Home

(CPNP) Manuel d`utilisation - European Commission

1. 11 2 1 6 Coordonn es de la personne de contact Pour chaque notification la personne responsable doit indiquer les coordonn es d une personne physique pouvant tre contact e en cas de n cessit Dans le formulaire de notification le syst me affiche la liste de toutes les personnes de contact qui sont associ es la personne responsable Personne de contact Choisir une personne de contact Si une personne de contact n appara t pas encore dans la liste des personnes de contact celle ci peut tre ajout e en cliquant sur le bouton et en introduisant ses coordonn es dans le syst me Tous les champs obligatoires sont rep r s par un y a deux boutons dans la partie inf rieure droite de l cran 15 Ajouter permet 8 la personne responsable d ajouter la nouvelle personne de contact dans la notification en cours Cette personne de contact deviendra alors selectionnable dans le menu deroulant pour les notifications que cette personne responsable introduira ult rieurement Annuler met un terme l op ration Ajouter une personne de contact Nom et pr nom T l phone Fax Rue Ville Code postal Pays Courriel S lectionner un pays T l phone suppl mentaire T l phone suppl mentaire 2 Note d s qu une nouvelle personne de contact est cr e dans le CPNP un courriel lui est adress par le CPNP Ce message lectronique contient des inform
2. CREME CAMOUFLANTE Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Colorants par ex agents opacifiants agents nacrants 40 Huiles par ex vegetales et ou min rales 20 Emollients humectants par ex oleyl alcohol 20 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 20 Agents de foisonnement par ex nylon ta c amidon kaolin 20 Ethanol alcohol alcohol denat 15 Agents mulsifiants par ex glyceryl stearate 10 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines antioxydants 6 Agents paississants 3 Filtres UV 3 Conservateurs agents antimicrobiens 2 Aqua jusqu a 100 176 177 N de la formulation cadre 7 4 201 1 STICK CAMOUFLANT Ingr dients Teneur maximale autoris e m m thanol alcohol alcohol denat 70 Ingr dients suppl mentaires par ex filtres UV antioxydants 5 Humectants par ex glycerin 2 Agents lissants agents antitaches par ex salicylic acid 2 Conservateurs agents antimicrobiens 2 Agents paississants 1 Agents de ch lation 0 1 Aqua jusqu 100 178 179 N de la formulation cadre 7 5 201 1 FOND DE TEINT CAMOUFLANT SOLIDE Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Huiles par ex vegetales et ou min rales cires et graisses par ex alcools a longue cha ne 55 Emollients par ex lanolin oil isopropy myristate 50 Agents opacifiants par ex calcium carbonate 40 C
3. 100 104 105 N de la formulation cadre 2 2 201 1 MOUSSE NETTOYANTE POUR LA PEAU PRESENTANT DES TAUX ELEVES D HUILES ET OU D HUMECTANTS Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools a longue cha ne 50 Humectants par ex glyc rine propyl ne glycol 50 Tensioactifs anioniques par ex sodium laureth sulfate disodium laureth sulfosuccinate 30 Tensioactifs non ioniques amphot res par ex ceteth 20 alcools longue cha ne thoxyl s 20 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 20 Agents abrasifs par ex polyethylene noix 10 Agents paississants par ex carbomer 6 Ingr dients suppl mentaires par ex agents nacrants tels que glycol distearate 5 Conservateurs agents antimicrobiens 2 Parfum 1 Colorants 1 Aqua jusqu 100 106 107 N de la formulation cadre 2 3 201 1 DEMAQUILLANT NETTOYANT NON MOUSSANT Y COMPRIS LES PRODUITS BIPHASES Ingr dients Teneur maximale autorisee m m Huiles par ex vegetales et ou min rales cires et graisses par ex alcools a longue chaine 80 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 50 Humectants par ex glycerin propylene glycol 20 Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphoteres non ioniques par ex
4. Cosmetic Products Notification Portal CPNP Manuel d utilisation article 13 Ce manuel est destin tous les utilisateurs du CPNP Il explique les principales fonctions du CPNP Par utilisateurs du CPNP il y a lieu d entendre les Personnes responsables de l industrie cosm tique et les utilisateurs agissant pour leur compte denommees personnes responsables dans ce Manuel d utilisation les Distributeurs qui mettent disposition dans un Etat membre un produit cosm tique d j mis sur le march dans un autre tat membre et traduisent de leur propre initiative tout l ment de l tiquetage de ce produit en vue de se conformer la l gislation nationale d nomm s distributeurs dans ce Manuel d utilisation les Autorit s nationales comp tentes charg es de la surveillance du march de l analyse du march de l valuation et de l information des consommateurs concernant les produits cosm tiques d nomm es autorit s comp tentes dans ce Manuel d utilisation les Centres antipoison ou structures assimil es lorsque de tels centres ou structures ont t tablis par les Etats membres d nomm s centres antipoison dans ce Manuel d utilisation Les lecteurs sont aimablement invit s faire part de toute remarque sur ce Manuel d utilisation a sanco cpnp ec europa eu Derni re mise jour le 01 06 2013 Veuillez noter qu il existe un manuel d utilisation sp
5. Ingr dients Teneur maximale autoris e m m thanol alcohol alcohol denat 80 Colorants par ex agents opacifiants agents nacrants 40 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 30 Parfum 25 Agents de foisonnement par ex silica poudre de nylon amidon 15 Humectants par ex propylene glycol glycerin 10 Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphot res non ioniques par ex glyceryl stearate PEG stearate 5 Agents paississants par ex dextrin palmitate 5 Ingr dients suppl mentaires par ex antioxydants extraits v g taux 5 Filtres UV 2 Huiles v g tales et ou min rales jusqu 100 223 224 N de la formulation cadre 9 1 201 1 CR ME LOTION SOLAIRE Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools longue cha ne 70 Filtres UV 40 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 30 Humectants par ex propylene glycol glycerin 30 thanol alcohol alcohol denat 25 Agents mulsifiants par ex glyceryl stearate PEG 100 stearate 10 Agents de foisonnement par ex talc silica poudre de nylon 10 Ingr dients suppl mentaires par ex bisabolol vitamines 6 Polym res filmog nes par ex PVP 5 Agents paississants par ex carbomer xanthan gum 5 Parfum 3 Conservateurs
6. base de soude Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Huiles par ex v g tales et ou min rales et cires 80 Emollients humectants par ex lanolin cholesterol 30 Tensioactifs anioniques non ioniques amphoteres par ex polysorbate 60 15 Agents mulsifiants par ex cetyl alcohol stearyl alcohol oleyl alcohol et leurs d riv s thoxyl s 15 Ingr dients suppl mentaires par ex extraits v g taux 5 Agents de d frisage par ex sodium hydroxide potassium hydroxide lithium hydroxide calcium hydroxide 4 5 Conditionneurs capillaires par ex prot ines polym res 2 Parfum 1 Aqua jusqu 100 Valeur pH 11 0 13 5 316 N de la formulation cadre 1 2 21 201 1 LISSANT POUR LES CHEVEUX DEFRISANT TYPE 3 Ingredients Teneur maximale autorisee m m Agents mulsifiants par ex alcools longue cha ne alcools longue cha ne thoxyl s 15 Agents de d frisage par exemple ammonium thioglycolate 13 ammonium thiolactate 12 cysteine HCI 10 ethanolamine thioglycolate 1 Agents alcalins par ex ammonium hydroxide ethanolamine ammonium bicarbonate 8 Diammonium dithiodiglycolate 6 Tensioactifs anioniques non ioniques amphoteres par ex cocamidopropyl betaine 5 Tensioactifs cationiques gt C42 par ex dicetyldimonium chloride 5 Silicones par ex amodimethicone silanes par ex alcoxysilanes 5 Ingredient
7. Nanomateriaux y Personnes de contact Liens utiles Notifier un produit m Recherche Etape 1 Le CPNP commence par demander au distributeur d indiquer le nom de la personne responsable du produit que le distributeur souhaite distribuer Nom de la personne responsable du produit Etape 2 Sur la base des informations introduites par le distributeur le CPNP affiche une liste restreinte de noms de personnes responsables correspondants Le distributeur doit s lectionner un des r sultats propos s Le syst me affiche alors en mode lecture seule l adresse associ e cette personne responsable tape 3 Le CPNP demande ensuite au distributeur d introduire le nom du produit dans l tat membre d origine L tat membre exp diteur est le pays o le produit a t mis sur le march par la personne responsable Sur la base des informations introduites par le distributeur le CPNP affiche une liste restreinte de noms de produits correspondants Le distributeur doit s lectionner un des r sultats propos s Nom du produit dans l tat membre o il est mis disposition tape 4 Le CPNP affiche en mode lecture seule la cat gorie du produit cosm tique associ e ce produit dans le CPNP tape 5 Le CPNP demande ensuite au distributeur de s lectionner dans le menu d roulant l Etat membre dans lequel il met le produit a disposition L Etat membre o le produit est mis disposi
8. glyceryl stearate polysorbate 60 15 Ethanol alcohol alcohol denat 10 Agents paississants par ex hydroxyethylcellulose 5 Ingr dients suppl mentaires par ex agents de ch lation extraits vegetaux antioxydants 5 Conservateurs agents antimicrobiens 2 Parfum 1 Colorants 1 Aqua jusqu 100 108 109 N de la formulation cadre 2 4 201 1 DEMAQUILLANT Ingr dients Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone Humectants par ex glycerin Ethanol alcohol alcohol denat Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphoteres non ioniques par ex steareth 2 steareth 4 Ingr dients suppl mentaires par ex antioxydants extraits vegetaux aqua Agents paississants par ex dextrin palmitate Conservateurs agents antimicrobiens Parfum Colorants Huiles par ex v g tales et ou min rales HUILE NETTOYANTE NON MOUSSANTE Teneur maximale autoris e m m 50 20 10 10 10 5 1 5 1 1 jusqu 100 110 111 N de la formulation cadre 2 5 201 1 GEL NETTOYANT DOUX Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Tensioactifs anioniques par ex sodium lauroyl sarcosinate disodium laureth sulfosuccinate 20 Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools a longue chaine 20 Humectants par ex glyc rine propylene glycol 20 Tensioactif
9. sous forme d a rosol D autres produits peuvent tre pr sent s dans un emballage pressuris mais ne sont pas appliqu s en sprays a rosols Un tel produit doit tre d sign comme conditionnement pressuris n est pas un spray dans le champ Applicateur sp cial Dans ce cas une formulation cadre appropri e peut tre choisie pour le produit m me s il n est pas fait sp cifiquement mention de propulseurs R gle 10 Produits contenant ou lib rant du peroxyde d hydrog ne La concentration du peroxyde d hydrog ne et ou le nom INCI et la concentration des compos s lib rant du peroxyde d hydrog ne doivent tre sp cifi s Une notification actualis e est requise quand la concentration est modifi e de plus de 20 par rapport la valeur d clar e pr c demment Si le produit ne contient pas de peroxyde d hydrog ne ni de compos s lib rant du peroxyde d hydrog ne il y a alors lieu de cocher Sans objet Cette r gle concerne les teintures capillaires les d colorants pour les cheveux les produits de permanente et les produits capillaires lissants 39 R gle 11 Produits contenant des agents de reduction Le nom INCI et la concentration de chaque agent de r duction doivent tre sp cifi s Une notification actualis e est requise quand l une ou l autre de ces concentrations est modifi e de plus de 20 par rapport la valeur d clar e pr c demment Cette r gle concerne les d pil
10. tant de 1 R gle 2 Produits antipelliculaires Le nom INCI et la concentration du ou des agents antipelliculaires doivent tre sp cifi s Une notification actualis e est requise quand la concentration des agents antipelliculaires est modifi e de plus de 20 par rapport la valeur d clar e pr c demment R gle 3 Produits antichute des cheveux Le nom INCI et la concentration du ou des agents antichute des cheveux doivent tre sp cifi s Une notification actualis e est requise quand la concentration des agents antichute des cheveux est modifi e de plus de 20 par rapport la valeur d clar e pr c demment R gle 4 Produits de blanchiment de la peau contenant un ou plusieurs agents anti pigmentation et ou de d pigmentation 57 Le nom INCI et la concentration du ou des agents anti pigmentation et ou de depigmentation doivent tre sp cifi s Une notification actualis e est requise quand la concentration d au moins un agent est modifi e de plus de 20 par rapport la valeur d clar e pr c demment Si le produit cosm tique ne contient aucun agent anti pigmentation et ou de d pigmentation il y a alors lieu de cocher Sans objet R gle 5 Produits d exfoliation chimiques contenant un ou plusieurs agents d exfoliation chimiques p ex acide lactique acide glycolique acide salicylique Le nom INCI et la concentration du ou des agents d exfoliation chimiques doivent tre sp cifi s Un
11. 5 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Parfum 1 201 202 N de la formulation cadre 7 1 8 201 1 CRAYON POUR LES YEUX Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools longue cha ne 70 Paraffin liquides et isoparaffin par ex isoparaffin cha ne ramifi e C11 C16 isodod cane isohexad cane 50 Colorants par ex agents opacifiants agents nacrants 50 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 50 Agents de foisonnement par ex talc 30 Polym res r sines par ex nylon 20 Tensioactifs anioniques amphot res non ioniques par ex polysorbate 60 PEG 6 sorbitan stearate 5 Filtres UV 5 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines extraits v g taux antioxydants 5 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Parfum 0 3 203 204 N de la formulation cadre 7 1 9 201 1 EYE LINER CLASSIQUE LIQUIDE CREME Ingr dients Teneur maximale autorisee m m Polymeres filmog nes par ex r sine acrylique ammonium acrylates copolymer 40 Colorants par ex agents opacifiants agents nacrants 25 Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools a longue cha ne 30 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 30 Humectants par ex propy
12. Agents paississants par ex hydroxypropy methylcellulose sodium chloride 10 Ingr dients suppl mentaires par ex agents nacrants extraits vegetaux 10 Parfum 6 Polym res cationiques par ex polyquaternium 7 3 Colorants 1 Conservateurs agents antimicrobiens 1 124 Aqua jusqu 100 125 N de la formulation cadre 2 1 2 201 1 SELS CUBES DE BAIN Ingredients Teneur maximale autoris e m m Sels de sodium par ex sodium carbonate sodium bicarbonate sodium sesquicarbonate sodium chloride 99 Parfum 5 mollients par ex glycerin 5 Tensioactifs anioniques amphot res non ioniques par ex sodium dodecylbenzenesulfonate 1 Huiles par ex v g tales et ou min rales 1 Colorants 1 Agents liants par ex silica 0 5 NB pour les cubes agents de d sint gration par ex talc amidon 6 126 127 N de la formulation cadre 2 1 3 201 1 HUILE DE BAIN ET DE DOUCHE Y COMPRIS PERLES DE BAIN Ingredients Teneur maximale autorisee m m Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphoteres non ioniques par ex PEG stearate thers d alcool ol ique 15 Parfum 10 Extraits vegetaux par ex extrait de lierre extrait de romarin 10 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 5 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines filtres UV 1 5 Colorants 1 Antioxydants 0 1 Huiles par ex v
13. cial pour les notifications au titre de l article 16 du r glement CE n 1223 2009 1 Table des matieres I INTRODUCTION ET CONFIGURATION REQUISE nr 3 LINTRODOUCTIONS ee een Rte 3 LIT Termes t s iu rear a a A eee 3 1 1 2 Qu est ce que le Cosmetic Products Notification Portal CPNP Portail de notification des produits cosmeligues ana nee el 5 11 3 Quelles informations y a t il lieu d enregistrer sur le 9 9 5 11 4 Que fait le CPNP des informations ainsi enregistr es 559 55599 955 99 559999559999599 5 1 5 Quand les informations doivent elles tre enregistr es sur le 5 12 CONFIGURATION REQUISE Sa Be seine 6 SENREGISTREMENT are ET dust 6 U MODALIT S D ACCES ET D UTILISATION DU CPNPunns 7 MI PAGED AC CURTIS DUCADO a ea 8 HA PESADA A a ee ee 8 1 1 2 Boutons de navigation in sn er E AE aiin 8 11 2 NOTIFICATIONS FAITES EN VERTU DE L ARTICLE 13 PARAGRAPHES 1 ET 2 PRODUIT ANEC UN COMPOSANT ee een 11 11 21 Onglet Informations g n rales Menara Rs 12 1 22 Onelet Details des produits tol did 19 11 3 NOTIFICATIONS FAITES EN VERTU DE L ARTICLE 13 PARAGRAPHES 1 ET 2 PRODUIT MUL TECONMPOSANES nee daa 40 11 4 NOTIFICATIONS FAITES EN VERTU DE L ARTICLE 13 PARAGRAPHE 3 DISTRIBUTION RS REEL SUR ER 43 HSOUTI S DE RECHERCHE Re id 44 HSE Reche
14. cires et graisses par ex alcools gras 90 Humectants par ex glycerin propylene glycol 50 Aqua 50 Agents filmogenes par ex PVP hexadecene copolymer 30 Silicones y compris les silicones volatils par ex dimethicone cyclomethicone 20 Agents paississants par ex carbomer hydroxyethylcellulose 15 Filtres UV 15 Agents de foisonnement par ex silica poudre de nylon 10 Agents mulsifiants par ex trioleyl phosphate 5 Colorants cosm tiques 5 Ethanol alcohol alcohol denat 5 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines antioxydants 5 Parfum 2 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Agents aromatisants 1 102 103 N de la formulation cadre 2 1 201 1 MOUSSE NETTOYANTE POUR LA PEAU Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Tensioactifs anioniques par ex sodium laureth sulfate 40 Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools longue cha ne 30 Tensioactifs amphot res non ioniques par ex esters de sorbitan thoxyl s 20 Humectants par ex glyc rine propyl ne glycol sorbitol 20 Agents abrasifs par ex polyethylene noix 10 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 5 Agents paississants par ex hydroxyethylcellulose 5 Ingr dients suppl mentaires par ex extraits v g taux vitamines 5 Parfum 3 Conservateurs agents antimicrobiens 2 Colorants 1 Aqua jusqu
15. composition du produit 2 Si la personne responsable r pond Non il lui est demand de saisir les ingr dients un par un Pour faciliter la saisie des d nominations des ingr dients un lien est tabli avec Cosing pour en extraire les informations La personne responsable peut aussi saisir manuellement un ingr dient si son nom n est pas repris dans Cosing Ici aussi il est recommand que la personne responsable commence par mentionner les ingr dients risques et leur concentration conform ment aux r gles pr cis es l Annexe de ce Manuel d utilisation et num re ensuite tous les autres ingr dients par ordre d croissant de concentration dans le produit IN Remarque importante IN Toutes les d nominations d ingr dients seront exprim es en utilisant les noms INCI quand ils sont disponibles Les quantit s de tous les ingr dients doivent tre exprim es en m m Le symbole m m ne doit pas tre saisi dans le champ de r ponse Veuillez utiliser la notation anglaise pour les nombres Exemple 0 3 et pas 0 3 La personne responsable doit galement indiquer dans le champ ad hoc toutes autres informations concernant le produit qui peuvent s av rer importantes pour les centres antipoison uniquement en anglais Ces informations suppl mentaires ont notamment pour but d aider reconna tre le produit ou valuer son risque en cas d intoxication par ex la couleur le go t l odeur ou d aut
16. cr me colorante ou gel colorant c est d ordinaire une cr me ou un liquide de couleur blanc cass ou jaune orang qui contient les colorants d oxydation et l alcali ammoniaque ou mono thanolamine Le composant 2 est normalement tiquet cr me r v latrice ou lotion r v latrice c est un liquide blanc qui contient l oxydant peroxyde d hydrog ne Les colorants d oxydation proprement dits sont de petites mol cules incolores qui avec le peroxyde d hydrog ne se diffusent dans les cheveux o ils se combinent pour former de 27 plus grosses mol cules color es voir SCCS 1311 10 Opinion on reaction products of oxidative hair dye ingredients Les colorants d oxydation se r partissent en deux groupes Les interm diaires primaires ou pr curseurs tels que les p phenylene diamines et les p aminoph nols Les coupleurs ou modificateurs de coloration tels que les r sorcinols et les m aminoph nols Les types de pr curseurs et de coupleurs que l on trouve dans les produits commerciaux propos s dans l UE sont relativement limit s ll existe trois classes d interm diaires primaires oxydants Les p ph nyl ne diamines p ex p ph nyl ne diamine p tolu nediamine et les p aminoph nols sont de loin les plus commun ment utilis s ll existe cinq classes de coupleurs oxydants Les r sorcinols m aminoph nols et m phenylene diamines sont les plus commun ment utilis
17. de 5 ISOPENTANE au del de 5 PENTANE au del de 5 TOLUENE au del de 5 TURPENTINE au del de 5 Alcools autres que l thanol et l isopropanol BENZYL ALCOHOL au del de 1 FURFURYL ALCOHOL au del de 1 HEXYL ALCOHOL au del de 5 N BUTYL ALCOHOL au del de 1 PROPYL ALCOHOL au del de 1 T BUTYL ALCOHOL au del de 1 Autres 63 ACETONE au del de 5 BENZYL BENZOATE au del de 1 BRUCINE SULFATE BUTYL ACETATE au del de 1 BUTYROLACTONE au del de 0 1 BUTOXYETHYL ACETATE au del de 1 CHLOROPLATINIC ACID au del de 0 1 COPPER SULFATE au del de 0 1 CYCLOHEXANONE au del de 5 DIMETHYLTOLYLAMINE au del de 0 1 ETHYL ACETATE au del de 1 ETHYL ETHER au del de 5 FORMALDEHYDE au del de 0 2 HYDROXYLAMINE HCL HYDROXYLAMINE SULFATE au del de 1 M CRESOL O CRESOL P CRESOL MIXED CRESOLS au del de 0 1 MEK au dela de 5 METHYL ACETATE au del de 0 1 METHYL PYRROLIDONE au del de 5 MIBK au del de 5 POTASSIUM CHLORATE au del de 0 1 SODIUM CHLORATE au del de 0 1 TRIETHYL PHOSPHATE au del de 0 1 L utilisateur doit galement notifier dans le champ de saisie ad hoc toutes autres informations sur le produit pouvant s av rer importantes pour les centres antipoison ou les structures assimil es lorsque de tels centres ou structures ont t tablis par les tats membres en a
18. demandera si les composants des produits sont destin s tre m lang s Les composants du produit doivent ils tre m lang s Oui Non 40 Si la personne responsable r pond Oui le CPNP lui demande alors si le produit est une teinture capillaire Les composants du produit doivent ils tre m lang s Qui Non Le produit est il un colorant pour cheveux Oui Non Si la personne responsable r pond Non le CPNP lui demande alors si le pH est inf rieur 3 ou sup rieur 10 Les composants du produit doivent ils tre m lang s Oui Non Le produit est il un colorant pour cheveux Oui Non Le pH est il inf rieur 3 ou sup rieur 10 Oui Non Si la personne responsable r pond Oui le CPNP lui demande alors d indiquer la plage de pH Cette plage de pH ne peut pas d passer 1 unit pH Les composants du produit doivent ils tre m lang s Oui Non Le produit est il un colorant pour cheveux Oui Non Le pH est il inf rieur 3 ou sup rieur 10 Oui Non Veuillez indiquer les valeurs minimales et maximales du pH Lorsque la personne responsable indique que le produit est une teinture capillaire le CPNP lui demande directement la plage de pH Cette plage de pH ne peut pas d passer 1 unit pH Les composants du produit doivent ils tre m lang s Oui Non Le produit est il un colorant pour cheveux Oui Non Veuillez i
19. g tales et ou min rales et mollients par ex glycerin PEG isopropyl myristate jusqu a 100 Pour les perles de bain Nature de la capsule par ex d riv s de caprolactone et de cellulose agar et plastifiants tels que glycerin sorbitol 128 129 N N de la formulation cadre 2 1 4 201 1 PRODUITS POUR BAIN DE PIEDS Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Tensioactifs anioniques amphoteres non ioniques par ex sodium laureth sulfate 20 Emollients humectants par ex glycol stearate butylene glycol 10 Agents mulsifiants par ex alcools a longue cha ne thoxyl s 10 Synergistes de mousse par ex cocamide MEA 10 Ethanol alcohol alcohol denat 5 Ingr dients suppl mentaires par ex extraits vegetaux 5 Conservateurs agents antimicrobiens antioxydants 1 Parfum 1 Colorants 1 Aqua jusqu a 100 130 131 N N de la formulation cadre 3 1 201 1 D PILATOIRE CHIMIQUE CR ME GEL Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Agents alcalins par ex calcium sodium potassium carbonate sodium potassium silicate sodium hydroxide calcium oxide 15 Agents paississants par ex propylene carbonate 15 Agents mulsifiants par ex alcools longue cha ne thoxyl s esters 15 mollients humectants et cires par ex glycerin alcools longue cha ne 15 Agents de r duction par ex thioglycerin thioglycolic acid et se
20. monofluorophosphate ou 0 333 de NAF sodium fluoride 326 N de la formulation cadre 1 7 1 201 1 EAU BUCCALE Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Ethanol alcohol alcohol denat 25 Humectants par ex sorbitol 20 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines 5 Ar me pour la plupart des huiles essentielles par ex de menthe 3 Tensioactifs anioniques amphot res non ioniques par ex sodium lauryl sulfate polysorbate 3 Colorants 3 Agents mulsifiants par ex PEG 60 hydrogenated castor oil 1 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Agent d hygi ne buccale d odorant par ex chloride 0 5 Agents paississants par ex d riv s de la cellulose 0 5 Agents d hygi ne buccale dulcorants par ex sodium saccharin 0 2 Compos s de fluorure exprim s en fluor 0 15 Aqua jusqu 100 327 le poids r el d pendra du M Wt de la source d apport du fluor par ex 0 15 de fluor 1 14 de MFP monofluorophosphate ou 0 333 de NAF sodium fluoride 328 N de la formulation cadre 1 7 2 201 1 EAU BUCCALE CONCENTRE Ingredients Teneur maximale autorisee m m Ethanol alcohol alcohol denat 80 Humectants par ex propylene glycol glycerin 80 Ar me pour la plupart des huiles essentielles par ex de menthe 7 5 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines 5 Colorants 3 Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amp
