Home

Manuel de l`utilisateur

Contents

1. Prise d instantan s clips vid o et enregistrement sur le disque dur local ou le NAS via le navigateur Web Application mobile mydlink pour appareils mobiles iOS et Android Syst me d exploitation Microsoft Windows 8 7 32 64 bits Vista 32 64 bits XP Gestion contr le distance d un maximum de 32 cam ras Affichage d un maximum de 32 cam ras sur un seul cran DCS 2210L 80g DCS 2230L 75g Entr e 100 a 240 V CA 50 60 Hz DCS 2210L Max 3 5 W DCS 2230L Max 4W En fonctionnement 0 40 C En fonctionnement 20 80 sans condensation CE CE LVD Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link Navigateur Internet Explorer 7 Firefox 12 Safari 7 ou version ult rieure Prend en charge plusieurs serveurs SMTP et FTP Notifications d v nements multiples Plusieurs m thodes d enregistrement pour simplifier la sauvegarde Interface de configuration accessible via le navigateur Web Protocol Protocole TCP IP standard Prise en charge de toutes les fonctions de gestion fournies dans l interface Web Mouvement programm d clench ou options d enregistrement manuel Sortie 5 V CC 1 2 A 50 60 Hz En stockage 20 70 C En stockage 5 95 sans condensation FCC C Tick 69 Annexe B Caract ristiques techniques Dimensions 89 _ 99 127 9 81 6 Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 7
2. Recording schedule Calendrier des Planifiez l entr e d enregistrement via les jours et les heures enregistrements Recording settings Param tres Configuration du param tre d enregistrement d enregistrement Destination Cible S lectionnez le dossier o le fichier d enregistrement sera enregistr Total cycling recording size Taille Saisissez un volume HDD compris entre 200 Mo et 2 To pour totale de l enregistrement de cycle l espace d enregistrement Les donn es d enregistrement remplaceront le plus ancien enregistrement lorsque la taille totale de l enregistrement d passe cette valeur Par exemple si chaque fichier d enregistrement fait 6 Mo et que la taille d enregistrement cyclique totale est de 600 Mo la cam ra enregistre 100 fichiers dans l emplacement indiqu dossier puis supprime le fichier le plus ancien et en cr e un nouveau pour l enregistrement cyclique Veuillez noter que si l espace HDD disponible est insuffisant l enregistrement s arr te Avant de configurer cette option v rifiez que votre HDD poss de suffisamment d espace il est pr f rable de ne pas enregistrer d autres fichiers dans le m me dossier que les fichiers d enregistrement Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link Cou can setup schedule record fo reant storage AN your pect weet coy ano time Er Record ima etre mourn Erabi the recom ray Priority rama T Source Profile RECORDING SCH
3. 2011 01 01 1728490 SYSTEM SET F LIGHT OFF 2011 01 11 172680 SY TEM BC TING 2011 01 21 HAIA SYSTEM SET F LIGHT JFF 2011 01 11 Aamir SYSTEM SET A LIGHT OH 2011 21 01 JELE simin LIBH OE FROM JIFELT 3 125 2011 01 01 0726946 STE SET A LIGHT OFF 2011 01 01 072533 F CAMERA ACOUIRE DHE PTET 142 PratPage Prenant Mast 20 Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 65 Section 4 Configuration Aide Cette page fournit des informations utiles concernant le fonctionnement de la cam ra LIVE VIDEO SETUP STATUS Device Into Lo Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 66 Annexe A Caract ristiques DI DO Caracteristiques DI DO Broche 1 Broche2 Broche 3 BROCHE FONCTION REMARQUE 1 Sortie num rique DO Utilise un transistor NFET drain ouvert avec la source connect e la masse GND de la cam ra En cas d utilisation avec un relais externe une diode doit tre connect e en parall le avec la charge en guise de protection contre les tensions transitoires La charge maximale est de 100 mA 2 Entr e num rique DI Un commutateur de DI 5 V CC activ par le r glage NO ou NF SORTIE DE 5 V CC Sortie de 5 V CC Max 100 mA 4 Terre Terre Alimentation interne de 5 V DND DC Power 5V DC Power 5V SV 5V 1O DC Power 3V 12V N C N Q __DI_ Q N C N Q D O Reed switch AM Do 100 mA Manuel d utilisation de la DC
4. Suppor Suppo myd i n K Welcome ocs 22301 Live Video Playback Settings Events F g 44441439 19 Section 2 Installation Installation manuelle du materiel Si vous souhaitez configurer votre cam ra sans utiliser l Assistant Configurer une cam ra veuillez proc der comme suit Remarque Pour utiliser les fonctions mydlink de ce produit vous devez utiliser l Assistant Configurer une cam ra Connexion du cable Ethernet Si vous utilisez une connexion Ethernet Branchez une extr mit du cable Ethernet fourni au port Ethernet situ a l arri re de la DCS 2230L et l autre votre routeur ETHERNET Branchez l adaptateur secteur externe Reliez une extr mit de l alimentation externe au r cepteur d alimentation CC situ sur le panneau arri re de la DCS 2230L et l autre dans une prise murale ou un bloc multiprise ETHERNET Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 20 Section 2 Installation WPS Configuration a bouton poussoir Si votre routeur prend le WPS en charge vous pouvez utiliser le bouton WPS situ sur la cam ra pour tablir une connexion sans fil s curis e en toute simplicit sur votre r seau Pour tablir une connexion WPS tape 1 Maintenez le bouton WPS enfonc pendant 5 6 secondes environ Le voyant d tat WPS bleu au dessus du bouton clignote tape 2 Appuyez sur le bouton WPS du routeur dans les 60 secondes Pour certains vous devrez p
5. carte SD et cr er les dossiers image et vid o ga pt all A ob racnt en View Recorded Picture Afficher Si les images sont stock es sur la carte SD cliquez sur le SD Card O SD Status Ready Le z z g I Fies per Page 10 Refresh 1 ofl l image enregistr e dossier image et s lectionnez l image que vous aimeriez E ch Delete File Hum of files Size afficher as f FT Video p Playback Recorded Video Visionner Si les fichiers vid o sont stock s sur la carte SD cliquez sur __Fomatso a Total 119247KB Used 3184BKB Free 87399KB la vid o enregistr e le dossier vid o et s lectionnez le fichier vid o que vous SE aimeriez visionner Refresh Actualiser Recharge les informations des fichiers et des dossiers de la carte SD Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 55 Section 4 Configuration Avanc Entr e sortie num rique Cet cran vous permet de contr ler le comportement des p riph riques d entr e et de sortie num riques Le connecteur E S sert d interface physique pour la sortie num rique DO et l entr e num rique DI servant connecter divers p riph riques d alarme externes par ex capteurs IR et relais avertisseurs L entr e num rique sert a connecter les p riph riques d alarme externes et une fois d clench s les images sont captur es et envoy es par courrier lectronique Apr s tout changement effectu cliquez sur le bouton Save Set
6. t d finie Panoramique D marre la fonction de panoramique automatique La r gion automatique d int r t panoramiquera de long en large dans le champ de vision Arr te le panoramique horizontal automatique Az Chemin pr r gl D marre le mouvement de la cam ra le long du chemin or d fini ePTZ Speed Vous pouvez s lectionner une valeur comprise entre 0 et 64 0 est la Vitesse ePTZ plus lente et 64 est la plus rapide Pav de contr le Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 25 Section 4 Configuration Global View Champ de Cette fen tre indique le champ de vision FOV global de la cam ra La zone vision global rouge indique la r gion d int r t ROI visible Language Langue Vous pouvez s lectionner la langue de l interface l aide de ce menu LIVE VIDEO Profil Vid o 1 Enregistrer un clip vid o Profil Vid o 2 D finir un dossier de stockage Profil Vid o 3 Ecouter Arr ter Audio In depuis un microphone Mode plein cran D marrer Arr ter audio Out vers le haut parleur een Prendre un instantan D le a D marrer arr ter la sortie num rique DOJE Ma 8 8 A on rue Go To Aller a Si des pr r glages ont t d finis en s lectionner un dans cette liste Liste de l affichera pr s lections Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 26 Section 4 Configuration Configuration Assistant de configuration Pour configurer votre DCS
7. Sun V Mon V Tue V Wed Thu i V Sat Time Always From 00 31 Section 4 Configuration tape 3 Cette tape vous permet de d finir comment recevoir les notifications d v nement de votre cam ra Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de notifications ou de recevoir des notifications par courrier lectronique ou FTP Veuillez saisir les informations pertinentes de votre compte de courrier lectronique ou FTP Cliquez sur Next Suivant pour continuer tape 4 Vous avez termin l assistant de d tection de mouvement Veuillez v rifier vos param tres et cliquez sur Apply Appliquer pour les enregistrer Veuillez patienter quelques instants pendant que la cam ra enregistre vos param tres et red marre Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link This final step allows you to specify how you receive notification of camera events Choose between an email notification or alternatively you can setup an FTP Notification You will need your email account settings or FTP details If you are unsure of this information please contact your ISP Once you have entered this information please click on the Next button Do not notify me Email Sender email address Recipient email address Server address User name Password Port 25 Server address Port User name Password Remote folder name oreca You have completed your IP camera setup Please dick the Badk bu
8. clenchements d entr e num rique et de capteur PIR Le mouvement est d tect pendant la surveillance vid o en direct S lectionnez la fen tre surveiller L v nement est d clench intervalles donn s L unit d intervalle de d clenchement est la minute L entr e du d clenchement externe vers la cam ra D clenche un v nement lorsque le syst me d marre D clenche un v nement en cas de perte de connexion r seau Lorsque le capteur infrarouge PIR est activ d clenche un v nement en d pla ant des objets infrarouges m me dans les environnements sombres S lectionnez Always Toujours ou saisissez l intervalle de temps Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link vou Can fet at most 2 wants ike motion detaction or digka input tagger hare and atanga tha Gataction schedas at tha same time Event nome LI Erable the event Pioti normal Deh for 10 seconds befor datucting nat evant For motion dataction and digital input ond Passe freed seneor Ro EUR Video motion detection D Periodic Tigger gwary 1 minutes Dita input Syrte baat Hatra k Farda Inftarcd sena EWEHT SCHEDULE Ml Sun El Mon Fi Tue Bl Wed El Thu f E Ert Time i ahas From G0 fie To 3 LL TL Trager GO for 1 seconde Server At heal madia Mecs See Settings Dorte settings 51 Section 4 Configuration Time Planning S lectionnez les jours et les heures o les v nements s
9. vid os Apr s tout changement effectu cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour enregistrer vos changements Vous pouvez cliquer sur Test Tester pour tester vos configurations Server Name Nom du serveur Adresse lectronique FTP Network Storage Stockage en reseau SD Card Carte SD Saisissez le nom unique de votre serveur Saisissez la configuration pour le compte du serveur de courrier lectronique cible Saisissez la configuration pour le compte du serveur FTP cible Indiquez un p riph rique de stockage r seau Un seul p riph rique de stockage r seau est pris en charge Utilisez le stockage de la carte SD int gr e a la cam ra Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link You can set at most 5 darant sarmer hara for differant ewant Test Savascreg Devt Save Gt SERVER DYE Sender ere sdi ems Recent amail address Servar address LSE arn Passard Fort aa The pawar ROUTES 2 Secure COMO Start TLS Server address Port User name Pasar Remote folder name P sre mode Network storage Matrak stora can D or pampes naside fon WorkKgmup Ucar name Pasar Primary WINS sarei SD Card Test Saveserings DurtSere Settings 48 Section 4 Configuration Ajouter un m dia Il existe trois types de m dia Snapshot Instantan Video Clip Clip vid o et System Log Journal syst me Apr s tout changement
10. 2230L Time amp Date Wed Jan 1 20 32 56 2014 Firmware Version 0 03 00 MAC Address OA CA CA 22 10 14 IP Address 192 168 0 101 IP Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 0 2 Primary DNS 192 168 0 2 Secondary DNS 0 0 0 0 PPPoE Disable DDNS Enable Agent Version 0 17 b76 Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link Section 4 Configuration Journaux Cette page affiche les informations sur le journal de votre cam ra Vous pouvez t l charger les informations en cliquant sur Download T l charger Vous pouvez galement cliquer sur Clear Effacer pour supprimer les informations enregistr es du journal CHARENT LOG A E 19 ii 12 1 14 15 14 17 18 14 2 2011 01 01 1401 11 Someone Crete Cert 2011 01 01 1647585 adi LOGIN OR FROM 192168 1151 2011 01 01 17H60 simin RCA 192 1660 3 SET EVENT PEDIA 1 ste Mecs O06 aimi FROM 192 180 Si SET EXEXT TYPE i Trager Maton 2011 01 01 LIST wmn AEN 192 1080 51 SET EVENT SERVER L HITE server Tye Errai 2011 01 01 12235047 amin FROM 192 065 0 51 SET EWEMT TYPE 12 Tigger Monon Detect 2011 01 01 17860 adie PROM 192 1 6600 5 SET EvEHT MEDIA 1 Piata Hadal To d s Ch 2011 01 01 AZI s r LOGIN OF FROM 192 108 0 31 2011 01 01 1743246 SS TER SET H LIGHT OFF 2011 01 01 1733221 F CAMERA ACQUIRE DHE P 1921103 2011 01 01 174217 H TMCRE RECONNECT 2011 11 01 AELE SYSTEM SET F LIGHT JH 2011 01 11 172681 HETIVCRE Loss
