Manuel d`utilisation
Contents
1. S CUT Indications g n rales concernant la pratique du parapente Pour pratiquer le vol en parapente il est obligatoire d tre au b n fice d une formation correspondante et de connaissances approfondies en la mati re ainsi que des assurances et licences requises Un pilote doit tre en mesure d valuer correctement les conditions m t orolo giques avant le vol Ses capacit s doivent correspondre aux exigen ces de l aile choisie Le port d un casque ainsi que de chaussures et de v tements appro pri s de m me que l emport d un parachute de secours sont imp ratifs Avant chaque vol l ensemble du mat riel doit tre examin afin de d celer d ventuels dommages et de v rifier son aptitude au vol Il faut galement passer en revue une liste de contr les de d part Chaque pilote porte l enti re responsabilit des risques encourus lors de la pratique du parapente y compris en cas de blessure ou de d ces Ni le fabricant ni le vendeur de l quipement ne peuvent garan tir la s curit du pilote ni tre tenus pour responsables en cas d ac cident Handle with Care Les produits ADVANCE LIGHTNESS ont un poids optimis et sont destin s a un usage bien sp cifique Cela implique une grande exi gence quant l utilisation et au maniement II est indispensable d ap prendre a connaitre ce produit et ses propri t s de mani re appro fondie Compte tenu du choix des mat riaux et de leur construc2. NDVANCELIGHINESS oe Sommaire ESLISEIINESS Antenne ns 4 Bienvenue Bora mener ernennen 4 Caract ristiques les plus remarquables de LIGHTNESS 4 Autres details Essen 5 Le team TT 5 Remarques sur la s curit 6 Indications g n rales concernant la pratique du parapente 6 Handle With Care sonnerie t idence reciba dee 7 Mis en Service des produits erisesurnnneceteniacemeemanterens 8 LM edad eek 8 Installer laimouss d Confort cisccsuiteeedescedebersaebteoesensesnebeeeteds 9 Monter le Speedbag 10 Regler T mien reines 11 Monter l acc l rateur ausruhen savant needs 17 Fixerlle supp rt instruments seen 18 Monter et fixer le parachute de secours s 19 Regler I8 Sac d trans PONE iia 23 UtilisationpratiqUe retiens eisernen 25 Voler avec la LIGHTNESS 4 4 422 22200 eisir 25 Faire de la randonn e avec la LIGHTNESS eee eee eee 25 Remplir le compartiment dorsal et la poche pour mat riel 27 Fixer le parachute e e e eL 28 Lancer le parachute d SCCOUMS sosser dai cates tees 29 VilisenleSpeedbag t nen 29 Utiliser l acc l rateur 30 Autres utllisations sense 30 Maintenance soin et r parations 32 Maintenance nennen 32 GLS ACIER 33 See 33 Eliminalionker 2 A A 33 Donn es techniques mens en 34 Fiche TECH MI GUS sursis sement nen NDEN OE 34 Mat riaux uitilis s Homologation 3D Service 36 ADVANCE Service Center
3. Fixer le parachute de se cours dans le chapitre Utilisation pratique Attention lors de l action sur la poign e d extraction assure toi que la tension s effectue d abord sur les aiguilles de fer meture puis sur le lien avec le pod Attention avant chaque vol verifie que la poign e d extrac tion se trouve dans la bonne position et que les c bles de fermeture jaunes sont bien en place Attention le systeme de secours ne peut fonctionner que si tu fixes correctement le conteneur frontal a la sangle de poi trine et si tu accroches les sangles du secours aux mousque tons principaux R gler le sac de transport Le sac de transport LIGHTPACK a t sp cifiquement construit pour la sellette LIGHTNESS La taille unique est pr vue pour contenir une aile solo de taille normale la sellette LIGHTNESS avec son Speed bag le cockpit frontal du parachute de secours un casque et un v tement Grace sa compacit et la g om trie du syst me ce sac peut tre port par des pilotes de toutes tailles sans perte de confort Des poches lat rales permettent de ranger des objets ou une bou teille Tu peux acc der facilement aux deux poches inf rieures tout en marchant Les fermetures clair doivent toujours tre ferm es sans forcer et jamais sous tension Pour un r glage individuel et id al ADVANCE te conseille de proc der de la mani re suivante avec un sac de transport totalement remp
4. duits de nettoyage corrosifs un stockage incorrect ainsi que les solli citations m caniques frottements au sol acc l rent le processus de vieillissement La dur e de vie de ta sellette peut tre sensiblement prolong e si tu respectes les points suivants e Faire s cher compl tement une sellette mouill e ou humide temp rature ambiante ou l ext rieur l ombre Toujours faire s cher et replier le parachute de secours e Nettoyer la sellette uniquement l eau douce ou ventuellement avec un savon neutre Ne jamais utiliser de dissolvant e V rifier les sangles de liaison entre le parachute de secours et la sellette apr s chaque ouverture du parachute de secours e Faire v rifier la sellette par une personne qualifi e apr s chaque sollicitation importante choc important par exemple e V rifier r guli rement les coutures et les sangles de la sellette Contr ler particuli rement les l ments de liaison du parachute de secours et les coutures au niveau des mousquetons de liaison e La sellette doit tre rang e dans un endroit bien a r afin d viter la formation de condensation et ne pas tre soumise de grandes variations de temp ratures e Ne pas exposer inutilement la sellette au soleil rayonnements UV avant et apr s le vol 32 La plupart des fabricants de parachutes de secours pr conise de v rifier en l occurrence de replier son parachute de secours tous les 6 mois afin d en