21. ne faisant pas l objet par la suite d une exportation puis d une r importation dans la Communaut le fabricant tabli dans la Communaut est la personne responsable Le fabricant peut d signer comme personne responsable par mandat crit une personne tablie dans la Communaut qui accepte par crit Lorsque pour un produit cosm tique fabriqu dans la Communaut ne faisant pas l objet par la suite d une exportation puis d une r importation dans la Communaut le fabricant est tabli en dehors de la Communaut il d signe comme personne responsable par mandat crit une personne tablie dans la Communaut qui accepte par crit Pour un produit cosm tique import chaque importateur est la personne responsable du produit cosm tique sp cifique qu il met sur le march L importateur peut designer comme personne responsable par mandat crit une personne tablie dans la Communaut qui accepte par crit Le distributeur est la personne responsable lorsqu il met un produit cosm tique sur le march sous son nom ou sa marque ou modifie un produit d j mis sur le march de telle mani re que sa conformit aux exigences applicables risque d en tre affect e La traduction des informations relatives un produit cosm tique d j mis sur le march n est pas consid r e comme une modification de ce produit de nature affecter sa conformit aux exigences applicables du pr sent r glement 1
22. par ex cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone silanes par ex alcoxysilanes 15 R sines polym res par ex polyvinyl acetate PVP agent neutralisant par ex aminomethyl propanol 10 Humectants par ex glycerin 5 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines extraits v g taux agents de ch lation filtres UV hydrolysats prot iques 5 Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphot res non ioniques par ex alcools longue cha ne thoxyl s 3 Parfum 3 Conservateurs agents antimicrobiens 2 291 Colorants 1 Aqua jusqu 100 292 N de la formulation cadre 1 2 4 201 1 LOTION DE FIXATION Y COMPRIS LES LOTIONS COLOREES Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Ethanol alcohol alcohol denat 80 Isopropanol isopropyl alcohol 40 Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools a longue chaine 10 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone silanes par ex alcoxysilanes 10 R sines polym res par ex polyvinyl acetate PVP 5 Parfum 2 Humectants par ex propylene glycol 2 Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphot res non ioniques par ex acides gras thoxyl s 2 Agents neutralisants par ex aminomethyl propanol 2 Ingr dients suppl mentaires par ex filtres UV vitamines 2 Conservateurs agents antimicrobie
23. sodium metabisulfite Parfum Agents de chelation par ex EDTA Aqua Valeur pH 8 11 6 Valeur pH du m lange avec la partie oxydante 8 11 6 jusqu 100 la concentration maximale autoris e d ammonium hydroxide est de 6 259 N de la formulation cadre 1 1 ES 201 1 COLORANT CAPILLAIRE PERMANENT DE TYPE OXYDANT TYPE 2 DEUX COMPOSANTES PARTIE COLORANTE PRESENTANT DES TAUX ELEVES D HUILES melanger avec la partie oxydante 11 8 2011 ou 11 9 2011 juste avant emploi Ingredients Teneur maximale autorisee m m Huiles par ex v g tales et ou min rales 80 Tensioactifs anioniques par ex ammonium laureth sulfate 20 Tensioactifs non ioniques par ex laureth 12 deceth 3 20 Tensioactifs amphot res par ex d riv s de la b ta ne 20 Agents mulsifiants par ex alcools longue cha ne thoxyl s 30 Savons par ex oleates d ammonium hydroxide ethanolamine 30 Solvants par ex propylene glycol glycerin 20 Agents paississants par ex carbomer alcools longue cha ne 20 Ethanol et ou isopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol 16 Colorants capillaires Interm diaires primaires par ex p phenylenediamines tels que p phenylenediamine et toluene 2 5 diamine p aminophenols tels que p aminophenol et 4 amino m cresol diamines 260 heterocycliques tels que 1 hydroxyethyl 4 5 diamino pyrazole sulfate 6 Coupleurs par ex m aminophenols tels
24. thioglycolate d ammonium thiolactate d ammonium cyst ine HCI thanolamine thioglycolate 9 9 9 9 60 R gle 14 Sels cubes de bain contenant des sels inorganiques de sodium La concentration totale en sels de sodium doit tre sp cifi e Une notification actualis e est requise quand la concentration totale des sels inorganiques de sodium est modifi e de plus de 20 par rapport a la valeur d clar e prec demment R gle 15 Dentifrices et eaux buccales contenant des compos s de fluorure La concentration des compos s de fluorure en quivalents fluor doit tre sp cifi e Une notification actualisee est requise quand la concentration en fluor est modifiee de plus de 20 par rapport la valeur d clar e pr c demment Si le produit ne contient pas de compos s de fluorure il y a alors lieu de cocher Sans objet R gle 16 Produits dont le pH est inf rieur 3 ou sup rieur a 10 et pH des teintures capillaires gt Le pH des produits mono composant ou des composants individuels a l exception des teintures capillaires doit tre sp cifi dans le champ de saisie ad hoc lorsque ce pH est inf rieur a 3 ou sup rieur a 10 gt Pour les produits multi composants a l exception des teintures capillaires qui sont m lang s avant l emploi le pH du produit m lang doit tre sp cifi dans le champ de saisie ad hoc lorsque ce pH est inf rieur a 3 ou sup rieur a 10 Il est
25. vident que des dosages diff rents lors du m lange des composants p ex pour obtenir des intensit s diff rentes peuvent entrainer des variations de pH Lorsque le pH exact ne peut pas tre d termin pour le produit m lang le pH peut alors tre exprim sous la forme d une plage de valeurs ne d passant pas l unite p ex 9 5 10 5 gt Dans le cas des teintures capillaires mono composant ou multi composants le pH doit toujours tre indiqu m me s il se situe dans la plage pH 3 pH 10 Vu les variations de pH existant entre les nuances de couleur d un m me produit l indication d un pH exact risque toutefois de manquer de pertinence Pour ces produits le pH des composants et des produits m lang s peut des lors tre exprim sous la forme d une plage de valeurs ne d passant pas l unit p ex 8 5 9 5 Dans tous les cas ci dessus une notification actualisee est requise quand le pH declare pr c demment est modifi de plus de 0 5 61 Pour tout produit ou composant dont le pH est sup rieur 10 le nom INCI et la concentration de chaque agent alcalin et le cas ch ant du liberateur d hydroxyde d ammonium doivent amp tre specifies Une notification actualis e est requise quand l une ou l autre de ces concentrations est modifi e de plus de 20 par rapport la valeur d clar e pr c demment Exemples d agents alcalins commun ment utilis s hydroxyde de sodium potassium carbonate
26. 0 and Propyl alcohol CAS 71 23 8 Confusion between Ethyl acetate CAS 141 78 6 and Ethyl ether CAS 60 29 7 Confusion between components and ingredients One nradurt ane natifiratinn 11 1 1 Confidentialit Certaines des donn es contenues dans le CPNP sont des informations commerciales confidentielles C est la raison pour laquelle le message d avertissement suivant est affich sur la page d accueil l attention des autorit s comp tentes et des centres antipoison quand ceux ci se connectent au CPNP Bienvenue sur le portail de notification des produits cosm tiques CPNP Je reconnais qu en me connectant au portail de notification des produits cosm tiques j ai acc s des informations de nature commerciale et confidentielle susceptibles d tre couvertes par le secret professionnel ou par des droits de propri t intellectuelle Je m engage garantir Ie plus haut degr possible de confidentialit de ces informations et les utiliser uniquement aux fins pr vues par le r glement CE n 1223 2009 du Parlement europ en et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosm tiques Je m engage galement ne pas communiquer informations des utilisateurs non autoris s et ne pas les utiliser des fins non autoris es Je reconnais que ma responsabilit est susceptible d tre engag e en vertu du droit europ en ou national en cas de non respect de mon obligation de traiter ces informat
27. 1 1 9 Substances CMR Substances class es comme canc rog nes mutag nes ou toxiques pour la reproduction conform ment au r glement CE n 1272 2008 1 1 1 10 Cosing Base de donn es de la Commission europ enne sur les substances et ingr dients cosm tiques 1 1 1 11 SAAS Acronyme de Sanco Authentication et Authorisation System systeme d authentification et d autorisation de la Direction g n rale de la sant et des consommateurs Ce systeme attribue l utilisateur un profil et des droits d acc s pour une application sp cifique de la Commission europ enne Cette application g re de mani re sp cifique lesdits droits d acc s 1 1 1 12 ECAS Acronyme d European Commission Authentication Service service d authentification des utilisateurs de la Commission europ enne Ce service attribue l utilisateur un identifiant nom d utilisateur mot de passe qui lui permet de se connecter plusieurs applications JO L353 31 12 2008 p 1 3 http ec europa eu consumers cosmetics cosing de la Commission europ enne Cette application g re de mani re sp cifique les noms d utilisateur et les mots de passe 1 1 1 13 Administrateur local Un administrateur local est la personne charg e de g rer les demandes d acc s d une organisation sp cifique 1 1 1 14 Organisation Une organisation est soit une personne responsable ou ses sous traitants un distributeur une autorit comp tente ou u
28. 76 768 CEE n ont pas t effectu es dans l tat membre dans lequel le produit cosm tique est mis disposition 1 2 CONFIGURATION REQUISE Les l ments suivants sont n cessaires pour se connecter au CPNP Une connexion Internet Un cran d ordinateur dot d une r solution d au moins 1024 X 768 pixels Le CPNP est optimis pour Microsoft Internet Explorer 7 ou Mozilla Firefox 2 Internet Explorer avec JavaScript activ et acceptant les cookies Note ce Manuel d utilisation explique l utilisation en ligne du CPNP Il est galement possible aux personnes responsables de proc der une notification directe de machine machine La documentation technique est disponible sur simple demande sanco cpnp ec europa eu 1 3 ENREGISTREMENT Pour pouvoir acc der au CPNP l utilisateur a besoin d un nom d utilisateur et d un mot de passe Deux syst mes sont n cessaires Le service d authentification des utilisateurs de la Commission europ enne ECAS Ce syst me attribue l utilisateur un nom d utilisateur et un mot de passe qui lui permettent de se connecter plusieurs applications de la Commission europ enne Le syst me d authentification et d autorisation de la DG SANCO SAAS 6 Ce syst me attribue l utilisateur un profil et des droits d acc s pour une application sp cifique de la Commission europ enne en l occurrence le CPNP MODALIT S D ACCES ET D UTILISATION D
29. C42 par ex dicetyldimonium chloride PEG 2 oleamine 5 Polym res cationiques par ex polyquaternium 6 5 Ingr dients suppl mentaires par ex conditionneurs capillaires agents nacrants 5 284 Parfum 2 Agents de chelation par ex EDTA 1 Aqua jusqu 100 Valeur pH 8 11 6 Valeur pH des differents melanges 9 5 11 5 Ja concentration maximale autoris e d ammonium hydroxide est de 6 285 N de la formulation cadre 1 1 20 201 1 RESTAURATEUR DE COULEUR Ingredients Teneur maximale autorisee m m Cires par ex petrolatum cetearyl alcohol 35 Huiles par ex v g tales et ou min rales 20 Humectants par ex sorbitol glycerin 10 Agents mulsifiants par ex ceteth 12 sorbitan sesquioleate 10 Sulfur 3 Parfum 1 Aqua jusqu 100 286 N de la formulation cadre 1 2 1 201 1 CR ME P TE COIFFANTE GOMINA POMMADE P TE CIRE Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Huiles par ex v g tales et ou min rales et cires 60 Humectants par ex propylene glycol glycerin 50 Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphot res non ioniques par ex acides gras thoxyl s 30 Conditionneurs capillaires par ex d riv s de la cellulose polym res cationiques 20 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone silanes par ex alcoxysilanes 20 Agents de texture par
30. CHEVEUX PARTIE OXYDANTE TYPE 1 MELANGER JUSTE AVANT EMPLOI AVEC DE LA POUDRE DECOLORANTE 11 15 2011 OU UN MELANGE DE POUDRE DECOLORANTE UNE PARTIE ALCALINE 11 15 2011 11 19 2011 DE LA PATE DECOLORANTE 11 16 2011 OU UN MELANGE DE PATE DECOLORANTE UNE PARTIE ALCALINE 11 16 2011 11 19 2011 Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphot res non ioniques par ex alcools longue cha ne thoxyl s 15 Hydrogen peroxide 12 Humectants par ex glycerin 10 Huiles par ex v g tales et ou min rales 5 Parfum 2 Agents de ch lation 0 5 Agents stabilisateurs du Hydrogen peroxide par ex sodium stannate 0 5 R gulateur de pH par ex phosphoric acid qs pH2 3 Aqua jusqu 100 Valeur pH des diff rents m langes 9 5 11 5 280 281 N de la formulation cadre 1 1 1 8 201 1 DECOLORANT POUR LES CHEVEUX PARTIE OXYDANTE TYPE 2 MELANGER JUSTE AVANT EMPLOI AVEC DE LA POUDRE DECOLORANTE 11 15 2011 OU UN MELANGE DE POUDRE DECOLORANTE UNE PARTIE ALCALINE 11 15 2011 11 19 2011 DE LA PATE DECOLORANTE 11 16 2011 OU UN MELANGE DE PATE DECOLORANTE UNE PARTIE ALCALINE 11 16 2011 11 19 2011 Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Huiles par ex v g tales et ou min rales 80 Agents paississants par ex alcools longue cha ne acrylates copolymer 15 Agents mulsif
31. Colorants 1 Huiles par ex v g tales et ou min rales jusqu 100 92 93 N de la formulation cadre 1 1 2 201 1 LOTION EAU TONIFIANTE Ingredients Teneur maximale autorisee m m Ethanol alcohol alcohol denat 70 Humectants par ex glycerin PEG 25 Extraits v g taux 10 Huiles par ex v g tales et ou min rales 5 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 5 Agents de foisonnement par ex silica poudre de nylon 5 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines filtres UV 5 Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphot res non ioniques par ex sorbitan stearate 5 Agents paississants par ex carbomer 2 Conservateurs agents antimicrobiens 2 Parfum 1 5 Colorants 1 Aqua jusqu 100 94 95 N de la formulation cadre 1 1 3 201 1 EXFOLIANTS CHIMIQUES Ingredients Teneur maximale autorisee m m Emollients humectants par ex glycerin 40 Huiles par ex v g tales et ou min rales 30 Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphot res non ioniques par ex sorbitan stearate TEA stearate 25 Ethanol alcohol alcohol denat 25 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 20 Agents exfoliants chimiques par ex lactic acid glycolic acid acide salicylique 10 Ingr dients suppl mentaires par ex prot ines hydrolys es
32. Dans de rares cas les produits peuvent avoir plusieurs fonctions susceptibles de les faire entrer dans des categories diff rentes En pareils cas c est la fonction primaire qui doit tre consid r e pour la cat gorisation du produit cosm tique Le choix d une cat gorie au niveau 1 d termine les cat gories disponibles au niveau 2 le choix d une cat gorie au niveau 2 d termine son tour les cat gories disponibles au niveau 3 Cat gorie du produit cosm tique Niveau 1 Produits pour la peau Niveau 2 Produits de nettoyage de la peau Niveau 3 Savons r Toutes les categories existantes sont disponibles sous l onglet Liens utiles du CPNP 11 2 2 2 2 Forme physique La personne responsable doit s lectionner la forme physique du produit dans le menu d roulant 23 Note par Liquide on entend les formulations par ex les solutions ou les laits de faible viscosit soit inf rieure 10 000 cp Forme physique Veuillez faire un choix Veuillez faire un choix Poudre solide compacte Le produit se pr sen Poudre Cremeip teigel Applicateur emballa aude Mousse Spray Autres 11 2 2 2 3 Applicateur conditionnement sp cial Quand le produit n est pas pr sent dans un emballage cosm tique non pressurise typique p ex flacon pot ou sachet mais dans un applicateur ou un conditionnement sp cial la personne responsable doit le mentionner Ces info
33. HALEINE EAU BUCCALE 4 17 1 EAU BUCCALE CONCENTRE 4 17 2 SPRAY POUR L HALEINE FLACON POMPE 416 17 3 75 N de la formulation cadre 1 1 201 1 CR ME LOTION GEL DE SOINS POUR LA PEAU Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools longue cha ne 30 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 20 Humectants par ex glycerin propylene glycol PEG 20 thanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol 10 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines antioxydants extraits v g taux 10 Agents de foisonnement par ex talc silica poudre de nylon 5 Filtres UV 5 Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphot res non ioniques par ex PEG stearate ceteareth 5 Conservateurs agents antimicrobiens 2 Colorants 2 Parfum 1 Aqua jusqu 100 76 77 N de la formulation cadre 1 2 201 1 CREME LOTION GEL DE SOINS POUR LA PEAU PRESENTANT DES TAUX ELEVES DE SILICONE Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 50 Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools a longue cha ne 40 thanol alcohol alcohol denat alcohol alcohol denat 25 Humectants par ex glyc rine p
34. Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Ethanol alcohol alcohol denat 80 Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools a longue chaine 60 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 20 Humectants par ex glycerin propylene glycol PEG 30 Parfum 25 Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphoteres non ioniques par ex glyceryl stearate PEG stearate 25 Colorants par ex agents opacifiants agents nacrants 20 Agents paississants par ex carbomer hydroxyethylcellulose 15 Agents de foisonnement par ex silica poudre de nylon amidon 10 Filtres UV 5 Ingr dients suppl mentaires par ex antioxydants vitamines 5 Conservateurs agents antimicrobiens 2 Aqua jusqu a 100 87 88 N de la formulation cadre 1 6 201 1 CREME A BASE D OXYDE DE ZINC Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools a longue chaine 60 Agents de foisonnement par ex dioxyde de titane silica poudre de nylon 30 Oxyde de zinc 25 Humectants par ex glycerin PEG 20 Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphoteres non ioniques par ex alcools a longue chaine thoxyl s 12 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 10 Ingr dients suppl mentaires p
35. Recherche d organisations Cette entr e de menu n est affich e que pour les autorit s comp tentes et les centres antipoison Elle leur permet d effectuer une recherche parmi les organisations existant dans le systeme et de visualiser alors toutes les notifications qu elles ont soumises IN Remarque importante A Une personne responsable ou un distributeur ne peut rechercher et afficher que les produits qu elle il ou un utilisateur agissant pour son compte a introduits dans le systeme 9 Cela signifie que les produits d une personne responsable ou d un distributeur ne sont pas accessibles aux autres personnes responsables ou distributeurs presents dans le systeme Une personne responsable ou un distributeur peut effectuer une recherche sur ses notifications l tat de brouillon et soumises Les autorit s comp tentes et les centres antipoison peuvent effectuer une recherche parmi tous les notifications soumises que contient le systeme Les notifications l tat de brouillon ne sont pas accessibles aux autorit s comp tentes et aux centres antipoison 11 1 2 3 Onglet Personnes de contact Cet onglet n est affich que pour les personnes responsables Il leur permet de g rer les coordonn es des personnes de contact associ es leur organisation en vrac 11 1 2 4 Onglet Distributeurs Cet onglet n est affich que pour les distributeurs Il leur permet d introduire des notificat
36. TEMPORAIRE OU SEMI PERMANENT LIQUIDE CREME 3 4 5 113 MOUSSE i COLORANT CAPILLAIRE PERMANENT DE TYPE OXYDANT TYPE 1 DEUX 3 4 114 COMPOSANTES PARTIE COLORANTE COLORANT CAPILLAIRE PERMANENT DE TYPE OXYDANT TYPE 2 DEUX COMPOSANTES PARTIE COLORANTE PRESENTANT DES TAUX ELEVES 3 4 11 5 D HUILES COLORANT CAPILLAIRE PERMANENT DE TYPE OXYDANT TYPE 3 TROIS 3 4 116 COMPOSANTES PARTIE COLORANTE A i COLORANT CAPILLAIRE PERMANENT DE TYPE OXYDANT TYPE 3 TROIS 3 4 117 COMPOSANTES PARTIE COLORANTE B j COLORANT CAPILLAIRE PERMANENT DE TYPE OXYDANT TYPE 1 DEUX 3 4 118 OU TROIS COMPOSANTES PARTIE OXYDANTE COLORANT CAPILLAIRE PERMANENT DE TYPE OXYDANT TYPE 2 DEUX OU TROIS COMPOSANTES PARTIE OXYDANTE PRESENTANT DES TAUX 3 4 11 9 ELEVES D HUILES DECAPANT POUR LES CHEVEUX DE TYPE REDUCTEUR PARTIE A 3 4 11 10 DECAPANT POUR LES CHEVEUX DE TYPE REDUCTEUR PARTIE B 3 4 11 11 DECAPANT POUR LES CHEVEUX DE TYPE OXYDANT PARTIE A 3 4 11 12 D CAPANT POUR LES CHEVEUX DE TYPE OXYDANT PARTIE B 3 4 1113 DETACHANT POUR LA PEAU DE TYPE REDUCTEUR 3 4 11 14 72 DECOLORANT POUR LES CHEVEUX POUDRE 11 15 DECOLORANT POUR LES CHEVEUX P TE 3 11 16 DECOLORANT POUR LES CHEVEUX PARTIE OXYDANTE TYPE 1 3 4 11 17 DECOLORANT POUR LES CHEVEUX PARTIE OXYDANTE TYPE 2 3 4 11 18 DECOLORANT POUR LES CHEVEUX PARTIE ALCALINE 3 4 11 19 RES
37. agents antimicrobiens 2 Colorants 2 Aqua jusqu 100 225 226 N de la formulation cadre 9 2 201 1 Ingr dients Ethanol alcohol alcohol denat Filtres UV Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone Agents filmogenes par ex PVP Ingr dients suppl mentaires par ex bisabolol Parfum Colorants Agents paississants par ex bentonite Conservateurs agents antimicrobiens Huiles par ex v g tales et ou min rales HUILE SOLAIRE Teneur maximale autoris e m m 70 35 30 10 jusqu 100 227 228 N de la formulation cadre 9 3 201 1 STICK SOLAIRE Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Cires graisses par ex theobroma cacao seed butter polyethylene 60 Filtres UV 35 Agents de foisonnement par ex kaolin poudre de nylon 20 Emollients par ex cetearyl octanoate 15 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 10 Ingr dients suppl mentaires par ex bisabolol colorants 6 Antioxydants 1 Huiles par ex v g tales et ou min rales jusqu 100 229 230 N de la formulation cadre 9 4 201 1 HYDROGEL SOLAIRE Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Ethanol alcohol alcohol denat 60 Filtres UV 25 Humectants par ex sorbitol 10 Ingredients suppl mentaires par ex extraits vegetaux vitamines 6 Sili
38. alcoxysilanes 5 Ingr dients suppl mentaires par ex agents paississants agents mulsifiants 3 Tensioactifs anioniques non ioniques amphot res par ex cocamidopropyl betaine 3 Tensioactifs cationiques gt C42 par ex chlorure de dicetyldimonium 3 Polym res anioniques cationiques par ex acrylates copolymer polyquaternium 11 2 5 Conditionneurs capillaires par ex prot ines 2 5 Parfum 1 305 Colorants Agents opacifiants par ex styrene PVP copolymer Agents de chelation Aqua Valeur pH 7 9 5 1 0 5 0 3 jusqu 100 306 N de la formulation cadre 1 2 1 3 201 1 LOTION DE PERMANENTE DEUX COMPOSANTS BASE DE PEROXYDE D HYDROGENE ET D AGENTS DE REDUCTION PARTIE A melanger avec la partie B avant emploi 12 14 2011 le melange partie A partie B est exothermique Ingredients Hydrogen peroxide Tensioactifs non ioniques Conditionneurs capillaires par ex prot ines Agents stabilisateurs Aqua Valeur pH 2 5 3 5 Valeur pH du m lange pr t a l emploi partie A partie B 7 9 5 Teneur maximale autoris e m m 12 5 1 0 5 jusqu 100 308 12 14 2011 N de la formulation cadre LOTION DE PERMANENTE DEUX COMPOSANTS BASE DE PEROXYDE D HYDROGENE ET D AGENTS DE REDUCTION PARTIE B melanger avec la partie A avant emploi 12 13 2011 le melange partie A partie B est exothermique Ingredients
39. anioniques amphoteres non ioniques par ex glyceryl stearate PEG stearate 15 Agents paississants par ex carbomer xanthan gum 12 Agents de foisonnement par ex talc silica zinc oxide poudre de nylon 10 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines antioxydants extraits vegetaux 10 Polymeres cationiques par ex polyquaternium 7 polyquaternium 24 5 Filtres UV 5 Parfum 5 Conservateurs agents antimicrobiens 2 84 Colorants 2 Aqua jusqu 100 85 N de la formulation cadre 1 6 201 1 CREME LOTION GEL DE SOINS POUR LA PEAU PRESENTANT DES TAUX ELEVES DE FILTRES ULTRAVIOLETS Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools a longue cha ne 60 Filtres UV 30 Humectants par ex glycerin propylene glycol PEG 25 Ethanol alcohol alcohol denat 25 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 20 Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphoteres non ioniques par ex glyceryl stearate PEG stearate 15 Agents paississants par ex carbomer xanthan gum 12 Agents de foisonnement par ex talc silica poudre de nylon 10 Conservateurs agents antimicrobiens 2 Colorants 2 Aqua jusqu a 100 86 N de la formulation cadre 1 201 1 CREME LOTION GEL DE SOINS POUR LA PEAU PRESENTANT DES TAUX ELEVES DE PARFUM