11. 2230L cliquez sur Internet Connection Setup Wizard Assistant de configuration de connexion Internet Vous pouvez galement cliquer sur Manual Internet Connection Setup Configuration manuelle de connexion Internet pour configurer manuellement votre DCS 2230L et passer a la Configuration du r seau a la page 33 Pour configurer rapidement les param tres de d tection de mouvement de votre DCS 2230L cliquez sur Motion Detection Setup Wizard Assistant de configuration de d tection de mouvement Pour saisir vos param tres sans ex cuter l assistant cliquez sur Manual Motion Detection Setup Configuration manuelle de d tection de mouvement et passez la section D tection de mouvement la page 44 Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link In thi section you can setup the IP camera s wired network interface settings IF you are configuining ths device for the first tme D Link recommends that you dick the Setup Wirard button and follow the instructions on screen IF you wish to modify or configura the IP camera settings manualy cick manual setup to enable the IP camer conmecton setup Intenet Connection Setup Wizard Manual Intemet Connection Setup In the saction you can setup the IP camera s Motion Detection settings I you are configuring ths device for the first Ome D Link recommends that pou click the Setup Witard button and follow the instructions on screen If you wish to modify or configure the Mo
12. 2230L de D Link Longueur focale 2 8 mm Ouverture F1 8 Angle de vue H 103 V 55 D 118 Zones de masque de confidentialit configurables Vitesse d obturation luminosit saturation contraste et nettet configurables JPEG pour les images fixes 4 3 Jusqu 30 i s 1440 x 1080 1280 x 960 1024 x 768 800 x 600 600 x 480 320 x 240 Port DI DO Fente pour carte microSD SDHC HTTP HTTPS Client Samba PPPoE Redirection de port UPnP RTP RTSP RTCP Filtre IP QoS CoS Multidiffusion IGMP Conforme la norme ONVIF Chiffrement de pr traitement HTTP et RTSP 68 Annexe B Caract ristiques techniques Gestion du systeme G n ral Configuration syst me requise pour l interface Web Gestion des v nements Gestion distance Prise en charge mobile Configuration syst me requise pour le logiciel D ViewCam Fonctions du logiciel D ViewCam Poids Adaptateur d alimentation externe Consommation lectrique Temp rature Humidit Certifications Syst me d exploitation Microsoft Windows 8 7 32 64 bits Vista 32 64 bits XP Mac OS X 10 5 ou version ult rieure D tection de mouvement p riodique entr e num rique d marrage du syst me perte de r seau PIR Notification d v nements et enregistrement chargement d instantan s de clips vid o via courrier lectronique FTP stockage r seau ou carte SD
13. 2230L de D Link PRESET SEQUENCE Privacy Sequence 10 Irregular Sequence 10 Work_4Area 10 Main_door_area 10 Preset Let ls Dwel tme 10 Update Second s 3 30 43 Section 4 Configuration Detection de mouvement activation de Video Motion D tection de pr sence par vid o permet a votre cam ra d utiliser la fonction de d tection de mouvement Vous pouvez tracer une zone de mouvement d finie qui sera utilis e a des fins de surveillance Apr s tout changement effectu cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour enregistrer vos changements Enable Video Motion Activer la d tection de pr sence par vid o Enable PIR Activer le d tecteur infrarouge PIR Sensitivity Sensibilit Percentage Pourcentage D finir une zone de mouvement Effacer une zone de mouvement Cochez cette case pour activer la fonction de d tection de mouvement pour la cam ra Cochez cette case pour activer la detection de mouvement par le capteur infrarouge passif D finit la diff rence mesurable entre deux images s quentielles indiquant un mouvement Entrez une valeur comprise entre 0 et 100 Indique la quantit de mouvement n cessaire dans la fen tre en cours de surveillance pour d clencher une alerte Si elle est d finie sur 100 un mouvement d tect dans l ensemble de la fen tre d clenchera un instantan Dessinez la zone de d tection de mouvement
14. Link 24 Section 4 Configuration Vid o en direct Cette section pr sente la vid o en direct de votre cam ra Vous pouvez s lectionner l une des ic nes disponibles ci dessous pour faire fonctionner la cam ra Vous pouvez galement s lectionner votre langue en utilisant le menu d roulant sur le c t gauche de l cran Vous pouvez faire un zoom avant et arri re sur l image vid o en direct a l aide de la souris Faites un clic droit pour faire un zoom arri re ou un clic gauche pour faire un zoom avant tat de la carte Cette option affiche l tat de la carte SD Si aucune carte SD n a t SD ins r e cet cran affichera le message Card Invalid carte non valide lO Status Etat Cette option affiche l tat de votre p riph rique E S si un p riph rique nt LIVE VIDEO a t connect Bre d entr e Ce t moin change de couleur quand un signal d entr e num rique num rique est d tect T moin de Ce t moin change de couleur quand un v nement d clenchement d clencheur se produit sur mouvement Remarque La fonction de d tection de pr sence par vid o doit tre activ e pour votre cam ra LA Ce t moin change de couleur quand un enregistrement est en d enregistrement cours Ce pav de contr le peut tre utilis pour effectuer un panoramique horizontal vertical ou un zoom ePTZ lectroniquement dans la zone de vue pr d finie de la cam ra si une telle zone a
15. Start gt ait Troubleshooting Downloads Copyright amp 2012 D Link Corporation All rights reserved Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 18 Section 2 Installation V rifiez les identifiants de votre cam ra et son adresse IP puis cliquez sur Done Termine Votre cam ra DCS 2230L est maintenant configur e Connectez vous a votre compte mdylink et d couvrez les avantages tourdissants dont vous allez b n ficier Votre cam ra est maintenant configur e Vous pouvez passer la section mydlink a la page 23 pour en savoir plus sur les fonctions mydlink de cette cam ra ou acc dez a la section Configuration la page 24 pour r aliser la configuration avanc e de votre cam ra Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link DCS 2230L Setup Wizard Join mydlink service Plug Select Connect a lf you choose not to register this camera to mydlink you won t be able to enjoy the benefits like remote view and mobile application from mydilink You still can use the camera IP address below for local view IP address 192 168 0 50 Account name admin Password XXXXXX Camera name DCS 2230L More details about your camera v Add a shortcut of camera IP address to my desktop and create a browser bookmark Troubleshooting Manuals and Downloads Copyright 2009 2012 D Link Corporation Inc All rights reserved FAQ
16. aurez besoin pour acc der votre cam ra Cliquez sur Apply Appliquer pour enregistrer vos param tres Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link and then dick on the Next button Time Zone Enable Daylight Saving Please configure the correct time to ensure that all events are triggered captured and scheduled at the correct time and day GMT 08 00 Taipei omnea Below 2 a summary of yor IP camera setting Dick on the Back buio fo review of maby seling or cick on ite Apply button if al settings se omet If s recommended fo note doen Hese setting m onder fo access you IP camera on he network o we your web browser IP Address DHCP IP camera Name DCS 22 30L Time Zone UTC 08 00 Taipei DDNS Enable 30 Section 4 Configuration Assistant de configuration de d tection de mouvement Cet assistant vous guidera tape par tape pour configurer les fonctions de d tection de mouvement de votre cam ra Cliquez sur Next Suivant pour continuer tape 1 Cette section vous permet d activer ou de d sactiver la d tection de mouvement de pr ciser la sensibilit de la d tection et d ajuster la capacit de votre cam ra d tecter un mouvement Vous pouvez pr ciser si la cam ra doit capturer un instantan ou un clip vid o lorsqu un mouvement est d tect Veuillez consultez la section D tection de mouvement la D tection de mouvement la page 44 pour obtenir p
17. ce document est interdite sans l autorisation crite de D Link Corporation Inc Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 2 Table des matieres Presentation du produit cccsscccssscccssscccssscccsscoees 5 Assistant de configuration 27 Contenu de la bo te ss 5 Configuration du r seau 33 Configuration syst me requise 6 Configuration sans M 36 MATEO GUC HOME E 7 DNS LA DIS RAILS LD LE 37 Caract ristiques 8 Configuration de l image 38 Description du mat riel ss 9 Audio et VIGO Rene 40 Vue AV AIM a nn 9 Point OBE GEI 42 VUS AIS ru sn 10 D tection de mouvement 44 VUCIQI AIS mn 11 Date TAB sement 45 PDS CAN ARIONN r EA E E E A 12 Configuration de l v nement 46 l ments prendre en compte avant d installer le AS SD e E Ea 55 ONE E 12 AN E a a a 56 Param trage l aide de Zero Configuration 13 Entr e sortie AUM TIQUE nn 56 Assistant de configuration de la cam ra 17 RER caneconstasenaneseeaeacecveane 57 DA E T E 17 RS EE RTS 58 Utilisateurs MAS du 18 Liste d ACC S eee 29 on ue du 20 ES LL RER 60 WPS Configuration boUtON POUSSOIT 1 MalntenaN E a ne on 61 Montage de la CAM TA nr 22 Administrateur aa drame 61 SAS E ec cece E E esterase 62 14 10 11 RAR nes 23 Mise jour du MICOPTOYTAMME nr 63 CORALIE needs 24 a 64 Utilisation de l interface de configuration 24 Informations sur le p riph rique 64 Vid o CROIS toi 25 JOUN E E e 65 C
18. de d grader fortement votre connexion sans fil voire de la couper totalement V rifiez que la base de votre t l phone de 2 4 GHz se trouve le plus loin possible de vos p riph riques sans fil La base transmet un signal m me si le t l phone n est pas utilis Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 12 Section 2 Installation Param trage l aide de Zero Configuration Si vous poss dez un routeur Cloud D Link vous pouvez b n ficier de la configuration Zero Configuration Cette fonction configure les param tres de la cam ra a votre place et ajoute cette derni re automatiquement a votre compte mydlink Avec ce type de configuration il vous suffit de brancher votre cam ra puis de la connecter a votre routeur pour qu elle soit configur e Connectez votre DCS 2230L votre routeur Cloud mydlink pour que la fonction Z ro Configuration la param tre et l ajoute automatiquement a votre compte mydlink Vous pouvez maintenant acc der a votre cam ra a distance depuis le site Web mydlink com afin de g rer votre DCS 2230L et de l utiliser a des fins de surveillance Connexion du cable Ethernet Si vous utilisez une connexion Ethernet Branchez une extr mit du cable Ethernet fourni au port Ethernet situ a l arri re de la DCS 2230L et l autre votre routeur ETHERNET BRON a ee Branchez l adaptateur secteur externe Reliez une extr mit de l alimentation externe au r cepteur d alimentati
19. effectu cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour enregistrer vos changements Media Name Nom du m dia Instantan Source Send pre event image s 0 4 Envoyer une des images avant v nement 0 4 Send post event image s 0 7 Envoyer une des images apr s v nement 0 7 File name prefix Pr fixe du nom de fichier Add date and time suffix to file name Ajouter un suffixe de date et heure au nom de fichier Saisissez un nom unique pour le type de m dia que vous voulez cr er S lectionnez cette option pour d finir le type de m dia sur instantan D finissez le profil vid o utiliser comme source m dia Reportez vous la section Audio et vid o en Audio et vid o la page 40 pour obtenir plus d informations sur les profils vid o D finissez le nombre d images avant v nement prendre Les images avant v nement sont des images prises avant que l instantan de l v nement principal ne soit pris D finissez le nombre d images apr s v nement prendre Les images apr s v nement sont des images prises apr s que l instantan de l v nement principal ne soit pris Vous pouvez d finir jusqu 7 images apr s v nement prendre Le pr fixe est ajout au nom du fichier Cochez cette option pour ajouter des informations relatives l heure comme suffixe du nom de fichier Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D