5. le du repose pieds relie les deux cordelettes inf rieures de la planchette aux cordelettes fix es au bout de l assise de la sellette par un n ud en t te d alouette que tu arr tes l aide d un demi nceud Relie les deux cordelettes sup rieures de la planchette aux corde lettes fix es aux points d ancrage principaux par un n ud en t te d alouette que tu arr tes l aide d un demi n udl Le m canisme de fermeture du Speedbag repose sur un passant que tu retrousses sur la boule en plastique Une fois que tu as adopt ta position de vol en allongeant les jambes louverture du Speedbag se ferme automatiquement 10 Info pratique pour des raisons de poids le repose pieds est int gr dans le Speedbag et te soutient litt ralement quand tu es en position allong e Il est possible de retirer le Speed bag pour effectuer des r parations ou le remplacer La sellet te LIGHTNESS fonctionne exclusivement avec le Speedbag R gler la sellette La sellette LIGHTNESS offre une multitude de r glages possibles sachant que les systemes de sangles et leur interd pendance entre les c t s sont assez complexes Pour un r glage id al et efficace ADVANCE te conseille la position LIGHTNESS id ale qui a t d ter min e et optimis e par l quipe X Alps au cours d innombrables vols Elle devrait offrir une position de vol optimale et confortable la plu part des pilotes pour autant qu ils aient choisi la bonne taille
6. Assure le cockpit frontal la sangle de poitrine l aide des passants de fixation quip s de velcro En fixant le passant central tu viteras que le cockpit ne glisse sur le c t Une fois que tu as ferm la sangle de poitrine il faut relier le parachute de secours la sellette Pour cel accroche les sangles du parachute de secours aux mousquetons principaux voir aussi Fixer le parachute de secours dans le chapi tre Utilisation pratique Q Attention la LIGHTNESS a t d velopp e et test e avec le conteneur frontal pour parachute de secours correspon dant ADVANCE te d conseille d utiliser tout autre conteneur frontal dans la mesure o un mod le d un poids et d un vo lume diff rents peut entra ner une mauvaise extraction du parachute de secours cause du Speedbag 22 Test de compatibilit Le montage correct du parachute de secours doit tre v rifi a l aide d un essai d extraction Pour cela tu dois prendre place dans ta sel lette fix e un dispositif ad quat par les mousquetons principaux Dans cette position de vol tu dois pouvoir extraire le parachute de secours sans aucune entrave et selon les crit res d crits dans le pr sent manuel Assure toi aussi que la force n cessaire pour l extraction du secours ne soit pas inf rieure 4 daN ni sup rieure 7 daN En cas de doute n h site surtout pas a contacter une personne qualifi e ou ton revendeur ADVANCE Voir aussi
7. g rement les paules sans pour autant les compresser 5 Optimiser l enveloppe de la sellette Pour finir v rifie les sangles de l enveloppe de la sellette 7 qui avec ses quatre sangles et la sangle principale offrent une forme qui s adapte pr cis ment et individuellement la forme de ton corps D une mani re g n rale et pour trouver la position id ale tu ne de vrais pas modifier le r glage de base des quatre sangles partir du moment o le poids de ton corps est galement r parti que toutes les sangles sont sous tension et que l enveloppe de la sellette ne pr sente aucune zone de pression Tu peux soulager la pression qu exerce ventuellement une sangle en la d lestant Si en revanche une sangle n offre pas assez de maintien il faut alors la tendre R glages additionnels les sangles de l enveloppe de la sel lette peuvent tre r gl es volont En principe il ne devrait pourtant pas tre n cessaire de modifier la forme donn e de l enveloppe de la sellette Contr ler les r glages Contr le le r glage de ta position id ale l aide des points suivants M me apr s les r glages ton centre de gravit est bien situ et le poids de ton corps prend bien appui sur la sangle principale Les sangles dorsales sont suffisamment basses et ne te cisaille pas le creux des aisselles Le bord de l assise de l enveloppe de la sellette ne t appuie pas au creux des genoux Le syst me de
8. le compartiment dorsal et la poche pour mat riel Un compartiment dorsal et une poche pour mat riel correctement remplis contribueront largement ton confort en vol Tu sentiras les objets difformes et durs travers la paroi dorsale ou l enveloppe de la sellette ce qui peut g ner ton confort une fois install Range d abord le sac de protection tout au fond du compartiment dorsal Roule ensuite le sac de transport LIGHTPACK tr s serr et dans la longueur puis glisse le dans le compartiment Utilise l espace restant de mani re logique et sens e Range les b tons de randon n e pointe vers le haut le ravitaillement et les v tements soigneuse ment autour du sac de transport mais sans trop remplir ni tendre le compartiment Le r cit de Chrigel je te conseille de toujours emporter des embouts en caoutchouc pour les b tons de randonn e Tu viteras ainsi le bruit p nible des batons sur le bitume et tu pourras prot ger les bouts lors du rangement dans la sellette Le r cit de Chrigel Il n y a qu un espace limit dans le com partiment dorsal et dans la poche pour mat riel Pour gagner de la place emporte des boissons dans des bouteilles en plastique et vite les boites en plastique pour les aliments choisis plut t des sachets refermables ou des barres Une fois consomm s ils ne prennent ainsi plus de place Tu peux emporter un Camelback dans le compartiment dorsal et faire sortir le tuyau au niveau de la f
9. le parachute de secours En cas de n cessit lib re la poign e d extraction en tirant dessus avec force et lance la au loin avec le pod Les suspentes se tendent et ouvrent ainsi le pod Le parachute de secours sort alors du pod se d ploie et se gonfle Pour des raisons li es au poids les sangles du parachute de secours de la sellette LIGHTNESS sont fix es sur les mousquetons principaux Lorsque tu as lanc le secours cela ne te permet pas de prendre fa cilement une position verticale Il faut donc que tu fasses l effort de te redresser En tirant fortement sur les l vateurs B ou C de ton aile tu l emp ches de voler ce qui vite qu elle ne vienne se mettre en travers du parachute de secours et que les deux voilures ne se mettent en position de miroir Q Attention comme toujours avec un cockpit frontal tu peux avoir du mal atteindre la poign e d extraction du parachute de secours si tu as des twists dans les suspentes de ton aile Utiliser le Speedbag Apr s l envol maintien ton corps dans la position de la phase de d collage et avec un pied accroche le Speedbag qui pend juste derri re toi En t appuyant dessus tu peux ensuite prendre une position de vol allong e et confortable Lorsque tu prends ta position de vol et que tu tends les jambes le m canisme de fermeture int gr referme automatiquement louverture du Speedbag Pour l atterrissage sors les deux pieds suffisamment t t du Speed bag et re
