Master class au TGS
Contents
1. Master class au TGS E de y adal R gt A i r gt K E gt a N h N GS LE HTTP lt TOULOUSEMANGRER eu Cette ann e le TGS vous propose une occasion unique celle d assister un cours de renomm e internationale donn a Hong Kong Singapour P kin S oul Montr al et pour la premi re fois en France Gr ce la collaboration de Kenzo Suzuki de Tetsuya Ueda et de l cole Toulouse Manga le TGS vous permet cette ann e de rencontrer l un des grands th oriciens du manga mais galement sc nariste de talent Eiji Otsuka Otsuka sensei donnera deux ateliers de deux heures chacun le samedi 30 Novembre et dimanche 1 D cembre pour vous permettre de comprendre a quel point les codes du cin ma interviennent dans la r alisation d un manga ll vous permettra galement de vous am liorer puisque vous aurez le devoir de r aliser une scene de manga de quelques pages entre les deux s ances et quelques unes de vos planches seront ensuite corrig es par Otsuka sensei en personne Alors ne ratez pas cette chance de travailler avec l un des grands noms actuels du manga pr inscrivez vous vite sur le site du Toulouse Game Show pour participer ces deux s ances exceptionnelles Atelier Manga Manuel d utilisation de la technique cin matographique dans le manga d Eiji Otsuka Le 30 novembre Premi re s ance Expos et enseignement des techniques de compositio2. utilisation des m mes techniques que celle du cin ma ll tire trois propositions de cette relation entre le manga et le cin ma 1 Une case du manga correspond en principe un plan cin matographique HTTP TOULOUSEMANGA FR 2 La succession des cases du manga suit les m mes r gles que celles du montage au cin ma 3 Chaque case contient un angle de cam ra un mouvement de cam ra une taille de personnage une dur e du plan etc Suivant ces trois propositions un manga peut tre exactement traduit en story board de film ou de dessin anim Cela nous d montre aussi pourquoi on ne peut s emp cher de trouver des similitudes entre les mangas et les dessins anim s C est le story board qui lie le manga au film et l anime Dans l atelier d Otsuka sensei propos pour la premi re fois en France au TGS vous apprendrez comment cr er des story boards de manga en utilisant le langage cin matographique Le syst me de l atelier au TGS L atelier se compose de deux s ances La premi re est la pr sentation de techniques du manga l aide de celles du cin ma Apr s la premi re s ance un devoir quelques pages de d coupage de planches partir d un sc nario sera distribu aux participants il doit tre rendu au d but de la deuxi me s ance La deuxi me s ance sera consacr e au corrig de ce devoir Otsuka sensei corrige les travaux sur place et indique les am liorations apporter Cet atelier est do
3. Kobe Design University 20062013 Ma tre de conf rence de Tokyo University of the Arts HTTP TOULOUSEMANGA FR Les ceuvres d Otsuka en francais Madara T1 5 avec Sho U Tajima dessinateur traduit par F doua Thalal Gl na Japan T1 3 avec Mami Ito dessinateur Dargaud Kana L viathan T1 12 avec Yu Kinutani dessinateur Kaz Editions MPD Psycho T1 16 avec Sho u Tajima dessinateur Pika Kurosagi Livraison de Cadavres T 1 13 avec Housui Yamazaki dessinateur Pika Detective Ritual T 1 6 avec Ry sui Seiry in hisoire originale et Chizu Hashii dessinateur Pika HTTP TOULOUSEMANGA FR
4. ant garde entre le milieu des ann es 80 et le d but des ann es 90 Le magazine Manga Burrikko est galement connu pour une autre raison c est dans ce magazine que le mot otaku a t utilis pour la premi re fois pour d signer ceux qui aiment le manga et les anime Otsuka sensei est connu aussi comme sc nariste de manga dont le plus c l bre est Madara dessin de Shou Tajima Madara est l un des premiers mangas avoir servi de media mix il y a eu une adaptation d anime en OVA en jeux vid o en roman et en s rie radio Aujourd hui en France le nom d Otsuka sensei est connu comme sc nariste de Kurosagi livraison de cadavres dessin de Hosui Yamazaki Son travail ne se limite pas au domaine du manga il a beaucoup crit sur la culture populaire japonaise en g n ral en utilisant son point de vue d ethnologue du folklore Il travaille aussi l universit en tant que professeur Il donne des cours sur la cr ation de manga et accueille des tudiants trangers pour une rencontre interculturelle dans le domaine de bandes dessin es au niveau mondial Profils Eiji OTSUKA KIZA N le 28 ao t 1958 dans la pr fecture de Tokyo sc nariste de manga diteur critique et professeur universitaire Th se From Mickey s format to Atom s proposition the origin of postwar manga methodology in wartime years and its development Professeur d International Research Center for Japanese Studies Professeur de