20. en faisant glisser votre souris dans la fen tre indiqu e par le carr rouge Pour effacer une zone de d tection de mouvement il suffit de cliquer sur le carr rouge que vous souhaitez supprimer Un clic droit sur l image de la cam ra fait appara tre les options suivantes Select All S lectionner tout Dessine une zone de d tection de mouvement sur l ensemble de l cran Clear All Tout effacer Efface toutes les zones de d tection de mouvement qui ont t dessin es Restore Restaurer Restaure les zones de d tection de mouvement pr c demment indiqu es Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link In order to use motion detection you must first check the checkboxes then draw the areas you want to monitor for motion Don t Save Settings LIVE VIDEO Enable Video Motion Enable PIR _ 0 100 Select all Clear all Restore Save Settings Don t Save Settings LIVE VIDEO WI Enable Video Motion W Enable PIR 85 0 100 Percentage 5 0 100 Don t Save Settings 44 Section 4 Configuration Date et heure Cette section vous permet de configurer mettre jour et g rer l horloge du syst me interne de votre cam ra automatiquement ou manuellement Apr s tout changement effectu cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour enregistrer vos changements Time Zone Fuseau horaire Enable Daylight S
21. equipment Cave Sating j Don t Lars Galinga Remowable Rut Ate bigger condition Aboma Day made hight mode Schaduk moda Cory mead e 2 hr From 07 i To IR LIGHT Cine With CR Schaduk F Light Control On 24hr From le Le To Save saing Don t Serre Settings 57 Section 4 Configuration HTTPS Cette page vous permet d installer et d activer un certificat SSL pour s curiser l acc s HTTPS votre cam ra Apr s tout changement effectu cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour enregistrer vos changements Enable HTTPS Secure Connection Activez le service HTTPS Activer une connexion s curis e HTTPS Create Certificate Method M thode Choisissez la mani re dont le certificat doit tre cr Trois de cr ation du certificat options sont disponibles e Cr er automatiquement un certificat auto sign e Cr er manuellement un certificat auto sign e Cr er une demande de certificat et l installer Certificate Information Informations Affiche l tat et les d tails du certificat Cliquez sur CSR sur le certificat Property Propri t CSR ou Certificate Property Propri t du certificat pour afficher les d tails des certificats Remarque Le certificat ne peut pas tre enlev pendant que le service HTTPS est encore activ Pour supprimer le certificat vous devez d abord d cocher Enable HTTPS secure connection Activer une connexion s cu
22. le bouton WPS de votre routeur pendant 5 secondes pour configurer une connexion sans fil automatiquement a ae A j 5 3 Boutonderenitialisaion ppuyez sur ce bouton et maintenez le enfonc pendant 10 secondes pour r initialiser la cam ra Se connecte l adaptateur d alimentation CC de 5 V inclus 5 Connecteur DI DO Connecteurs E S pour p riph riques externes 6 Bague de r glage Serrez ou desserrez la bague de r glage pour ajuster la position de la cam ra Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link Section 1 Pr sentation du produit Vue lat rale MICRO SD 1 Port de carte MicroSD Ins rez une carte microSD r serv e au stockage local pour stocker les images et vid os enregistr es Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 11 Section 2 Installation Installation l ments prendre en compte avant d installer le r seau sans fil Gr ce ce p riph rique D Link vous pouvez vous connecter votre r seau sans fil o que vous soyez dans la port e de votre r seau sans fil Le nombre l paisseur et l emplacement des murs plafonds ou autres objets a travers lesquels les signaux sans fil doivent passer peuvent toutefois limiter la port e En g n ral les port es varient en fonction des types de mat riau et du bruit RF radiofr quence de fond de votre domicile ou votre entreprise Pour optimiser la port e de votre r seau sans fil suivez c
23. le fichier sur votre disque dur local en cliquant sur le bouton Browse Parcourir S lectionnez le fichier et cliquez sur le bouton Upload T l charger pour lancer la mise jour du microprogramme Current Firmware Version Version Affiche la version du microprogramme d tect e A firmware be available for IP Tt 5 recommended IP du microprogramme actuel ane eq ler Hae ee far ha internet IP camera Click here D Link Support Page to check for the latest firmware version available P upgrade the firmware please download firmware Current Product Name Nom actuel Affiche le nom du mod le de la cam ra Le ge tr ar gt er om ob chicking the Browse button Once have found and opened the file the browse button click du produit poe chee E E ir aos FIRMWARE INFORMATION File Path Chemin du fichier Localisez le fichier microprogramme mise a jour sur votre ee disque dur en cliquant sur Browse Parcourir Current Product Name DCS 2230L FIRMWARE UPGRADE Upload T l charger T l charge le nouveau microprogramme sur votre cam ra File Path Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 63 Section 4 Configuration Etat Informations sur le p riph rique Cette page affiche les donn es d taill es de votre p riph rique et de la connexion r seau All of your network connection details are displayed on this page The firmware version is also displayed here INFORMATION IP camera Name DCS
24. profil vid o utiliser eng the Fan ard TE CONGO mo The Camara vus Co he aqui pitin Thar af posik Che took for aang and samir Pract potins amp Preset Sequence ePTZ Speed Vitesse ePTZ Vous pouvez s lectionner une valeur comprise entre 1 et 10 0 est la plus lente et 10 est la plus rapide weet Boutons fl ch s et bouton Position Utilisez ces boutons pour passer une partie pr cise du initiale champ de vision que vous pouvez ensuite d finir comme un point pr d fini Cliquez sur le bouton Position initiale pour revenir au centre du champ de vision Input Preset Name Saisir le nom du Saisissez le nom du point pr d fini que vous voulez cr er point pr d fini puis cliquez sur le bouton Add Ajouter pour cr er un nouveau point pr d fini Si un point pr d fini existant a t einer cd s lectionn dans la Liste des points pr d finis vous pouvez Prasat List prasat List GoTo Remove changer son nom en tapant un nouveau nom puis en cliquant sur le bouton Rename Renommer Input Preset Pme PRESET SEQUENCE Preset Mams Ded torre Preset List Liste des points Cliquez sur la liste d roulante pour voir une liste de tous pr d finis les points pr d finis qui ont t cr s Vous pouvez en E E s lectionner un puis cliquez sur le bouton GoTo Aller a pour changer le champ de vision affich en d pla ant la 7 cam ra jusqu au point pr d fini Cliquer sur le bout
25. un intranet ou Internet Autrement dit vous pouvez acc der la DCS 2230L n importe quand partout dans le monde Large gamme d applications Gr ce l Internet haut d bit d aujourd hui la DCS 2230L repr sente la solution id ale pour capturer des images vid o en direct sur l Internet et l intranet aux fins de surveillance distance La DCS 2230L permet l acc s distance l aide d un navigateur Web pour visionner des images en direct et elle permet aux administrateurs de la g rer et de la contr ler n importe quand partout dans le monde Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 8 Section 1 Pr sentation du produit Description du materiel Vue avant 1 Voyant d tat Indique l tat actuel de la cam ra 2 Voyant d tat du WPS Indique l tat de la connexion WPS de la cam ra 3 T moin infrarouge Permet d clairer le champ de vision de la cam ra de nuit 4 Capteur infrarouge PIR Capteur infrarouge passif pour la d tection de mouvement 5 Objectif de la cam ra Enregistre la vid o de la zone autour de la cam ra D armi Le canter IR Ct esrb suri aaaeei 7 Microphone Enregistre le son de la zone autour de la cam ra Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link Section 1 Pr sentation du produit Vue arriere ETHERNET 4 Connecteur d alimentation 1 Port Ethernet Connecteur RJ45 pour Ethernet 2 Bouton WPS Appuyez sur ce bouton puis sur
26. vous vous trouvez T moin IR pour une fonctionnalit jour et nuit Le filtre IR Cut et le voyant infrarouge int gr s permettent une vision nocturne o un enregistrement dans des environnements sombres des distances allant jusqu 5 metres Port DI DO pour connecter des p riph riques externes Pour compl ter la flexibilit de la DCS 2230L vous pouvez connecter une alarme ou un d clencheur a son port DI DO afin de l int grer dans une solution de surveillance Utilitaire de contr le distance L application D ViewCam ajoute des fonctions am lior es et des fonctionnalit s la DCS 2230L et permet aux administrateurs de la configurer et d acc der a la DCS 2230L distance via un intranet ou Internet D autres fonctions comprennent la surveillance des images l enregistrement d images sur un disque dur l affichage de jusqu 32 cam ras sur un cran et la capture d images instantan es Micro et haut parleur int gr s Outre tous les composants visuels la DCS 2230L poss de galement un microphone et un haut parleur int gr s ce qui vous permet de transmettre facilement de l audio bidirectionnel Support mydlink Profitez de la puissance du Cloud en ajoutant votre DCS 2230L la liste des p riph riques administrables via le portail Web mydlink gratuit Configuration Web l aide d un navigateur Web standard les administrateurs peuvent configurer et g rer directement la DCS 2230L partir de sa propre page Web via
27. 0 Annexe C D clarations de s curit D clarations de s curit Avertissement de marque CE Ce produit est de classe B Dans un environnement domestique il peut produire des interf rences radio Dans ce cas l utilisateur peut tre tenu de prendre des mesures ad quates D claration FCC Cet quipement a t test et s av re conforme aux limites applicables aux appareils num riques de classe B conform ment la partie 15 des R gles FCC Ces limites sont destin es fournir une protection raisonnable contre les perturbations nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut rayonner une nergie de radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut produire des interf rences nuisibles avec la communication radio Cependant il n est pas garanti qu aucune interf rence ne se produise dans une installation donn e Si cet quipement produit des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d termin en teignant puis en rallumant l quipement l utilisateur est encourag essayer de corriger les interf rences en prenant une ou plusieurs mesures suivantes e R orientation ou d placement de l antenne r ceptrice e loignement de l quipement et du r cepteur e Connexion de l quipement dans une prise d un autre circuit que celui auquel le r cepteur est connect e Consultez le
28. DA ink Version 1 00 23 octobre 2014 Manuel d utilisation Cam ra r seau sans fil Full HD vision diurne et nocturne DCS 2230L I I MM Preface D Link se r serve le droit de r viser ce document et d en modifier le contenu sans aucune obligation de pr avis Les informations contenues dans le pr sent document peuvent devenir obsol te mesure que nos services et sites Web se d veloppent et changent Consultez le site Web www mydlink com pour obtenir les informations les plus jour R visions du manuel R vision Date bb Description bb 1 0 6 octobre 2014 Version A1 avec version 1 00 du microprogramme Marques commerciales D Link et le logo D Link sont des marques ou des marques d pos es de D Link Corporation ou de ses filiales aux Etats Unis ou dans d autres pays Tous les autres noms de soci t ou de produit mentionn s dans ce document sont des marques ou des marques d pos es de leur soci t respective Apple Apple logo Safari iPhone iPad iPod touch et Macintosh sont des marques d pos es d Apple Inc aux Etats Unis et dans d autres pays App Store est une marque de service d Apple Inc Le navigateur Chrome Google Play et Android sont des marques de Google Inc Internet Explorer Windows et le logo Windows sont des marques du groupe Microsoft Copyright 2014 par D Link Corporation Inc Tous droits r serv s Toute reproduction partielle ou totale de
29. EDOLE W Sun Le Ao Te eed Ts En CI Set RECORDING SETTINGS Destination fem r Total con eoon g sire 1000 Mbytes 200 200 0000 T See of each fie for recording LO Mbytes Tira Of cach file for recording 10 Ris Fis Hame Pref 53 Section 4 Configuration Size of each file for recording Taille Si cette option est s lectionn e les fichiers sont s par s de chaque fichier d enregistrement selon la taille que vous indiquez Time of each file for recording Si cette option est s lectionn e les fichiers sont s par s Heure de chaque fichier selon la longueur maximale que vous indiquez d enregistrement File name prefix Pr fixe du nom de Le nom du pr fixe est ajout au nom du ou des fichiers fichier d enregistrement Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link RECORDING Record in eevtry mcr Erde thi record ray Pros rama T Source Profil 1 RECORDING SCHEDULE Sun Tita lt Mon ist Toe Gl Wed Go Thy if Fn ia Gat Ave RECORDING SETTINGS Destination ferme r Total con recording se LEDC Mites 200 2000 On Sie of each fie forrecoring 10 7 Mbytes Tima of cah Tie for corn 10 riick Fis Hame Pref 54 Section 4 Configuration Carte SD Ici vous pouvez parcourir et g rer les fichiers d enregistrement stock s sur la carte SD Format SD Card Formater la Cliquez sur cette ic ne pour formater automatiquement la carte SD