10. ne pas appuyer sur les boutons lors de la pha se de d collage 18 Attention afin d assurer l ouverture et le bon fonctionnement du syst me de secours seul le support instruments original doit tre utilis Monter et fixer et le parachute de secours Le conteneur frontal taille variable permet d int grer un parachute de secours rond d un volume de 3 6 litres Tu trouveras ci apr s des instructions relatives la fixation du parachute de secours la sellette et au montage du secours dans le cockpit frontal livr avec la sellette Pour un montage correct du secours nous te conseillons vi vement de t adresser une personne qualifi e ou ton revendeur ADVANCE Info pratique multiplie le poids de ton parachute de secours rond par 2 7 Le r sultat te donne peu pr s le volume de ce parachute en litres Relier la sangle de fixation et le parachute de secours Relie la sangle de liaison livr e avec la sellette avec la sangle de ton parachute de secours l aide d un mousqueton d une r sistance d au moins 2400 daN Immobilise les sangles et le mousqueton par exemple l aide d un anneau en caoutchouc afin d viter que le mae U E mousqueton ne glisse cr ant une traction lat rale lors de l ouverture du parachute de secours Seul le constructeur ou une personne qu il a form e et qui est ain si habilit e peut relier les sangles entre elles Si cette liaison n est pas co
11. que possible m me lors de vols plan s tran quilles afin de t y habituer Si le vent forcit soudain lors d un vol savoir utiliser l acc l rateur peut accentuer nettement ta s curit Q Attention lorsque tu actionnes l acc l rateur veille ne pas distendre le tissu du Speedbag avec ton talon Autres utilisations La LIGHTNESS ne convient pas aux l ves Compte tenu de sa g o m trie la LIGHTNESS ne convient absolument pas au vol acrobati que ni au vol biplace que ce soit pour le passager ou pour le pilote Toutes les sellettes ADVANCE sont galement adapt es au treuilla ge Sur la sellette LIGHTNESS le largueur doit tre fix directement aux mousquetons principaux l aide de sangles ou de mousquetons vis Si tu as un quelconque doute lors de cette installation n h site pas consulter le conducteur du treuil ou toute personne agr e par le constructeur Le r cit de Chrigel lors de la pr paration l X Alps mon as sistant et moi tions tout fait d accord nous ne voulions pas tenter quoi que ce soit durant la course si nous ne l avions pas essay l entra nement Je n ai donc rien mang que je ne connaisse pas et je n ai pas port de chaussettes qui m taient inconnues Mais situation particuli re man uvre particuli re nous avons donc tent spontan ment un d col lage treuill sur le glacier du Gorner Un tel d collage n tait pas interdit par le r glement puisque
12. r glage des sangles d paules se trouve peu pr s au niveau de tes clavicules IIn ya pas de plis marquants sur le Speedbag R p te les tapes du r glage apr s chaque vol et aussi souvent que n cessaire Le r cit de Chrigel de nombreux r glages sont possibles gr ce au principe du hamac La position id ale devrait bien fonctionner pour la plupart des pilotes et tu ne devrais avoir ajuster que peu d l ments C est ce qui tait agr able pour moi l entra nement me servir de la mont e au d co pour l entra nement physique et profiter d un vol plane calme pour contr ler les r glages 16 Monter l acc l rateur Lacc l rateur est d j fix la planchette pieds et plac sur la sel lette la livraison Pour remplacer les cordelettes de l acc l rateur proc de au montage suivant Passe la cordelette de l acc l rateur par l orifice marqu en rouge sous le Speedbag au niveau des hanches 1 puis par la poulie et fais la sortir par l ouverture dans l habillage lat ral de la sellette 2 o tu peux relier la cordelette l aile l aide du crochet d attache ou d un n ud en t te d alouette Les cordelettes ont une marque blan che 3 Lorsque cette marque se trouve au niveau des mousquetons principaux cela correspond au r glage de base L autre bout de l ac c l rateur passe par la connexion pr vue cet effet sur le c t du re pose pieds l int rieur du Speedb
13. ag Le r cit de Chrigel ma sellette et mon aile restent attach s en permanence Au d co je me pr pare et enfile d abord ma sellette puis j tale mon aile une fois quip J ai d r gler la longueur de mon acc l rateur avant I X Alps au cours de plu sieurs vols Attention l acc l rateur est id alement r gl quand tu peux exploiter toute la course d acc l ration de l aile Veille absolu 0 ment ce que l acc l rateur ne soit pas trop court afin de ne pas d ja acc l rer ton aile en vol normal Attention veille ce que les cordelettes de l acc l rateur ne passent pas sous les cordelettes inf rieures du Speed bag elles risquent de s user a cause du frottement Attention n utilise que les cordelettes d acc l rateur originales Toutes autres cordelettes ou barres d acc l rateur risquent d endommager le Speedbag ou la sellette cause de frottements Fixer le support instruments Fixe le support instruments livr avec la sellette directement sur la san gle de poitrine l aide des trois passants de fixation avec velcro Ce support permet de placer un GPS et ou un variom tre avec des bou cles lat rales pour s curiser ces appareils Tu peux galement s curiser le support ou un appareil sur la sangle de poitrine avec une cordelette Le r cit de Chrigel avant le d collage rabats le cockpit sur lequel sont fix s les instruments par dessus le conteneur frontal afin de