40. butyl ester of PVM MA copolymer Agent neutralisant par ex aminomethyl propanol D riv s alkoxyl s du glucose 8 5 Ingr dients suppl mentaires par ex filtres UV vitamines 2 Plastifiants par ex thers de polyglycol esters d alcool 2 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Parfum 1 Aqua jusqu 100 299 300 N de la formulation cadre 1 2 8 201 1 SPRAY COIFFANT FLACON A POMPE Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Ethanol et ou isopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol 95 Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools a longue chaine 50 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone silanes par ex alcoxysilanes 50 Paraffines liquides et isoparaffines par ex isoparaffines cha ne ramifi e C11 C 16 isodod cane isohexad cane 40 Humectants par ex propylene glycol glycerin 20 R sines polym res par ex PVP VA copolymer VA crotonates copolymer butyl ester of PVM MA copolymer Agent neutralisant par ex aminomethyl propanol D riv s alkoxyl s du glucose 8 Plastifiants par ex thers de polyglycol esters d alcool 2 Ingredients suppl mentaires par ex filtres UV vitamines 2 Agents de texture par ex silica 1 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Parfum 1 301 Aqua jusqu 100 302 N de la formulation cadre 1 2 9
41. cadre 1 1 1 1 201 1 DECAPANT POUR LES CHEVEUX DE TYPE REDUCTEUR PARTIE B A m langer avec la partie A 11 10 2011 juste avant emploi Ingr dients Teneur maximale autorisee m m Agent de r duction par ex sodium hydroxymethane sulfonate 20 Aqua jusqu a 100 Valeur pH 10 11 272 N de la formulation cadre 1 1 1 2 201 1 DECAPANT POUR LES CHEVEUX DE TYPE OXYDANT PARTIE A MELANGER AVEC LE DECAPANT POUR LES CHEVEUX DE TYPE OXYDANT PARTIE B JUSTE AVANT EMPLOI Ingredients Teneur maximale autoris e m m Ammonium sodium potassium persulfate 70 Huiles par ex v g tales et ou min rales 50 Agents de foisonnement par ex kaolin magnesium stearate 50 Agents alcalins y compris les lib rateurs d ammonium hydroxide par ex sodium magnesium silicate sodium carbonate sodium metasilicate ammonium chloride 45 Agents mulsifiants par ex sodium lauryl sulfate 15 Agents paississants par ex gomme de guar 5 Ingr dients suppl mentaires par ex colorants agents de ch lation 5 Valeur pH du m lange partie A partie B 9 5 11 5 273 N de la formulation cadre 1 1 1 3 5 201 1 D CAPANT POUR LES CHEVEUX DE TYPE OXYDANT PARTIE B MELANGER AVEC LE DECAPANT POUR LES CHEVEUX DE TYPE OXYDANT PARTIE A JUSTE AVANT EMPLOI Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphot
42. de sodium potassium m tasilicate de sodium potassium oxyde de calcium hydroxyde d ammonium thanolamine Un lib rateur d hydroxyde d ammonium commun ment utilis chlorure d ammonium Regle 17 Produits contenant des huiles essentielles du camphre du menthol ou de l eucalyptol A l exception des parfums et de certaines autres cat gories de produits limit es quand un fabricant introduit dans une formule des huiles essentielles du camphre du menthol ou de lPeucalyptol un niveau total sup rieur 0 5 la concentration totale doit tre indiqu e Si le produit ne contient pas d huiles essentielles de camphre de menthol ni d eucalyptol ou que sa teneur totale en huiles essentielles camphre menthol et eucalyptol ne d passe pas 0 5 il y a alors lieu de cocher Sans objet Lorsqu une huile essentielle et du camphre du menthol ou de l eucalyptol atteignent un niveau sup rieur 0 5 0 15 dans le cas du camphre le fabricant doit chaque fois indiquer le nom et la quantit de l huile essentielle du d riv d huile essentielle en question Si le produit ne contient pas d huiles essentielles de camphre de menthol ou d eucalyptol un niveau sup rieur 0 5 0 15 dans le cas du camphre il y a alors lieu de cocher Sans objet Une notification actualis e est requise quand la concentration est modifi e de plus de 20 par rapport la valeur d clar e pr c demment R gle 18 Aut
43. e pr c demment Si le produit cosm tique ne contient pas de d riv s de la xanthine ou en contient dans une concentration inf rieure 0 5 il y a alors lieu de cocher Sans objet 58 R gle 8 Produits contenant des tensioactifs cationiques poss dant trois ou quatre cha nes ou groupes d une longueur inf rieure C12 y compris les groupes lisses ramifi s cycliques ou aromatiques Le nom INCI et la concentration de ces tensioactifs cationiques doivent tre sp cifi s d s lors que le tensioactif est utilis d autres fins que la conservation Une notification actualis e est requise quand la concentration est modifi e de plus de 20 par rapport la valeur d clar e pr c demment Exemples types de tensioactifs cationiques couverts par cette r gle chlorure de behenalkonium chlorure de behentrimonium chlorure de c trimonium chlorure de dodecylbenzyltrimonium Si le produit ne contient pas de tensioactifs cationiques il y a alors lieu de cocher Sans objet R gle 9 Produits contenant des propulseurs Le nom INCI et la concentration de chaque propulseur doivent tre sp cifi s Une notification actualis e est requise quand l une ou l autre de ces concentrations est modifi e de plus de 20 par rapport la valeur d clar e pr c demment Si le produit ne contient pas de propulseurs il y a alors lieu de cocher Sans objet Cette r gle concerne les sprays et tout autre produit pr sent
44. ex kaolin amidon 20 Resines polym res par ex PVP VA copolymer acrylates copolymer Agent neutralisant par ex aminomethyl propanol 10 Ingr dients suppl mentaires par ex filtres UV vitamines colorants agents de ch lation 5 Parfum 1 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Aqua jusqu 100 287 288 N de la formulation cadre 1 2 2 201 1 CIRE COIFFANTE BRILLANTE OU BRILLANTINE Ingredients Teneur maximale autorisee m m Huiles par ex v g tales et ou min rales et cires 99 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone silanes par ex alcoxysilanes 99 Agents mulsifiants par ex acides gras thoxyl s 3 Parfum 3 Ingr dients suppl mentaires par ex filtres UV vitamines 2 Conservateurs agents antimicrobiens antioxydants 1 Colorants 1 289 290 N de la formulation cadre 1 2 3 201 1 LOTION COIFFANTE Ingredients Teneur maximale autoris e m m Paraffines liquides et isoparaffines par ex isoparaffines cha ne ramifi e C11 C16 isodod cane isohexad cane 90 Ethanol et ou isopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol 80 Conditionneurs capillaires par ex polym res cationiques d riv s de la cellulose 20 Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools longue cha ne 15 Silicones y compris les silicones volatils
45. ex v g tales et ou min rales isoparaffines 15 Silicones y compris les silicones volatils par ex dimethicone cyclopentasiloxane 15 Paraffines liquides et isoparaffines par ex isoparaffines cha ne ramifi e C11 C16 isodod cane isohexad cane 15 Ingr dients suppl mentaires par ex extraits v g taux 5 Agents d odorants par ex zinc ricinoleate 4 Parfum 3 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Aqua jusqu 100 152 153 N de la formulation cadre 5 9 201 1 CREME ANTIPERSPIRANTE Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Huiles et cires par ex v g tales et ou min rales isoparaffines 30 Silicones y compris les silicones volatils par ex dimethicone cyclopentasiloxane 30 Sels antiperspirants par ex sel d aluminium ou de zirconium 30 Humectants par ex propylene glycol 25 Paraffines liquides et isoparaffines par ex isoparaffines cha ne ramifi e C11 C 16 isodod cane isohexad cane 20 Emollients par ex alcools longue cha ne 20 Agents mulsifiants par ex ceteareth 30 PEG stearate 10 Ingr dients suppl mentaires par ex extraits veg taux EDTA 5 Agents d odorants par ex zinc ricinoleate 5 Parfum 3 Conservateurs agents antimicrobiens 0 5 Aqua jusqu a 100 154 155 N de la formulation cadre 6 1 201 1 CR ME RASER Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Savons par ex m lan
46. extraits v g taux vitamines 10 Agents paississants par ex carbomer 5 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Parfum 1 Aqua jusqu 100 la concentration maximale autoris e de salicylic acid est de 2 96 97 N de la formulation cadre 1 1 4 201 1 SOINS POUR LA PEAU BASE DE SILICONE Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 90 mollients par ex squalane 25 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines extraits v g taux 10 98 N de la formulation cadre 1 1 5 201 1 Ingredients Petrolatum Parfum VASELINE Teneur maximale autorisee m m 100 0 5 99 100 N de la formulation cadre 1 1 6 201 1 POUDRE DE TALC LIBRE OU COMPACTE Ingr dients Teneur maximale autorisee m m Talc 99 Agents de foisonnement par ex amidon poudre de nylon sodium polyacrylate copolymer kaolin magnesium calcium carbonate 80 Colorants par ex agents opacifiants agents nacrants 40 Agents liants par ex huiles v g tales et ou min rales esters d acides gras 10 Parfum 10 Ingr dients suppl mentaires par ex filtres UV vitamines antioxydants 5 Conservateurs agents antimicrobiens 1 101 N de la formulation cadre 1 1 7 201 1 SOIN POUR LES LEVRES BATON CREME GEL Huiles par ex v g tales et ou min rales
47. maintenir en bon tat ou de corriger les odeurs corporelles 1 1 1 2 Distributeur Toute personne physique ou morale faisant partie de la cha ne d approvisionnement autre que le fabricant ou l importateur qui met un produit cosm tique disposition sur le march communautaire 1 1 1 3 Mise disposition sur le march Toute fourniture d un produit cosm tique destin tre distribu consomm ou utilis sur le march communautaire dans le cadre d une activit commerciale titre on reux ou gratuit 1 1 1 4 Mise sur le march La premiere mise disposition d un produit cosm tique sur le march communautaire 1 1 1 5 Importateur Toute personne physique ou morale tablie dans la Communaut qui met sur le march communautaire un produit cosm tique provenant d un pays tiers 1 1 1 6 Nanomat riau Un mat riau insoluble ou bio persistant fabriqu intentionnellement et se caract risant par une ou plusieurs dimensions externes ou par une structure interne sur une chelle de 1 100 nm 1 1 1 7 Formulation cadre Une formulation qui mentionne la cat gorie ou la fonction des ingr dients et leur concentration maximale dans le produit cosm tique ou qui donne des informations quantitatives et qualitatives pertinentes lorsqu un produit cosm tique n est pas couvert en tout ou en partie par une telle formulation 1 1 1 8 Personne responsable Pour un produit cosm tique fabriqu dans la Communaut
48. mulsifiants par ex alcools a longue cha ne thoxyl s 6 Ethanol alcohol alcohol denat 5 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone jusqu a 100 247 248 N de la formulation cadre 1 0 6 201 1 LOTION DE SOIN POUR LES CHEVEUX ET LE CUIR CHEVELU Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Ethanol et ou isopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcool 60 Polymeres par ex PVP 10 Conditionneurs capillaires par ex polym res cationiques d riv s de la cellulose 5 Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools a longue cha ne 5 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone silanes par ex alcoxysilanes 5 Humectants par ex glycerin 5 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines extraits v g taux agents de ch lation filtres UV hydrolysats prot iques 5 Agents mulsifiants par ex alcools longue cha ne thoxyl s 3 Parfum 3 Conservateurs agents antimicrobiens 2 Colorants 1 Aqua jusqu 100 249 N de la formulation cadre 1 0 7 201 1 LOTION BIPHASEE POUR LES CHEVEUX ET LE CUIR CHEVELU Ingredients Teneur maximale autoris e m m Paraffines liquides et isoparaffines par ex isoparaffines cha ne ramifi e C11 C16 isodod cane isohexad cane 90 thanol a coh
49. ou ELINCS Ici aussi il incombe la personne responsable de contr ler l exhaustivit et l exactitude des informations fournies et le cas ch ant de les modifier Ajouter un nanomat riau Au moins un de ces champs est obligatoire INCI IUPAC DCI XAN Num ro CAS EINECS ELINCS IN Remarque importante IN Veuillez noter que lors de l extraction d informations partir de Cosing aucun filtre n est pr vu pour afficher seulement les nanomat riaux Si la personne responsable clique sur la notification lacio le nanomat riau est alors ajout Si la personne responsable clique u ete le nanomat riau n est pas ajout a la notification et la personne responsable est redirig e vers l cran de recherche En cliquant sur Nouveaux nanomat riaux la personne responsable peut aussi saisir manuellement un nanomat riau dont le nom n est pas repris dans Cosing 22 Rechercher des nanomat riaux Nouveaux nanomat riaux Veuillez encoder au moins 5 caract res INCI IUPAC DCI num ro CAS ou num ro CE 11 2 2 2 Section Cat gorie amp Formulation cadre Dans cette section la personne responsable doit introduire des informations concernant 11 2 2 2 1 Cat gorie du produit cosm tique La personne responsable doit s lectionner trois niveaux de cat gorisation en commen ant par le niveau 1 suivi des niveaux 2 et 3 IN Remarque importante IN
50. par ex phosphoric acid qs pH2 3 Aqua jusqu 100 Valeur pH du m lange avec la partie colorante 8 11 6 266 267 N de la formulation cadre 1 1 9 201 1 COLORANT CAPILLAIRE PERMANENT DE TYPE OXYDANT TYPE 2 DEUX OU TROIS COMPOSANTES PARTIE OXYDANTE PRESENTANT DES TAUX ELEVES D HUILES A melanger avec la partie colorante 11 4 2011 ou 11 5 2011 ou 11 6 2011 11 7 2011 juste avant emploi Ingr dients Teneur maximale autorisee m m Huiles par ex v g tales et ou min rales 80 Agents paississants par ex alcools longue cha ne acrylates copolymer 15 Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphot res non ioniques par ex alcools longue cha ne thoxyl s 15 Hydrogen peroxide 12 Humectants par ex glycerin 10 Ingr dients suppl mentaires par ex conditionneurs capillaires 5 Parfum 2 Agents de ch lation 0 5 Agents stabilisateurs du Hydrogen peroxide par ex sodium stannate 0 5 R gulateur de pH par ex phosphoric acid qs pH 2 3 268 Aqua jusqu 100 Valeur pH du m lange avec la partie colorante 8 11 6 269 N de la formulation cadre 1 1 1 0 201 1 DECAPANT POUR LES CHEVEUX DE TYPE REDUCTEUR PARTIE A m langer avec la partie B 11 11 2011 juste avant emploi Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Acide citric acid 13 Aqua jusqu 100 Valeur pH 1 5 2 270 271 N de la formulation
51. par ex talc kaolin silica amidon 30 Colorants par ex agents opacifiants agents nacrants 30 Humectants par ex glycerin PEG 25 Agents paississants agents mulsifiants par ex glyceryl stearate PEG stearate 20 Ethanol alcohol alcohol denat 15 Filtres UV 10 Tensioactifs anioniques amphoteres non ioniques par ex sodium lauroyl sarcosinate 5 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines extraits v g taux 5 172 Parfum 1 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Aqua jusqu 100 173 N de la formulation cadre 7 2 201 1 FOND DE TEINT ANHYDRE Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Huiles par ex v g tales et ou min rales 70 Paraffines liquides et isoparaffines par ex isoparaffines cha ne ramifi e C11 C 16 isodod cane isohexad cane 60 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 40 Agents de foisonnement par ex nylon talc kaolin silica 30 Colorants par ex agents opacifiants agents nacrants 30 Cires par ex cera alba carnauba 20 Agents paississants agents mulsifiants par ex sodium stearate potassium stearate 20 Humectants par ex glycerin 10 Emollients par ex lanolin 10 Filtres UV 10 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines antioxydants 5 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Parfum 1 174 175 N de la formulation cadre 1 3 201 1
52. que m aminophenol et 4 amino 2 hydroxytoluene m phenylenediamines tels que 2 amino 4 hydroxyethylamino anizole resorcinol tels que resorcinol et 4 chlororesorcinol pyridines tels que 2 6 dihydroxy 3 4 dimethylpyridine naphtols tels que 1 5 naphtalenediol 6 Colorants directs par ex HC red no 3 2 amino 6 chloro 4 nitrophenol basic yellow 87 6 Agents alcalins 10 Tensioactifs cationiques gt C 2 par ex dicetyldimonium chloride PEG 2 oleamine 5 Polymeres cationiques par ex polyquaternium 6 5 Ingr dients suppl mentaires par ex conditionneurs capillaires agents nacrants 5 Antioxydants par ex ascorbic acid 3 Agents de r duction 3 Parfum 2 Agents de ch lation par ex EDTA 1 Aqua jusqu 100 Valeur pH 8 11 6 Valeur pH du m lange avec la partie oxydante 8 11 6 la concentration maximale autoris e d ammonium hydroxide est de 6 261 N de la formulation cadre 1 1 6 201 1 COLORANT CAPILLAIRE PERMANENT DE TYPE OXYDANT TYPE 3 TROIS COMPOSANTES PARTIE COLORANTE A La partie A 11 6 2011 et la partie B 11 7 2011 doivent tre m lang es avec la partie oxydante 11 8 2011 ou 11 9 2011 juste avant emploi Ingr dients Teneur maximale autorisee m m Agents alcalins par ex ammonium hydroxide ethanolamine 22 Solvants par ex propylene glycol glycerin 20 Colorants capillaires Intermediaires primaires par ex p phenylenediamines tels que p pheny
53. res non ioniques par ex alcools longue cha ne thoxyl s 15 Hydrogen peroxide 12 Humectants par ex glycerin 10 Huiles par ex v g tales et ou min rales 5 Parfum 2 Agents de ch lation 0 5 Agents stabilisateurs du peroxyde d hydrog ne par ex sodium stannate 0 5 R gulateur de pH par ex phosphoric acid 5 pH 2 3 Aqua jusqu 100 Valeur pH du m lange partie A partie B 9 5 11 5 274 275 N de la formulation cadre 1 1 14 201 1 DETACHANT POUR LA PEAU DE TYPE REDUCTEUR Ingredients Teneur maximale autorisee m m Ethanol alcohol alcohol denat 30 Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphoteres non ioniques par ex sodium laureth sulfate alcools longue cha ne thoxyl s 20 Solvants par ex propylene glycol PPG 2 butyl ether 10 Humectants par ex glycerin 10 Agent de r duction par ex sodium sulfite 5 Ingr dients suppl mentaires par ex bisabolo 5 Parfum 2 Aqua jusqu a 100 276 N de la formulation cadre 1 1 1 5 201 1 DECOLORANT POUR LES CHEVEUX POUDRE MELANGER JUSTE AVANT EMPLOI AVEC DE L AQUA SI UTILISE SEUL OU AVEC UNE PARTIE OXYDANTE 11 17 2011 OU 11 18 2011 OU AVEC DES PARTIES OXYDANTE ET ALCALINE 11 17 2001 OU 11 18 2001 ET 11 19 2011 Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Ammonium sodium potassium persulfate 70 Agents de foisonnement par ex kaolin magnesium st
54. suppl mentaires par ex filtres UV agents nacrants 5 Parfum 2 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Colorants 1 243 Agents de chelation 0 5 Aqua jusqu 100 244 N de la formulation cadre 1 0 4 201 1 APRES SHAMPOOING Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools a longue chaine 20 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone silanes par ex alcoxysilanes 20 Ethanol alcohol alcohol denat 15 Tensioactifs amphot res par ex d riv s de la b ta ne 15 Agents mulsifiants par ex ceteth 30 cetyl alcool 10 Emollients humectants par ex glycerin propylen glycol 10 Agents paississants par ex carbomer hydroxyethylcellulose 10 Ingr dients suppl mentaires par ex prot ines agents de ch lation agents nacrants 10 Tensioactifs cationiques gt C42 par ex behentrimonium chloride 5 Polym res r sines par ex polyquaternium 10 polyquaternium 1 1 butyl ester of PVM MA copolymer 5 Parfum 3 Filtres UV 1 245 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Colorants 1 Aqua jusqu 100 246 N de la formulation cadre 1 0 5 201 1 APRES SHAMPOOING A BASE DE SILICONE Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Aqua 20 Ingredients suppl mentaires par ex filtres UV polymeres 10 Agents
55. t tablis par les tats membres afin de permettre un traitement m dical rapide et appropri en cas de troubles 11 2 2 2 5 1 Formulation cadre pr d finie Une s rie de formulations cadres pr d finies ont t labor es par un groupe d experts compos de repr sentants des centres antipoison des autorit s comp tentes des associations professionnelles du secteur et des services de la Commission et sont disponibles pour consultation l Annexe de ce Manuel d utilisation Ces formulations cadre seront mises jour r guli rement la lumi re des progr s techniques et scientifiques conform ment l article 2 s du r glement CE n 1223 2009 Si la personne responsable s lectionne Formulation cadre pr d finie le CPNP propose alors automatiquement la formulation cadre pr d finie correspondante sur la base de la cat gorie et du nom de formulation s lectionn par la personne responsable Cette formulation cadre pr d finie sera li e la notification sous la forme d un document PDF Veuillez contr ler la pertinence de la formulation cadre pr d finie s lectionn e au regard du produit notifi en cliquant sur a 26 IN Remarque importante IN L entr e ingr dient suppl mentaire utilis e dans certaines formulations cadres pr d finies ne dispense pas de l obligation d indiquer les susbtances soumises aux r gles de l annexe avec leur concentration exacte En outre el
56. 201 1 SPRAY COIFFANT BRILLANT AEROSOL Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Propulseurs par ex dimethyl ether hydrocarbures 90 Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools a longue chaine 50 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone silanes par ex alcoxysilanes 50 Paraffines liquides et isoparaffines par ex isoparaffines cha ne ramifi e C11 C 16 isodod cane isohexad cane 40 R sines polym res par ex PVP VA copolymer VA crotonates copolymer butyl ester of PVM MA copolymer Agent neutralisant par ex aminomethyl propanol D riv s alkoxyl s du glucose 10 Ingr dients suppl mentaires par ex filtres UV vitamines colorants 5 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Parfum 1 Ethanol et ou isopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol 100 303 304 N de la formulation cadre 1 2 1 0 201 1 LOTION DE PERMANENTE COMPOSANT UNIQUE BASE D AGENTS DE R DUCTION Ingredients Teneur maximale autorisee m m Agents de reduction par exemple ammonium thioglycolate 13 ammonium thiolactate 12 cysteine HCI 10 sodium metabisulfite 8 sodium sulfite 8 Agents alcalins par ex ammonium hydroxide ethanolamine ammonium bicarbonate 8 Diammonium dithiodiglycolate 6 Silicones par ex amodimethicone silanes par ex
57. A 11 6 2011 et la partie B 11 7 2011 doivent tre m lang es avec la partie oxydante 11 8 2011 ou 11 9 2011 juste avant emploi Ingredients Teneur maximale autoris e m m Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphot res non ioniques par ex alcools longue cha ne thoxyl s 20 Emollients humectants par ex octyldodecanol 20 Agents paississants par ex bentonite esters gras 20 Tensioactifs cationiques gt C42 par ex dicetyldimonium chloride PEG 2 oleamine 5 Ingr dients suppl mentaires par ex conditionneurs capillaires antioxydants 5 Parfum 2 Agents de ch lation par ex EDTA 1 Huiles par ex v g tales et ou min rales jusqu 100 Valeur pH du m lange compos de la partie A de la partie B et de la partie oxydante 8 11 6 264 265 N de la formulation cadre 1 1 6 201 1 COLORANT CAPILLAIRE PERMANENT DE TYPE OXYDANT TYPE 1 DEUX OU TROIS COMPOSANTES PARTIE OXYDANTE A m langer avec la partie colorante 11 4 2011 ou 11 5 2011 ou 11 6 2011 11 7 2011 juste avant emploi Ingr dients Teneur maximale autorisee m m Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphoteres non ioniques par ex alcools longue cha ne thoxyl s 15 Hydrogen peroxide 12 Humectants par ex glycerin 10 Parfum 2 Agents de ch lation 0 5 Agents stabilisateurs du Hydrogen peroxide par ex sodium stannate 0 5 R gulateur de pH
58. Agent de reduction Ammonium thioglycolate Agents alcalins par ex ammonium hydroxide ethanolamine ammonium bicarbonate Tensioactifs anioniques non ioniques amphoteres par ex d riv s de la b ta ne Tensioactifs cationiques 2 C42 par ex dicetyldimonium chloride Parfum Colorants Agents opacifiants Aqua avant r action exothermique avec l hydrogen peroxide Valeur pH 7 9 5 Valeur pH du m lange pr t a l emploi partie A partie B 7 9 5 Teneur maximale autorisee m m 20 1 0 5 jusqu 100 309 310 N de la formulation cadre 1 2 1 5 201 1 LOTION DE PERMANENTE DEUX COMPOSANTS BASE D AGENTS DE R DUCTION PARTIE A m langer avec la partie B 12 16 2011 avant emploi Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Agent de r duction Ester de thioglycolate par ex glyceryl thioglycolate 99 Glycerin 50 Valeur pH du m lange pr t a l emploi partie A partie B 6 5 9 311 312 N de la formulation cadre 1 2 1 6 201 1 LOTION DE PERMANENTE DEUX COMPOSANTS BASE D AGENTS DE R DUCTION PARTIE B melanger avec la partie A 12 15 2011 avant emploi Ingredients Teneur maximale autorisee m m Agents de r duction par exemple ammonium thioglycolate 5 cysteine HCI 10 ethanolamine thioglycolate 1 Tensioactifs anioniques non ioniques amphot res par ex d riv s d
59. EME Ingr dients Teneur maximale autorisee m m Huiles par ex v g tales et ou min rales et cires 70 Colorants par ex agents opacifiants agents nacrants 50 Agents de foisonnement par ex talc silica poudre de nylon 20 Agents mulsifiants par ex PEG stearate polysorbate 10 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 10 Agents paississants par ex carbomer 5 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines extraits v g taux filtres UV antioxydants 5 Parfum 1 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Aqua jusqu 100 199 200 N de la formulation cadre 7 1 7 201 1 OMBRE ET FARD PAUPIERES ANHYDRE CREME STICK POUDRE Ingredients Teneur maximale autorisee m m Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools longue cha ne 70 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 70 Colorants par ex agents opacifiants agents nacrants 60 Paraffin liquides et isoparaffin par ex isoparaffin cha ne ramifi e C11 C16 isodod cane isohexad cane 50 Agents de foisonnement par ex talc silica poudre de nylon 40 Agents paississants par ex stearalkonium hectorite 15 Polymeres filmog nes par ex PVP hexadecene copolymer 15 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines extraits v g taux antioxydants filtres UV
