRN Affiche la correction en degr s effectuer pour rejoindre le Waypoint Altitude Affiche votre altitude Heure Affiche l heure de l appareil Coordonn es Affiche les coordonn es de votre position GPS G La fonction d enregistrement en temps r el Cette touche permet de lancer l enregistrement d un trac en temps r el Cela signifie que l appareil va enregistrer l itin raire que vous suivez en g n rant des points intervalle r gulier Vous pouvez modifier ou ajuster cet intervalle d acquisition depuis le menu de r glages du mode aviation partie IV D Vous pouvez utiliser cette fonctionnalit m me si vous avez d ja activ une navigation Lorsque vous avez activ l enregistrement en temps r el vous devez appuyer sur la touche 7h pour arr ter l enregistrement en cours H La fonction Arr ter la Navigation Lorsque vous avez activ une navigation vous pouvez l interrompre n importe quel moment en cliquant sur l ic ne Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 B
81. u menu de recherche Diverses 1 Recherche d une adresse Vous pouvez s lectionner partir de cette interface le pays la ville et l adresse de votre choix L onglet RS ous indique qu il faut commencer par s lectionner le Pays de destination Vous acc derez ensuite la s lection de la ville de destination il est possible de rechercher une commune partir de son nom ou de son code postal S lectionnez maintenant la rue de destination Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 23 sur 104 II n est pas n cessaire de pr ciser les termes rue avenue etc Vous pouvez s lectionner un num ro de rue ou un carrefour pr cis de la m me mani re uniquement si les num ros de rue sont disponibles pour cette voie Lorsque vous avez choisi votre destination le logiciel centre sur la carte automatiquement sur la position correspondante Si vous cliquez sur mia ie logiciel lancera une navigation directe vers la destination s lectionn e La touche vous permet d annuler la navigation 2 Recherche d un POI La touche MT permet d acc der la fonction de recherche d un POI POI est un sigle signifiant Point Of Interest ou Point d int r t en fran ais La liste des familles de POIs s affiche dans la fen tre suivante vous pouvez la parcourir l aide des fl ches de d filement droite de l cran Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Pag
82. ur 104 4 Transformer le Trac en Polygone L Exploreur offre la possibilit de transformer un trac en polygone S lectionnez un trac dans la liste et cliquez dessus pour ouvrir le menu Trac Transformer Cliquez sur le bouton GT pour transformer le Trac en Polygone Celui ci sera alors disponible dans la biblioth que des polygones ESS NEU ET ON dm M Teea T Lu f i n r 1 5 ar LS L i p i ji F li 4 y CS 1 1 4 f NE LL J Fi i a Le z lt K 5 Supprimer le Trac Pour supprimer un Trac ouvrez la liste des trac s puis s lectionnez le Trac que vous a Sj Supprimer souhaitez supprimer et cliquez sur l icone BLEZ Le logiciel vous demande alors une confirmation cliquez simplement sur oui pour continuer la proc dure tes vous s r e de vouloir supprimer le trac Trk004 Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 91 sur 104 H Le Menu Polvaones L icone vous donne acc s la liste des Polygones POLYGONES ee e Poly_00015 Poly 00014 Poly_00016 Lorsque vous cliquez sur un polygone de la liste vous acc dez au menu suivant POLYGONE Poly_00016 a RE he O S Centrer la carte Propri t s D tail du Supponi sur le polygone du polygone polygone le polygone 1 Centrer la carte sur un Polygone Pour visualiser le Polygone s lectionn sur les fonds topographiques cliquez sur M le logiciel centrera alors le pol
83. uti re la signalisation et de ne pas manipuler le syst me en conduisant Le produit le logiciel int gr sont prot g s par copyright et par les lois r gissant le droit de propri t intellectuelle O OBAYO 2008 Les donn es cartographiques SIA int gr es dans Exploreur A ro sont la propri t exclusive du SIA en ce qui concerne les donn es du SIA La licence conc d e l utilisateur des fichiers n entra ne son profit aucun transfert de propri t de ces donn es L utilisation de ces donn es est strictement limit e l usage et aux besoins propres des utilisateurs en possession d une licence pour exploitation des donn es du SIA Toute communication m me partielle des donn es des tiers titre gratuit ou on reux sous toute forme par tout moyen et pour quelque motif que ce soit est soumise l accord expr s pr alable du SIA Les donn es SIA ne doivent pas tre extraites du PND ou utilis es sur un autre logiciel SIA 2008 Cartes a ronautiques VAC France Les donn es cartographiques IGN int gr es dans Exploreur Aero sont la propri t exclusive de l Institut G ographique National La licence conc d e l utilisateur des fichiers n entraine son profit aucun transfert de propri t de ces donn es Toute communication m me partielle des donn es des tiers titre gratuit ou on reux sous toute forme par tout moyen et pour quelque motif que ce soit est soumise
84. utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 102 sur 104 E Calibrer l cran Si vous cliquez sur l icone EEE NaviExploreur commencera par vous demander une confirmation Etes vous s r de vouloir calibrer l cran OU LES Si vous acceptez le logiciel lancera la fen tre de calibration suivante Press and briefly hold on the centre of the target Repeat as the target moves around the screen s agit comme sur un PDA de faire un clic long sur la croix au centre de l cran Lorsque celle ci se d place rel chez la pression Vous r p terez l op ration lorsqu elle sera nouveau immobile dans l un des coins de la fen tre A la fin de la proc dure le logiciel vous renvoi automatiquement dans le menu R glages g n raux Cette manipulation n est n cessaire que si vous constatez que l cran tactile de votre Exploreur r agit anormalement F Red marrer l appareil Lorsque vous cliquez sur l icone RE H votre Exploreur s arr tera et red marrera G R glages par d faut Un clic sur l icone r tablira tous les param tres du logiciel leurs valeurs par d faut Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 103 sur 104 H Effacer donn es La x RN p Effacer Un clic sur la touche ES vous permet d acc der au menu suivant EFFACER DONNEES E Routes LECCE OTCE A partir de cette fen tre vous pouvez supprimer les donn es de votre choix c
85. utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 93 sur 104 I Commencer enregistrer Vous devez avoir obligatoirement une position GPS valide pour effectuer cette op ration 2 H ll il e Commencer Pour enregistrer un itin raire en temps r el cliquez simplement sur l icone t pour lancer l enregistrement du trac Le logiciel vous demande alors une confirmation cliquez sur oui pour lancer l enregistrement Commencer l enregistrement du trace Arr ter Cliquez ensuite sur l icone SS toujours dans le menu principal pour stopper l enregistrement du Trac Le trac correspondant votre enregistrement est alors disponible dans la biblioth que des trac s J Arr ter la navigation Arr ter la L icone W0 permet d arr ter imm diatement la navigation en cours il vous sera demand une confirmation Arr ter la navigation T Cliquez sur Oui pour arr ter la navigation en cours Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 94 sur 104 K Recherche de toponymes Cet icone vous permet d acc der au module de s lection d un POI Rechercher un toponyme C est la m me interface de s lection Pays Commune Adresse que nous avons d j pr sent dans ce manuel ceci pr s qu il faut non plus s lectionner une rue mais une cat gorie de toponyme Lieux dits non habit s Communication Cliquez sur la cat gorie de votre choix pour afficher la liste des PO
86. vitesse votre altitude ainsi que l orientation de votre objectif D autres types d informations sont disponibles et seront d taill es dans la partie IX A J La fonction Aller vers coordonn es Aller vers L icone ESELA permet de rentrer manuellement les coordonn es de la destination atteindre L interface de saisie des coordonn es se pr sente sous la forme suivante Syst G o Param tres Unit s Latitude Longitude F4 Ji 3 ka S Li En utilisant les menus d roulant du cadre Param tres choisissez le format de coordonn es le syst me g od sique associ ainsi que le format d expression des coordonn es Il s agit ensuite de renseigner les champs Latitude et Longitude en cliquant dans l espace blanc r serv cet effet Cliquez sur Valider afin que logiciel positionne la destination et vous propose de lancer la navigation Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 BAYO Page 68 sur 104 K La fonction toponymes Cet icone vous permet d acc der au module de s lection d un POI C est la m me interface de s lection Pays Commune Adresse que nous avons d j pr sent dans ce manuel ceci pr s qu il faut non plus s lectionner une rue mais une cat gorie de toponyme Lieux dits non habit s Communication Cliquez sur la cat gorie de votre choix pour afficher la liste des POIs associ s te Saint Sim on Versant a Petite Goulotte Vall e ur
87. ygone sur la carte IGN comme sur la capture suivante Manuel d utilisation Exploreur A ro ED1 OBAYO Page 92 sur 104 2 Propri t s du Polygone Ce bouton permet d acc der la fen tre suivante o sont affich s le p rim tre et la surface du polygone vous pourrez aussi modifier la couleur du polygone le renommer ou encore choisir de le rendre visible ou invisible sur la carte PROPRIETES POLYGONE Nom Poly_00014 P rim tre T X 1 248 km 1248 m Surface 5 15250 ha 51525 m Couleur g 3 D tails du Polygone Si vous cliquez sur l icone vous acc derez aux d tails du Polygone Poly_00014 Point Alt m Position N 47 4754 8 E 003 35 52 4 N 47 4758 1 E 003 3555 5 N 47 4801 2 E 005 35 50 4 N 47 4806 6 E 003 35 38 4 N 47 480 3 E 003 3556 9 N 477480 0 E 003 35 56 3 N 47 4808 6 E 003 35 50 3 N 47 4806 0 E 003 35 32 2 N 47 4805 6 E 003 3546 1 N 47 4758 7 E 003 35 49 4 es Cette fen tre affiche les coordonn es et l altitude des points composant le polygone 4 Supprimer le Polygone Pour supprimer un Polygone il suffit d ouvrir la liste des Polygones puis de s lectionner le S Supprimer polygone que vous souhaitez supprimer et cliquer sur l icone EE Le logiciel vous demande alors une confirmation cliquez simplement sur oui pour continuer la proc dure tes vous s r e de vouloir supprimer le polygone eE ER Manuel d

MANUEL D`UTILISATION DE L`EXPLOREUR AÉRO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUEL D`UTILISATION DE L`EXPLOREUR A&Eacute;RO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUEL D`UTILISATION DE L`EXPLOREUR AÉRO