14. ccconoccccnocccccoocnnononcnononnnnnonnnnnncnnnnnnonos 36 Site Internet d ADVANCE nennen 36 ETT 36 Description aueh R A 38 La UGH INESS Bienvenue bord La LIGHTNESS est une sellette position couch e extr mement confortable avec Speedbag combin e un sac de transport l ger ad quat Ensemble ces deux produits optimis s et parfaitement adapt s l un l autre p sent peine 3 kg et forment une unit com pacte Ils sont plus particuli rement destin s aux pilotes de distance orient s vers le Hike amp Fly aux voyages ou au vol bivouac Caract ristiques les plus remarquables de la LIGHTNESS Certifi e X Alps Le concept unique de la LIGHTNESS porte en lui l esprit X Alps et perp tue les origines du vol libre parcourir pieds le d nivel n cessaire pour pouvoir exploiter pleinement le potentiel d un site en vol L quipe X Alps d ADVANCE a test la LIGHTNESS dans toutes les conditions possibles et c est avec cet quipement que Chrigel Maurer a remport la course en parapente la plus dure au monde Extr mement confortable dans les airs et au sol La sellette ne comporte pas de planche et s adapte ainsi parfaite ment la forme du corps Le principe confortable du hamac permet au pilote de ressentir l aile encore plus directement Gr ce aux nom breuses possibilit s de r glage la sellette peut tre ajust e pr cis ment aux besoins de chaque pilote et tout le corps est id alem
15. de base Dans un premier temps v rifie que toutes les sangles Speedbag cordelettes inclus sont r gl es selon le r glage de base c est dire que le bout des sangles se trouve sur les marques blanches La sel lette se trouve dans cette configuration lors de sa livraison Pour des raisons li es au poids les sangles de cuisses 1 et la san gle de poitrine 2 ne sont pas r glables et n ont donc pas besoin d ajustement L cart entre les points d ancrage est arr t l aide d une couture la largeur id ale de 46 cm 2 D terminer le centre de gravit Suspends ensuite ta LIGHTNESS Speedbag mont installe toi de dans et ferme la sangle de poitrine La position de d part pour d terminer le centre de gravit id al dans la sellette et pour tous les autres r glages c est lorsque tu glisses dans l enveloppe de la sel lette d abord sans l aide du Speedbag de telle sorte que le poids de ton corps s appuie sur la sangle principale 3 et que tu te tiennes ain si en quilibre position neutre du centre de gravit La sangle princi pale n est pas r glable et sert de point d attache principal Info pratique afin de bien positionner ton centre de gravit dans la sellette assieds toi dans la sellette suspendue et sur la sangle principale comme si tu te balan ais sur un trap ze 3 Adapter la longueur du Speedbag Tu peux maintenant r gler la longueur du Speedbag c est dire celle du repose pi
16. de tes cuisses jusqu tes omoplates Ainsi il n y a pas de point de pression le sang circule parfaitement et tu peux rester concentr m me lors de vols longs Avec son a rodynamisme opti mis le Speedbag sert galement de repose pieds et te prot ge du froid Le r cit de Chrigel pendant la course avant un vol je ne me disais jamais Je vais pouvoir voler mais toujours Je vais enfin pouvoir m allonger La LIGHTNESS tait tellement confortable que j avais parfois du mal lutter contre ma fati gue permanente Le r cit de Chrigel Tu peux laisser les sangles de poitrine et de cuisses int gr es ferm es en permanence et enfiler ta sellette comme un harnais d escalade Cela t vite de fermer chaque fois les boucles plates et d accrocher le parachute de secours Tu dois cependant v rifier avant chaque d col lage que la boucle plate de la sangle de poitrine est bien fer m e que le cockpit frontal est bien fix la sangle de poitrine et que les deux bouts de la sangle de liaison du parachute de secours sont parfaitement accroch s aux mousquetons prin cipaux Faire de la randonn e avec la LIGHTNESS Tu obtiendras un confort maximum lorsque le sac de transport est totalement rempli et l g rement tendu Le remplissage du sac de transport d pend du pliage ad quat de l aile Le dernier ajustement se fait automatiquement par le biais de la mousse de confort de la sellette que tu compresses afi
17. dresse toi Latterrissage doit toujours se faire debout afin de ne pas te blesser et de ne pas abimer le mat riel Le r cit de Chrigel la longueur du Speedbag est tr s impor tante pour une position de vol confortable Cette longueur varie selon les chaussures que tu portes et tu dois l adapter la situation Le r cit de Chrigel N oublie jamais que ta s curit d pend bien plus de ton comportement que de ton mat riel C est pourquoi il vaut mieux que tu restes un peu trop longtemps dans une position redress e lors du d collage ou de l atter rissage plut t que de toucher le sol assis pour viter de te blesser et d endommager ton mat riel 29 Utiliser l acc l rateur Tu peux facilement atteindre l acc l rateur l int rieur du Speedbag Une jambe reste toujours tendue afin de garder le Speedbag sous tension Lorsque tu passes la deuxi me phase d acc l ration c est la jambe qui actionnait la premi re phase qui joue ce r le Lacc l ra tion avec un seul pied permet de mieux ressentir l aile et d acc l rer plus activement et efficacement Lors de l acc l ration veille ce que le talon de ton pied tendu ne reste pas accroch involontaire ment au Speedbag et ne le distende pas lors de la pression sur l ac c l rateur Voir aussi Monter l acc l rateur dans le chapitre Mi se en service des produits Le r cit de Chrigel entraine toi actionner l acc l rateur aussi souvent