60. ET FARD PAUPIERES ANHYDRE CREME STICK POUDRE 1 2 3 7 17 CRAYON POUR LES YEUX 113 7 18 EYE LINER CLASSIQUE LIQUIDE CREME 3 4 7 19 EYE LINER WATERPROOF LIQUIDE CREME P TE 3 4 7 20 EYE LINER COMPACT 1 7 21 MASCARA CLASSIQUE 3 7 22 MASCARA WATERPROOF 3 7 23 MASCARA COMPACT 1 7 24 PAILLETTES POUR LE CORPS 3 4 7 25 8 PARFUMS PARFUM EAU DE COLOGNE EAU DE TOILETTE EAU DE PARFUM EXTRAIT DE 81 PARFUM PARFUM POUDRE PARFUMEE LIBRE OU COMPACTE 1 2 8 2 PARFUM SOLIDE P TE CIRE 1 3 8 3 HUILE PARFUM E POUR LE CORPS 4 8 4 70 9 PRODUITS SOLAIRES ET AUTOBRONZANTS CREME LOTION SOLAIRE 3 4 9 1 HUILE SOLAIRE 4 9 2 STICK SOLAIRE 1 9 3 HYDROGEL SOLAIRE 3 4 9 4 GEL SOLAIRE BASE D HUILE 3 4 9 5 AUTOBRONZANT LOTION CR ME 3 4 9 6 AUTOBRONZANT LOTION GEL 3 4 9 7 10 PRODUITS POUR LES CHEVEUX ET LE CUIR CHEVELU SHAMPOOING LIQUIDE CR ME P TE 3 4 10 1 SAVON SHAMPOOING 4 10 2 SHAMPOOING 2 EN 1 3 4 10 3 APR S SHAMPOOING 3 4 10 4 APRES SHAMPOOING BASE DE SILICONE 3 4 10 5 LOTION DE SOIN POUR LES CHEVEUX ET LE CUIR CHEVELU 4 10 6 71 LOTION BIPHASEE POUR LES CHEVEUX ET LE CUIR CHEVELU 11 TEINTURES CAPILLAIRES COLORANT CAPILLAIRE TEMPORAIRE SHAMPOOING 3 4 11 1 COLORANT CAPILLAIRE TEMPORAIRE MOUSSE LOTION 415 11 2 COLORANT CAPILLAIRE
61. FOLIANTS CHIMIQUES 3 4 1 13 SOIN POUR LA PEAU BASE DE SILICONE 3 4 1 14 VASELINE 3 1 15 POUDRE DE TALC LIBRE OU COMPACTE 1 2 1 16 SOIN POUR LES L VRES B TON CR ME GEL 1 3 1 17 2 PRODUITS DE NETTOYAGE DE LA PEAU MOUSSE NETTOYANTE POUR LA PEAU 3 4 2 1 MOUSSE NETTOYANTE POUR LA PEAU PR SENTANT DES TAUX LEV S D HUILES 3 4 55 ET OU D HUMECTANTS DEMAQUILLANT NETTOYANT NON MOUSSANT Y COMPRIS LES PRODUITS 3 4 2 3 BIPHAS S D MAQUILLANT HUILE NETTOYANTE NON MOUSSANTE 3 4 2 4 GEL NETTOYANT DOUX 3 4 2 5 CREME LOTION EXFOLIANT GEL POUR LE NETTOYAGE DE LA PEAU 3 4 2 6 66 EXFOLIANT POUR LE CORPS GEL CREME 3 2 7 SAVON DE TOILETTE 1 2 8 SAVON LIQUIDE 3 4 2 9 GEL CR ME LAIT P TE DE BAIN ET DE DOUCHE 3 4 2 10 CR ME DE DOUCHE L G REMENT MOUSSANTE 3 4 2 11 SELS CUBES DE BAIN 1 2 12 HUILE DE BAIN ET DE DOUCHE Y COMPRIS PERLES DE BAIN 1 3 4 2 13 PRODUITS POUR BAIN DE PIEDS 3 4 2 14 3 PRODUITS POUR L EPILATION D PILATOIRE CHIMIQUE CR ME GEL 3 1 CIRE D PILATOIRE BASE DE R SINE 3 CIRE DEPILATOIRE A BASE DE SUCRE as 4 PRODUITS POUR LA D COLORATION DES POILS D COLORANT 3 4 4 1 67 5 PRODUITS DE CORRECTION DES ODEURS CORPORELLES ET OU DE LA TRANSPIRATION SPRAY ANTIPERSPIRANT AVEC SEL ANTIPERSPIRANT 6 5 1 SPRAY DEODORANT SANS SEL ANTIPERSPIRAN
62. INS POUR LA PEAU PRESENTANT DES TAUX ELEVES D AGENTS DE FOISONNEMENT Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools longue cha ne 60 Agents paississants par ex bentonite carbomer cellulose 60 Humectants par ex glyc rine propylene glycol 40 Agents de foisonnement par ex amidon zinc oxide kaolin 40 Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphot res non oniques par ex glyceryl stearate sodium laureth sulfate 25 thanol alcohol alcohol denat alcohol alcohol denat 20 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 20 Filtres UV 5 Ingr dients suppl mentaires par ex extraits v g taux antioxydants agents de ch lation 5 Conservateurs agents antimicrobiens 2 Colorants 2 Parfum 1 Aqua jusqu 100 82 83 N de la formulation cadre 1 5 201 1 CREME LOTION GEL DE SOINS POUR LA PEAU PRESENTANT DES TAUX ELEVES DE COMPOSES GRAS Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools a longue cha ne 95 Humectants par ex glycerin propylene glycol PEG 25 Ethanol alcohol alcohol denat alcohol alcohol denat 25 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 20 Agents mulsifiants tensioactifs
63. LES BASE D HUILE Ingredients Teneur maximale autoris e m m Acides gras insatur s prot ines vitamines 10 Colorants 1 Antioxydants conservateurs agents antimicrobiens 0 5 Parfum 0 5 Huiles v g tales par ex huile de s same jusqu 100 323 324 N de la formulation cadre 1 6 1 201 1 DENTIFRICE Ingredients Teneur maximale autorisee m m Sorbitol 70 Agents abrasifs par ex dicalcium phosphate dihydrate et ou alumina et ou calcium carbonate et ou silica et silicates 55 Glycerin 40 M taphosphate insoluble IMP 35 Ethanol alcohol alcohol denat 30 Pyrophospate de sodium pyrophosphate de potassium 15 PEG PPG 10 Agent d hygi ne buccale de protection par ex strontium chloride 10 Tensioactifs anioniques par ex sodium lauryl sulfate 6 Agents paississants par ex d riv s de la cellulose 5 Ingr dients suppl mentaires par ex r gulateurs de pH tels que sodium potassium phosphate vitamines 5 Ar me pour la plupart des huiles essentielles par ex de menthe 3 Titanium dioxide 2 Colorants 1 325 Conservateurs 1 Agent d hygi ne buccale antiplaque par ex zinc citrate 2 Agents d hygiene buccale dulcorants par ex aspartame 0 5 Calcium glycerophosphate 0 15 Compos s de fluorure exprim s en fluore 0 15 Aqua jusqu 100 E le poids r el d pendra du M Wt de la source d apport du fluore par ex 0 15 de fluor 1 14 de MFP
64. RFUMEE LIBRE OU COMPACTE Ingr dients Teneur maximale autorisee m m Agents de foisonnement min raux par ex talc kaolin magnesium calcium carbonate 99 Autres agents de foisonnement par ex amidon poudre de nylon sodium polyacrylate copolymer 50 Colorants par ex agents opacifiants agents nacrants 40 Parfum 25 Agents liants par ex huiles v g tales et ou min rales esters d acides gras 10 Ingr dients suppl mentaires par ex filtres UV vitamines antioxydants 5 Conservateurs agents antimicrobiens 1 221 N de la formulation cadre 8 3 201 1 PARFUM SOLIDE P TE CIRE Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools a longue chaine 90 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 30 Colorants par ex agents opacifiants agents nacrants 50 Humectants par ex propylene glycol glycerin 30 Parfum 25 Agents de foisonnement par ex silica poudre de nylon amidon 20 Agents paississants par ex carbomer hydroxy thylcellulose 10 Polymeres filmog nes par ex r sine acrylique ammonium acrylates copolymer 5 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines prot ines antioxydants 5 Conservateurs agents antimicrobiens 1 222 N de la formulation cadre 8 4 201 1 HUILE PARFUM E POUR LE CORPS
65. T 6 5 2 ANTIPERSPIRANT BILLE AVEC SEL ANTIPERSPIRANT 3 4 5 3 DEODORANT BILLE SANS SEL ANTIPERSPIRANT 3 4 5 4 STICK ANTIPERSPIRANT AVEC SEL ANTIPERSPIRANT 1 5 5 STICK DEODORANT SANS SEL ANTIPERSPIRANT 1 5 6 ANTIPERSPIRANT LIQUIDE EN FLACON PRESSER OU POMPE 416 5 7 DEODORANT LIQUIDE EN FLACON PRESSER OU POMPE 416 5 8 CREME ANTIPERSPIRANTE 3 5 9 6 PRODUITS POUR LE RASAGE CREME RASER 3 6 1 CREME RASER SANS BLAIREAU 3 6 2 GEL RASER 3 4 6 3 GEL DE RASAGE MOUSSANT 3 415 6 4 MOUSSE RASER 5 6 5 68 SAVON RASER STICK DE RASAGE 1 6 6 BAUME APRES RASAGE 3 4 6 7 LOTION APR S RASAGE 4 6 8 7 PRODUITS DE MAQUILLAGE FOND DE TEINT ET FARD JOUES LIQUIDE CR ME MOUSSE 3 4 5 7 1 FOND DE TEINT ANHYDRE 3 4 7 2 CREME CAMOUFLANTE 3 7 3 STICK CAMOUFLANT 4 7 4 FOND DE TEINT CAMOUFLANT SOLIDE 1 3 7 5 POUDRE POUR LE VISAGE 1 2 7 6 ROUGE L VRES CR ME POUR LES L VRES Y COMPRIS CAMOUFLANTS 1 3 7 7 GLOSS ET BAUME L VRES COLOR 3 4 7 8 CRAYON L VRES 1 3 7 9 FIXATEUR DE ROUGE L VRES 3 4 7 10 BASE POUR LES L VRES ET POUR LES YEUX 3 4 7 11 BASE POUR LES YEUX ANHYDRE 3 7 12 ENCRE L VRES CRAYON 3 4 7 13 69 ENCRE L VRES LIQUIDE 3 4 7 14 OMBRE FARD PAUPI RES ET EYE LINER POUDRE 112 7 15 OMBRE ET FARD PAUPIERES CREME 1 3 7 16 OMBRE
66. TAURATEUR DE COULEUR 3 4 11 20 12 PRODUITS COIFFANTS CR ME P TE COIFFANTE GOMINA POMMADE P TE CIRE 1 3 12 1 CIRE COIFFANTE BRILLANTE OU BRILLANTINE 3 4 12 2 LOTION COIFFANTE 4 12 3 LOTION DE FIXATION Y COMPRIS LES LOTIONS COLOREES 4 12 4 GEL COIFFANT BRILLANT 3 4 12 5 MOUSSE COIFFANTE 5 12 6 SPRAY COIFFANT AEROSOL 6 12 7 SPRAY COIFFANT FLACON POMPE 6 12 8 SPRAY COIFFANT BRILLANT AEROSOL 6 12 9 LOTION DE PERMANENTE COMPOSANT UNIQUE BASE D AGENTS DE 3 4 12 10 REDUCTION 22 LOTION DE PERMANENTE DEUX COMPOSANTS BASE DE PEROXYDE D HYDROG NE ET D AGENTS DE R DUCTION PARTIE A e 12 13 LOTION DE PERMANENTE DEUX COMPOSANTS BASE DE PEROXYDE oe D HYDROG NE ET D AGENTS DE R DUCTION PARTIE 8 LOTION DE PERMANENTE DEUX COMPOSANTS BASE D AGENTS DE re 7 R DUCTION PARTIE A LOTION DE PERMANENTE DEUX COMPOSANTS BASE D AGENTS DE on TPN R DUCTION PARTIE B NEUTRALISANT POUR PERMANENTE LIQUIDE CR ME 3 4 12 17 LISSANT POUR LES CHEVEUX D FRISANT TYPE 1 3 4 12 18 LISSANT POUR LES CHEVEUX D FRISANT TYPE 3 3 4 12 21 13 VERNIS ONGLES ET DISSOLVANTS VERNIS ONGLES 4 13 1 CRAYON BLANC ONGLES 1 13 2 14 PRODUITS DE SOINS DES ONGLES CR ME DE SOIN POUR LES ONGLES BASE D HUILE 4 14 1 16 PRODUITS DE SOINS DENTAIRES 74 DENTIFRICE 17 EAUX BUCCALES SPRAYS POUR L
67. U CPNP la premiere connexion au CPNP par l adresse https webgate ec europa eu cpnp le tutoriel suivant apparait Tutorial to request access on CPNP 1 Login 2 Organisation 3 Welcome on CPNP Do you have a personal account Request an access to your organisation Follow tutorials company institution in CPNP e Yes I want to log in Start the registration tutorial e No I want to create one e I don t remember E Do not show again Ce tutoriel permet de comprendre comment utiliser ECAS SAAS et comment acc der au CPNP Il est possible de l ignorer en cliquant sur Do not show again Cochez si vous ne souhaitez pas revoir ce tutoriel la prochaine connexion Dans ce cas le tutoriel reste accessible seulement dans l onglet Liens utiles 11 7 PAGE D ACCUEIL DU CPNP En fonction du profil de l utilisateur savoir personne responsable distributeur autorit comp tente ou centre antipoison les pages d accueil et les crans ult rieurs peuvent varier Ces diff rences sont expos es en d tail tout au long de ce Manuel d utilisation Sur la page d accueil du CPNP vous remarquerez une fen tre d information servant annoncer aux utilisateurs toutes les nouvelles informations relatives l application par exemple les nouveaux param tres disponibles les erreurs courantes les interventions de maintenance Confusion between Isopropyl alcohol CAS 67 63
68. a deuxi me question Le produit contient il des nanomat riaux l cran suivant s affiche alors 20 Le produit contient il des nanomat riaux Qui Non Ajouter rincer Sans rin age rincer Sans rin age Voie d exposition Pour la peau Oral Inhalation 110 2 Afficher l ments Rechercher IUPAC Numero CAS EINECS ELINCS Aucun l ment afficher Affichage de l l ment 0 O sur 0 l ments Premier Pr c dent Suivant Dernier Le CPNP commence par demander la personne responsable de r pondre deux questions sur les conditions d exposition Le produit est il un produit rincer ou un produit sans rin age Quelle est la voie d exposition cutan e orale et ou par inhalation Pour ajouter un nanomat riau la notification la personne responsable doit cliquer sur Une fen tre contextuelle appara t alors et la personne responsable peut rechercher le nanomateriau dans Cosing en saisissant au moins 5 caract res Rechercher des nanomat riaux Nouveaux nanomat riaux Veuillez encoder au moins 5 caract res INCI IUPAC DCI num ro CAS ou num ro CE A Y 21 La personne responsable peut alors s lectionner un des nanomat riaux propos s en cliquant sur le bouton c t du nanomat riau ajouter Un nouvel cran appara t ensuite qui affiche les informations extraites de Cosing savoir nom INCI IUPAC DCI XAN num ro CAS EINECS et
69. amps rep r s par Notitier La notification est compl te et sera mise la disposition des centres antipoison et des autorit s comp tentes ll ne sera plus alors possible de supprimer cette notification du syst me Seule une mise jour ou une correction sera encore possible Une notification ne peut tre officiellement soumise que lorsque tous les champs obligatoires rep r s par un ont t compl t s Si certaines informations obligatoires font d faut le syst me n accepte pas la notification et affiche un message d avertissement indiquant combien de champs ne sont pas d ment renseign s Le syst me pr cise le ou les onglets o les informations font d faut et affiche le message Ce champ est obligatoire c t du ou des champs qui doivent encore tre compl t s l op ration en cours est annul e 42 11 4 NOTIFICATIONS FAITES EN VERTU DE L ARTICLE 13 PARAGRAPHE 3 DISTRIBUTION Un distributeur qui met disposition dans un tat membre un produit cosm tique d j commercialis dans un autre tat membre et traduit de sa propre initiative tout l ment de l tiquetage de ce produit en vue de se conformer la l gislation nationale est tenu de notifier certaines informations via le CPNP Pour introduire une notification de distribution le distributeur doit s lectionner Notifier un produit sous l onglet Distribution Accueil produits Distribution amp
70. anol une notification actualis e est requise quand soit la concentration de l un des ingr dients soit la concentration cumul e des deux ingr dients est modifi e de plus de 5 lorsque la valeur d clar e pr c demment tait lt 30 ou de plus de 10 lorsque la valeur d clar e pr c demment tait 2 30 Pour tous les autres ingr dients risques une notification actualis e est requise lorsque la concentration de l ingr dient est modifi e de plus de 20 par rapport la valeur d clar e pr c demment voir l Annexe de ce Manuel d utilisation pour de plus amples d tails Une notification actualis e est galement requise quand le produit ne correspond plus la formulation cadre pr d finie lorsqu un nouvel ingr dient risques entre dans la composition du produit ou quand un ingr dient risques n entre plus dans la composition du produit La personne responsable doit galement indiquer dans le champ ad hoc toute autre information concernant le produit qui pourrait s av rer importante pour les centres antipoison uniquement en anglais Ces informations suppl mentaires ont notamment pour but d aider reconna tre le produit ou valuer son risque en cas d intoxication par ex la couleur le go t l odeur ou d autres informations utiles aux centres antipoison pour examiner un cas ur information utile pour les centres anti poison en anglais seulement 11 2 2 2 5 2 D claration sur bas
71. ans La personne responsable doit indiquer si le produit est sp cifiquement destin aux enfants de moins de trois ans Le produit est il sp cialement destin aux enfants de moins de trois Oui Non ans 14 1 2 1 5 Coordonn es de la personne responsable La notification contiendra au moins le nom et l adresse de la personne responsable Ces donn es apparaissent dans la partie gauche de l cran sous Personne responsable Elles sont automatiquement extraites de SAAS sur la base de l identifiant de l utilisateur Quand la personne responsable doit actualiser ou corriger ses donn es cela doit se faire dans SAAS L acc s SAAS est possible partir de l l ment Profil situ en haut a droite de l cran du CPNP Seuls les administrateurs locaux peuvent modifier les coordonn es de la personne responsable IN Remarque importante IN Lorsque le nom et l adresse de la personne responsable ne sont pas complets dans SAAS le message d avertissement suivant s affiche et la personne responsable n est pas autoris e introduire de notification dans le syst me avant que ces informations n aient t d ment compl t es Les informations vous concernant ne sont pas compl tes Veuillez contacter votre administrateur local pour qu il compl te les informations relatives votre organisation distributeur ou personne responsable dans le SAAS Veuillez noter qu il faut au moins indiquer le nom et l adresse
72. ant est disponible S lectionner une langue Nom de composant non traduit Nom du composant dans l tat membre d origine compo2 Cat gorie du produit cosm tique Produits pour la peau gt Produits de soins de la peau gt Masques de beaut Nom du composant dans l tat membre dans lequel ce Langue composant est disponible a S lectionner une langue Nom de composant non traduit Trois boutons sont disponibles dans le coin inf rieur droit de l cran 44 S il souhaite enregistrer la notification comme brouillon le distributeur doit cliquer sur S il souhaite annuler l op ration en cours le distributeur doit cliquer sur s Quand les informations de la notification de distribution sont compl tes le distributeur peut cliquer sur Les informations sont alors mises la disposition des autorit s comp tentes et des centres antipoison Elles seront li es la notification originale du produit distribu Il ne sera alors plus possible de supprimer cette notification du syst me Seule sa mise jour sera encore possible 11 5 OUTILS DE RECHERCHE 11 5 1 Recherche simple La Recherche simple est destin e aux personnes responsables aux autorit s comp tentes et aux centres antipoison Elle permet ces utilisateurs de rechercher rapidement une notification dans la base de donn es partir de mots cl s Pour r duire le volume de donn es retourn es il y a lieu d
73. ar ex extraits veg taux bisabolol 10 Agents paississants par ex carbomer xanthan gum 5 Ethanol alcohol alcohol denat 5 Conservateurs agents antimicrobiens 1 5 Parfum 1 Aqua jusqu a 100 89 90 N de la formulation cadre 1 9 201 1 GEL POUR LA PEAU HYDROALCOOLIQUE Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Ethanol et ou isopropanol alcohol alcohol denat isopropy alcool 70 Emollients humectants par ex propylene glycol glycerin 20 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines extraits vegetaux 10 Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphoteres non ioniques par ex thers de polyglycol d acides gras 6 Conservateurs agents antimicrobiens 3 5 Agents paississants par ex carbomer 5 Colorants 1 Parfum 1 Aqua jusqu a 100 91 N de la formulation cadre 1 1 0 201 1 HUILE POUR LA PEAU Ingredients Teneur maximale autorisee m m Ethanol alcool alcool d natd nat 90 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 30 Humectants par ex glycerin 20 Extraits v g taux par ex romarin camomille 10 Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphot res non ioniques par ex steareth 2 steareth 4 10 Agents paississants par ex dextrin palmitate 5 Parfum 5 Ingr dients suppl mentaires par ex antioxydants colorants aqua 5 Conservateurs agents antimicrobiens 1 5
74. araffines par ex isoparaffines cha ne ramifi e C11 C16 isodod cane isohexad cane 20 Agents de foisonnement par ex perlite poudre de nylon 10 Ingr dients suppl mentaires par ex extraits v g taux 5 Agents d odorants par ex zinc ricinoleate 5 Parfum 3 Conservateurs agents antimicrobiens 1 5 Aqua jusqu 100 142 143 N de la formulation cadre 5 4 gt 201 1 D ODORANT BILLE SANS SEL ANTIPERSPIRANT Ingr dients Teneur maximale autoris e m m thanol alcohol alcohol denat 65 Huiles et cires par ex v g tales et ou min rales isoparaffines 30 Silicones y compris les silicones volatils par ex dimethicone cyclopentasiloxane 30 Agents paississants par ex amidon mollients par ex glycerin agents mulsifiants par ex steareth PPG ethers 25 Paraffines liquides et isoparaffines par ex isoparaffines cha ne ramifi e C11 C16 isodod cane isohexad cane 20 Agents de foisonnement par ex perlite poudre de nylon 20 Ingr dients suppl mentaires par ex extraits v g taux EDTA 5 Agents d odorants par ex zinc ricinoleate 5 Parfum 3 Conservateurs agents antimicrobiens 1 5 Aqua jusqu a 100 144 145 N de la formulation cadre 5 5 201 1 STICK ANTIPERSPIRANT AVEC SEL ANTIPERSPIRANT Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Ethanol alcohol alcohol denat 80 Humectants par ex propylene
75. ation cadre 7 1 4 201 1 ENCRE LEVRES LIQUIDE Ingredients Teneur maximale autoris e m m Humectants par ex propylene glycol glycerin 20 Ethanol alcohol alcohol denat 10 Agents mulsifiants par ex trioleyl phosphate sodium lauryl phosphate 10 Polym res r sines par ex xanthan gum carbomer 10 Colorants par ex agents opacifiants agents nacrants 10 Huiles par ex v g tales et ou min rales et graisses 5 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines antioxydants 5 Conservateurs agents antimicrobiens 2 Parfum 1 Aqua jusqu a 100 196 N de la formulation cadre 7 1 5 201 1 OMBRE FARD PAUPI RES ET EYE LINER POUDRE Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Colorants par ex agents opacifiants agents nacrants 80 Agents liants huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools longue cha ne 20 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 20 Agents antiagglom rants par ex zinc magnesium stearate zinc magnesium laurate 10 Ingr dients suppl mentaires par ex humectants vitamines filtres UV 5 Parfum 1 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Agents de foisonnement par ex talc silica amidon poudre de nylon poudre de polyethylene 100 197 198 N de la formulation cadre 7 1 6 201 1 OMBRE ET FARD A PAUPIERES CR
76. ations concernant la protection des donn es IN Remarque importante A Tous les num ros de t l phone et de fax introduits via le CPNP doivent inclure le pr fixe international Exemple 32 2 296 93 62 Un module sp cifique a t cr dans le CPNP pour la gestion en vrac des coordonn es des personnes de contact Pour acc der ce module la personne responsable doit cliquer sur l onglet Personnes de contact dans la partie sup rieure gauche de l cran 16 Accueil Produits y Distribution Nanomateriaux Personnes de contact Liens utiles y Liste Nouvelle personne de its contact En s lectionnant Liste sous l onglet Personnes de contact la personne responsable peut alors soit rechercher une personne de contact en utilisant le champ de recherche soit afficher toutes les personnes de contact en cliquant sur Toutes les personnes de contact La personne responsable peut alors modifier les coordonn es des personnes de contact en cliquant sur ou en les supprimant d un clic sur E La personne responsable peut cr er une ou plusieurs nouvelles personnes de contact en s lectionnant Nouvelle personne de contact sous l onglet Personnes de contact 11 2 1 7 Produit plus fabriqu Quand un produit n est plus fabriqu la personne responsable peut l indiquer Le produit n est plus fabriqu N 11 2 1 8 Produit pr t tre mis sur le march ou d j s
77. atoires les teintures capillaires les d capants pour les cheveux et les produits de permanente Exemples d agents de r duction commun ment utilis s thioglyc rol acide thioglycolique et ses sels thioglycolate d ammonium thanolamine thioglycolate thiolactate d ammonium cyst ine HCI sulfite de sodium m tabisulfite de sodium hydroxym thane sulfonate de sodium hydrosulfite de sodium sulfures alcalins et alcalinoterreux Si le produit ne contient pas d agents de r duction il y a alors lieu de cocher Sans objet R gle 12 Produits contenant des persulfates Le nom INCI et la concentration de chaque persulfate doivent tre sp cifi s Une notification actualis e est requise quand l une ou l autre de ces concentrations est modifi e de plus de 20 par rapport la valeur d clar e pr c demment Si le produit ne contient pas de persulfate s il y a alors lieu de cocher Sans objet R gle 13 Produits contenant des agents de d frisage Le nom INCI et la concentration des agents de d frisage doivent tre sp cifi s Une notification actualis e est requise quand l une ou l autre de ces concentrations est modifi e de plus de 20 par rapport la valeur d clar e pr c demment Exemples d agents de d frisage commun ment utilis s hydroxyde de sodium hydroxyde de potassium hydroxyde de lithium citrate de potassium hydroxyde de calcium carbonate de guanidine agents de r duction
78. cane jusqu 100 208 N de la formulation cadre 7 21 201 1 EYE LINER COMPACT Ingredients Teneur maximale autorisee m m Agents de foisonnement par ex talc 70 Colorants par ex agents opacifiants agents nacrants 50 Agents mulsifiants agents liants par ex esters d acides gras 10 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines extraits v g taux 5 Parfum 1 Conservateurs agents antimicrobiens 1 209 210 N de la formulation cadre 7 22 201 1 MASCARA CLASSIQUE Ingredients Teneur maximale autoris e m m Polym res filmog nes par ex ammonium acrylates copolymer d riv s de la cellulose acetyl trihexyl citrate 45 Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools longue cha ne 30 Colorants par ex agents opacifiants agents nacrants 25 Agents mulsifiants par ex TEA stearate 20 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 20 Humectants par ex propylene glycol glyc rine 15 Agents paississants par ex magnesium silicate aluminum silicate derives de PEG 15 Ethanol alcohol alcohol denat 11 Fibres par ex cellulose fibres de nylon 10 Emollients par ex isopropyl myristate 5 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines extraits v g taux 5 Conservateurs agents antimicrobiens 2 5 Parfum 1 211 Aqua jusqu 100 212 N d
79. cones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 5 Agents mulsifiants par ex cetearyl palmitate 5 Polym res par ex carbomer 5 Colorants 2 Parfum 1 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Aqua jusqu a 100 231 232 N de la formulation cadre 9 5 201 1 GEL SOLAIRE A BASE D HUILE Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 40 Filtres UV 25 Polymeres filmogenes par ex PVP 10 Agents paississants par ex bentonite 10 Ingredients suppl mentaires par ex extraits vegetaux vitamines 6 Colorants 2 Parfum 1 Conservateurs agents antimicrobiens 2 Antioxydants 0 5 Huiles par ex vegetales et ou min rales jusqu a 100 233 234 N de la formulation cadre 9 6 201 1 AUTOBRONZANT LOTION CREME Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools a longue chaine 50 Ethanol alcohol alcohol denat 25 Agents mulsifiants par ex glyceryl stearate PEG stearate 25 Humectants par ex glycerin PEG 25 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 20 Tensioactifs anioniques amphot res non ioniques par ex sodium cocoyl isethionate sodium laureth sulfate 20 Filtres UV 15 Dihydroxyacetone 10 Ingredient