30. Link fou can set at most 5 different medi here for diferent event HERA TRE Sapho Gya Poe Sand L pre event images 0 4 card L pest crent moule 0 7 File Marea Prank Add date and time sui to fia name ideo Cp Source Profi Fratari F e ohn ge Seconds i beam dirt cons L 100 Pacman lle sa Kbytes iim Fie Pam Prani Sem bg 49 Section 4 Configuration You can set at most 5 different medi here for different event Video clip Clip vid o S lectionnez cette option pour d finir le type de m dia sur Seve serge __ Cont Sras serings clip vid o a Mista aiid Source D finissez le profil vid o a utiliser comme source m dia Reportez vous a la section Audio et vid o a la page 40 ee Greg Profle T pour obtenir plus d informations sur les profils vid o if prevent tab od Lara l pest crent mouais 0 7 Cette option d finit le nombre de secondes enregistrer File Mama Prati Pre event recording Enregistrement avant que le clip vid o de l v nement principal ne ee Le ee avant v nement commence Vous pouvez enregistrer jusqu 4 secondes de sec vid o avant v nement me ns haies beam du mire cons L 100 D finissez la dur e maximale de la vid o pour sim The sia Kbytes L00500 Maximum duration Dur e l enregistrement de vos clips vid o Fe Mama Prafi maximale ame D finissez la taille de fichier maximale pour l enregistrement Maximum file size Taille de fichier
31. Name Nom de s curit en lecture criture et Nom de s curit en lecture seule Authentication Type Type d authentification Authentication Encryption Password Mot de passe d authentification de chiffrement S lectionnez cette option pour activer SNMPv1 et 2 Saisissez le nom de la communaut d criture de votre serveur SNMP Saisissez le nom de la communaut de lecture de votre serveur SNMP S lectionnez cette option pour activer SNMPv3 Vous devrez demander les informations d authentification SNMP votre administrateur r seau et les saisir dans les champs ci dessous Saisissez des noms personnalis s pour vos comptes SNMP en lecture criture et en lecture seule dans les zones de texte S lectionnez le protocole d authentification utilis pour les changes SNMP entre cet utilisateur et le moteur SNMP local Le protocoles SHA et MDS sont pris en charge Saisissez les mots de passe d authentification et de chiffrement pour vos comptes SNMP en lecture criture et en lecture seule dans ces zones de texte Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link The Simple Network Management Protocol is an application layer protocol that facilitates the exchange of management information between network devices It helps network administrators to remotely manage network devices and find solve network problems with ease Don t Save Settings SNMP CONFIGURATION Enable SNMPv1 SNMPv2c Read
32. O7725 Admin Password 7D5XLBUX RE after add it to your device list You can change these default settings by going to BE not now MER 15 Section 2 Installation Zero Configuration est maintenant param tr et votre cam ra est ajout e votre JN ns n ek mydlink _ compte mydlink Vous pouvez a pr sent la voir sur l onglet Live View Affichage en direct mydlink ibe eS Live Video Playback Settings Dcs 2230L Votre cam ra est maintenant configur e Vous pouvez passer ala section mydlink o cates cence sad ater cable from your camera if you have set it up to use a Wi Fi connection a la page 23 pour en savoir plus sur les fonctions mydlink de cette cam ra ou a la section Configuration a la page 24 pour r aliser la configuration avanc e de votre cam ra Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 16 Section 2 Installation Assistant de configuration de la cam ra Utilisateurs de Windows Ins rez le CD d installation dans le lecteur optique de l ordinateur pour d marrer le programme d ex cution automatique Cliquez simplement sur Set up your Cloud Camera Configurer votre cam ra Cloud pour lancer l assistant d installation qui vous guidera tape par tape tout au long du processus d installation de la connexion de votre mat riel a la configuration de votre cam ra et a son enregistrement sur votre compte mydlink Fe my DCS 2230L Setup Wizard Set up yo
33. ONMAOUEA TION mn 27 r E A E A EN 66 Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 3 Caract ristiques DI DO cccccsccssssccsssccsssccscscoeees Caract ristiques techniques ccccccscccsssccsssccscscoeess D clarations de s curit cccccccccccccccscccccccccccccccccecs Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link Section 1 Pr sentation du produit Presentation du produit Contenu de la boite DCS 2230L Cam ra r seau sans fil Full HD a vision diurne et nocturne Cable Ethernet CAT5 Adaptateur secteur CD ROM avec manuel d utilisation et logiciel Guide d installation rapide Contactez votre revendeur s il manque l un des l ments ci dessus Remarque L utilisation d une alimentation dont la tension diff re de celle de votre produit l endommagera et en annulera la garantie Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link Section 1 Pr sentation du produit Configuration systeme requise e Une carte m moire microSD en option est ee F n cessaire pour l enregistrement sur un stockage Mat riel requis Sofi aad embarqu Il est recommand d utiliser une carte SDHC classe 6 ou sup rieure e Modem DSL ou c ble de type Ethernet nana on nee e Clients sans fil IEEE 802 11n g e Ethernet 10 100 e Connexion Internet haut d bit Ordinateur avec Windows XP Vista 7 8 Linux ou Mac avec OS X 10 6 ou version superieure e Adaptateur Ethernet install Configuration requise pour le na
34. R Ar ana Marrum frame rate Video quality Constant bk rate Frad qaty AUDIT SETTINGS Aco n of Audo in gain hwel Aibo put oT Auda out vum kaval Smee Settings Dnt Seas Settings 40 Section 4 Configuration Video Quality Qualit vid o Constant bit rate D bit binaire constant Fixed quality Qualit fixe Audio in off Entr e audio d sactiv e Audio in gain level Niveau de gain de l entr e audio Audio out off Sortie audio d sactiv e Audio out volume level Niveau du volume de la sortie audio Cette option limite la vitesse d images maximum Elle peut tre associ e l option Fixed quality Qualit fixe pour optimiser l utilisation de la bande passante et la qualit de la vid o Si l utilisation d une bande passante fixe est souhait e quelle que soit la qualit de la vid o s lectionnez Constant bit rate D bit constant puis indiquez la bande passante souhait e La vitesse en bits s aura une incidence sur le d bit binaire de la vid o enregistr e par la cam ra Des d bits binaires plus lev s produisent une vid o de meilleure qualit S lectionnez le niveau de qualit d image que la cam ra essayera de maintenir Des niveaux de haute qualit se traduiront par des d bits binaires accrus Cocher cette case coupera le son de l entr e audio Ce param tre contr le le niveau de gain appliqu l entr e audio pour augmenter son v
35. S 2230L de D Link Alimentation externe de 3 12V Reed switch 100 mA AM Do 67 Annexe B Caract ristiques techniques Cam ra R seau Profil mat riel de la cam ra Caract ristiques de l image Compression vid o R solution vid o Prise en charge audio Interface de p riph rique externe Protocoles r seau S curit Caract ristiques techniques Capteur CMOS 1 2 7 2 m gapixel Distance d clairage IR de 5 m tres clairage minimum 0 lux lorsque le voyant IR est allum Module de filtre ICR Infrared Cut Removable int gr Capteur PIR int gr 5 m tres Microphone et haut parleur int gr s Zoom num rique 10x Taille qualit vitesse et d bit binaire des images configurables Horodateur et superpositions de texte Fen tres de d tection de mouvements configurables Format de compression simultan e H 264 MJPEG Diffusion multidiffusion H 264 16 9 Jusqu 30 i s a 1920 x 1080 1280 x 720 800 x 450 640 x 360 480 x 270 G 711 AAC Port Fast Ethernet 10 100 BASE T 802 3af PoE DCS 2210L seulement Sans fil IEEE 802 11n b g avec WPS DCS 2230L seulement IPv6 IPv4 TCP IP UDP ICMP Client DHCP Client NTP D Link Client DNS Client DDNS D Link Client SMTP Client FTP Bonjour Protection de l administrateur et du groupe d utilisateurs Authentification par mot de passe Manuel d utilisation de la DCS
36. Write community Read only community F Enable SNMPv3 Read Write Security name Authentication type Authentication password Encryption password Read only security name Authentication type Authentication password Encryption password 60 Section 4 Configuration Maintenance Administrateur Vous pouvez modifier le nom et le mot de passe administrateur de votre cam ra et aussi ajouter et g rer les comptes utilisateur pouvant acc der la cam ra Vous pouvez galement utiliser cette section pour cr er un nom unique et configurer les param tres d affichage sur cran de votre cam ra Admin Password Setting D finissez un mot de passe pour le compte administrateur i i i i i the administrator for wall as add and or delete Configuration du mot de passe Retapez le et cliquez sur Save Enregistrer pour l appliquer nes HR aes NE ne see leas len nt administrateur You can also enable the OSD On Screen Display feature in order to display the IP camera name and Add User Account Ajouter un Ajoutez un nouveau compte utilisateur Cliquez sur Add BDD SSS EES SSE compte utilisateur Ajouter pour enregistrer le compte 32 characters maximum User Name Nom d utilisateur Le nom d utilisateur du nouveau compte Password Mot de passe Le mot de passe du nouveau compte 20 Users maximum User List Liste d utilisateurs Tous les comptes utilisateurs existants seront affich s ici 32 characters maximum Vo
37. aving Activer l heure d t Auto Daylight Saving Heure d t automatique Set Date and Time Manually R gler la date et l heure manuellement Offset D calage Synchronize with NTP Server Synchroniser avec le serveur NTP NTP Server Serveur NTP Set the Date and Time Manually R gler la date et l heure manuellement Copy Your Computer s Time Settings Copier les parametres horaires de votre ordinateur S lectionnez votre fuseau horaire dans le menu d roulant S lectionnez cette option pour activer l heure d t S lectionnez cette option pour permettre votre cam ra de configurer les param tres de l heure d t automatiquement S lectionner cette option vous permet de configurer la date et l heure de l heure d t manuellement D finit la dur e qui doit tre ajout e ou enlev e lorsque l heure d t est activ e Activez cette fonction pour obtenir l heure automatiquement partir d un serveur NTP Le serveur NTP Network Time Protocol synchronique le DCS 2230L avec un serveur horaire Internet Choisissez le plus proche de vous Cette option vous permet de r gler la date et l heure manuellement Cette option synchronise les informations relatives l heure avec votre PC Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link ou can set the ciment Ci forthe F came TIME CONFIGURATION Tire Zone dMTT 08 DO Taipa Enab e Di
38. cle sur le socle et vissez la tige de la cam ra dans le sens horaire dans ce socle 5 R glez l angle de la cam ra selon vos d sirs puis serrez le collier sur la tige de la 5 cam ra pour le verrouiller en place eB Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 22 Section 3 mydlink mydlink Apr s avoir enregistr votre cam ra DCS 2230L et cr un compte mydlink dans l Assistant d installation de la cam ra vous pourrez y acc der distance depuis le site Web www mydlink com Apr s vous tre connect votre compte mydlink vous verrez un cran semblable au suivant ia tia O FR A T ae ta a a My Devices Shared Devices My Services My Profile Dcs 2230L Live Video Playback Settings Events Te 4441439 Global D Link About mydlink Terms of Use Privacy Policy Contact Us Copyright 2008 2012 D Link Corp All rights reserved Pour obtenir plus de d tails sur l utilisation de votre cam ra avec mydlink acc dez a la section Support Assistance du site Web mydlink et consultez la section User Manual Manuel d utilisation correspondant votre produit pour trouver le dernier guide d instructions pour les fonctions mydlink de votre cam ra Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link FAQ Support Language English Y Welcome paul niland Sign out 2011 09 15 07 00 mydlink Server Shutdown Notificati 2011 8 30 6 00 mydlink Server Shutdown Noti