18. e la garantie ADVANCE en cas de d faut du produit d un probl me de fabrication voir le chapitre Garantie La sellette est livr e avec une mousse de confort int gr e Le Speed bag la planchette pieds et les cordelettes de l acc l rateur sont mont s Les quatre cordelettes du Speedbag sont d j reli es la sellette et servent de repose pied la livraison les positions de tou tes les sangles et cordelettes correspondent aux r glages de base Contenu Sont inclus avec ta sellette LIGHTNESS Sellette avec Speedbag et repose pieds en carbone Sac de transport LIGHTPACK Conteneur frontal adaptable pour diff rentes grandeurs de para chutes de secours rond avec poign e d extraction et sangle de fixation Support instruments Mousse de confort 2 mousquetons en alu Corde d acc l rateur avec 2 attaches rapides Booklet Getting started Installer la mousse de confort A la livraison la sellette est d j quip e de la mousse de confort qui est gliss e dans le comportement pr vu cet effet sous l assise Monter le Speedbag la livraison les quatre sangles du Speedbag sont d j reli es la sellette Pour remplacer un Speedbag proc de au montage suivant Fixe le Speedbag sur la partie dorsale de la sellette l aide du velcro puis ferme compl tement les fermetures clair attenantes Enfile les passants de couleurs du Speedbag par dessus les mousquetons principaux R
19. eds int gr Pour cela tu dois d placer les quatre demi nceuds de mani re sym trique Id alement r gl le Speedbag te permet de t appuyer des deux jambes sur la planche pieds avec une l g re pression et sans devoir forcer Les quatre cordelettes du Speedbag 4 sont alors galement sous tension et r gl es de ma ni re sym trique Tu peux contr ler la sym trie l aide des bouts des 14 cordelettes du Speedbag Si il y a des plis marquants sur le Speed bag c est qu il est mal r gl R glages additionnels en allongeant ou en raccourcissant de mani re asym trique les cordelettes sup rieures du Speedbag par rapport aux cordelettes inf rieures tu peux modifier l angle du repose pieds Info pratique par rapport a la sellette IMPRESS la LIGHTNESS n cessite beaucoup moins de force sur le repose pieds afin de garder les jambes l horizontale En effet le point d atta che plus lev du Speedbag favorise largement sa position horizontale 4 Adapter l inclinaison du haut du corps Tu peux maintenant modifier l inclinaison du haut de ton corps l aide des sangles dorsales 5 Sur les cot s les sangles dorsales sont plac es relativement haut ce qui permet un maintien efficace du dos et enl ve la pression au niveau des paules Apr s avoir r gl les sangles dorsales tu peux serrer ou desserrer les sangles d paules 6 afin qu elles reposent sans tension ou qu elles soutiennent l
20. ent soutenu Le sac de transport extr mement compact offre un confort maximal Une conception l g re et sans compromis Gr ce l utilisation de mat riaux l gers de tr s grande qualit et un concept d une grande simplicit la sellette p se moins de 2 3 kg Speedbag conteneur frontal support instruments et mousse de confort inclus et le sac de transport environ 700 g L ensemble LIGHTNESS compense ainsi le poids d une aile ordinaire Un quipe ment complet m me sans une aile l g re ne p se ainsi qu peine plus de 10 kg casque et parachute de secours l ger inclus Autres d tails essentiels e La sellette est quip e de sangles de poitrine et de cuisses a seu lement deux boucles un syst me ADVANCE qui a fait ses preuves correspond au syst me Safe T Bar e Le container frontal adaptable permet de monter un parachute de secours de taille normale e Le support instruments peut tre facilement mont et fix sur le conteneur frontal e Une poche suppl mentaire pour du mat riel est situ e sous l assise e La sellette est quip e de poulies pour le guidage de l acc l rateur e La sellette et le sac de transport perp tuent le look ADVANCE styl simple et l gant Le team X Alps Chrigel Maurer a remport la course en parapente la plus dure au monde la Red Bull X Alps reliant Salzbourg Monaco Il a rejoint l arriv e en moins de dix jours et avec une avance de 180 km sur le deu
21. ermeture clair 27 Q Attention ne traine jamais les produits LIGHTNESS au sol Ferme toutes les fermetures clair sans forcer et jamais sous tension Ne range pas d objets pointus ou coupants dans la partie dorsale dans le compartiment pour mat riel ou dans le sac de transport ils pourraient endommager le tissu Q Attention avec la sellette LIGHTNESS n utilise que le sac de transport original LIGHTPACK Un sac EASYPACK est trop gros pour remplir correctement le compartiment dorsal de la sellette et entravera ton confort en vol Info pratique tu peux utiliser la poche id alement plac e sous l assise de la sellette pour ranger du mat riel suppl mentaire Fixer le parachute de secours Avant chaque vol tu dois accrocher les deux bouts de la sangle du parachute de secours qui sortent du cockpit frontal aux mousque tons principaux de telle sorte qu ils ne puissent pas entrer en contact avec la fermeture Tu dois en outre veiller ce que le conteneur fron tal soit bien fix la sangle de poitrine l aide des trois passants de fixation avec velcro Voir aussi Monter et fixer le parachute de se cours dans le chapitre Mise en service des produits 28 Attention accroche toujours d abord les sangles du para chute de secours puis les l vateurs du parapente aux mousquetons principaux afin que les sangles du secours ne se mettent pas en travers des fermetures des mousquetons Lancer