80. cones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 20 Emollients humectants par ex propylene glycol glycerin 20 Ingr dients suppl mentaires par ex filtres UV vitamines bisabolol extraits vegetaux 10 Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphoteres non ioniques par ex glyceryl stearate 5 Parfum 5 Agents paississants par ex carbomer 1 Colorants 1 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Agents de chelation antioxydants 0 5 Aqua jusqu 100 168 169 N de la formulation cadre 6 8 201 1 LOTION APRES RASAGE Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Ethanol alcohol alcohol denat 90 Emollients humectants par ex glycerin propylene glycol isopropyl myristate 15 Parfum 10 Ingr dients suppl mentaires par ex extraits vegetaux astringents tels que l hamam lis 10 Colorants 1 Agents de chelation antioxydants 0 5 Aqua jusqu 100 170 171 N de la formulation cadre T 1 201 1 FOND DE TEINT ET FARD A JOUES LIQUIDE CREME MOUSSE Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Paraffines liquides et isoparaffines par ex isoparaffines cha ne ramifi e C11 C 16 isodod cane isohexad cane 60 Huiles par ex v g tales et ou min rales 40 Emollients par ex propylene glycol lanolin 30 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 30 Agents de foisonnement
81. dients un lien est tabli avec Cosing pour en extraire les informations La personne responsable peut aussi saisir manuellement une d nomination d ingredient si celle ci n est pas reprise dans Cosing IN Remarque importante A Dans le cas de l thanol et ou de l isopropanol Sans objet signifie que ces ingr dients ne sont pas pr sents dans le produit Dans le cas de tous les autres ingr dients risques Sans objet signifie soit que l ingr dient n est pas pr sent dans le produit soit qu il y est present mais en 29 concentration risques conform ment aux r gles pr cis es l Annexe de ce Manuel d utilisation Toutes les d nominations d ingr dients seront exprim es en utilisant les noms INCI quand ils sont disponibles Lorsque des informations sont requises concernant le pH et que celui ci ne peut pas tre mesur directement dans le produit mais via solution extrait ou dispersion aqueux p ex pour des formulations solides l utilisateur doit le mentionner dans le champ libell Toutes autres informations importantes pour les centres antipoison en y indiquant pH aqueous extrait solution dispersion uniquement en anglais Les quantit s de tous les ingr dients doivent tre exprim es en m m Le symbole m m ne doit pas tre saisi dans le champ de r ponse Veuillez utiliser la notation anglaise pour les nombres Exemple 0 3 et pas 0 3 Pour l thanol et ou l isoprop
82. doivent elles tre enregistr es sur le CPNP Depuis le 11 janvier 2012 une personne responsable a la possibilit de notifier via le CPNP par d rogation la directive 76 768 CEE les informations vis es aux articles 13 JO L342 22 12 2009 p 59 paragraphes 1 et2 du r glement CE n 1223 2009 compter du 11 juillet 2013 l utilisation du CPNP deviendra obligatoire compter du 11 juillet 2013 un distributeur qui met disposition dans un tat membre un produit cosm tique d j mis sur le march d un autre tat membre et qui traduit de sa propre initiative tout l ment de l tiquetage de ce produit afin de se conformer la l gislation nationale soumet via le CPNP les informations vis es l article 13 paragraphe 3 du r glement CE n 1223 2009 Lorsqu un produit cosm tique a t mis sur le march avant le 11 juillet 2013 mais n est plus mis sur le march compter de cette date et qu un distributeur introduit ce produit dans un tat membre apr s cette date ledit distributeur communique la personne responsable les informations vis es l article 13 paragraphe 4 du r glement CE n 1223 2009 Sur la base de cette communication la personne responsable notifie via le CPNP les informations vis es l article 13 paragraphe 1 du r glement CE n 1223 2009 lorsque les notifications pr vues Particle 7 paragraphe 3 et a l article 7 bis paragraphe 4 de la directive
83. e m m Emollients par ex isopropyl myristate petrolatum 15 Agents mulsifiants par ex glyceryl stearate alcools thoxyl s 15 Hydrogen peroxide 4 Agents stabilisateurs de l Hydrogen peroxide 0 5 R gulateurs de pH q s pH 2 3 Aqua jusqu 100 136 137 N N de la formulation cadre 5 1 201 1 SPRAY ANTIPERSPIRANT AVEC SEL ANTIPERSPIRANT Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Propulseurs par ex dimethyl ether hydrocarbures 90 mollients humectants par ex isopropyl myristate glycerin propylene glycol 20 Huiles et cires par ex v g tales et ou min rales isoparaffin 20 Silicones y compris les silicones volatils par ex dimethicone cyclopentasiloxane 20 Paraffines liquides et isoparaffines par ex isoparaffines cha ne ramifi e C11 C16 isodod cane isohexad cane 20 Sels d aluminium par ex aluminum chlorohydrate 10 Agents paississants par ex stearalkonium bentonite 10 thanol alcohol alcohol denat 5 Agents de foisonnement par ex perlite poudre de nylon 5 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines extraits v g taux 5 Agents d odorants par ex zinc ricinoleate 4 Parfum 3 Conservateurs agents antimicrobiens 0 1 138 139 N N de la formulation cadre 5 2 201 1 SPRAY DEODORANT SANS SEL ANTIPERSPIRANT Ingr dients Teneur maximale autorisee m m Ethanol alcohol alcohol denat 95 Prop
84. e des concentrations exactes 30 Si la personne responsable s lectionne Concentrations exactes le CPNP lui demande alors si elle souhaite t l charger un fichier reprenant la composition qualitative et quantitative Veuillez choisir le type de notification Concentrations exactes T l charger un fichier concernant la formule qualitative et quantitative Oui Non 1 Si la personne responsable r pond Oui il lui est demand d annexer le fichier correspondant Seul le format PDF est autoris T l charger un fichier concernant la formule qualitative et quantitative 2 Oui Non Document concernant la formule qualitative et quantitative Browse Windows Internet Explorer Les informations concernant la formulation ne peuvent tre transmises que sous forme lectronique dans un document en format texte clair et lisible et non sous forme manuscrite A Remarque importante IN Aucun document manuscrit n est autorise Seuls les documents lectroniques au format PDF r dig s de mani re claire et lisible sont autoris s Afin d en faciliter la lecture par les centres antipoison dans des situations d urgence il est recommand que le document reprenant les concentrations exactes commence par mentionner les ingr dients risques et leur concentration conform ment aux r gles pr cis es l Annexe de ce Manuel d utilisation et num re ensuite tous les autres ingr dients
85. e la betaine 10 Tensioactifs cationiques gt C42 par ex dicetyldimonium chloride 5 Agents alcalins par ex ammonium hydroxide ethanolamine ammonium bicarbonate 5 Silicones par ex amodimethicone silanes par ex alcoxysilanes 5 Diammonium dithiodiglycolate 4 Conditionneurs capillaires par ex prot ines polym res 2 Agents opacifiants 1 Parfum 1 Aqua jusqu 100 313 Valeur pH 8 9 5 Valeur pH du m lange pr t a l emploi partie A partie B 6 5 9 314 N de la formulation cadre 1 2 1 7 E 201 1 NEUTRALISANT POUR PERMANENTE LIQUIDE CREME Ingredients Teneur maximale autorisee m m Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphoteres non ioniques agents mouillants par ex cetearyl alcool 8 Hydrogen peroxide 6 Agents paississants par ex carbomer 2 Conditionneurs capillaires par ex silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone silanes alcoxysilanes polyquaternium 6 2 Parfum 1 Colorants 1 Agents stabilisateurs du Hydrogen peroxide par ex sodium stannate oxyquinoline sulfate 0 5 Agents opacifiants par ex styrene PVP copolymer 0 5 Conservateurs agents antimicrobiens 0 2 Agents de chelation 0 2 Regulateur de pH par ex citric acid qs pH 2 5 3 5 Aqua jusqu 100 315 N de la formulation cadre 1 2 1 8 201 1 LISSANT POUR LES CHEVEUX DEFRISANT TYPE 1 Cr me
86. e la formulation cadre 7 23 201 1 MASCARA WATERPROOF Ingredients Teneur maximale autoris e m m Paraffin liquides et isoparaffin par ex isoparaffin cha ne ramifi e C11 C16 isodod cane isohexad cane 80 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 80 Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools longue cha ne 30 R sines polym res filmog nes par ex aluminum distearate PVP hexadecene copolymer 30 Colorants par ex agents opacifiants agents nacrants 25 Agents mulsifiants par ex cera alba 20 Agents de foisonnement par ex talc kaolin zinc stearate 15 Agents paississants par ex stearalkonium hectorite 12 thanol alcohol alcohol denat 10 Aqua 10 Humectants par ex propyl ne glycol glyc rine 5 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines extraits v g taux poudre de soie 5 213 Parfum Antioxydants Conservateurs agents antimicrobiens 214 N de la formulation cadre 7 24 201 1 MASCARA COMPACT Ingredients Teneur maximale autorisee m m Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphoteres non ioniques par ex TEA stearate 50 Cires par ex ozokerite cera alba carnauba 50 Colorants par ex agents opacifiants agents nacrants 25 Polym res filmog nes par ex ammonium acrylates copolymer d riv s de la cellulo
87. e notification actualis e est requise quand la concentration est modifi e de plus de 20 par rapport la valeur d clar e pr c demment R gle 6 Produits contenant de la vitamine A et ses d riv s p ex r tinol esters du r tinol La teneur exacte en vitamine A ou tout d riv de celle ci doit tre sp cifi e d s lors que le niveau d passe 0 20 en quivalents r tinol ou que leur quantit d passe 0 09 grammes en quivalents r tinol pour l ensemble du produit Une notification actualis e est requise quand la concentration de vitamine A ou de ses d riv s est modifi e de plus de 20 par rapport la valeur d clar e pr c demment Si la teneur en vitamine A ou en l un quelconque de ses d riv s ne d passe pas 0 20 en quivalents r tinol ou si leur quantit ne d passe pas 0 09 grammes en quivalents r tinol ou si le produit ne contient pas de vitamine ni aucun de ses d riv s il y a alors lieu de cocher Sans objet Regle 7 Produits contenant des derives de la xanthine p ex cafeine theophylline theobromine extraits v g taux contenant des d riv s de la xanthine p ex extraits poudres de guarana Paulinia cupana Quand un produit contient plus de 0 5 d riv s de la xanthine le nom INCI et la concentration du ou des d riv s doivent tre sp cifi s Une notification actualis e est requise quand la concentration est modifi e de plus de 20 par rapport la valeur d clar
88. e quelle autre langue 11 1 2 10 D connexion Cet l ment est affich pour tous les utilisateurs Il d connecte l utilisateur du systeme 11 2 NOTIFICATIONS FAITES EN VERTU DE L ARTICLE 13 PARAGRAPHES 1 ET 2 PRODUIT AVEC UN COMPOSANT Cette fonction n est accessible qu aux personnes responsables Par produit mono composant on entend un produit compos d un seul l ment p ex un seul flacon de shampooing IN Remarque importante IN La notion de produit mono composant ou multi composants n est pas li e au fait que plusieurs ingr dients substances entrent dans la composition du produit Pour cr er une notification pour un produit mono composant la personne responsable doit cliquer sur Notifier un produit avec un composant unique sous l onglet Produits Nanomateriaux Personnes de contact Liens utiles y Accueil otification des produits cosmetiques CPNP Notifier un produit a un tenue 5 Distribution y composant unique Notifier un produit a W plusieurs composants Recherche simple Le formulaire g n ral pour la notification d un produit mono composant s affiche alors Deux onglets diff rents sont disponibles Informations g n rales et D tails des produits 11 Informations g n rales Informations sur le produit 11 2 1 Onglet Informations g n rales L onglet Informations g n rales permet la personne res
89. e saisir au moins trois caract res et le nombre de r sultats est limit 100 Recherche simple Ce champ vous permet de rechercher un produit d apr s son nom celui d un composant le nom d une personne comp tente celui du distributeur la cat gorie niveau 3 le nom de la formulation la r f rence CPNP Afin de restreindre les r sultats de la rec Recherche par mots cl s Les donn es qui sont accessibles via la recherche simple sont fonction du profil de l utilisateur Les personnes responsables ne peuvent effectuer une recherche que parmi les notifications qu elles ou des utilisateurs agissant pour leur compte ont introduites dans le syst me Une personne responsable qui a accord un acc s plusieurs utilisateurs agissant pour son compte peut visualiser toutes les notifications introduites par ces utilisateurs Une personne responsable peut rechercher parmi les notifications l tat de brouillon et les notifications soumises Les autorit s comp tentes et les centres antipoison peuvent effectuer une recherche parmi toutes les notifications soumises que contient le syst me Les notifications l tat de brouillon ne sont pas accessibles aux autorit s comp tentes et aux centres antipoison Les cat gories logiques utilisables pour la Recherche simple sont le nom du produit le nom du composant le nom de la personne responsable le nom du distributeur uniquement pour les 45 autorit s com
90. earate 50 Agents alcalins y compris les lib rateurs d ammonium hydroxide par ex sodium carbonate sodium magnesium silicate sodium metasilicate ammonium chloride 45 Agents mulsifiants par ex sodium lauryl sulfate 15 Agents paississants par ex gomme de guar 5 Huiles par ex v g tales et ou min rales 5 Ingr dients suppl mentaires par ex colorants agents de ch lation 5 Valeur pH 1 de poudre dans l eau 10 11 Valeur pH des diff rents m langes 9 5 11 5 277 278 N de la formulation cadre 1 1 1 6 201 1 DECOLORANT POUR LES CHEVEUX P TE MELANGER JUSTE AVANT EMPLOI AVEC UNE PARTIE OXYDANTE 11 17 2011 OU 11 18 2011 OU AVEC DES PARTIES OXYDANTE ET ALCALINE 11 17 2001 OU 11 18 2001 ET 11 19 2011 Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Ammonium sodium potassium persulfate 70 Huiles par ex v g tales et ou min rales 50 Agents de foisonnement par ex kaolin magnesium stearate 50 Agents alcalins y compris les lib rateurs d ammonium hydroxide par ex sodium magnesium silicate sodium carbonate sodium metasilicate ammonium chloride 45 Agents mulsifiants par ex sodium lauryl sulfate 15 Agents paississants par ex gomme de guar 5 Ingr dients suppl mentaires par ex colorants agents de ch lation 5 Valeur pH des diff rents m langes 9 5 11 5 279 N de la formulation cadre 1 1 1 7 E 201 1 DECOLORANT POUR LES
91. ement par ex talc silica 30 Polymeres par ex nylon PVP 20 Agents paississants par ex stearalkonium hectorite 10 Ingr dients suppl mentaires par ex filtres UV vitamines antioxydants 5 Agents mulsifiants par ex non ioniques tels que polysorbate 60 PEG 6 sorbitan stearate 5 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Parfum 0 5 188 189 N de la formulation cadre 7 1 0 201 1 FIXATEUR DE ROUGE LEVRES Ingredients Teneur maximale autorisee m m Ethanol alcohol alcohol denat 95 Resines par ex PVP 10 Plastifiants par ex diisopropyl adipate 5 Agents paississants par ex hydroxyethylcellulose 1 190 191 N de la formulation cadre 7 1 1 201 1 BASE POUR LES LEVRES ET POUR LES YEUX Ingredients Teneur maximale autoris e m m Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools longue cha ne 90 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 50 Paraffin liquides et isoparaffin par ex isoparaffin cha ne ramifi e C11 C16 isodod cane isohexad cane 40 Humectants par ex propylene glycol glycerin 25 Agents mulsifiants agents paississants par ex polysorbate 25 Agents de foisonnement par ex talc zinc stearate silica 15 Emollients par ex alcools longue cha ne isopropyl myristate 10 Polym res r sines par ex nylon PVP 10 Ing
92. es informations qui ont t soumises Deux boutons sont disponibles Es yr notifier la modification correction et pour annuler l operation 56 ANNEXE R gles s appliquant certains ingr dients sp cifiques risques et ou au pH R gle 1 Ethanol et ou isopropanol Le pourcentage en poids m m de l thanol et ou de l isopropanol doit tre sp cifi pour tous les produits Une notification actualis e est requise quand la teneur de l un ou l autre de ces ingr dients ou la somme des deux ingr dients est modifi e de plus de 5 lorsque la valeur d clar e pr c demment tait lt 30 Exemples Le passage de 20 d ethanol 26 d ethanol repr sente une modification de 6 de la teneur de la formulation en thanol et impose d s lors une notification actualis e Le passage de 20 d ethanol et 20 d isopropanol 23 d ethanol et 24 d isopropanol repr sente une modification de 7 de la concentration cumul e d thanol et d isopropanol dans la formulation et impose d s lors une notification actualis e 10 lorsque la valeur d clar e pr c demment tait gt 30 Si le produit cosm tique ne contient pas d ethanol ou d isopropanol il y a alors lieu de cocher Sans objet Note les pourcentages en poids d clar s peuvent tre arrondis au nombre entier le plus proche Note si le pourcentage en poids est inf rieur 1 il peut tre sp cifi comme
93. es et aux centres antipoison 48 Elle permet ces utilisateurs de rechercher une organisation dans le CPNP partir de son nom du code postal ou du pays de son adresse Elle permet ensuite la consultation de toutes les notifications de cette organisation Organisation search Organisation name Postal code Country Choose a country Miete lated 11 6 VISUALISER EDITER OU DUPLIQUER DES NOTIFICATIONS FAITES EN VERTU DE L ARTICLE 13 PARAGRAPHES 1 ET 2 Une fois qu une recherche simple ou une recherche avanc e a t effectu e le CPNP affiche la liste de r sultats 10 v Afficher 10 l ments Rechercher 25 R f re 50 du produit Personne Cat gorie Version Premi re Statut AE responsable dae de notification Pour raccourcir la liste de r sultats l outil de filtrage Recherche peut tre utilis il est accessible dans le coin sup rieur droit de la liste de r sultats Il est galement possible de visualiser davantage de r sultats sur la m me page en s lectionnant Visualiser 10 25 50 ou 100 entr es dans le menu d roulant Le nombre maximal de r sultats est limit 100 11 6 1 Visualiser un produit Les informations accessibles sont fonction du profil de l utilisateur La personne responsable et les centres antipoison peuvent visualiser toutes les informations contenues dans la notification Les autorit s comp tentes n ont pas acc s aux informations relative
94. est le m me dans certaines langues mais different dans d autres Dans ce cas toutes les versions linguistiques du nom du produit doivent tre introduites une une dans le syst me M me quand le nom est le m me dans plusieurs langues il doit tre r p t en indiquant chaque fois la langue correspondante 11 2 1 3 Nuances le cas ch ant Pour viter les notifications inutiles la personne responsable peut notifier les diff rentes nuances d un produit p ex diff rentes nuances d un rouge l vres dans une seule notification Cela peut se faire uniquement si toutes ces nuances sont enti rement couvertes par les informations contenues dans la notification IN Remarque importante IN Les diff rentes nuances seront indiqu es dans le champ Nuances et seront clairement s par es par une pr c d e et suivie d un espace Le champ Nuances est limit 2000 caract res pour des raisons de lisibilit Les traductions de ces nuances dans les diff rentes langues doivent tre indiqu es dans le champ Nuances juste en dessous de la version linguistique correspondante du nom du produit Quand certaines nuances d un produit cosm tique ne sont pas enti rement couvertes par les informations contenues dans la notification p ex informations de composition diff rentes ces nuances doivent tre notifi es s par ment 11 2 1 4 Produit sp cifiquement destin aux enfants de moins de trois
95. et ou min rales 5 Parfum 5 Colorants 2 5 Titanium dioxide 2 Polym res cationiques par ex polyquaternium 7 2 Ingr dients suppl mentaires par ex extraits v g taux 2 Conservateurs agents antimicrobiens antioxydants agents de ch lation 1 Aqua jusqu 100 118 119 N de la formulation cadre 2 9 201 1 SAVON LIQUIDE Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Tensioactifs anioniques amphot res par ex laureth sulfates betaine 40 Tensioactifs non ioniques par ex d riv s du glucose 40 Savons sodium potassium ou triethanolamine 20 Emollients par ex PEG 7 glyceryl cocoate 20 Humectants par ex glyc rine propylene glycol sorbitol 20 Agents paississants par ex sodium chloride d riv s de hydroxycellulose 5 Ingr dients suppl mentaires par ex extraits v g taux filtres UV 5 Agents nacrants par ex glycol distearate glycol stearate 5 Agents d entretien de la peau par ex cellulose cationique 5 Parfum 5 Conservateurs agents antimicrobiens 2 Colorants 1 Aqua jusqu 100 120 NB Les savons liquides peuvent tre produits base de savon de d tergent synth tique ou d un m lange des deux 121 N de la formulation cadre 2 1 0 201 1 GEL CREME LAIT P TE DE BAIN ET DE DOUCHE Ingredients Teneur maximale autorisee m m Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools longue c
96. ethacrylate 10 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 10 Agents paississants par ex hydroxyethylcellulose 3 Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphot res non ioniques par ex sodium laureth sulfate 3 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines extraits v g taux 3 Parfum 1 Colorants 1 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Aqua jusqu 100 160 161 N de la formulation cadre 6 4 gt 201 1 GEL DE RASAGE MOUSSANT Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Savons par ex sels de potassium d acides gras sels de tri thanolamine d acides gras 30 Humectants par ex glycerin 15 Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphoteres non ioniques par ex PEG 150 distearate 10 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines extraits v g taux 6 Agents moussants par ex hydrocarbures 5 Agents paississants par ex d riv s de la cellulose 2 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 2 Parfum 2 Agents d entretien de la peau par ex polyquaternium 7 2 Colorants 1 Conservateurs agents antimicrobiens 0 2 Aqua jusqu 100 162 163 N de la formulation cadre 6 5 201 1 MOUSSE A RASER Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Savons par ex sels de potassium d acides gras sels de tri thanolamine d acides g
97. ffiche les coordonn es des distributeurs Jusqu quatre boutons peuvent appara tre dans le coin inf rieur droit Retour 51 Le bouton PDF permet l utilisateur de cr er un document PDF pour la notification Le bouton permet Putilisateur d exporter la notification sous la forme de fichiers XML Le bouton diter est uniquement disponible pour les personnes responsables permet la personne responsable d diter sa notification Le bouton Retour permet a l utilisateur de retourner l cran de recherche 11 6 1 2 Produit multi composants Informations g n rales Composant Composant Versions pr c dentes 1 Pour les produits multi composants les onglets disponibles sont l g rement diff rents L onglet Informations g n rales affiche certaines informations g n rales sur le produit p ex la r f rence CNP c d la r f rence donn e au produit par le CPNP la r f rence sectorielle c d la r f rence donn e au produit par le secteur destin e uniquement l usage interne du secteur la version de la notification horodatage de la derni re modification le nom du des produit s les nuances le cas ch ant et la les langue s correspondante s tels qu indiqu s par la personne responsable et par les distributeurs le fait que le produit est ou non sp cifiquement destin aux enfants de moins de trois ans les coordonn es de la personne responsable a
98. fiques risques et ou le pH du produit Les r gles que le CPNP applique cet gard ont t labor es par un groupe d experts compos de repr sentants des centres antipoison des autorit s comp tentes des associations professionnelles du secteur et des services de la Commission et sont disponibles pour consultation l Annexe de ce Manuel d utilisation Les liens entre les cat gories de produits cosm tiques et les r gles fix es par le CPNP sont disponibles dans l onglet Liens utiles du CPNP La premi re question suivante sera ainsi pos e Le produit contient il l un des ingr dients suivants Oui see below Non Glycols et thers de glycol 0 E Solvants d hydrocarbures 0 Alcools autres que l thanol et l isopropanol 0 Autres 0 El IN Veuillez parcourir la liste complete des ingredients en cliquant sur chaque symbole La personne responsable doit soit cliquer sur Oui voir ci dessous et puis cocher la case du ou des ingr dients pertinents et indiquer sa leurs concentration s dans le produit soit cliquer sur Non Pour les autres questions la personne responsable aura normalement le choix entre deux possibilit s savoir r pondre la question dans les champs pr vus cet effet ou r pondre Sans objet Veuillez pr ciser le pourcentage pond ral d thanol N Sans objet Pour faciliter la saisie des d nominations des ingr