39. d adresse IP Vous pouvez obtenir une adresse IP statique ou fixe et d autres informations sur le r seau aupr s de l administrateur r seau pour votre cam ra Une adresse IP statique peut simplifier l acc s votre cam ra l avenir Saisissez l adresse IP fixe dans ce champ Ce num ro sert d terminer si la cible se trouve sur le m me sous r seau La valeur par d faut est 255 255 255 0 La passerelle sert transmettre des images aux cibles d un autre sous r seau Des param tres de passerelle invalides peuvent entra ner l chec des transmissions vers un autre SOUS reseau Le serveur de noms de domaine principal traduit les noms en adresses IP Le DNS secondaire prend le relais en cas de probleme avec le serveur principal Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link You can configure your LAN and Internet settings here Don t Save Settings LAN SETTINGS DHCP Static IP Client IP address Subnet mask Default router Primary DNS Secondary DNS V Enable UPnP presentation Enable UPnP port forwarding Forwarding Port Forwarding Status UPnP forwarding is inactive PPPOE SETTINGS Enable Disable User Name Password Confirm password PPPoE Status PPPoE is inactive HTTP port Access name for streami Access name for stream2 Access name for stream3 HTTPS HTTPS port 443 33 Section 4 Configuration Enable UPnP Presentation Activer la presenta
40. de vos clips vid o maximale Il s agit du pr fixe qui sera ajout au nom de fichier des clips File name prefix Pr fixe du nom de vid o enregistr s fichier S lectionnez cette option pour d finir le type de m dia System log Journal syst me sur journal syst me Ceci enregistrera l v nement dans le journal syst me de la cam ra mais n enregistrera aucun instantan ni vid o Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 50 Section 4 Configuration Ajout d un evenement Cr ez et planifiez jusqu 3 v nements avec leurs propres param tres ici Apr s tout changement effectu cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour enregistrer vos changements Event name Nom de l v nement Enable this event Activer cet v nement Priorit Delay D lai Video Motion Detection D tection de mouvement de la vid o Periodic P riodique Entr e num rique System Boot D marrage du syst me Network Lost Perte de r seau Passive Infrared Sensor Capteur infrarouge passif Saisissez un nom pour l v nement S lectionnez cette case pour activer cet v nement D finissez la priorit de cet v nement L v nement dont la priorit est sup rieure est ex cut en premier S lectionnez le d lai avant de contr ler l v nement suivant Cette option est utilis e pour les v nements de d tection de mouvement et les d
41. dress Adresse du serveur Host Name Nom d h te User Name Nom d utilisateur Password Mot de passe Timeout D lai d expiration Status tat S lectionnez cette case pour activer la fonction DDNS S lectionnez votre fournisseur de DNS dynamique dans le menu d roulant ou saisissez l adresse du serveur manuellement Saisissez le nom d h te du serveur DDNS Saisissez le nom d utilisateur ou l adresse lectronique utilis e pour vous connecter votre compte DDNS Saisissez le mot de passe utilis pour vous connecter votre compte de serveur DDNS Saisissez les valeurs d expiration du d lai DNS que vous souhaitez utiliser Indique l tat de la connexion qui est d fini automatiquement par le syst me Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link The Dynamic DNS feature allows you to use a doman name that you have purchased Care vourdomain com to access your IP camara with a dynarnically assigned IP address Mast broadband Intemet samice providers assign dynamic changing IF addresses By using a DONS service vou can enter your domain name to connect to your IP camera no matter what your IP address is DYNAMIC DNS SETTING Enable DONS Server Address Host Name User Rame Password Venfy Password Timeout hours Status 37 Section 4 Configuration Configuration de l image Dans cette section vous pouvez configurer les param tres de l image vid o de la cam
42. e bruit qui sera appliqu e l image Brightness Luminosit Ajustez ce param tre pour compenser les sujets en contre jour Contrast Contraste Ajustez ce param tre pour modifier l intensit la force des couleurs Saturation Ce param tre contr le le degr de coloration allant du gris une saturation totale Sharpness Nettet Pr cisez une valeur de 0 8 pour indiquer le niveau de nettet appliquer l image Reset Default Restaurer les Cliquez sur ce bouton pour r initialiser l image ses param tres par d faut param tres d usine par d faut Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 39 Section 4 Configuration Audio et vid o Vous pouvez configurer jusqu 2 profils vid o avec diff rents param tres pour la cam ra Vous pouvez donc configurer des profils diff rents pour l affichage sur l ordinateur et les appareils mobiles De plus vous pouvez galement configurer les param tres audio deux voies de la cam ra Apr s tout changement effectu cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour enregistrer vos changements Aspect ratio Format d image Mode Frame size Taille d image View window area Superficie de la fen tre d affichage Maximum frame rate Vitesse d images maximum D finissez le format d image de la vid o sur 4 3 standard ou 16 9 grand cran D finissez le codec vid o utiliser sur MJPEG ou H 264 Vous
43. eront d tect s Event mame FT Grable the event Trigger D O D clenchement D O S lectionnez cette option pour d clencher la sortie poa n Gei for 10 seconds bem detecting nait evant For motion datection and digital input num rique pendant un nombre pr cis de secondes quand ard Passe bftered sensor un v nement se produit 0 Bis EH e l g S Video motion detection Server Serveur Indiquez l emplacement ou les informations de l v nement ee doivent tre enregistr es Trigger avary 1 minutes Dita input Matar boat Faidid raad sana EWEMT SCHEDULE Ml Sun F Mon E Tue E Wed El Thu E En El Got Time w ahas etl EL DEL Trager D O For 1 seconde serrer Attached mode Mecs iy f iy Jir Le TI Certs N tings Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 52 Section 4 Configuration Ajout d un enregistrement Vous pouvez configurer et g rer les param tres d enregistrement ici Apr s tout changement effectu cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour enregistrer vos changements Recording entry name Nom de Nom unique de l entr e l entr e d enregistrement Enable this recording Activer cet S lectionnez cette option pour activer la fonction enregistrement d enregistrement Priorit D finissez la priorit de cette entr e L entr e ayant une valeur de priorit sup rieure est ex cut e en premier Source Source de la diffusion
44. es conseils de base 1 Limitez au maximum le nombre de murs et de plafonds entre l adaptateur et d autres p riph riques du r seau par ex votre DCS 2230L car chaque mur ou plafond peut r duire la port e de l adaptateur de 1 30 m tres Faites attention la ligne directe entre les p riph riques en r seau Un mur de 50 cm d paisseur avec une inclinaison de 45 degr s quivaut un mur de presque 1 m tre d paisseur Avec une inclinaison de 2 degr s il quivaut un mur de plus de 14 m tres d paisseur Pour obtenir une meilleure r ception placez les appareils de sorte que le signal passe directement travers le mur ou le plafond au lieu de l incliner Les mat riaux de construction font une diff rence Une porte pleine en m tal ou des tiges en aluminium peuvent affaiblir le signal sans fil Essayez de placer vos points d acc s routeurs sans fil et autres p riph riques r seau de sorte que le signal passe par une cloison s che ou des portes ouvertes Certains mat riaux et objets comme le verre l acier le m tal les parois d isolation l eau aquariums les miroirs les classeurs les briques et le b ton d gradent le signal du r seau sans fil Maintenez votre produit au moins 1 2 m tres l cart de dispositifs lectriques ou d appareils g n rant un bruit RF Si vous utilisez des t l phones sans fil de 2 4 GHz ou d autres sources de radiofr quence par ex des fours a microondes cela risque
45. es ou la distorsion Utilisez la liste d roulante pour modifier les r glages de la balance des blancs pour aider quilibrer les couleurs pour les diff rents environnements Vous pouvez choisir entre Auto Outdoor Ext rieur Indoor Int rieur Fluorescent et Push Hold Maintenir enfonc Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link PRIVACY MASE AREA OF VIDEO SETTING Pacs mak mask 3 privacy arBals on viden DEt ha right moussa button an tha video contral to show the popmanu Pres the left mouse button drag and drop to cet the pracy ye Privacy area Can erahied W diabed After vou finish all privacy mask settings cick the Save button 38 Section 4 Configuration Exposure Mode Mode d a Modifie le mode d exposition Utilisez la liste d roulante IMAGE SETTINGS pour r gler l appareil pour un environnement Indoor Anti Ficker Int rieur Outdoor Ext rieur ou Night Nocturne ou Miror sur Moving Mouvement pour capturer des objets en k mouvement L option Low Noise Faible bruit mettra T l accent sur la cr ation d une image de haute qualit RE f m PAPA pores E sans bruit Vous pouvez aussi cr er trois diff rents modes Denneke d exposition personnalis s Le param tre Max Gain Gain Brightness maximum vous permettra de contr ler le montant E maximum du gain appliquer pour claircir l image Sharpnace Denoise D bruitage Ce param tre contr le la quantit de r duction d
46. esseur et un serveur Web qui transmet des images vid o de grande qualit pour la s curit et la surveillance La DCS 2230L est accessible distance et peut tre g r e partir d un ordinateur connect votre r seau local ou partir d Internet via un navigateur Web Elle est galement livr e avec la suite logicielle D Link D ViewCam qui permet de g rer plusieurs cam ras r seau distance en utilisant les fonctions de surveillance de planification d enregistrement de d tection de mouvement et de notifications permettant une solution compl te et conomique pour la s curit la maison Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 7 Section 1 Pr sentation du produit Caract ristiques R solution Full HD La Cam ra r seau sans fil Full HD vision diurne et nocturne DCS 2230L est quip e d un capteur CMOS balayage progressif de 2 m gapixels qui offre une r solution full HD de 1920 x 1080 Ainsi la cam ra capture une sc ne plus large et fournit plus de d tails qu une cam ra CCTV analogique vous permettant d identifier des criminels plus facilement dans les applications de surveillance critiques Sans fil N pour plus de commodit La DCS 2230L prend en charge le sans fil N ce qui vous permet de connecter votre cam ra votre r seau sans utiliser de c ble Ethernet Cette fonction vous permet de configurer votre cam ra n importe o sans avoir installer des c bles r seau jusqu l endroit o
47. eut tre vous connecter l interface Web puis cliquer sur un bouton l cran pour activer la fonction WPS Si vous n tes pas s r de l emplacement du bouton WPS sur votre routeur consultez son manuel d utilisation Le DCS 2230L tablira automatiquement une connexion sans fil avec le routeur Pendant la connexion le voyant d tat clignote Une fois le processus de connexion termin le voyant d tat reste allum Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link ETHERNET Bouton WPS 21 Section 2 Installation Montage de la camera Reportez vous aux tapes ci dessous pour vous aider monter la cam ra Nous sugg rons de configurer la cam ra avant de la monter 1 Placez le socle de montage l endroit o vous voulez placer la cam ra et utilisez un crayon pour marquer les trous 2 En fonction du mat riau de la paroi ou du plafond utilisez les outils appropri s pour percer deux trous aux endroits o vous avez marqu Si le mur est fait de b ton percez d abord les trous ins rez les chevilles en plastique puis les vis L espace entre la cam ra et les t tes de vis doit tre de 3mm 3 Placez le socle de montage sur la vis qui est fix e au mur Assurez vous de placer les t tes de vis au dessus des grands trous et faites glisser le socle vers le bas pour le verrouiller fermement Tirez l g rement le socle vers l avant afin de vous assurer qu il est verrouill 4 Placez le couvercle du so
48. ficati Fg Setup wizard H User manual BF Firmware Quick Installation Guide GO Top 5 FAQs Q How do I update my device s firmware ma nually Q Which device does th e mydlink website su pport How do I install the mydlink lite app on my Android device Q Which web browsers can I use with mydlin How do I sign up for a mydlink account Gon Section 4 Configuration Configuration Utilisation de l interface de configuration Apr s l ex cution de l assistant d installation la cam ra est pr te tre utilis e L utilitaire de configuration Web int gr dans la cam ra est con u pour vous permettre d acc der et de configurer votre DCS 2230L en toute simplicit la fin de l assistant saisissez l adresse IP de votre cam ra dans un navigateur Web par exemple Mozilla Firefox Pour vous ouvrir une session utilisez le nom d utilisateur admin et le mot de passe que vous avez cr lors de l ex cution de l assistant d installation Si vous n avez pas cr de mot de passe laissez le champ vide Apr s avoir saisi votre mot de passe cliquez sur OK Windows Security The server 192 168 0 50 at DCS 2230L requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection aa Lser name Password Remember my credentials Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D