22. garantir une ouverture rapide et fiable Si le parachute de secours est mouill humide ou soumis une chaleur extr me il doit tre v rifi imm diatement Nous conseillons fortement de faire replier son parachute de secours par une personne qualifi e De plus ADVANCE conseille vivement de v rifier les c bles dans les loops de fermeture du conteneur Pour cela il suffit de les faire bouger un peu La mousse de confort ne doit pas tre soumise des soins particu liers Elle doit cependant tre contr l e apr s tout choc important Si l enveloppe ext rieure est endommag e la mousse doit tre rempla c e Une fois rang e la sellette ne doit pas se trouver proximit de substances corrosives ni tre expos e longtemps de grandes cha leurs Contr le Le mat riel complet doit tre soumis un contr le g n ral tous les 24 mois En cas d utilisation intensive plus de 150 heures de vol par an un contr le annuel est n cessaire apr s le premier contr le g n ral Le contr le g n ral consiste en un examen visuel du tissu des sangles et des l ments de liaison des coutures principales ainsi que des principaux points d ancrage On v rifie qu il n y a pas de d chirures de plis de coutures abim es de d t riorations ou d usures importantes L tat g n ral de la sellette est alors valu puis inscrit dans le carnet de maintenance du manuel d utilisation Tu trouveras de plus amples info
23. li voir aussi Remplir le sac de transport dans le chapitre Faire de la randonn e avec la LIGHTNESS 23 1 R gler la ceinture Une fois boucl e la ceinture 1 du sac de transport rempli doit venir se poser sur le bord sup rieur de l os de la hanche Serre ensuite la ceinture ainsi positionn e de telle sorte que tu te sentes l aise Lors du transport et s il est r gl correctement le poids du sac de trans port doit essentiellement reposer sur la ceinture 2 R gler les sangles d paules Serre les sangles d paules 2 sans forcer jusqu les sentir mais sans qu elles ne te compressent Ensuite plus tu serres les sangles de rappel des bretelles 3 plus tu soulages tes paules Comme el les sont fix es bas les bretelles s adaptent facilement diff rentes tailles de personnes Lorsqu elles sont bien r gl es les bretelles se positionnent sur tes paules sans pression 3 Placer l attache ext rieure Le sac de transport est livr avec un lastique mont sur sa face ex terne et qui permet d attacher des b tons ou des v tements suppl mentaires Tu peux placer ou ter cet lastique ta guise 24 Utlsaton oratique Voler avec la LIGHTNESS La LIGHTNESS s utilise surtout en position de vol allong e Si tu as correctement r gl ta sellette l aile te transmettra un feedback tr s direct au niveau des lombaires Le poids de ton corps est r parti de mani re gale
24. n sangle de liaison et support instruments Poids total de la sellette kg 22 2 3 2 4 Volume du sac dos It 15 Poids du sac dos kg 0 66 Le principe du hamac permet la sellette de parfaitement pouser la forme du corps du pilote C est pourquoi la largeur du si ge et donc la hauteur des points d ancrage varient 34 Mat riaux utilis s Nous testons et v rifions en permanence les diff rents mat riaux dis ponibles sur le march Comme tous les produits ADVANCE la sellette LIGHTNESS a t congue et fabriqu e en tenant compte des connaissances et des techniques les plus modernes Nous avons choisi les mat riaux utilis s avec beaucoup de soin et compte tenu d exigences de qualit rigoureuses Tissu ext rieur Nylon Ripstop 70D PU 3 Tissu int rieur Nylon Oxford 210D Speedbag Nylon Oxford 210D PU 2 Sangles Polyester 25 mm 800 kg Syst me de fermeture sangle de poitrine Boucles plates en aluminium Sangle de fixation du parachute de secours Dyneema 10 mm Sac de transport Nylon Ripstop 70D PU 3 Nylon Oxford 210 D PU2 Homologation La LIGHTNESS a t test e et homologu e DIN EN 1651 pour un poids suspendu de 110 kg La mousse de confort n est pas homolo gu e 35 Service ADVANCE Service Centre ADVANCE exploite deux propres Service Centres qui effectuent des contr les complets et des r parations en tous genres Les ateliers situ s en Suisse et en France sont des tabli
25. n de la ranger et qui ensuite se d tend l int rieur du sac de transport cr ant la tension id ale C est pour quoi le sac de transport ne dispose pas de sangles de compression Le r cit de Chrigel au cours de I X Alps je voulais avant tout aller vite Au sol cela signifiait surtout viter les situations qui font perdre du temps M me lors d une randonn e normale les arr ts incessants sont une perte de temps Pour lire une carte ou boire ralentis ton pas sans pour autant t arr ter On peut galement gagner beaucoup de temps en r p tant cer tains gestes l identique ce qui permet galement de ne rien oublier Range toujours ton sac de la m me mani re ainsi tu n auras jamais chercher quoi que ce soit 25 Remplir le sac de transport Plie ton parapente a la largeur du sac de transport range le dans un sac de protection puis place le en premier dans le sac contre le ren fort dorsal Plie la sellette en deux de telle sorte que les mousquetons se trouvent l int rieur Pose la sellette sur l aile avec la mousse de confort vers le haut et glisse la tout au fond du sac Agenouille toi doucement sur la sellette pour comprimer l ensemble afin de pouvoir fermer le rabat sup rieur du sac sans forcer Place ensuite le sac de bout et place le repose pieds du Speedbag dans la sellette Tu peux alors glisser des v tements derri re la sellette puis remplir l espace li bre sur le dessus avec le casque les i
26. nce Garantie Afin que tu puisses profiter pleinement de la garantie ADVANCE nous te prions de bien vouloir compl ter le formulaire correspondant sur Internet sous la rubrique Garantie dans les 10 jours suivant l achat de la sellette Dans le cadre de la garantie ADVANCE nous nous engageons re m dier d ventuelles d faillances de nos produits dues un d faut de fabrication Afin de pouvoir faire valoir la garantie il faut informer ADVANCE du d faut dans les plus brefs d lais et envoyer le produit d fectueux pour v rification Ensuite nous d cidons de la mani re 36 de rem dier a un ventuel d faut de fabrication r paration rempla cement de pi ces ou du produit Cette garantie est valable durant 3 ans a partir de la date d achat du produit Aucune autre pr tention ne d coule de la garantie ADVANCE En particulier aucune prestation de garantie n est accord e pour des dommages d coulant d une utilisation n gligente ou inappropri e du produit maintenance insuffisante stockage inad quat surcharge exposition des temp ratures extr mes par exemple La m me chose s applique pour les dommages r sultants d un accident ou d une usure normale Lescriotion 4 O O1 E ND Sb oe et te O Oo E D Points d ancrage principaux Sangle principale Sangles d paules Sangles dorsales Sangle de poitrine Syst me de fermeture deux boucles Sangles de suisses Sangle