99. ge de sodium et potassium stearate laurate et cocoate 60 Humectants par ex propylene glycol glycerin 30 Agents paississants agents mulsifiants par ex esters de glycol d acides gras alcools longue cha ne 15 mollients par ex huiles v g tales et ou min rales esters d acides gras 15 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 10 Tensioactifs anioniques amphoteres non ioniques par ex sodium laureth sulfate d riv s de la b ta ne 5 Parfum 2 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines 3 Agents opacifiants par ex titanium dioxide 1 Agents anticorrosion par ex sodium metasilicate 0 5 Agents de ch lation 0 5 Antioxydants 0 1 156 Aqua jusqu 100 157 N de la formulation cadre 6 2 201 1 CREME A RASER SANS BLAIREAU Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Acides gras 40 Huiles par ex vegetales et ou min rales 20 Savons par ex TEA stearate et TEA laurate 10 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 10 Ingredients suppl mentaires par ex vitamines extraits vegetaux 3 Parfum 2 Antioxydants agents de chelation 0 5 Aqua jusqu 100 158 159 N de la formulation cadre 6 3 201 1 GEL RASER Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Humectants par ex glycerin 15 Polym res filmog nes par ex glyceryl polym
100. glycol glycerin 80 Silicones y compris les silicones volatils par ex dimethicone cyclopentasiloxane 50 Huiles et cires par ex v g tales et ou min rales isoparaffines 45 Paraffines liquides et isoparaffines par ex isoparaffines cha ne ramifi e C11 C16 isodod cane isohexad cane 45 Emollients par ex isopropyl myristate cetyl alcool esters gras 30 Sels antiperspirants par ex aluminum chlorohydrate aluminum zirconium tetrachlorohydrate 25 Savons agents mulsifiants par ex sodium stearate 20 Agents de foisonnement par ex stearalkonium bentonite perlite poudre de nylon talc 20 Ingr dients suppl mentaires par ex extraits v g taux EDTA 5 Agents d odorants par ex zinc ricinoleate 5 Parfum 3 146 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Aqua jusqu 100 147 N de la formulation cadre 5 6 201 1 STICK DEODORANT SANS SEL ANTIPERSPIRANT Ingr dients Teneur maximale autorisee m m Ethanol alcohol alcohol denat 80 Humectants par ex propylene glycol glycerin 80 Silicones y compris les silicones volatils par ex dimethicone cyclopentasiloxane 50 Huiles et cires par ex v g tales et ou min rales isoparaffines 45 Paraffines liquides et isoparaffines par ex isoparaffines cha ne ramifi e C11 C16 isodod cane isohexad cane 45 Emollients par ex isopropyl myristate cetyl alcool esters gras 30 Savons agent
101. gt 1 56 lt 5 5 gt 5 lt 10 gt 10 lt 25 gt 25 56 lt 50 gt 50 56 lt 75 gt 75 D 5 100 33 Afin d en faciliter la lecture par les centres antipoison dans des situations d urgence il est recommande que le document reprenant les concentrations exactes commence par mentionner les ingr dients risques et leur concentration exacte conform ment aux r gles pr cis es l Annexe de ce Manuel d utilisation et num re ensuite tous les autres ingr dients par ordre d croissant de concentration dans le produit Lorsque des informations sont requises concernant le pH et que celui ci ne peut pas tre mesur directement dans le produit mais via solution extrait ou dispersion aqueux p ex pour des formulations solides l utilisateur doit le mentionner dans le champ libell Toutes autres informations importantes pour les centres antipoison en y indiquant pH aqueous extrait solution dispersion uniquement en anglais Pour l thanol et ou l isopropanol une notification actualis e est requise quand soit la concentration de l un des ingr dients soit la concentration cumul e des deux ingr dients est modifi e de plus de 5 lorsque la valeur d clar e pr c demment tait lt 30 ou de plus de 10 lorsque la valeur d clar e pr c demment tait 2 30 Pour tous les autres ingr dients risques une notification actualis e est requise lorsque la concentration de l
102. ha ne 30 Humectants par ex glycerin hexylene glycol 30 Tensioactifs anioniques par ex sodium lauroyl sarcosinate sodium laureth sulfate disodium laureth sulfosuccinate 25 Tensioactifs non ioniques amphot res par ex d riv s de la b ta ne d riv s du glucose 20 Synergistes de mousse par ex alcools cha ne longue thoxyl s alkyl polyglucose 10 Agents mulsifiants par ex PEG 6 laurate glyceryl cocoate 10 Agents paississants par ex hydroxypropyl methylcellulose sodium chloride 10 Ingr dients suppl mentaires par ex agents nacrants extraits vegetaux 10 Parfum 6 Polym res cationiques par ex polyquaternium 7 3 Colorants 1 Conservateurs agents antimicrobiens 1 122 Aqua jusqu 100 123 N de la formulation cadre 2 1 1 201 1 CREME DE DOUCHE LEGEREMENT MOUSSANTE Ingredients Teneur maximale autorisee m m Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools longue cha ne 60 Humectants par ex glycerin hexylene glycol 30 Tensioactifs anioniques par ex sodium lauroyl sarcosinate sodium laureth sulfate disodium laureth sulfosuccinate 10 Tensioactifs non ioniques amphot res par ex d riv s de la b ta ne d riv s du glucose 10 Synergistes de mousse par ex alcools cha ne longue thoxyl s alkyl polyglucose 10 Agents mulsifiants par ex PEG 6 laurate glyceryl cocoate 10
103. hot res non ioniques par ex alcools longue cha ne thoxyl s 2 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Agents d hygi ne buccale dulcorants par ex sodium saccharin 0 2 Aqua jusqu 100 329 330 N de la formulation cadre 1 7 3 201 1 SPRAY POUR L HALEINE FLACON POMPE Ingredients Teneur maximale autorisee m m Ethanol alcohol alcohol denat 99 Humectants par ex propylene glycol glycerin 30 Ar me pour la plupart des huiles essentielles par ex de menthe 2 Agent d hygi ne buccale d odorant par ex chloride 0 5 Conservateurs agents antimicrobiens 0 2 Agents d hygi ne buccale dulcorants par ex sodium saccharin 0 2 Aqua jusqu 100 331 332
104. iants tensioactifs anioniques amphot res non ioniques par ex alcools longue cha ne thoxyl s 15 Hydrogen peroxide 12 Humectants par ex glycerin 10 Ingr dients suppl mentaires par ex conditionneurs capillaires 5 Parfum 2 Agents de ch lation 0 5 Agents stabilisateurs du peroxyde d hydrog ne par ex sodium stannate 0 5 R gulateur de pH par ex phosphoric acid qs pH2 3 282 Aqua jusqu 100 Valeur pH des differents melanges 9 5 11 5 283 N de la formulation cadre 1 1 1 9 201 1 DECOLORANT POUR LES CHEVEUX PARTIE ALCALINE A MELANGER JUSTE AVANT EMPLOI AVEC DE LA POUDRE DECOLORANTE 11 15 2011 UNE PARTIE OXYDANTE 11 17 2011 OU 11 18 2011 DE LA PATE DECOLORANTE 11 16 2011 UNE PARTIE OXYDANTE 11 17 2011 OU 11 18 2011 Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Tensioactifs anioniques par ex ammonium laureth sulfate 20 Tensioactifs non ioniques par ex laureth 12 deceth 3 20 Tensioactifs amphoteres par ex d riv s de la b ta ne 20 Agents mulsifiants par ex alcools longue cha ne thoxyl s 30 Savons par ex ammonium hydroxidelethanolamine oleates 30 Solvants par ex propylene glycol glycerin 20 Agents paississants par ex carbomer alcools longue chaine 20 Ethanol et ou isopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol 16 Agents alcalins par ex ammonium hydroxide ethanolamine 10 Tensioactifs cationiques gt
105. ingr dient est modifi e de plus de 20 par rapport la valeur d clar e pr c demment voir l Annexe de ce Manuel d utilisation pour de plus amples d tails Une notification actualis e est galement requise quand un ingr dient entre dans une plage de concentration diff rente de celle pr c demment d clar e lorsqu un nouvel ingr dient risques entre dans la composition du produit ou quand un ingr dient risques n entre plus dans la composition du produit Comme pour les formulations cadres pr d finies en fonction des cat gories de la forme physique et du nom de formulation s lectionn s des informations suppl mentaires seront demand es par le CPNP sur des ingr dients sp cifiques risques et ou le pH du produit Les r gles que le CPNP applique cet gard ont t labor es par un groupe d experts compos de repr sentants des centres antipoison des autorit s comp tentes des associations professionnelles du secteur et des services de la Commission et sont disponibles pour consultation l Annexe de ce Manuel d utilisation Les liens entre les cat gories de produits cosm tiques et les r gles fix es par le CPNP sont disponibles dans l onglet Liens utiles du CPNP La premi re question suivante sera ainsi pos e Le produit contient il l un des ingr dients suivants Oui see below Non E Glycols et thers de glycol 0 Solvants d hydrocarbures 0 Alcools autres q
106. ionn pour le niveau de cat gorisation 3 11 2 2 2 5 Type de notification Dans la majorite des cas le menu d roulant proposera 3 options savoir Formulations cadre pr d finies Concentrations exactes ou Plages de concentration 25 Le symbole rappelle aux personnes responsables que toutes les d nominations des ingr dients doivent tre exprim es en utilisant les noms INCI quand ils sont disponibles et que toutes les quantit s des ingr dients doivent tre exprim es en m m Nom de la formulation SAVON DE TOILETTE Veuillez choisir le type de notification fat aire un chor Veuillez faire un choix Formulation cadre pr d finie Concentrations exactes Fourchettes de concentrations Dans certains cas en fonction des cat gories de produits cosm tiques s lectionn es il est possible qu il n existe pas de formulation cadre pr d finie Dans ces cas le CPNP ne proposera que deux options savoir Concentrations exactes ou Plages de concentration IN Remarque importante IN Sur demande spe amp cifique et individuelle quel que soit le type de notification choisi par une personne responsable pour la notification d un produit cosm tique en vertu de l article 13 paragraphe 1 du r glement CE n 1223 2009 des informations suppl mentaires devront tre soumises aux centres antipoison ou aux structures assimil es lorsque de tels centres ou structures ont
107. ions de distribution et d effectuer une recherche parmi les notifications qu ils ont d j enregistr es dans le syst me 11 1 2 5 Onglet Liens utiles Cet onglet est affich pour tous les utilisateurs Il pr sente des liens vers le tutoriel les questions fr quemment pos es le SAAS les Manuels d utilisation du CPNP Cosing la liste des cat gories de produits cosm tiques accompagn e des r gles aff rentes fix es par le CPNP le r glement relatif aux produits cosm tiques le site du CSSC et les instructions du CSSC sur les nanomat riaux 11 1 2 6 D claration de confidentialit Cet l ment est affich pour tous les utilisateurs Il pr sente la d claration de confidentialit du CPNP 11 1 2 7 Contact Cet l ment est affich pour tous les utilisateurs Il permet l utilisateur d envoyer un courriel vers la bo te aux lettres fonctionnelle du CPNP 11 1 2 8 Profil Cet l ment est affich pour tous les utilisateurs Il leur permet de v rifier leur profil dans le CPNP 1 2 9 Langue Cet l ment est affich pour tous les utilisateurs 10 Il leur permet de modifier la langue de l interface Note l interface du CPNP et le Manuel d utilisation ont t cr s initialement en anglais En cas de doute veuillez des lors vous r f rer a la version anglaise et n h sitez pas faire part a sanco cpnp ec europa eu de toute incoh rence que vous pourriez trouver dans n import
108. ions de mani re confidentielle Les autorit s comp tentes et les centres antipoison doivent cliquer sur e souscris ce qui pr c de pour tre en mesure d aller plus loin 11 1 2 Boutons de navigation Les onglets suivants peuvent tre affich s sur la page d accueil en fonction du profil de l utilisateur Accueil Produits Distribution Nanomat riaux y Personnes de contact Liens utiles y 11 1 2 1 Onglet Page d accueil Permet aux utilisateurs de retourner la page d accueil 11 1 2 2 Onglet Produits Notifier un produit avec un composant Cette entr e de menu n est affich e que pour les personnes responsables Elle leur permet de cr er des notifications pour des produits mono composant Notifier un produit avec plusieurs composants Cette entr e de menu n est affich e que pour les personnes responsables Elle leur permet de cr er des notifications pour des produits contenant plusieurs composants Recherche avanc e Cette entr e de menu est affich e pour les personnes responsables les autorit s comp tentes et les centres antipoison Elle leur permet de rechercher des produits ou des composants sur la base de plusieurs crit res Recherche simple Cette entr e de menu est affich e pour les personnes responsables les autorit s comp tentes et les centres antipoison Elle leur permet de rechercher des produits ou des composants partir de mots cl s
109. le ne peut couvrir les ingr dients qui contribuent sensiblement au profil toxique du produit cosm tique Nom de la formulation SAVON LIQUIDE Veuillez choisir le type de notification Formulation cadre pr d finie Num ro de la formulation cadre 2 9 2011 R IN Remarque importante IN Une notification sur la base d une formulation cadre pr d finie ne peut tre faite que si la composition du produit cosm tique correspond enti rement aux plages de concentration mentionn es dans ladite formulation cadre En particulier si la concentration de n importe quel ingr dient est sup rieure aux niveaux maxima indiqu s dans la formulation cadre pr d finie ou si un ingr dient quelconque n est pas couvert par le contenu de la formulation cadre pr d finie celle ci ne doit pas tre utilis e pour la notification Informations sp cifiques pour les centres antipoison concernant les produits de coloration capillaire 90 du march de la teinture capillaire sont repr sent s par des produits de coloration capillaire permanente bas s sur des colorants d oxydation Les produits de coloration capillaire permanente sont d ordinaire des produits composants qui sont m lang s par le consommateur imm diatement avant leur application sur les cheveux o on les laisse g n ralement pendant une trentaine de minutes avant rin age et s chage des cheveux Le composant 1 est normalement tiquet
110. lene glycol glyc rine 20 Agents mulsifiants par ex polysorbates PEG oleate TEA oleate 10 Agents paississants par ex carbomer magnesium aluminium silicate cellulose 10 Ethanol et ou isopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol 10 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines extraits v g taux 5 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Parfum 1 Aqua jusqu 100 205 206 N de la formulation cadre 7 20 201 1 EYE LINER WATERPROOF LIQUIDE CREME PATE Ingredients Teneur maximale autorisee m m R sines polym res filmogenes par ex r sine acrylique ammonium acrylates copolymer 30 Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools longue cha ne 30 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 30 Colorants par ex agents opacifiants agents nacrants 20 Agents paississants par ex stearalkonium hectorite propylene carbonate 15 Ethanol et ou isopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol 10 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines extraits v g taux aqua 10 Humectants par ex propylene glycol glyc rine 8 Agents de foisonnement par ex talc kaolin silica zinc stearate 5 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Parfum 1 Paraffin liquides et isoparaffin par ex isoparaffin 207 cha ne ramifi e C11 C16 isodod cane isohexad
111. lenediamine et toluene 2 5 diamine p aminophenols tels que p aminophenol et 4 amino m cresol diamines heterocycliques tels que 1 hydroxyethyl 4 5 diamino pyrazole sulfate 10 Coupleurs par ex m aminophenols tels que m aminophenol et 4 amino 2 hydroxytoluene m phenylenediamines tels que 2 amino 4 hydroxyethylamino anizole resorcinol tels que resorcinol et 4 chlororesorcinol pyridines tels que 2 6 dihydroxy 3 4 dimethylpyridine naphtols tels que 1 5 naphtalenediol 10 Colorants directs par ex HC red no 3 2 amino 6 chloro 4 nitrophenol basic yellow 87 10 Ethanol et ou isopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol 16 Agents paississants par ex d riv s de la cellulose 10 262 Tensioactifs cationiques gt C42 par ex dicetyldimonium chloride PEG 2 oleamine 5 Polymeres cationiques par ex polyquaternium 6 5 Ingr dients suppl mentaires par ex conditionneurs capillaires agents nacrants 5 Antioxydants agents de r duction par ex ascorbic acid sodium metabisulfite 3 Parfum 2 Agents de ch lation par ex EDTA 1 Aqua jusqu 100 Valeur pH 8 11 6 Valeur pH du m lange compos de la partie A de la partie B et de la partie oxydante 8 11 6 la concentration maximale autoris e d ammonium hydroxide est de 6 263 N de la formulation cadre 1 1 7 S 201 1 COLORANT CAPILLAIRE PERMANENT DE TYPE OXYDANT TYPE 3 TROIS COMPOSANTES PARTIE COLORANTE B La partie
112. lybutene 80 Humectants par ex propylene glycol glycerin 50 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 50 Paraffin liquides et isoparaffin par ex isoparaffin cha ne ramifi e C11 C16 isodod cane isohexad cane 40 Aqua 40 Colorants par ex agents opacifiants agents nacrants 30 Agents de foisonnement par ex talc silica poudre de nylon 20 Agents mulsifiants par ex trioleyl phosphate 5 Produits photoprotecteurs contenant des filtres UV par ex titanium dioxide zinc oxide 10 Agents paississants par ex carbomer hydroxyethylcellulose 10 Ethanol et ou isopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol 5 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines prot ines 186 antioxydants Parfum Conservateurs agents antimicrobiens Agents aromatisants Agents dulcorants d hygiene buccale par ex saccharin 187 0 02 N de la formulation cadre 7 9 201 1 CRAYON LEVRES Ingredients Teneur maximale autoris e m m Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools longue cha ne 90 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 50 Colorants par ex agents opacifiants agents nacrants 50 Paraffin liquides et isoparaffin par ex isoparaffin cha ne ramifi e C11 C16 isodod cane isohexad cane 40 Agents de foisonn
113. n centre antipoison 1 1 2 Qu est ce que le Cosmetic Products Notification Portal CPNP Portail de notification des produits cosm tiques Le CPNP est le syst me de notification en ligne cr dans le cadre de la mise en uvre du r glement CE n 1223 2009 du Parlement europ en et du Conseil relatif aux produits cosm tiques A Remarque importante A Le fait de notifier correctement un produit sur le CPNP ne signifie pas n cessairement que le produit en question r pond toutes les exigences du r glement CE n 1223 2009 du Parlement europ en et du Conseil relatif aux produits cosm tiques 1 1 3 Quelles informations y a t il lieu d enregistrer sur le CPNP L article 13 du r glement CE n 1223 2009 num re les informations que les personnes responsables et dans certaines conditions les distributeurs de produits cosm tiques doivent soumettre via le CPNP au sujet des produits qu ils mettent sur le march ou mettent disposition sur le march europ en 1 1 4 Que fait le CPNP des informations ainsi enregistr es Le CPNP met certaines de ces informations la disposition des autorit s comp tentes par voie lectronique a des fins de surveillance du march d analyse du march d valuation et d information des consommateurs et des centres antipoison ou structures assimil es tablis par les tats membres des fins de traitement m dical en cas d intoxication 1 1 5 Quand les informations
114. n de la formulation est impliqu e dans un cas d exposition Une correction de la formulation signifie une modification d informations produit erron es ou incompl tes sans changement de la formule r elle Les centres antipoison ne doivent dans ce cas valuer que le fichier donn es corrig 54 Modification x Type de modification Mettre jour Correction l ments modifi s Nom du ou des produits Coordonn es de la personne responsable Coordonn es de la personne de contact tat membre de premi re mise sur le march Pays d origine Nom du ou des composants Substances CMR 1A ou 1B Nanomat riau Cat gories et ou formulations cadres Emballage original et ou tiquetage original Le produit n est plus fabriqu Produit pr t tre mis sur le march Produit d j pr sent sur le march Commentaire Annuler Enregistrer 4 La personne responsable a la facult d ajouter un commentaire en anglais uniquement dans la zone de texte libre d s lors qu elle souhaite fournir plus de d tails sur la modification Une fois que les informations ont t introduites la personne responsable doit cliquer sur Enregistrer pour notifier la modification dans le systeme Cette modification sera alors mise a la disposition des autorit s comp tentes et des centres antipoison IN Remarque importante IN Seule une mise jour pas une correction de la formulation et ou cat gorie cr e une n
115. ndiquer les valeurs minimales et maximales du pH Les onglets Composant permettent la personne responsable de saisir s par ment les informations concernant chacun des composants voir la section 2 2 pour de plus amples d tails IN Remarque importante IN Le nom du composant est un l ment crucial de la notification dans la mesure o il peut tre utilis par les autorit s comp tentes ou par les centres antipoison pour rechercher un composant sp cifique dans la base de donn es 41 Le nom du composant doit tre suffisamment d taill afin de permettre son identification sp cifique Lorsque le composant ne porte pas de nom pr cis p ex composants de certains sets de maquillage la description du composant qui permet son identification sp cifique sera consid r e comme tenant lieu de nom Deux onglets Composant sont affich s par d faut mais un ou plusieurs onglets Composant suppl mentaires peuvent tre ajout s la notification en cliquant sur L utilisateur peut L Enregistrer comme brouillon La notification est enregistr e comme brouillon mais elle n est pas soumise officiellement Une notification peut tre enregistr e comme brouillon sans que tous les champs obligatoires aient t compl t s Pour pouvoir enregistrer une notification comme brouillon il faut qu au moins un nom de produit composant et la langue correspondante aient t renseign s ch
116. ndustrielle Nom de la personne responsable Nom de la personne de contact Veuillez faire un choix Pays d origine importation Pays de premi re mise sur le march S lectionner un pays S lectionner un pays gt Date de d but Date de fin Produit sp cialement destin aux enfants de moins de trois ans Statut Veuillez faire un choix Choisir un statut 5 1 La recherche par date s effectue la date de transmission de la notification Cat gorie et formulation cadre L onglet permet aux utilisateurs d effectuer une recherche sur la base des crit res suivants relatifs la cat gorie et la formulation du produit Recherche avanc e Informations d ordre g n ral Cat gorie et formulation cadre Cat gorie niveau 1 Cat gorie niveau 2 Cat gorie niveau 3 Veuillez faire un choix Veuillez faire un choix Veuillez faire un choix Numero de la formulation cadre Nom de la formulation cadre Veuillez faire un choix Veuillez faire un choix 5 Nom de l ingr dient Q Num ro CAS Num ro CE Contient il des substances CMR Contient il des nanomat riaux Applicateur sp cial des cat gories 1A ou 1B Veuillez faire un choix Veuillez faire un choix Veuillez faire un choix 2 Vous pouvez encoder les noms INCI IUPAC ou DCI Veuillez noter que les pi ces jointes ne sont pas recherch es par le syst me Dans le coin inf rieur droit de l cran les boutons S RIE et Rechercher permettent
117. ne dimethicone amodimethicone silanes alcoxysilanes d riv s de la cysteine d riv s de la cellulose esters d acides gras 15 Ingr dients suppl mentaires par ex filtres UV agents nacrants agents opacifiants 10 Parfum 2 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Agents de chelation par ex disodium EDTA 0 5 Aqua jusqu 100 239 240 N de la formulation cadre 1 0 2 201 1 SAVON SHAMPOOING Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Base de savon par ex m lange sodium potassium stearate sodium potassium laurate 70 Ethanol alcohol alcohol denat 30 Extraits vegetaux 10 Parfum 2 Huiles essentielles 1 241 242 N de la formulation cadre 1 0 3 201 1 SHAMPOOING 2 EN 1 Ingredients Teneur maximale autoris e m m Tensioactifs anioniques par ex sodium laureth sulfate 20 Tensioactifs non ioniques par ex alkylpolyglucosides 20 Tensioactifs amphot res par ex d riv s de la b ta ne 20 Agents paississants par ex alcools longue cha ne stearyl alcohol 10 Huiles par ex v g tales et ou min rales et cires de Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone silanes par ex alcoxysilanes 10 Tensioactifs cationiques gt C42 par ex behentrimonium chloride 5 Polymeres cationiques par ex polyquaternium 11 5 Humectants mollients par ex glycerin 5 Ingr dients