49. gistrer les modifications Supprimez le param tre personnalis de la liste d autorisation Liste des adresses IP n ayant pas de droit d acc s a la cam ra Supprimez le param tre personnalis de la liste de suppression Par exemple Lorsque la plage de la liste d autorisation s tend de 1 1 1 0 192 255 255 255 et la plage de la liste de refus s tend de 1 1 1 0 170 255 255 255 Seuls les utilisateurs avec des adresses IP situ es entre 171 0 0 0 et 192 255 255 255 peuvent acc der la DCS 2230L Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link Here you can set access permissions for users to view your IP camera ALLOW LIS Start IP addrass End IP address Delete allow lst Start IP address End IF address Delete deny list 59 Section 4 Configuration SNMP Le protocole SNMP Simple Network Management Protocol protocole simple de gestion de r seau est un protocole de couche d application qui facilite l change d informations de gestion entre les p riph riques du r seau Il aide les administrateurs de r seau a g rer les p riph riques du r seau a distance et identifier et r gler facilement les probl mes du r seau Enable SNMPv1 SNMPv2c Activer SNMPv1 SNMPv2c Read Write Community Communaut de lecture criture Read Only Community Communaut de lecture seule Enable SNMPv3 Activer SNMPv3 Read Write Security Name and Read Only Security
50. informations d taill es sur la garantie applicable aux produits achet s en dehors des Etats Unis veuillez contacter votre bureau D Link local D claration d Industrie Canada Ce p riph rique est conforme la partie RSS 210 des r gles d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne risque pas de produire des interf rences nuisibles et 2 il doit accepter tous types d interf rences re ues y compris celles qui peuvent entra ner un dysfonctionnement REMARQUE IMPORTANTE D claration d exposition aux rayonnements Cet quipement est conforme aux limites d expositions aux rayonnements IC nonc es pour un environnement non contr l Lorsque vous installez et utilisez l quipement laissez une distance minimum de 20 cm entre l l ment rayonnant et vous Cet appareil a t con u pour fonctionner avec une antenne dont le gain maximum atteint 2 dB Il est strictement interdit d utiliser une antenne de gain plus lev conform ment aux r gles d Industrie Canada l antenne doit avoir une imp dance de 50 ohms Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 72
51. is pour la connexion un Key 4 EN point d acc s ou un routeur Le mode Ad Hoc est g n ralement pe eee utilis pour la connexion directe a un autre ordinateur Seve Settings Dort Save Settings Channel Canal Si vous utilisez le mode Ad hoc s lectionnez le canal du r seau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter ou s lectionnez Auto Authentication Authentification S lectionnez l authentification utiliser sur le r seau sans fil Open Syst me ouvert Shared Cl partag e WPA PSK ou WPA2 PSK Chiffrement Si vous utilisez l authentification WPA PSK ou WPA2 PSK vous devez pr ciser si votre r seau sans fil utilise le chiffrement TKIP ou AES Si vous utilisez l authentification ouverte ou partag e le chiffrement WEP doit tre s lectionn Key Cl Si vous utilisez l authentification WEP WPA PSK ou WPA2 PSK entrez la Key cl galement d nomm e mot de passe utilis e pour votre r seau sans fil Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 36 Section 4 Configuration DNS dynamique Apr s avoir t modifi le DDNS Dynamic Domain Name Server conserve un nom d h te DNS et synchronise l adresse IP publique du modem Un nom d utilisateur et un mot de passe sont requis si vous utilisez le service DDNS Apr s tout changement effectu cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour enregistrer vos changements Enable DDNS Activer le DDNS Server Ad
52. la DCS 2230L de D Link ETHERNET Section 2 Installation Controlez votre compte mydlink De n importe quel ordinateur ouvrez un navigateur web rendez vous sur http www mydlink com et connectez vous votre compte Lorsque mydlink d tecte votre cam ra un message New Device Found Nouveau p riph rique d tect appara t en bas gauche Cliquez sur le nom du p riph rique pour continuer Un r sum et un avis de confirmation apparaissent accompagn s des donn es configur es automatiquement Prenez note des donn es puis cliquez sur OK pour ajouter la cam ra votre compte Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link mydlink My Devices Shared Devices i My Profile DIR 605L Router Status Settings 20019862 Network Name SSID D Link FAQ Support Welcome Mehta P DIR 605L Reboot Taonet Internet IP 192 168 1 103 LAN IP 192 168 0 1 D 0000 3ke Connected Devices 5 device s 0008 4ke le Connection List Device Device Name IP Address MAC Address Block O CardboardBox 192 168 0 110 00 26 2D 02 FE FA O d 192 168 0 120 04 54 53 50 53 18 m HeiGuy 192 168 0 100 00 1A 92 E2 4D C9 Q p _ 192 168 0 121 28 E0 2C DC 0A BE o d _ 192 168 0 101 F0 A2 25 AA 8C C3 Suspect List Device Device Name Time MAC Address Block DCS 2230L Confirming New Device Do you want to add this new device to your mydlink account HEA DCS 2230L mydlink Number 30034971 Network name SSID dlink
53. lus d informations sur la fa on de configurer la d tection de mouvement tape 2 Cette tape vous permet d activer la d tection de mouvement en fonction d un calendrier personnalis Pr cisez le jour et les heures Vous pouvez aussi choisir de toujours enregistrer les mouvements d tect s Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link This wizard will guide you through a step by step process to configure your IP camera s motion detection functions To setup the IP camera LAN or Internet settings please dick on the Back button to dose this wizard and re open the IP camera Setup wizard Otherwise dick on the Next button to begin e Step 1 Specify Motion Detection Area Settings e Step 2 Motion Detection Schedule e Step 3 Alerts and Notifications This sachon wal allow you to enable or diable modon detection as well as control the sensitivity of your camera s ability to detect movement Enable Video Motion snapshot ONE i es a 7 DRA a AIDAAN dia il Fie Te F i n P A d Back Next Cancel This final step allows you to specify how you receive notification of camera events Choose between an email notification or alternatively you can setup an FTP Notification You will need your email account settings or FTP details If you are unsure of this information please contact your ISP Once you have entered this information please click on the Next button V
54. nc Synchroniser Schedule Calendrier Le mode jour nuit est r gl automatiquement En g n ral la cam ra utilise le mode jour et bascule en mode nuit lorsque cela est n cessaire Le mode jour active le filtre IR Cut Le mode nuit d sactive le filtre IR Cut D finit le mode jour nuit a l aide d un calendrier La cam ra entre en mode jour l heure de d part et repasse en mode nuit a l heure de fin La cam ra peut activer ou d sactiver la lumi re infrarouge IR selon vos pr f rences Ce param tre vous permet de r gler la lumi re infrarouge selon votre application La lumi re IR reste toujours teinte La lumi re IR reste toujours allum e La lumi re IR s allume lorsque le capteur ICR est activ La lumi re IR s allume ou s teint selon le calendrier que vous d finissez ci dessous Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link Infrarouge amovible m caniquement peut tre enlev An mliand Cut Reno OR fitar can be dis ere ped from the path for increased ini le light environments Tha ICR fitar wal aut y engage dapending on the narpa ight alorang the camara to be affecta in cas night am onTants 1 Sekct the Day Hight from the radio button The avabble opbors are Automate Schedule mode Day mode and Might mode 2 The defeuk value is Automati IR Light The Gaait in DR ight irratoes wil be acthated autoraticdly manuali So 2 Co siopement the low ight sbuation without addtional
55. nfiguration La page de configuration de l v nement comprend quatre sections diff rentes e Server Serveur e Media M dia e Event v nement e Recording Enregistrement 1 Pour ajouter un nouvel l ment v nement serveur ou m dia cliquez sur Add Ajouter Un cran s affichera et vous permettra de mettre jour les champs appropri s 2 Pour supprimer l l ment s lectionn du menu d roulant d v nements de serveurs ou de m dia cliquez sur Delete Supprimer 3 Cliquez sur le nom de l l ment pour ouvrir une fen tre contextuelle de modification Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link There gre four sections in Event Setup page They are event server mada and recording Cick Add to pop a eindow to add anew em of event server meja or recording ik Delete tr delete the selected fem from event server meda or recording Gick on the tem rome to pop Winter ho edit There can be gt most 2 events and l oring There can be st moet 3 server grad 5 meds configurations Rome 8 Tyre Adiresi Lowa bine Sarai Ered Tear Lira Misha Trice Pe Hame Type are Hadai Wide che Profile i Trigger dii Noon RECORDINGS Hame Status Sem Mon Tue Wed Thu Fo Sat Time Source Destination eld Chakri 47 Section 4 Configuration Ajout d un serveur Vous pouvez configurer jusqu cinq serveurs pour enregistrer les instantan s et ou les
56. ng PPPoE and then dick on the Next button Please contact your ISP if you do not know your Username and Password DHCP Static IP Client IP address Subnet mask Default router Primary DNS Secondary DNS 2 Enable PPPoE User Name e g 654321 hinet net Password ordea 28 Section 4 Configuration S lectionnez Static IP IP statique si votre fournisseur d acc s Internet vous a indiqu les z Please select whether your IF camera wil connect to the Internet with a DHOP connection or Static IP address If your IF param tres de connexion ou si vous souhaitez d finir une adresse statique au sein de votre cameras connected to srouter ar you are unsure which setings ta pick D Lrik recommence that you keep the defaut selection of DHOP connection Qthenvee dick on State JP address to manually assign and IP address before didng on the Next button Please enter your 15 Username and Pessweord in the case thet your ISP is using PPPoE and then click on the r seau domicile Saisissez les informations de configuration correctes et cliquez sur Next nxttutton pese contact your P if you do net know your Username and Password Suivant pour continuer gt DHO Static P Clent IP address 192 168 0 53 Subnet mask 255 255 755 0 Si vous utilisez une connexion PPPoE s lectionnez Enable PPPoE Activer PPPoE et saisissez a votre nom d utilisateur et mot de passe sinon cliquez sur Next Suivant po
57. olume Cocher cette case coupera le son de la sortie audio Ce param tre contr le le niveau de gain appliqu la sortie audio pour augmenter son volume Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link WILL EEE ILE 1 Frame ste Wew rindra ares Maium frame rate Video quality Contant Git ratu Food quality VIDEO PROFILE 2 Moe Frame site WA a aia Maxim frama mte video quality YEE PRGFILE 4 Moce Frame sie View AHA area Marum frames ote Video quality Constant b rate Fred quake AUDIO SETTINGS Ado n of Audio in in avd Aiao Out oiT Audio out suma keer Serre Settings Court Save Settings 41 Section 4 Configuration Point pr d fini Cet cran vous permet de d finir des points pr d finis pour la fonction ePTZ de la cam ra ce qui vous permet de regarder autour de la zone visible de la cam ra en utilisant une vue agrandie Les points pr d finis vous permettent de passer rapidement et de visionner une partie pr cise de la zone couverte par votre cam ra Vous pouvez galement cr er des s quences pr d finies qui changeront automatiquement la vue de la cam ra entre les diff rents points pr d finis selon un ordre d fini et un calendrier que vous pouvez d finir Remarque Si la superficie de votre fen tre d affichage est la m me que la taille de votre image vous ne pourrez pas utiliser la fonction ePTZ Video Profile Profil vid o Cette option s lectionne le