27. nous n avons pas eu recours l aide d un tiers ou un moteur C est d ailleurs 30 comme a que j ai effectu mes premiers vols enfant quand mon p re me trainait ainsi a un m tre du sol sur le pr devant chez nous Maintenance soin et r parations Maintenance Lors du choix des mat riaux l accent a t mis sur l optimisation du poids La sellette a certes t con ue pour r sister des charges im portantes mais pas des charges m caniques extr mes Sa long vit d pend largement du soin que lui apportera son utilisateur Nous te conseillons donc de la contr ler r guli rement et d en v rifier lusu re les coutures et les sangles et de remplacer si n cessaire les composants ab m s Il est particuli rement important que les r para tions soient effectu es rapidement par un atelier agr Q Attention n apporte aucune modification ta sellette et ne vole jamais avec une sellette dont les sangles sont d une quelconque mani re abim es Nous conseillons un contr le complet de la sellette tat des coutures fonctionnement des boucles de fermeture au moins une fois par an De plus il faut a rer et replier r guli rement le parachute de secours Apr s l utilisation du parachute de secours lors d une ouverture d ur gence la sellette doit tre contr l e par le fabricant ou un centre de service agr Le rayonnement ultraviolet la chaleur l humidit l eau sal e les pro
28. nstruments de vol de la nour riture Le r cit de Chrigel d s l entra nement je me suis rendu compte qu il valait le coup de bien ranger son sac de trans port Une fois apr s une journ e d entra nement j ai bourr mon sac la h te peine cinq minutes plus tard un liquide collant me coulait dans le dos et j ai bien d avouer que les boites de Red Bull et les crampons ne faisaient pas bon m nage Le pire c est que m me mon aile tait en partie touch e 26 0 Le r cit de Chrigel Le rangement efficace du mat riel dans le sac de transport n cessite de la pratique Il te paraitra de plus en plus ais au fur et a mesure des rangements Soit tu plies simplement et te retrouves avec un sac difficile a remplir ou tu t appliques pour obtenir un sac compact et donc un bon confort lors du transport Nous avons appliqu la deuxi me m thode sans jamais le regretter lors de la course Avant de partir tu peux saisir le sac de transport par les bre telles et enfoncer la partie dorsale avec le genou afin de la former Ce qui est important c est que le sac soit concave ou au moins plat lorsque tu le mets sur le dos Attention ne traine jamais les produits LIGHTNESS au sol Ferme toutes les fermetures clair sans forcer et jamais sous tension Ne range pas d objets pointus ou coupants dans la partie dorsale dans le compartiment pour mat riel ou dans le sac de transport ils pourraient endommager le tissu Remplir
29. rmations sur les contr les dans ce manuel au chapitre Service ou sur www advance ch R parations En principe il ne faut jamais effectuer soi m me de r paration sur les sellettes Les diff rentes coutures ont t fabriqu es avec une pr ci sion maximale C est pourquoi les r parations ne doivent tre effec tu es qu avec du mat riel d origine et par le fabricant ou un centre de service agr Elimination La protection de l environnement joue un r le important dans le choix des mat riaux et dans la fabrication d un produit ADVANCE Nous utilisons exclusivement des mat riaux sans danger pour l environne ment et qui sont soumis un contr le permanent quant la qualit et au respect de l environnement Lorsque tu estimes que ta sellette est arriv e en fin de vie retire toutes les pi ces m talliques et limine les mat riaux restants dans une installation d incin ration des d chets 33 Donn es techniques Fiche technique LIGHTNESS S M L Taille du pilote cm 155 170 165 185 180 200 Largeur de l assise cm k A k A k A Hauteur des points d ancrage cm k A k A k A Largeur de la sangle de poitrine cm 46 46 46 Poids de la sellette avec mousse de confort kg 1 49 4 57 1 65 et mousquetons en alu 2 pcs Poids du Speedbag ae L en kg 0 52 0 55 0 61 carbone et cordes d acc l rateur Poids du conteneur pour le secours poign e d ex kg 0 18 018 018 tractio
30. rrectement effectu e la chaleur due au frottement lors de l ouver ture du secours peut tre telle qu elle entraine une rupture de la liaison Fixer la poign e d extraction au POD Fixe la poign e d extraction livr e avec la sellette la boucle centrale du pod de ton parachute de secours Attention ne fixe jamais le pod au parachute de secours Ranger le pod dans le cockpit frontal 20 Pour ranger le parachute de secours place d abord les sangles de liaison dans le cockpit frontal de sorte que chaque bout de la sangle d passe a gauche et a droite du cockpit frontal Place ensuite le pod sur les sangles Veille ce que le lien entre la poign e d extraction et le pod soit positionn contre la partie avant du cockpit frontal et qu une fois la poign e d extraction en place ce lien chemine le plus directement possible de la fixation au pod Ferme le cockpit frontal l aide des boucles de fermeture et place la poign e d extraction sur la partie avant du cockpit frontal dans les poches pr vues cet effet Passe les deux bouts de c bles jaunes de la poign e d extraction dans les boucles de fermeture puis dans les boutonnieres Ainsi la poign e d extraction est plac e tout contre le cockpit frontal bien visible et facile saisir Veille ce que les c bles de fermeture jaunes sont bien en place afin d assurer l extraction correcte du secours Assurer le cockpit frontal sur la sangle de poitrine