5. culturel au moment de cr er ou de lire un manga Le projet d Eiji Otsuka serait dit on la deuxi me tape de mondialisation du manga Et voici que cet atelier arrive en France Toulouse Quoi de neuf En effet nous avons d j beaucoup de manuels du manga en France Qu y a t il donc de nouveau dans ce programme p dagogique Pour r pondre cette question il faut commencer par remarquer une chose concernant les manuels normaux la plupart d entre eux portent seulement sur la mani re de dessiner des images dans un style manga Ce sont juste des manuels de dessin manga Le dessin est certes important mais ce n est qu une part du manga Le manga se compose en fait non seulement de dessins mais aussi d un sc nario de personnages d onomatop es de lignes de mouvement de phylact res etc Il est pourtant galement indispensable de comprendre comment les mangaka cr ent un manga c est dire d aborder le travail de la mise en sc ne de d coupage de cadrage etc L atelier d Otsuka sensei se centre justement sur cet aspect de la cr ation d un manga Comment Otsuka sensei explique t il l laboration d un manga Une des id es principales d Otsuka sensei est qu on peut expliquer la composition du manga japonais gr ce l usage du langage cin matographique Otsuka sensei fait la preuve de cette id e au moyen d une reconstruction de l histoire du manga ll en d gage de mani re stricte une particularit de cet art l
6. n du manga tir es du langage cin matographique Le 1 d cembre Deuxi me s ance Correction des story boards dessin s par les participants Pourquoi ai je commenc les cours de manga aux trangers Il y a deux raisons la premi re est qu travers ce travail nous pouvons approfondir notre connaissance de l histoire et des caract ristiques du manga japonais le manga ne devient universel un langage commun que quand le manga japonais est compris plus profond ment travers l acte de le dessiner au del de la lecture La seconde est que cette activit suscite une autre r flexion comment l influence r ciproque entre les techniques du manga japonais et celles d autres pays d veloppent un HTTP TOULOUSEMANGA FR avenir propice En ce sens le manga japonais n a pas encore atteint la perfection il est toujours ouvert Eiji Otsuka Le Toulouse Game Show proposera donc cette ann e un atelier exceptionnel organis dans le cadre de l cole mondiale de Manga HXRZAMA ZA men par Eiji Otsuka Cet atelier a d j t donn Hong Kong Singapour P kin S oul et Montr al Ce programme mondial en exposant un d veloppement historique et les techniques du manga par rapport aux tudes cin matographiques a pour but d tablir un langage commun du manga et de permettre l laboration d un manuel du manga en plusieurs langues Cela doit permettre de d passer l arri re plan national et
7. nc destin non seulement ceux qui aiment dessiner mais aussi ceux qui veulent devenir sc naristes Apprendre le d coupage de manga est galement n cessaire pour un sc nariste s il veut pouvoir exprimer correctement ses intentions au dessinateur Il n y a donc aucun niveau de dessin exig pour les participants Parcours d Eiji Otsuka Eiji Otsuka est d j connu en France comme sc nariste de plusieurs mangas Mais on ne peut pas manquer ses contributions au d veloppement du manga pour d autres raisons Pour saisir la port e du programme mondial de Manga penchons nous sur quelques anecdotes d Eiji Otsuka Quand il tait lyc en il voulait devenir dessinateur sc nariste et il est donc devenu l assistant du mangaka Taro Minamoto Il a fait ses d buts comme dessinateur sc nariste cette poque la mais il a constat qu il manquait de talent en dessin et s est arr t de dessiner Puis il a tudi l ethnologie du folklore fond e par un ethnologue japonais Kunio Yanagida l universit de Tsukuba A c t de ses tudes il travaillait comme r dacteur en chef de plusieurs magazines d di s aux mangas A la fin de ses tudes il devient r dacteur en chef du magazine Manga Burrikko qui a r volutionn le style de dessin du manga rotique Il a d couvert des mangaka comme Kyoko Okazaki Yumi Shirakura qui est ensuite devenue sa femme et Kamui Fujiwara qui devinrent des mangaka HTTP TOULOUSEMANGA FR d av
Download Pdf Manuals
Related Search