58. on CC situ sur le panneau arri re de la DCS 2230L et l autre dans une prise murale ou un bloc multiprise ETHERNET Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 13 Section 2 Installation Option facultative Connexion sans fil par WPS Si votre routeur prend le WPS en charge vous pouvez galement utiliser le bouton WPS situ sur la cam ra pour tablir une connexion sans fil s curis e en toute simplicit sur votre r seau Pour tablir une connexion WPS Etape 1 Maintenez le bouton WPS enfonc pendant 5 6 secondes environ Le voyant d tat WPS bleu au dessus du bouton clignote Etape 2 Appuyez sur le bouton WPS du routeur dans les 60 secondes Pour certains vous devrez peut tre vous connecter l interface Web puis cliquer sur un bouton l cran pour activer la fonction WPS Si vous n tes pas s r de l emplacement du bouton WPS sur votre routeur consultez son manuel d utilisation Le DCS 2230L tablira automatiquement une connexion sans fil avec le routeur Pendant la connexion le voyant d tat clignote Une fois le processus de connexion termin le voyant d tat reste allum Remarque Si votre routeur n est pas quip du WPS vous pouvez utiliser la m thode de connexion cabl e expliqu e sur la page pr c dente Une fois le param trage de Zero Configuration termin les param tres sans fil de votre routeur sont transf r s automatiquement la cam ra Manuel d utilisation de
59. on PA EPL Remove Supprimer permet de supprimer le point pr d fini T T Andaina Seconds s lectionn Preset Sequence S quence Cette section vous permet de cr er une s quence pr d finie pr d finie qui change automatiquement le champ de vision affich en d pla ant la cam ra travers un ensemble de points pr d finis Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 42 Section 4 Configuration Preset List Liste des points Pour ajouter un point pr d fini la s quence s lectionnez pr d finis le dans la liste d roulante au bas de cette fen tre d finissez le Dwell time Temps de passage pour d terminer combien de temps la cam ra affichera son champ de vision partir de ce point pr d fini puis cliquez sur le bouton Add Ajouter Le nom du point pr d fini s affiche dans la liste suivi par son temps de passage associ Vous pouvez r organiser vos points pr d finis dans la s quence en s lectionnant un point pr d fini et en cliquant sur les boutons fl ch s pour le d placer vers le haut ou vers le bas dans la s quence actuelle Cliquer sur le bouton repr sentant une poubelle supprimera le point pr d fini actuellement s lectionn dans la s quence Si vous voulez changer le temps de passage pour un point pr d fini s lectionnez le dans la liste saisissez un nouveau temps de passage puis cliquez sur le bouton Update Mettre jour Manuel d utilisation de la DCS
60. pight Srei i Auto Doigh Saving Set date and me manual Diet Month Wik Day of wak Hour Minutes AUTOMATIC TIME CONFIGURATION Synchronie with NTP Server HTF Server SET GATE AMD IPFE Ale Sat data and tina raria Yapi Hour Seve Serge Cont Gave Settings 45 Section 4 Configuration Configuration de l v nement Dans une application type lorsqu un mouvement est d tect la DCS 2230L envoie les images un serveur FTP ou via des courriers lectroniques sous forme de notifications Comme illustr ci dessous un v nement peut tre d clench par de nombreuses sources comme la d tection de mouvements ou les p riph riques d entr e num rique externes Quand un v nement est d clench une action d finie sera effectu e Vous pouvez configurer la DCS 2230L pour qu elle envoie des instantan s ou des vid os votre adresse lectronique ou sur un site FTP Condition de Action l v nement a exemple d tection de mouvement p riodiquement entr e num rique red marrage du syst me M dia Serveur o quel contenu envoyer le contenu envoyer exemple exemple instantan s clips vid o courrier lectronique FTP Pour lancer le trac d un v nement il est conseill de configurer les colonnes serveur et multim dia en premier pour que la DCS 2230L sache quelle action r aliser en cas de d clenchement Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 46 Section 4 Co
61. pouvez s lectionner JPEG comme mode image La taille d image d termine la r solution totale de la capture et la superficie de la fen tre d affichage d termine la taille de la fen tre d affichage de la vid o en direct Si la taille d image est plus grande que la taille de la vid o en direct vous pouvez utiliser les commandes ePTZ pour regarder aux alentours 16 9 1920x1080 1280x720 800x450 640x360 480x270 320x176 4 3 1920x1080 1280x720 800x450 640x360 480x270 320x176 Remarque Si la superficie de votre fen tre d affichage est la m me que la taille de votre image vous ne pourrez pas utiliser la fonction ePTZ Une vitesse d images plus lev e produit des vid os plus fluides et n cessite plus de bande passante Une vitesse d images plus basse produit des mouvements saccad s et n cessite moins de bande passante Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link The section alone you Co configure The sound and video of your camer Tou Can configure Terent settings deganding on whether vou are wewing content from a PC or Mobike PIA VIDEO SETTINGS Warneeg Change the pet ate wil che 169 the sattings of ghar neck and preset and motion datacion Default Aspect ratio WELL PiRCEEILE 1 Frame sive Vew vindia aren Maium frame rate Video quality Contant bt rite Fred quai VIDEO PROFILE 1 Mick Fraa ste Mu Windia anda Maxinwm frame tate Video quality VIDEO PROFILE 3 Frarre cie V
62. ra Un aper u de l image s affichera dans la fen tre Live Video Vid o en direct Enable Privacy Mask Activer le Le param tre Privacy Mask Masque de confidentialit vous masque de confidentialit permet de d finir jusqu 3 zones rectangulaires sur l image de la granges to your IP camera settings are mace medias Anti Flicker Anti scintillement Mirror Sym trie Flip Retournement Power Line Ligne lectrique Balance des blancs cam ra qui doivent tre bloqu es exclues des enregistrements et des instantan s 7 Enable Pracy Meek Seting Vous pouvez cliquer d placer le curseur de la souris sur l image de la cam ra pour tracer une zone de masque Un clic droit sur l image de la cam ra fait apparaitre les options suivantes hrie Disable All D sactiver tout D sactive toutes les zones de masque Enable All Activer tout Active toutes les zones de masque Reset All R initialiser tout Efface toutes les zones de masque sr nee Anti Flicker Cliquez sur Save Enregistrer pour appliquer le masque Miror Fi Si la vid o scintille essayez d activer ce param tre Pa a Wh e Babnce zs i Exposure Hode Ceci inversera limage horizontalement Denote Ceci inversera limage verticalement Quand vous activez le retournement vous pouvez galement envisager d activer la sym trie S lectionnez la fr quence utilis e par vos lignes lectriques pour viter les interf renc
63. revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour obtenir de l aide Mise en garde FCC Tout changement ou modification non express ment approuv s par la partie responsable de sa conformit risque d invalider l autorisation d utiliser cet appareil accord e l utilisateur Ce dispositif se conforme la partie 15 des R gles FCC Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne risque pas de produire des interf rences nuisibles et 2 il doit accepter tous types d interf rences re ues y compris celles qui peuvent entra ner un dysfonctionnement Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 71 Annexe C D clarations de s curit DECLARATION IMPORTANTE D claration de la FCC relative a l exposition aux radiations Cet quipement est conforme aux limitations concernant l exposition aux radiations tablies par la FCC dans un environnement non contr l Lorsque vous installez et utilisez l quipement laissez une distance minimum de 20 cm entre l l ment rayonnant et vous Cet metteur ne doit pas tre plac pr s d une autre antenne ou d un autre metteur ni fonctionner en conjonction avec ceux ci La disponibilit de certains canaux sp cifiques et ou bandes de fr quence op rationnelles d pend du pays et est programm e par un microprogramme en usine pour correspondre la cible pr vue L utilisateur final ne peut pas acc der au param tre du microprogramme Pour obtenir des
64. ris e HTTPS Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link To enable HTTPS vou have to create and install certificate fist HI IPS ET Enable HTTPS secure connection Creste certficate method 2 Cregte ined Cette wilting Create seed cette manual 5 Create catie request and instal Create cartficata Cese Prete key exited CERTIFICATE INFORMATION Status Courtre Ti State or Comines Tawar Lacaity Tanai Organization C Link Ta wan Organization Lin Common Hami a dink com EE CSR Property Certificate Property Seve Settings Dami Sse Ei 58 Section 4 Configuration Liste d acc s Ici vous pouvez d finir les autorisations d acc s accord es aux utilisateurs pour visionner votre DCS 2230L Allow list Liste d autorisation Start IP address Adresse IP de d part End IP address Adresse IP finale Delete allow list Supprimer la liste d autorisation Deny list Liste de refus Delete deny list Supprimer la liste de refus La liste des adresses IP qui ont le droit d acc s la cam ra Adresse IP de d part des p riph riques par ex un ordinateur ayant des droits d acc s la vid o de la cam ra Remarque au total sept listes peuvent tre configur es pour les deux colonnes Adresse IP finale des p riph riques par ex un ordinateur ayant des droits d acc s la vid o de la cam ra Cliquez sur Add Ajouter pour enre
65. ry Default Restaurer les param tres d usine par d faut Reboot Device Red marrer le p riph rique Enable Schedule Reboot Activer le red marrage programm Vous pouvez enregistrer la configuration actuelle de votre cam ra sous forme de fichier sur votre ordinateur Localisez une configuration pr enregistr e en cliquant sur Browse Parcourir et restaurez les param tres pr d finis de votre cam ra en cliquant sur Load Configuration Charger la configuration Vous pouvez r initialiser votre cam ra et restaurer les param tres d usine en cliquant sur Restore Factory Defaults Restaurer les param tres par d faut Cette option red marrera votre cam ra Cochez cette case pour activer cette fonction puis s lectionnez les jours et les heures o votre DCS 2230L va red marrer automatiquement Cliquez sur Save Enregistrer pour appliquer cette option Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link SYSTEM Save To Local Hard Drive Load From Local Hard Drive 62 Section 4 Configuration Mise jour du microprogramme La version actuelle du microprogramme de la cam ra sera affich e sur cet cran Vous pouvez visiter le site de support D Link pour rechercher la derni re version disponible du microprogramme Pour mettre jour le microprogramme de la DCS 2230L t l chargez la derni re version disponible sur la page de support D Link et enregistrez la sur le disque dur local Localisez
66. s Multicast video port Multicast RTCP video port Multicast audio port Multicast RTCP audio port Multicast TTL 1 255 Don t Save Settings Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 35 Section 4 Configuration Configuration sans fil Cette section vous permet de configurer les param tres sans fil de votre cam ra Apr s tout changement effectu cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour enregistrer vos changements Site Survey Visite des lieux Cliquez sur le bouton Rescan Balayer a nouveau pour rechercher des r seaux sans fil disponibles Apres balayage vous pouvez In this section you can setup and configure the wireless settings on your camera utiliser la liste d roulante pour s lectionner un r seau sans fil SaveSettngs Contsave setings disponible Les informations relatives SSID Wireless Mode Mode F i ae WIRELESS CONFIGURATION sans fil Channel Canal Authentication Authentification et Encryption Chiffrement seront automatiquement saisies pour nu SSID List VOUS SSID e Wireless Mode Infrastructure SSID Saisissez le SSID du point d acc s sans fil que vous souhaitez RER utiliser Encryption Ten Default Key i Wireless Mode Mode sans fil Utilisez la liste d roulante pour s lectionner le mode du r seau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter Le mode vas Infrastructure est g n ralement util
67. sdp peut tre consult a rtsp x x x x video1 sdp o x x x x repr sente l adresse IP de votre cam ra L activation du param tre Class of Service Classe de service permet d appliquer la r gle Best Effort Au mieux sans r aliser de r servations de largeur de bande Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link LAN SETTINGS DHCP Static IP Client IP address Subnet mask Default router Primary DNS Secondary DNS Enable UPnP presentation F Enable UPnP port forwarding Forwarding Port Forwarding Status UPnP forwarding is inactive PPPOE SETTINGS Enable Disable User Name Password Confirm password PPPoE Status PPPoE is inactive HTTP port Access name for streami Access name for stream2 Access name for stream3 HTTPS HTTPS port 443 Authentication RTSP port Access name for streami Access name for stream2 Access name for stream3 34 Section 4 Configuration Enable QoS Activer la QoS Enable IPV6 Activer IPv6 Enable Multicast for stream Activer la multidiffusion pour le flux activation de la QoS vous permet de d finir une r gle de priorit de trafic afin de garantir une qualit de service constante pendant les pics d activit Si la DCS 2230L est connect e un routeur qui applique la QoS les param tres du routeur outrepasseront ceux de la cam ra Activez le param tre IPV6 pour utiliser le protocole IPV6 activation de cette op