31. s de l enveloppe de la sellette Enveloppe de la sellette Speedbag Cordelettes du Speedbag Repose pieds int gr Corde d acc l rateur Poche dorsales Mousse de confort M canisme de fermeture du Speedbag 38 O advance thun ag fon 41 33 225 70 10 www advance ch seestrasse 14 fax 41 33 225 70 11 info advance ch ch 3602 thun
32. ssements de mainte nance officiels test s par le DHV et disposent d une exp rience de longue date et d un solide savoir faire sp cifique aux produits Le r seau de service mondial d ADVANCE comprend d autres centres autoris s qui fournissent les m mes prestations Tous les ateliers uti lisent exclusivement des mat riaux ADVANCE originaux Tu trouveras toutes les informations concernant les contr les annuels et les r parations de m me que les adresses correspondantes sur www advance ch Site Internet d ADVANCE Sur www advance ch tu trouveras des informations compl tes sur ADVANCE et ses produits ainsi que des adresses aupr s desquelles tu peux te renseigner si tu as des questions Sur le site tu as galement la possibilit e de remplir la carte de garantie en ligne jusqu 10 jours apres Pachat afin de b n ficier pleinement de la garantie ADVANCE e de t informer sur les nouvelles connaissances concernant la s curit de nos produits e de t l charger un formulaire format PDF de demande pour un contr le chez ADVANCE afin de pouvoir envoyer ton quipement e de trouver une r ponse une question br lante sous FAQ questions fr quemment pos es e de t abonner la Newsletter ADVANCE afin d tre r guli rement inform des nouveaut s et des produits par courriel Il vaut la peine de visiter r guli rement le site Internet d ADVANCE car l offre des prestations y est largie en permane
33. tion et en cas d utilisation inappropri e la sellette et le sac de transport sont beaucoup plus sujets l usure et aux d t riorations que les pro duits ADVANCE habituels Il faut absolument viter de trainer les produits LIGHTNESS au sol Les fermetures clair doivent toujours se laisser fermer facilement et jamais sous tension Ne pas ranger d objets pointus ou coupants dans la partie dorsale dans la poche pour mat riel ou dans le sac de transport ils pourraient endommager le tissu Le r cit de Chrigel mon mat riel devait tenir jusqu Monaco m me si j tais vraiment presse Pendant l entra nement comme pendant la course j en ai pris grand soin J aime as sez la comparaison avec un v lo aux pneus ultra fins avec lequel tu ne roulerais jamais sur un chemin caillouteux ou travers une for t Attention ADVANCE d sire te sensibiliser aux mat riaux l gers des produits LIGHTNESS C est en maniant ta sellette et ton sac de transport avec soin que tu en profiteras le plus longtemps possible Le label Handle with care te rappellera chaque instant que la long vit de ce produit d pend es sentiellement de l attention que tu y porteras gt ya Vise en service des produits Livraison Chaque produit ADVANCE doit tre contr l par un revendeur officiel de la marque qui v rifie son contenu la livraison et les r glages de base Seule le formulaire online d ment remplie permet de b n ficier d
34. voir Fiche techniques dans le chapitre Donn es techniques partir du r glage de base proc de ton r glage personnalis en suivant les instructions suivantes pas pas Celles ci prennent en compte tous les crit res importants le maintien du haut du corps la r partition de la pression la longueur du Speedbag et son angle a rodynamique id al Pour des raisons li es au poids tous les syst mes de r glage de la LIGHTNESS ne peuvent tre manipul s qu au sol ADVANCE te conseille donc de prendre largement le temps d effectuer ces r gla ges avant ton premier vol Le premier vol d essai doit absolument avoir lieu par des conditions calmes Q Attention pourvu que tu suives les instructions pas pas le r glage de ta sellette LIGHTNESS n est ni compliqu ni difficile ADVANCE te conseille de ne pas modifier la position id ale Q Attention les moindres modifications effectu es sur les san gles ou les cordelettes du Speedbag ont une grande influence sur le r glage C est pourquoi il faut lors du r glage person nalis proc der de tr s petites modifications et r gler tou tes les sangles de mani re sym trique afin que l aile vole droit Info pratique remplis le compartiment dorsal avant de pro c der aux r glages puis fixe le parachute de secours avant de les v rifier Tu t approcheras ainsi le plus possible de la position de vol que tu auras en lair 1 Choisir les r glages
35. xi me Heli Eichholzer A et Ramon Morillas E pilotes du team ADVANCE avaient galement pris le d part Lors de cette comp ti tion tous les pilotes ADVANCE ont fait confiance aux produits LIGHTNESS d velopp s par Chrigel et son quipe La phase de pr paration l X Alps tait galement la phase de d veloppement de la version originale de la LIGHTNESS Avec cette sellette Chrigel a par couru d innombrables kilom tres avec des vols durant jusqu dix heures Le r cit de Chrigel dans ce manuel Chrigel Maurer te donne des informations suppl mentaires et des conseils pour le maniement et l utilisation des produits LIGHTNESS Remaraues sur la Compte tenu de leur mode de construction les sellettes et les para chutes de secours pour parapente ne sont absolument pas faits pour un Usage en chute libre Les parachutes de secours et les maillons de fixation des sellettes ne sont pas adapt s au choc d une telle ouverture Tous les r glages de la sellette doivent tre effectu s avant le vol Une sellette correctement r gl e assure largement un bon fonction nement ainsi que s curit et confort de vol La mousse au niveau de l assise de la sellette d sign e dans ce ma nuel comme mousse de confort n offre pas de protection Lors d un stage SIV au dessus de l eau il faut tenir compte du fait que la mous se de confort flotte et qu elle peut donc retourner le pilote et le mettre en position t te en bas
Download Pdf Manuals
Related Search