118. nes d riv s de la cysteine d riv s de la cellulose esters d acides gras 15 Ingr dients suppl mentaires par ex filtres UV agents nacrants agents opacifiants 10 Colorants capillaires Colorants directs par ex disperse violet 1 acid violet 43 basic brown 17 3 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Agents de ch lation par ex disodium EDTA 0 5 Parfum 1 252 Aqua jusqu 100 253 N de la formulation cadre 1 1 2 201 1 COLORANT CAPILLAIRE TEMPORAIRE MOUSSE LOTION Ingredients Ethanol alcohol alcohol denat Tensioactifs anioniques non ioniques amphoteres par ex sodium laureth sulfate Synergistes de mousse par ex cocamide MIPA Ingr dients suppl mentaires par ex extraits v g taux agents nacrants Polym res r sines par ex acrylates copolymer carbomer Colorants capillaires Colorants directs par ex disperse violet 1 acid violet 43 basic brown 17 Conservateurs agents antimicrobiens Tensioactifs cationiques 2 C42 par ex cetrimonium chloride R gulateur de pH par ex citric acid triethanolamine Aqua Teneur maximale autoris e m m 60 10 1 0 2 qspH3 9 jusqu 100 254 255 N de la formulation cadre 1 1 3 201 1 COLORANT CAPILLAIRE TEMPORAIRE OU SEMI PERMANENT LIQUIDE CREME MOUSSE Ingredients Teneur maximale autorisee m m Ethanol et ou isopropanol alcohol alcohol denat is
119. nglais uniquement Note les formulations cadres comportant une rubrique AQUA couvrent aussi les produits dans lesquels l eau n est pas introduite en tant qu ingr dient mais par migration a partir d extraits aqueux de plantes de jus de fruits etc 64 ANNEXE ll Formulations cadres N DE LA NOM DE LA FORMULATION CADRE FORMULATION CADRE Forme physique 2011 indicative 1 PRODUITS DE SOINS POUR LA PEAU CREME LOTION GEL DE SOINS POUR LA PEAU 3 4 1 1 CR ME LOTION GEL DE SOINS POUR LA PEAU PR SENTANT DES TAUX LEV S 3 4 12 DE SILICONE CREME LOTION GEL DE SOINS POUR LA PEAU PRESENTANT DES TAUX ELEVES 3 4 1 3 D HUMECTANTS CR ME LOTION GEL DE SOINS POUR LA PEAU PR SENTANT DES TAUX LEV S 3 4 14 D AGENTS DE FOISONNEMENT CR ME LOTION GEL DE SOINS POUR LA PEAU PR SENTANT DES TAUX LEV S 3 4 15 DE COMPOSES GRAS i CR ME LOTION GEL DE SOINS POUR LA PEAU PR SENTANT DES TAUX LEV S 3 4 16 DE FILTRES ULTRAVIOLETS E Formes physiques 1 solide poudre compacte 2 poudre libre 3 cr me p te gel 4 liquide 5 mousse 6 7 65 CREME LOTION GEL DE SOINS POUR LA PEAU PRESENTANT DES TAUX ELEVES DE PARFUM 314 17 CREME BASE D OXYDE DE ZINC 3 1 8 GEL POUR LA PEAU HYDROALCOOLIQUE 3 4 1 9 HUILE POUR LA PEAU 1 4 1 10 LOTION EAU TONIFIANTE 4 1 12 EX
120. ns 2 Tensioactifs cationiques gt 42 par ex cetrimonium chloride 1 293 Polymeres cationiques par ex polyquaternium 11 polyquaternium 28 1 Esters isopropyliques d acides gras 1 Colorants capillaires colorants 1 Aqua jusqu 100 294 N de la formulation cadre 1 2 5 201 1 GEL COIFFANT BRILLANT Ingredients Teneur maximale autorisee m m Ethanol alcohol alcohol denat 80 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone silanes par ex alcoxysilanes 25 Humectants par ex propylene glycol glycerin 20 R sines polym res par ex PVP polyquaternium 11 VA crotonates copolymer butyl ester of PVM MA copolymer Agent neutralisant par ex aminomethyl propanol triethanolamine 15 Colorants par ex agents opacifiants agents nacrants 15 Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphot res non ioniques par ex acides gras thoxyl s 5 Isopropanol isopropyl alcohol peut tre pr sent dans les r sines 5 Agents paississants par ex carbomer 2 Ingr dients suppl mentaires par ex filtres UV vitamines 2 Conservateurs agents antimicrobiens agents de ch lation 1 5 Parfum 1 Aqua jusqu 100 295 296 N de la formulation cadre 1 2 6 201 1 MOUSSE COIFFANTE Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Ethanol alcohol alcohol denat 30 Propulseurs par ex hydr
121. ns pr c dentes 11 6 1 1 Produits mono composant Informations g n rales Informations sur le produit Versions pr c dentes 1 Distribu L onglet Informations g n rales affiche certaines informations d ordre g n ral sur le produit p ex la r f rence CNP la r f rence sectorielle destin e uniquement l usage interne du secteur la version de la notification horodatage de la derni re modification le nom du des produit s les nuances le cas ch ant et la les langue s correspondante s tels qu indiqu s par la personne responsable et par les distributeurs 50 le fait que le produit est ou non sp cifiquement destin aux enfants de moins de trois ans les coordonn es de la personne responsable au moins le nom et l adresse les coordonn es de la personne de contact le fait que le produit est pr t tre mis sur le march ou qu il est d j sur le march le fait que le produit est import dans la Communaut et si oui le pays d origine l tat membre de premi re mise sur le march L onglet D tails des produits affiche des informations sur la cat gorie du produit la forme physique du produit l applicateur ou emballage sp cial le cas ch ant le pH du produit le cas ch ant le type de notification formulations cadres pr d finies concentrations exactes ou plages de concentration les ingr dients risques co
122. ntenus dans le produit nom et quantit en m m Note lorsque la mention Sans objet appara t le sens en est indiqu dans la colonne de droite elle signifie que soit l ingredient n est pas pr sent dans le produit dans ce cas 0 m m est indiqu soit iltest pr sent dans le produit mais sous la concentration a risques dans ce cas la concentration risques est indiqu e le nom de la formulation et son num ro en cas de formulation cadre pr d finie un hyperlien vers la composition du produit formulation cadre pr d finie composition exacte ou plages de concentration les substances CMR des cat gories 1A ou 1B pr sentes dans le produit les substances sous forme de nanomat riaux pr sentes dans le produit tout autre l ment pouvant tre important pour les centres antipoison l emballage original du produit accessible en cliquant sur l tiquetage original du produit accessible en cliquant sur l tiquetage original du produit texte uniquement L onglet Version s ant rieures mentionne entre parenth ses le nombre de versions successives de la notification et fournit des informations sur ces diff rentes versions p riode de validit type de modification apport e mise jour ou correction et raison de la modification voir la section 11 6 2 L onglet Distribu est uniquement disponible pour les autorit s comp tentes et les centres antipoison Cet onglet a
123. ocarbures dimethyl ether gaz comprime 30 Huiles par ex vegetales et ou min rales cires et graisses par ex alcools a longue chaine 25 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone silanes par ex alcoxysilanes 25 Agents filmog nes polym res r sines par ex polyvinyl acetate PVP polyquaternium 4 et agent neutralisant par ex aminomethyl propanol 10 Humectants par ex glycerin 10 Ethers de polyglycol 5 Tensioactifs cationiques gt C42 par ex cetrimonium chloride 5 Tensioactifs non ioniques par ex oleth 20 5 Agents de texture par ex kaolin amidon 3 Plastifiants par ex triacetin 2 Conservateurs agents antimicrobiens 2 297 Ingr dients suppl mentaires par ex filtres UV vitamines 2 Colorants 1 Parfum 0 2 Aqua jusqu 100 298 N de la formulation cadre 1 2 7 201 1 SPRAY COIFFANT AEROSOL Ingredients Teneur maximale autorisee m m Ethanol et ou isopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol 95 Propulseurs par ex dimethyl ether hydrocarbures 90 Solvants par ex silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone paraffines liquides et isoparaffines par ex isoparaffines cha ne ramifi e C11 C16 isodod cane isohexad cane 40 Humectants par ex propylene glycol glycerin 30 R sines polym res par ex PVP VA copolymer VA crotonates copolymer
124. oduction CMR des categories 1A ou 1B en vertu de la partie 3 annexe VI au r glement CE n 1272 2008 et 19 des substances sous forme de nanomat riaux 11 2 2 1 1 CMR If Si la personne responsable clique sur Oui la question Le produit contient il des substances CMR des cat gories 1A ou 1B elle doit indiquer le Nom de la substance CMR des cat gories 1A ou 1B et son num ro CAS ou num ro CE Le produit contient il des substances CMR de cat gorie 1A ou Oui Non 1B Nom Num ro CAS Num ro CE Pour aider la personne responsable le nom et les informations sur les num ros CAS et CE sont extraits de Cosing lorsqu ils sont disponibles mais il incombe n anmoins la personne responsable de contr ler l exhaustivit et l exactitude des informations fournies et le cas ch ant de les modifier La personne responsable peut aussi saisir manuellement une substance CMR des cat gories 1A ou 1B et son num ro CAS et ou son num ro CE si elle n est pas reprise dans Cosing S il ya plus d une substance CMR des cat gories 1A ou 1B dans le produit elles peuvent tre ajout es en cliquant sur le bouton A Remarque importante IN Veuillez noter que lors de l extraction d informations partir de Cosing aucun filtre n est pr vu pour afficher seulement les substances CMR des cat gories 1A ou 1B 11 2 2 1 2 Nanomat riaux la personne responsable r pond Oui l
125. ol alcohol denat 80 Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools longue cha ne 50 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone silanes par ex alcoxysilanes 50 Isopropanol isopropyl alcool 40 Polymeres par ex PVP 10 Conditionneurs capillaires par ex copolym res cationiques derives de la cellulose 10 Humectants par ex propylene glycol 10 Ingr dients suppl mentaires par ex filtres UV vitamines 5 Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphot res non ioniques par ex acides gras thoxyl s 3 Parfum 3 Conservateurs agents antimicrobiens 2 250 Colorants 1 Aqua jusqu 100 251 N de la formulation cadre 1 1 1 201 1 COLORANT CAPILLAIRE TEMPORAIRE SHAMPOOING Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Tensioactifs anioniques par ex sodium ammonium TEA lauryl sulfate sodium ammonium TEA laureth sulfate 30 Tensioactifs amphoteres par ex d riv s de la b ta ne 20 Tensioactifs non ioniques par ex alcanolamides gras 15 Agents paississants par ex propylene glycol PEG 10 Tensioactifs cationiques gt C42 par ex stearamidopropyl dimethylamine distearyldimonium chloride 5 Conditionneurs capillaires par ex silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone silanes alcoxysila
126. olorants par ex agents nacrants 40 Aqua 40 Ethanol alcohol alcohol denat 15 Agents de foisonnement par ex talc 15 Agents paississants par ex stearalkonium hectorite propylene carbonate 10 Filtres UV 10 Agents mulsifiants par ex d riv s de PEG d riv s de PPG 6 Ingr dients suppl mentaires par ex extraits vegetaux vitamines antioxydants 5 Conservateurs agents antimicrobiens 2 180 181 N de la formulation cadre 7 6 201 1 POUDRE POUR LE VISAGE Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Agents de foisonnement min raux par ex talc mica kaolin zinc oxide titanium dioxide magnesium calcium carbonate Autres agents de foisonnement par ex amidon poudre de nylon polyethylene powder 50 Agents liants par ex huiles v g tales et ou minerales esters d acides gras 45 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 45 Colorants par ex agents opacifiants agents nacrants 30 Agents antiagglom rants par ex zinc magnesium stearate zinc magnesium laurate 15 Filtres UV 10 Ingr dients suppl mentaires par ex antioxydants humectants vitamines 5 Tensioactifs anioniques amphoteres non ioniques par ex polysorbate 3 Conservateurs agents antimicrobiens 1 5 Parfum 1 5 182 95 183 N de la formulation cadre 1 7 201 1 ROUGE A LEVRES CREME POUR LES LEVRES Y COMPRIS CAMOUFLANTS Ing
127. on pour examiner un cas Tour autre information utile pour les centres anti poison en anglais seulement 11 2 2 3 Section Etiquetage original amp emballage original Dans cette section la personne responsable doit joindre l tiquetage original et une photographie de l emballage original si elle est raisonnablement lisible Seuls les formats PDF JPG ou JPEG sont acceptes Par original il y a lieu d entendre dans les deux cas celui correspondant la premiere mise sur le march dans l Union europ enne elle est raisonnablement lisible est obligatoire et doit intervenir au plus tard quand le produit est mis sur le march Diverses situations peuvent se pr senter Exemple 1 un produit mono composant sans aucun emballage secondaire p ex un flacon de shampooing autonome L tiquetage original du flacon et si elle est raisonnablement lisible la photographie du flacon doivent tre soumis Exemple 2 un produit mono composant avec un emballage secondaire p ex un flacon de shampooing dans un carton 36 L etiquetage original du carton emballage ext rieur et si elle est raisonnablement lisible la photographie du carton doivent tre soumis Facultativement l tiquetage original et la photographie du flacon peuvent aussi tre soumis Exemple 3 un produit multi composants p ex un set de trois flacons L tiquetage original du set et si elle est raisonnablement lisible la pho
128. op enne Oui Non Pays d origine S lectionner un pays IN Remarque importante IN Dans de rares cas il est possible que le m me produit soit import de plusieurs pays En pareils cas la personne responsable enregistre une notification par pays d origine et mentionne le pays d origine entre parenth ses dans le nom du produit Exemples Marque d pos e commerciale Repair amp Shine Cr me lissante tats Unis Marque d pos e commerciale Repair amp Shine Cr me lissante Chine A Remarque importante IN Dans de rares cas il est possible que le m me produit soit la fois import et non import En pareils cas la personne responsable enregistre deux notifications diff rentes savoir une notification pour la version import e du produit en sp cifiant le pays d origine entre parenth ses dans le nom du produit et une autre notification pour la version non import e du produit 11 2 1 10 tat membre de premi re mise sur le march La personne responsable doit s lectionner dans le menu d roulant l tat membre o a eu lieu la premi re mise sur le march tat membre de premi re mise sur le march S lectionner un pays 18 11 2 1 11 Enregistrer comme brouillon Notifier et Annuler Il y a trois boutons en haut et en bas de l cran LL Enregistrer comme brouillon la notification est enregistr e comme brouillon mais elle n est pas
129. opropyl alcool 50 Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools longue cha ne 20 Agents mulsifiants par ex laureth 11 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone amodimethicone 10 Tensioactifs anioniques non ioniques amphot res par ex ther d oleyl alcohol 10 Colorants capillaires Colorants directs par ex HC red no 3 4 amino 3 nitrophenol 3 nitro p hydroxyethylaminophenol 10 Solvants par ex propylene glycol benzyl alcohol 10 Tensioactifs cationiques gt C42 par ex dicetyldimonium chloride 5 Ingr dients suppl mentaires par ex extraits v g taux d riv s prot iques 5 Conditionneurs capillaires par ex polym res cationiques 5 R sines par ex acrylates copolymer 3 Agents paississants par ex d riv s de la cellulose 2 256 Parfum Conservateurs agents antimicrobiens Regulateur de pH par ex citric acid ou alcalin par ex ethanolamine sodium hydroxide ammonium hydroxide Aqua qs pH 2 10 jusqu 100 257 N de la formulation cadre 1 1 4 201 1 COLORANT CAPILLAIRE PERMANENT DE TYPE OXYDANT TYPE 1 DEUX COMPOSANTES PARTIE COLORANTE melanger avec la partie oxydante 11 8 2011 ou 11 9 2011 juste avant emploi Ingredients Teneur maximale autorisee m m Tensioactifs anioniques par ex ammonium laureth sulfate 20 Tensioactifs non ioni
130. original la personne responsable doit cliquer sur Une fen tre contextuelle permettant de t l charger les documents appara t alors Add document x Add Document Name Browse La personne responsable doit cliquer mM ale pour joindre le document la notification ou sur Le bouton permet d ajouter plusieurs documents La personne responsable peut visualiser les documents qu elle a joints en cliquant sur le bouton de visualisation ou les supprimer en cliquant sur le bouton de suppression A Remarque importante A La taille de tous les documents joints tiquetage photographie de l emballage document reprenant la composition ne peut pas d passer 2 MB 38 IN Remarque importante IN L etiquetage peut aussi amp tre soumis en utilisant la zone de texte libre Cette possibilite est toutefois limit e aux cas tr s sp cifiques o l tiquetage est exclusivement compos de mentions textuelles tiquetage original texte 39 11 3 NOTIFICATIONS FAITES EN VERTU DE L ARTICLE 13 PARAGRAPHES 1 ET 2 PRODUIT MULTI COMPOSANTS A Une notification qui a trait des produits constitu s de plusieurs composants p ex kits de teinture capillaire sets de maquillage qui ne sont pas commercialis s s par ment diff re de celle d un produit mono composant IN Remarque importante IN La notion de produit mono composant ou multi composants n est pa
131. ouvelle version de la notification Toutes les autres modifications entrainent un nouvel horodatage de la version existante de la notification Pour annuler la modification les personnes responsables doivent cliquer sur Annuler 11 6 3 Dupliquer un produit Cette fonction permet la personne responsable de dupliquer une notification existante Cette fonction s av re utile lorsque des produits fort semblables doivent tre notifi s s par ment dans la mesure o elle vite alors une nouvelle saisie de donn es identiques Le syst me duplique toutes les donn es exception faite des r ponses aux questions sp cifiques concernant les ingr dients risques de l tiquetage joint et de l emballage le cas ch ant ainsi que de la case cocher Produit pr t tre mis sur le march ou d j sur le march 55 11 7 VISUALISER ET DITER DES NOTIFICATIONS FAITES EN VERTU DE L ARTICLE 13 PARAGRAPHE 3 Lorsqu on effectue une recherche de notifications faites en vertu de l article 13 paragraphe 3 l cran suivant s affiche 10 v Afficher elements Rechercher Nom du produit Personne Cat gorie Nom de la Vers Premi re Statut ce CPNP responsable formulation ion date de notificatio n Si le distributeur souhaite mettre jour ou corriger une des notifications affich es il doit cliquer sur Le CPNP affiche alors l cran de la notification et le distributeur peut mettre jour ou corriger l
132. p tentes et les centres antipoison la cat gorie niveau 3 le nom de formulation uniquement pour la personne responsable et les centres antipoison et la r f rence CPNP Simple search This field allows you to search for a product on product name component name responsible person name distributor name category level 3 formulation name CPNP reference In order to reduce the amount of data returned please enter words of at least 5 characters Keyword search 11 5 2 Recherche avanc e La Recherche avanc e est destin e aux personnes responsables aux autorit s comp tentes et aux centres antipoison Aux fins du bon fonctionnement du systeme le nombre de r sultats est limit a 100 La Recherche avanc e permet a ces utilisateurs de rechercher un produit via le CPNP en utilisant des criteres de recherche cumulatifs Les crit res utilisables pour la recherche avanc e sont r partis entre deux onglets diff rents Informations d ordre g n ral Cat gorie et formulation cadre 1 Informations d ordre g n ral u L onglet 9 permet aux utilisateurs d effectuer une recherche sur la base des informations d ordre general suivantes concernant le produit 46 Informations d ordre general Cat gorie et formulation cadre R f rence du produit Nom du produit ou du composant Langue du nom du produit ou du composant S lectionner une langue R f rence i
133. par ordre d croissant de concentration dans le produit Toutes les d nominations d ingr dients seront exprim es en utilisant les noms INCI quand ils sont disponibles Les quantit s de tous les ingr dients doivent tre exprim es en m m Veuillez utiliser la notation anglaise pour les nombres Exemple 0 3 et pas 0 3 Lorsque des informations sont requises concernant le pH et que celui ci ne peut pas tre mesur directement dans le produit mais via solution extrait ou dispersion aqueux p ex pour des formulations solides l utilisateur doit le mentionner dans le champ 31 libell Toutes autres informations importantes pour les centres antipoison en y indiquant pH aqueous extrait solution dispersion uniquement en anglais Pour l thanol et ou l isopropanol une notification actualis e est requise quand soit la concentration de l un des ingr dients soit la concentration cumul e des deux ingr dients est modifi e de plus de 5 lorsque la valeur d clar e pr c demment tait lt 30 ou de plus de 10 lorsque la valeur d clar e pr c demment tait 2 30 Pour tous les autres ingr dients risques une notification actualis e est requise lorsque la concentration de l ingr dient est modifi e de plus de 20 par rapport la valeur d clar e pr c demment lorsqu un nouvel ingr dient risques entre dans la composition du produit ou quand un ingr dient risques n entre plus dans la
134. ponsable d introduire les informations suivantes au sujet du produit 11 2 1 1 Nom du produit Nom du produit Langue S lectionner une langue Nuances s il y a lieu Le nom du produit est un l ment crucial de la notification dans la mesure ou il sera souvent utilis par les autorit s comp tentes ou par les centres antipoison pour rechercher un produit via le CPNP Le nom du produit doit tre suffisamment d taill afin de permettre l identification sp cifique du produit cosm tique Le nom du produit doit comprendre la marque d pos e commerciale la ligne de produits et le nom sp cifique du produit tels qu ils apparaissent sur le produit Le nom complet doit reprendre la fonction moins qu elle ne fasse partie de l appellation sp cifique du produit Exemple 1 Marque d pos e commerciale 2 Ligne de produits 3 Nom sp cifique fonction incluse Le nom complet du produit est Marque d pos e commerciale Ligne de produits nom sp cifique fonction incluse p ex Marque d pos e commerciale Repair amp Shine Cr me lissante Marque d pos e commerciale Repair amp Shine Conditionneur lissant Marque d pos e commerciale Repair amp Shine Shampooing lissant citron Marque d pos e commerciale Repair amp Shine Shampooing lissant orange Marque d pos e commerciale Repair amp Shine Shampooing lissant vanille 12 1 2 1 2 Langue Quand le produit est mis di
135. ques par ex laureth 12 deceth 3 20 Tensioactifs amphot res par ex d riv s de la b ta ne 20 Agents mulsifiants par ex alcools longue cha ne thoxyl s 30 Savons par ex ol ates d ammonium hydroxidelethanolamine 30 Solvants par ex propylene glycol glycerin 20 Agents paississants par ex carbomer alcools longue cha ne 20 Ethanol et ou isopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol 16 Colorants capillaires Interm diaires primaires par ex p phenylenediamines tels que p phenylenediamine et toluene 2 5 diamine p aminophenols tels que p aminophenol et 4 amino m cresol diamines h t rocycliques tels que 1 hydroxyethyl 4 5 diamino pyrazole sulfate 6 Coupleurs par ex m aminophenols tels que m aminophenol et 4 amino 2 hydroxytoluene m phenylenediamines tels que 2 amino 4 hydroxyethylamino anizole resorcinol tels que 258 resorcinol et 4 chlororesorcinol pyridines tels que 2 6 dihydroxy 3 4 dimethylpyridine naphtols tels que 1 5 naphtalenediol Colorants directs par ex HC red no 3 2 amino 6 chloro 4 nitrophenol basic yellow 87 Agents alcalins par ex ammonium hydroxide ethanolamine Tensioactifs cationiques gt C42 par ex dicetyldimonium chloride PEG 2 oleamine Polym res cationiques par ex polyquaternium 6 Ingr dients suppl mentaires par ex conditionneurs capillaires agents nacrants Antioxydants agents de r duction par ex ascorbic acid
136. r dients Teneur maximale autoris e m m Huiles par ex vegetales et ou min rales esters et acides gras 65 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 65 Colorants par ex agents opacifiants agents nacrants 65 Paraffines liquides et isoparaffines par ex isoparaffines cha ne ramifi e C11 C 16 isodod cane isohexad cane 40 Emollients par ex glycerin oleyl alcohol cetyl acetate d riv s de la anoline 40 Cires par ex carnauba candelilla cera paraffin 35 Polymeres filmog nes par ex PVP hexadecene copolymer 25 Agents paississants par ex quaternium 18 20 Agents de foisonnement par ex talc silica poudre de nylon 20 Produits photoprotecteurs contenant des filtres UV par ex titanium dioxide zinc oxide 10 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines prot ines hydrolys es antioxydants 10 Agents mulsifiants par ex trioleyl phosphate 5 184 Ethanol et ou isopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol 5 Parfum 2 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Agents aromatisants 1 Aqua jusqu 100 185 N de la formulation cadre 7 8 201 1 GLOSS ET BAUME A LEVRES COLORE Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Huiles par ex vegetales et ou min rales cires et graisses par ex alcools a longue cha ne 90 Polym res filmog nes par ex stearalkonium hectorite po
137. r dients suppl mentaires par ex vitamines filtres UV extraits v g taux 5 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Parfum 1 Aqua jusqu 100 192 193 N de la formulation cadre 7 1 2 201 1 BASE POUR LES YEUX ANHYDRE Ingredients Teneur maximale autorisee m m Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools longue cha ne 70 Paraffin liquides et isoparaffin par ex isoparaffin cha ne ramifi e C11 C16 isodod cane isohexad cane 50 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 50 Agents de foisonnement par ex talc silica poudre de nylon 40 Agents paississants par ex stearalkonium hectorite 15 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines extraits v g taux antioxydants 5 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Parfum 1 194 N de la formulation cadre 7 1 3 201 1 ENCRE LEVRES CRAYON Ingredients Teneur maximale autoris e m m Humectants par ex propylene glycol glycerin 20 thanol alcohol alcohol denat 20 Polym res r sines par ex PVP dimethicone copolyol 15 Agents mulsifiants par ex polysorbate 10 Colorants par ex agents opacifiants agents nacrants 10 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines filtres UV antioxydants 5 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Parfum 1 Aqua jusqu 100 195 N de la formul