68. tings Enregistrer les param tres pour enregistrer vos changements S lectionnez le mode DI ou DO La cam ra envoie un signal quand un v nement est d clench selon le type de p riph rique connect au a meet clam nee tach cs MR en eu cena rebs circuit DI The digital input is used for connecting extemal arm devices and once tigogered mages wil be taken and e mailed N C signifie Normally Closed Normalement ferm _savesettngs vontsavesemas _ NF Cela signifie que l tat normal du circuit est ferm ERR Par cons quent les v nements sont d clench s Digtal input 3 the actwe state is NO the current state detected is Normal Open lorsque l tat du p riph rique passe Open Ouvert PER The actwe stateis N O N O signifie Normally Open Normalement ouvert NO Cela signifie que l tat normal du circuit est ouvert Par cons quent les v nements sont d clench s lorsque l tat du p riph rique passe Closed Ferm Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 56 Section 4 Configuration Vous pouvez configurer les param tres ICR et IR ici Un filtre ICR Infrared Cut Removable ICR et IR pour augmenter la sensibilit dans les environnements sombres Automatic Automatique Day Mode Mode diurne Night Mode Mode nocturne Schedule Mode Mode calendrier IR Light Control Contr le lumineux IR Off Inactif On Active Sy
69. tion Detection Click manual setup to enable the Moton Detecton setup Motion Detection Setup Wizard M Manual Moton Detection Setup 27 Section 4 Configuration Assistant de configuration de connexion Internet Cet assistant vous guidera tape par tape pour configurer votre nouvelle cam ra D Link et la connecter a Internet Cliquez sur Next Suivant pour continuer Remarque Si vous avez des doutes concernant les param tres s lectionner choisissez DHCP Cliquez sur Next Suivant pour continuer Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link This wizard will guide you through a step by step process to configure your new D Link IP camera and connect the IP camera to the internet To set up your camera motion detection settings please click Back button to close this wizard and re open the motion detection setup wizard e Step 1 Setup LAN Settings e Step 2 Setup DDNS Settings e Step 3 IP camera Name Settings e Step 4 Setup Time Zone Back Next Cancel Please select whether your IP camera will connect to the Internet with a DHCP connection or Static IP address If your IP camera is connected to a router or you are unsure which settings to pick D Link recommends that you keep the default selection of DHCP connection Otherwise dick on Static IP address to manually assign and IP address before clicking on the Next button Please enter your ISP Username and Password in the case that your ISP is usi
70. tion UPnP Enable UPnP Port Forwarding Activer la redirection de port UPnP Enable PPPoE Activer PPPoE User Name Nom d utilisateur Password Mot de passe HTTP Port Port HTTP Access Name for Stream 1 3 Nom d acc s des flux 1 a 3 HTTPS Port Port HTTPS RTSP Port Port RTSP Enable CoS Activer la CoS activation de ce param tre permet votre cam ra d tre configur e comme un p riph rique UPnP sur votre r seau L activation de ce param tre permet la cam ra d ajouter automatiquement des entr es de redirection de port dans le routeur sur un r seau compatible avec la fonction UPnP Activez ce param tre si votre r seau utilise le protocole PPPoE Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe de votre compte PPPoE Ressaisissez votre mot de passe dans le champ Confirm Password Confirmer le mot de passe Vous pouvez obtenir ces informations aupr s de votre FAI Le num ro de port par d faut est 80 Le nom par d faut est video mjpg ou est le num ro du flux Vous pouvez utiliser un PC avec un navigateur s curis pour vous connecter au port HTTPS de la cam ra Le num ro de port par d faut est 443 Le num ro de port que vous utilisez pour la diffusion RTSP sur les appareils mobiles tels que les t l phones mobiles ou les agendas lectroniques Le num ro de port par d faut est 554 Vous pouvez pr ciser l adresse d un flux particulier Par exemple live1
71. tion vous permet de configurer l adresse manuellement mais aussi de pr ciser une adresse IP un routeur et un DNS principal en option La DCS 2230L vous permet de multidiffuser chacun des flux disponibles par l interm diaire d une adresse de groupe et de d finir une valeur TTL pour chaque flux Indiquez le port et les parametres TTL que vous souhaitez utiliser si vous ne voulez pas appliquer les param tres par d faut COS SETTINGS Enable CoS VLAN ID Live video Live audio Event Alarm Management QOS SETTINGS Enable QoS Live video Live audio Event Alarm Management Enable IPv6 IPv6 Information 0 4095 1 0 0 0 0 Manually setup the IP address Optional IP address Prefix length Optional default router Optional primary DNS Activer Bonjour Activez Bonjour pour diffuser vers les p riph riques r seau tels que les iPhones a l aide de ce protocole Vous pouvez saisir un nom Bonjour personnalis pour le routeur dans la zone de texte pour l identifier MULTICAST Enable multicast for stream 1 Multicast group address Multicast video port Multicast RTCP video port Multicast audio port Multicast RTCP audio port Multicast TTL 1 255 Enable multicast for stream 2 Multicast group address Multicast video port Multicast RTCP video port Multicast audio port Multicast RTCP audio port Multicast TTL 1 255 Enable multicast for stream 3 Multicast group addres
72. tton if you want to review or modify your setings or dick on the Apoly button bo save and apply your settings Motion Detecton Enable EVENT Video Clip Schaduke Day Sun Mon Tue Wad Thu Fi Sat Schedule Time Always Alerts and Notification Email Fack Annly Cancel You have completed your IP camera setup Please dick the Back button if you want to review or modify your settings or dick on the Apply button to save and apply your settings Changes saved IP camera s network is restarting please wait for 5 seconds 32 Section 4 Configuration Configuration du r seau Utilisez cette section pour configurer les connexions r seau de votre cam ra Toutes les informations pertinentes doivent tre saisies avec pr cision Apr s tout changement effectu cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour enregistrer vos changements LAN Settings Param tres du r seau local DHCP Adresse IP statique Adresse IP Subnet Mask Masque de sous r seau Default Gateway Passerelle par d faut Primary DNS DNS principal Secondary DNS DNS secondaire Cette section vous permet de configurer les param tres de votre r seau local S lectionnez cette connexion si vous avez un serveur DHCP sur votre r seau et que vous souhaitez que votre cam ra obtienne une adresse IP dynamique automatiquement Si vous choisissez DHCP il est inutile de renseigner les param tres
73. ur Cloud Camera Click here for an easy step by step wizard that quides you through installation You can set up your camera to use mydiink Cloud service or you can choose to have the camera run independently Tero Configuration is recommended if you have a registered Cloud Router with mydilink Install D ViewCam D Viewlam is a highly versatile application for creating a multi camera local surveillance system for your home or office a Camera User Manual Quick Installation Guide E D View Cam Manual a Adobe Reader Remarque Si le programme d ex cution automatique ne s ouvre pas allez dans Ordinateur recherchez votre lecteur CD puis double cliquez sur le fichier autorun exe Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 17 Section 2 Installation Utilisateurs Mac Ins rez le CD ROM d installation dans le lecteur CD de l ordinateur Sur le Bureau ouvrez votre lecteur CD et double cliquez sur le fichier SetupWizard SETUP_WIZARD Assistant de configuration s ouvre au bout de 20 a 30 secondes il vous guidera tape par tape tout au long du processus d installation de la connexion de votre mat riel la configuration de votre cam ra et son enregistrement sur votre compte mydlink my DCS 2230L Setup Wizard Welcome You will be able to set up your Cloud Camera to use mydlink Cloud service or you can choose to have the camera run independently Select your language English
74. ur continuer Primary DNS 192 163 0 1 Secondary OMS 0 0 0 0 T1 Enable PPPoE User Hame iag 654321 hinet net Password If you have a Dynamic DNS account and would like the IP camera to update your IP address automatically Si vous poss dez un compte DNS dynamique et que vous souhaitez que la cam ra actualise enable DONS and enter in your host information below Please cick on the Next button to continue votre adresse IP automatiquement s lectionnez Enable DDNS Activer le DDNS et saisissez Enable DDNS les informations relatives l h te Cliquez sur Next Suivant pour continuer a Host Name lt lt User Name Password Verify Password Timeout 24 hours Gack Next ance D Link recommends that you rename your IP camera for easy accessibility You can then identify and connect to your IP camera via this name Please assign a name of your choice before clicking on the Next button Saisissez un nom pour votre cam ra puis cliquez sur Next Suivant pour continuer IP camera Name DCS 2230L Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 29 Section 4 Configuration Configurez l heure appropri e pour vous assurer que tous les v nements seront d clench s comme pr vus Cliquez sur Next Suivant pour continuer Si vous avez s lectionn DHCP vous verrez un r sum de vos param tres y compris l adresse IP de la cam ra Veuillez noter toutes ces informations car vous en
75. us pouvez supprimer les comptes figurant dans la liste mais vous voudrez peut tre r server le dernier en tant que compte invite USER LIST IP Camera Name Nom de la Cr ez un nom unique pour votre cam ra qui sera ajout au cam ra IP pr fixe du nom de fichier lors de la cr ation d un instantan ou d un clip vid o User Name DEVICE SETTING Enable OSD Activer l affichage sur S lectionnez cette option pour activer la fonction affichage IP camera Name DCSZ20L 63 characters maximum cran sur cran de votre cam ra F Enable OSD Label DCS 2230L 30 characters maximum e z o Z4 z A Show Label Libell Saisissez une tiquette pour la cam ra elle appara tra sur ou l OSD lorsqu il sera activ Show time Afficher l heure S lectionnez cette option pour activer l affichage de l horodatage sur l cran vid o Cliquez sur Save Enregistrer lorsque vous avez termin LED Voyant lumineux Vous pouvez pr ciser si oui ou non le voyant d tat de la cam ra doit tre allum Cliquez sur Save Enregistrer lorsque vous avez termin Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link 61 Section 4 Configuration Systeme Dans cette section vous pouvez sauvegarder restaurer et r initialiser la configuration de la cam ra ou red marrer la cam ra Save To Local Hard Drive Enregistrer sur le disque dur local Load From Local Hard Drive Charger depuis le disque dur local Restore to Facto
76. vigateur i ST MO TRE e Internet Explorer 7 0 ou une version sup rieure Exigences relatives l utilitaire l ne e Firefox 12 ou une version sup rieure de configuration Web i a e Safari 6 0 ou une version sup rieure avec Java install et active e Chrome 20 ou une version sup rieure Utilisateurs de Windows V rifiez que vous avez install la derni re version de Java Acc dez au site www java com pour t l charger la derni re version Manuel d utilisation de la DCS 2230L de D Link Section 1 Pr sentation du produit Introduction F licitations pour votre achat de la Cam ra r seau sans fil Full HD a vision diurne et nocturne DCS 2230L La DCS 2230L est une solution de surveillance polyvalente pour votre petite entreprise ou votre bureau domicile Le capteur CMOS a balayage progressif de 2 m gapixels dot d une r solution full HD de 1920 x 1080 vous permet de capturer les d tails comme jamais auparavant ce qui est particuli rement important pour la reconnaissance faciale Un filtre IR Cut et un voyant infrarouge int gr s assurent que vous ne manquez aucun v nement quelle que soit le degr de luminosit ou d obscurit de votre environnement La prise en charge du sans fil N facilite les choses en vous permettant de connecter ais ment votre cam ra votre r seau lorsque vous la configurez sur place Contrairement une webcam ordinaire la DCS 2230L est un syst me complet int grant un proc

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2001  Limited Warranty  Digital Terrestrial TV Receiver “Free To Air”  Display Week 2012 Review: Touch Technology  Samsung MC285TATCSQ Uživatelská přiručka  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file