138. rants 1 Aqua jusqu 100 115 N de la formulation cadre 2 7 201 1 EXFOLIANT POUR LE CORPS GEL CREME Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Tensioactifs anioniques par ex sodium lauroyl sarcosinate sodium laureth sulfate disodium laureth sulfosuccinate 30 Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools a longue cha ne 30 Humectants par ex glycerin hexylene glycol 30 Agents abrasifs par ex polyethylene noix 20 Tensioactifs non ioniques amphot res par ex d riv s de la b ta ne d riv s du glucose 20 Synergistes de mousse par ex alcools cha ne longue thoxyl s alkyl polyglucose 10 Agents mulsifiants par ex PEG 6 laurate glyceryl cocoate 10 Agents paississants par ex hydroxypropyl methylcellulose chlorure de sodium 10 Parfum 6 Ingr dients suppl mentaires par ex agents nacrants extraits v g taux 6 Polym res cationiques par ex polyquaternium 7 3 Colorants 1 116 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Aqua jusqu 100 117 N de la formulation cadre 2 8 201 1 SAVON DE TOILETTE Ingredients Teneur maximale autoris e m m Savon base v g tale huile de palme et acides gras d huile de coco 99 Glycerin 20 mollients humectants par ex propylene glycol 10 Tensioactifs amphot re anionique par ex cocamidopropyl betaine 5 Huiles par ex v g tales
139. ras 30 Tensioactifs anioniques amphoteres non ioniques par ex sodium laureth sulfate d riv s de la b ta ne polysorbate 15 Humectants par ex glycerin 15 Propulseurs par ex hydrocarbures 15 mollients par ex cires 10 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 10 Agents mulsifiants par ex d riv s de PEG 5 Ingr dients suppl mentaires par ex extraits v g taux vitamines 3 Parfum 1 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Agents paississants par ex d riv s de la cellulose 1 Aqua jusqu 100 164 165 N de la formulation cadre 6 6 201 1 SAVON A RASER STICK DE RASAGE Ingr dients Teneur maximale autoris e m m M lange de sodium et de potassium st arate et laurate 90 Humectants par ex glycerin 15 Tensioactifs non ioniques par ex polysorbate 5 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 5 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines extraits vegetaux agents de ch lation 3 Parfum 2 Agents opacifiants par ex titanium dioxide 1 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Antioxydants 0 1 166 167 N de la formulation cadre 6 7 201 1 BAUME APRES RASAGE Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Ethanol alcohol alcohol denat 40 Huiles par ex vegetales et ou min rales et graisses 20 Silicones y compris les sili
140. rche Simple a a Ne 44 115 2 Rechereheravaneee ee Ben ee ee ne nee 45 155 Recherche CIS Cel UO een see ann ae Er nenn 47 11 5 4 Recherche d organisations ii an ee 48 11 6 VISUALISER EDITER OU DUPLIQUER DES NOTIFICATIONS FAITES EN VERTU DE VAR TICLE 13 PARAGRAPHES PERS Sn ne a ee ed 48 11 6 1 Visualiser un Produit ua nn nu Reis 49 11 6 LL Produits MORO 20m y an a el 50 112 5918 1 06 81 11 1141 11 598 1 5 2 6 7 ee 51 169 diter un DOME Se e e ebene PO 53 M63 Dp QUIEN un prod one 55 11 7 VISUALISER ET DITER DES NOTIFICATIONS FAITES EN VERTU DE L ARTICLE 13 PARAGRAPHE SN onen 55 ANNEXE I R gles 5 appliquant certains ingr dients sp cifiques risques et ou au pH 56 ANNEXE II Formulations cadres un see ee 64 I INTRODUCTION ET CONFIGURATION REQUISE 1 1 INTRODUCTION 1 1 1 Termes cl s Certains des termes cl s utilis s dans ce Manuel d utilisation sont reproduits ici par souci de commodite 1 1 1 1 Produit cosm tique Toute substance ou pr paration destin e a tre mise en contact avec les parties superficielles du corps humain piderme syst mes pileux et capillaire ongles l vres et organes g nitaux externes ou avec les dents et les muqueuses buccales en vue exclusivement ou principalement de les nettoyer de les parfumer d en modifier l aspect de les prot ger de les
141. res informations utiles aux centres antipoison pour examiner un cas 32 TOT autre information utile pour les centres anti poison en anglais seulement En fonction des cat gories et du nom de formulation s lectionn s des informations suppl mentaires peuvent tre demand es par le CPNP concernant le pH 11 2 2 2 5 3 D claration sur base des plages de concentration Si la personne responsable s lectionne Plages de concentration le CPNP lui demande alors si elle souhaite t l charger un fichier reprenant la composition qualitative et quantitative 1 Si la personne responsable r pond Oui il lui est demand d annexer le fichier correspondant Seul le format PDF est autoris T l charger un fichier concernant la formule qualitative et quantitative Oui Non Document concernant la formule qualitative et quantitative Browse Windows Internet Explorer Les informations concernant la formulation ne peuvent tre transmises que sous forme lectronique dans un document en format texte clair et lisible et non sous forme manuscrite IN Remarque importante IN Aucun document manuscrit n est autorise Seuls les documents lectroniques au format PDF r dig s de mani re claire et lisible sont autoris s Pour les ingr dients qui ne pr sentent pas un risque particulier seules les plages de concentration suivantes sont autoris es lt 0 1 20 1 56 lt 1
142. res ingr dients En plus des r gles ci dessus un certain nombre de substances ont t identifi es par les centres antipoison europ ens comme pr sentant des risques particuli rement lev s en termes de gestion des intoxications aigu s 62 La concentration au del du seuil indiqu d un quelconque de ces ingr dients dans une formulation doit tre sp cifi e Si aucun seuil n est mentionn la concentration doit toujours tre sp cifi e Une notification actualis e est requise quand la concentration est modifi e de plus de 20 par rapport la valeur d clar e pr c demment Glycols et thers glycoliques BUTETH 2 ACETATE au del de 1 BUTOXYDIGLYCOL au del de 1 BUTOXYETHANOL au del de 1 BUTOXYETHYL ACETATE au del de 1 DIETHOXYDIGLYCOL au del de 1 DIPROPYLENE GLYCOL au del de 10 DIPROPYLENE GLYCOL DIMETHYL ETHER au del de 10 DIPROPYLENE GLYCOL ISOBORNYL ETHER au del de 10 ETHOXYDIGLYCOL au del de 1 ETHOXYDIGLYCOL ACETATE au del de 1 GLYCOL au del de 1 GLYCOL ETHERS non polymeres au del de 1 METHOXYISOPROPANOL au del de 10 METHOXYISOPROPYL ACETATE au del de 10 PPG 2 METHYL ETHER au del de 10 PPG 2 METHYL ETHER ACETATE au del de 10 PROPYLENE GLYCOL au del de 10 PROPYLENE GLYCOL BUTYL ETHER au del de 10 Solvants hydrocarbon s CYCLOHEXANE au del de 5 HYDROGENATED DIDODECENE au del
143. rmations peuvent permettre aux centres antipoison de moduler leur valuation des risques en cas de traitement m dical d urgence En cliquant sur la personne responsable peut voir les choix possibles en termes d applicateurs et de conditionnements sp ciaux Si la r ponse est Oui la personne responsable doit s lectionner l applicateur le conditionnement dans le menu d roulant Le produit se pr sente t il dans un applicateur emballage sp cial en Oui Non Applicateur emballage _Veuillez faire un choix al Veuillez faire un choix Lingette ponge compresseltampon Capsule Yaporisateur Si elle s lectionne Autre dans le menu d roulant la personne responsable est alors invit e sugg rer une d nomination d applicateur de conditionnement de pr f rence en anglais Tous les noms d applicateurs de conditionnements sugg r s seront pris en consid ration par le groupe de maintenance du CPNP en vue de cr er de nouveaux noms d applicateurs de conditionnements ou de mettre jour les noms existants selon le cas Le produit se pr sente t il dans un applicateur emballage sp cial Oui Non Applicateur emballage Autres Veuillez proposer un intitul d applicateur d emballage 11 2 2 2 4 Nom de la formulation 24 En fonction des categories selectionnees aux niveaux 1 2 et 3 le CPNP propose une liste de noms de formulations possibles dans un menu d roulant La pe
144. ropylene glycol PEG 20 Ingr dients suppl mentaires par ex extraits v g taux vitamines 10 Agents de foisonnement par ex amidon kaolin talc 5 Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphot res non ioniques par ex sorbitan sesquioleate sorbitan stearate 5 Agents paississants par ex cellulose gum 5 Filtres UV 5 Conservateurs agents antimicrobiens 2 Colorants 2 Parfum 1 Aqua jusqu 100 78 79 N de la formulation cadre 1 3 201 1 CREME LOTION GEL DE SOINS POUR LA PEAU PRESENTANT DES TAUX LEV S D HUMECTANTS Ingredients Teneur maximale autorisee m m Humectants par ex glycerin propylene glycol PEG 50 Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools longue cha ne 40 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 20 Ethanol alcoolalcool alcoolalcool d nat 20 Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphoteres non ioniques par ex glyceryl stearate sodium cocoyl isethionate 10 Agents de foisonnement par ex silica talc 10 Filtres UV 5 Polymeres filmogenes par ex PVP 5 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines extraits v g taux 5 Agents paississants par ex carbomer 5 Conservateurs agents antimicrobiens 2 Colorants 2 Parfum 1 80 Aqua jusqu 100 81 N de la formulation cadre 1 4 gt 201 1 CREME LOTION GEL DE SO
145. rsonne responsable doit s lectionner le nom de formulation correspondant Le nom de la formulation fournit une cat gorisation plus d taill e du produit qui est uniquement mise la disposition des centres antipoison Nom de la formulation _ S lectionner le nom d une formulation S lectionner le nom d une formulation SAVON DE TOILETTE Veuillez choisir le type de notification SAWON LIQUIDE IN Remarque importante IN Le fait de choisir un nom de formulation ne signifie pas que la personne responsable doive necessairement notifier son produit en utilisant une formulation cadre predefinie Apr s avoir s lectionn un nom de formulation la personne responsable a encore le choix de proc der la notification de son produit en utilisant une formulation cadre pr d finie en indiquant les concentrations exactes ou en pr cisant des plages de concentration Si elle s lectionne Autre la personne responsable est alors invit e sugg rer un nom de formulation de pr f rence en anglais Tous les noms sugg r s seront pris en consid ration par le groupe de maintenance du CPNP en vue de cr er de nouveaux noms de formulations ou de mettre jour les noms existants selon le cas Nom de la formulation Autres savons Veuillez sugg rer un nom de formulation Dans les seuls cas o elle ne peut sugg rer aucun nom de formulation la personne responsable peut r p ter simplement le nom s lect
146. s Les concentrations des pr curseurs et des coupleurs varient en fonction des nuances et de la mani re dont ils sont formul s convient de pr ciser que ces concentrations sont souvent restreintes Les niveaux maxima autoris s sont disponibles dans les annexes de la Directive ou via la base de donn es Cosing 1 Precursors Primary Intermediates 3 main chemical classes p Aminophenols Heterocyclic Diamines NH gt OH p Aminophenol p Phenylenediamines NH I _ NH p Phenylenediamine 1 Hydroxyethyl 3 4 diaminopyrazole Resorcinols m Phenylenediamines Pyridines Naphthols OH NH dl OH A Ty Br FINN NH gt o seoj 2 Amino 3 hydroxy 1 Naphthol Resorcinol 4 Amino 2 hydroxy 2 4 Diaminophenoxy pyridine toluene ethanol Certains produits de coloration capillaire permanente associent des colorants d oxydation avec un nombre limit de colorants directs Les colorants directs sont de petites mol cules de ph nyl ne diamines et ph nols substitu s comportant un groupe nitro voir exemples ci dessous Hu N E cy N HO 4 Nitro o phenylansdiamine HC Yellow 2 4 Amino 3 nitrophenol 28 En fonction des cat gories de la forme physique et du nom de formulation s lectionn s des informations suppl mentaires seront demand es par le CPNP sur des ingr dients sp ci
147. s mulsifiants par ex sodium stearate 25 Agents de foisonnement par ex stearalkonium bentonite perlite poudre de nylon talc 20 Ingr dients suppl mentaires par ex extraits v g taux EDTA 5 Agents d odorants par ex zinc ricinoleate 5 Parfum 3 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Aqua jusqu 100 148 149 N de la formulation cadre 5 7 201 1 ANTIPERSPIRANT LIQUIDE EN FLACON A PRESSER OU A POMPE Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Ethanol alcohol alcohol denat 80 Sels d aluminium par ex aluminum chlorohydrate 30 Emollients humectants par ex isopropyl myristate glycerin d riv s du propylene glycol 25 Huiles et cires par ex vegetales et ou min rales isoparaffin 15 Silicones y compris les silicones volatils par ex dimethicone cyclopentasiloxane 15 Paraffines liquides et isoparaffines par ex isoparaffines cha ne ramifi e C11 C16 isodod cane isohexad cane 15 Ingr dients suppl mentaires par ex extraits v g taux EDTA 5 Agents d odorants par ex zinc ricinoleate 4 Parfum 3 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Aqua jusqu 100 150 151 N de la formulation cadre 5 8 201 1 DEODORANT LIQUIDE EN FLACON A PRESSER OU A POMPE Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Ethanol alcohol alcohol denat 95 Emollients humectants par ex propylene glycol glycerin 25 Huiles et cires par
148. s au nom de formulation au num ro de la formulation cadre et a la composition qualitative et quantitative a l exception de celles concernant la pr sence de substances CMR des cat gories 1A ou 1B et de substances sous forme de nanomat riaux 49 Dans la liste de r sultats le symbole peut apparaitre dans la colonne Nom du produit pour certaines notifications signifie alors que l etiquetage original du produit et la photographie de son emballage si elle est raisonnablement lisible n ont pas encore t notifi s indiquant que le produit n est pas encore mis sur le march En cliquant sur on fait appara tre une fen tre de consultation Product name Trade Mark Brand Repair amp Shine smoothing shampoo lemon Product name interface language Trade Mark Brand Repair amp Shine smoothing shampoo lemon Responsible Person name SANCO DDG1 B 2 CPNP Reference 849 Date first notification 04 11 2011 10 09 45 Current version 3 Previous version s 2 1 Cette fen tre permet la consultation directe de certaines informations importantes sur le produit le nom du produit le nom du produit dans la langue de l interface le nom de la personne responsable la r f rence CPNP c d la r f rence donn e au produit par le CPNP le num ro de la version actuelle version de la formule et non la version du fichier donn es voir ci dessous la date de la premiere notification l acc s aux versio
149. s est indiqu e un hyperlien vers la composition du composant formulation cadre pr d finie composition exacte ou plages de concentration le nom de la formulation du composant les substances CMR des cat gories 1A ou 1B pr sentes dans le composant les substances sous forme de nanomat riaux pr sentes dans le composant tout autre l ment pouvant tre important pour les centres antipoison facultativement l emballage original du composant accessible en cliquant sur facultativement l tiquetage original du composant accessible en cliquant sur facultativement l tiquetage original du composant texte uniquement L onglet Version s ant rieures mentionne entre parenth ses le nombre de versions successives de la notification et fournit des informations sur ces diff rentes versions p riode de validit type de modification apport e mise jour ou correction et raison de la modification voir la section 11 6 2 L onglet Distribu est uniquement disponible pour les autorit s comp tentes et les centres antipoison Cet onglet affiche les coordonn es des distributeurs Jusqu quatre boutons peuvent appara tre dans le coin inf rieur droit PDF 85 55 Retour Le bouton permet Putilisateur de cr er un document PDF pour la notification Le bouton permet l utilisateur d exporter la notification sous la forme de fichiers XML 53 Le bouton ER uniquement di
150. s li e au fait que plusieurs ingr dients substances entrent dans la composition du produit Note les sets ne doivent pas tre notifi s en tant que produits multi composants d s lors que tous les composants qui les constituent ont t notifi s individuellement Pour cr er une notification pour un produit multi composants la personne responsable doit cliquer sur Notifier un produit multi composants sous l onglet Produits Accueil Nanomat riaux Personnes de contact Liens utiles y 1 its Notifier un produit a plusieurs composants r un NOW recherche simple le non P e nom du p Recherche avanc e nhlinatniree Produits y Distribution y Notifier un produit a un composant unique la langue sont indispensables pour enregistrer en tant que brouillon ans la nnn af nn Le formulaire g n ral destin la notification des produits multi composants s affiche alors Trois onglets diff rents sont disponibles le premier intitul informations g n rales et les deux autres intitul s Composant Informations g n rales kit Composant Composant L onglet Informations g n rales permet la personne responsable de saisir certaines informations d ordre g n ral concernant le produit p ex kit set etc voir la section 11 2 1 pour de plus amples d tails Une question suppl mentaire relative au pH sera pos e par le CPNP En particulier le CPNP
151. s non ioniques amphot res par ex d riv s de la b taine d riv s du glucose 15 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 10 Synergistes de mousse par ex cocamide MEA 5 Ingr dients suppl mentaires par ex agents nacrants extraits vegetaux 5 Agents paississants par ex hydroxypropyl methylcellulose 5 Conservateurs agents antimicrobiens 2 Parfum 1 Colorants 1 Aqua jusqu a 100 112 113 N de la formulation cadre 2 6 201 1 CREME LOTION EXFOLIANT GEL POUR LE NETTOYAGE DE LA PEAU Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Huiles par ex v g tales et ou min rales cires et graisses par ex alcools a longue cha ne 95 Humectants par ex glycerin propylene glycol PEG 25 Tensioactifs anioniques amphot res non ioniques par ex sodium cocoyl isethionate sodium laureth sulfate 25 Ethanol alcohol alcohol denat 25 Silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxane dimethicone 20 Agents paississants par ex carbomer xanthan gum 12 Agents de foisonnement par ex talc silica zinc oxide poudre de nylon 10 Agents abrasifs par ex polyethylene noix 10 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines antioxydants extraits veg taux 10 Polymeres cationiques par ex polyquaternium 7 polyquaternium 24 5 Parfum 5 Conservateurs agents antimicrobiens 2 114 Colo
152. s sels 8 Ingr dients suppl mentaires par ex extraits v g taux colorants agents de ch lation 5 Parfum 1 Aqua jusqu 100 moins de 5 exprim s en thioglycolic acid pH 11 12 7 132 133 N N de la formulation cadre 3 2 201 1 CIRE DEPILATOIRE A BASE DE RESINE Ingr dients Teneur maximale autorisee m m Agents adh sifs et agents paississants par ex triethylene glycol rosinate glyceryl rosinate polyethylene ethylene VA copolymer hydrogenated microcrystalline wax paraffin colophonium beeswax silica jusqu a 100 Emollients humectants par ex paraffinum liquidum glycerin 25 Agents mulsifiants tensioactifs anioniques amphoteres non ioniques par ex PEG 40 hydrogenated castor oil 10 Aqua 5 Ingr dients suppl mentaires par ex extraits V g taux agents d entretien de la peau agents opacifiants antioxydants 3 Colorants 3 Parfum 1 Conservateurs agents antimicrobiens 1 134 N N de la formulation cadre 3 3 201 1 CIRE DEPILATOIRE A BASE DE SUCRE Ingr dients Teneur maximale autorisee m m Agents adh sifs par ex sucrose 90 Aqua 12 Ingr dients suppl mentaires par ex extraits v g taux antioxydants colorants 3 R gulateur de pH par ex citric acid 2 Parfum 1 135 N N de la formulation cadre 4 1 201 1 PRODUITS POUR LA DECOLORATION DES POILS Ingr dients Teneur maximale autorise
153. s suppl mentaires par ex extraits vegetaux agents paississants 5 Polymeres anioniques cationiques conditionneurs capillaires par ex acrylates copolymer polyquaternium 1 1 2 5 Parfum 1 317 Colorants 1 Agents de chelation 0 3 Aqua jusqu a 100 Valeur pH 7 9 5 318 N de la formulation cadre 1 3 1 201 1 VERNIS ONGLES Ingr dients Teneur maximale autoris e m m Ethanol et ou isopropanol alcohol alcohol denat isopropyl alcohol 90 Solvants par ex ethyl acetate butyl acetate diacetone alcohol PPG 2 butyl ether 90 R sines polym res par ex nitrocellulose acrylates copolymer phthalic anhydride butyl benzoic acid propylene glycol copolymer 50 Plastifiants par ex triethyl citrate 15 Colorants par ex agents opacifiants agents nacrants 15 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines prot ines extraits v g taux 10 Agents paississants par ex stearalkonium hectorite silica 5 Filtres UV 2 319 320 N de la formulation cadre 1 3 2 201 1 CRAYON BLANC ONGLES Ingredients Teneur maximale autoris e m m Agents de foisonnement par ex kaolin magnesium carbonate chalk 80 Colorants par ex agents opacifiants titanium dioxide 30 Agents liants par ex cires stearic acid 25 Agents paississants par ex bentonite 5 321 322 N de la formulation cadre 1 4 1 201 1 CREME DE SOIN POUR LES ONG
154. s suppl mentaires par ex extraits vegetaux vitamines bisabolol 6 Agents paississants par ex carbomer 5 Colorants 5 Conservateurs agents antimicrobiens agents de ch lation 2 Parfum 1 235 Aqua jusqu 100 236 N de la formulation cadre 9 7 201 1 AUTOBRONZANT LOTION GEL Ingr dients Teneur maximale autorisee m m Ethanol alcohol alcohol denat 60 Filtres UV 15 Agents humectants par ex glycerin propylen glycol 10 Agents mulsifiants par ex PEG 40 hydrogenated castor oil 10 Ingredients suppl mentaires par ex extraits vegetaux allantoin vitamines 6 Dihydroxyacetone 10 Agents paississants par ex carbomer 10 Colorants 5 Conservateurs agents antimicrobiens 2 Parfum 0 5 Agents de ch lation 0 5 Aqua jusqu 100 237 238 N de la formulation cadre 1 0 1 201 1 SHAMPOOING LIQUIDE CREME P TE Ingredients Teneur maximale autoris e m m Tensioactifs anioniques par ex sodium ammonium TEA lauryl sulfate sodium ammonium TEA laureth sulfate 30 Tensioactifs amphot res par ex d riv s de la b ta ne 20 Tensioactifs non ioniques par ex alcanolamides gras 15 Agents paississants par ex propylene glycol PEG 10 Tensioactifs cationiques gt C42 par ex stearamidopropyl dimethylamine behentrimonium chloride 5 Conditionneurs capillaires par ex silicones y compris les silicones volatils par ex cyclopentasiloxa
155. se 25 Agents paississants par ex d riv s du polyethylene stearalkonium hectorite 20 Aqua 20 Ingr dients suppl mentaires par ex vitamines extraits V g taux 5 Conservateurs agents antimicrobiens 1 215 216 N de la formulation cadre 7 25 201 1 Ingredients Colorants par ex agents opacifiants agents nacrants feuille d aluminium color e film de polyester ou lamin s d aluminium et de polyester Ethanol alcohol alcohol denat Humectants par ex propylene glycol Polym res agents paississants par ex PVP VA copolymer avec gel de carbomer Triethanolamine Conservateurs agents antimicrobiens Tensioactifs anioniques amphot res non ioniques Aqua PAILLETTES POUR LE CORPS Teneur maximale autoris e m m 30 15 10 2 2 1 0 5 jusqu 100 217 218 N de la formulation cadre 8 1 201 1 PARFUM EAU DE COLOGNE EAU DE TOILETTE EAU DE PARFUM EXTRAIT DE PARFUM PARFUM Ingr dients Teneur maximale autoris e m m thanol alcohol alcohol denat 98 Parfum 40 Emollients humectants par ex glycerin propylen glycol 10 Agents mulsifiants par ex PEG 60 hydrogenated castor oil 2 Filtres UV 2 Agents paississants par ex carbomer 2 Colorants 1 Ingr dients suppl mentaires par ex agents de ch lation 1 Antioxydants 0 5 Aqua jusqu 100 219 220 N de la formulation cadre 8 2 201 1 POUDRE PA
156. soit de r initialiser les crit res de recherche soit de lancer la recherche partir des crit res qui ont t renseign s 47 Les deux icones et situ es dans le coin sup rieur droit de l cran de r sultats permettent d exporter la liste de r sultats au format PDF ou XLS 11 5 3 Recherche distribution La Recherche distribution est uniquement destinee aux distributeurs Elle permet un distributeur d effectuer une recherche parmi ses notifications Accueil Produits y Distribution amp Nanomat riaux y Personnes de contact y Liens utiles y Notifier un produit Recherche m its Cet outil de recherche permet au distributeur d effectuer une recherche sur le nom du produit dans l Etat membre o il a mis disposition le produit sur l Etat membre o le produit a t mis a disposition par le distributeur et sur le statut de la notification l tat de brouillon ou soumise Liste de produits Nom du produit dans l tat membre o il est mis disposition tat membre dans lequel le produit est mis disposition Statut a Choisir un pays Choisir un statut gt Les deux boutons suivants sont disponibles dans le coin inf rieur droit de l cran Reintialiser pour r initialiser les crit res de recherche Rechercher pour lancer la recherche 11 5 4 Recherche d organisations La Recherche d organisations est uniquement destin e aux autorit s comp tent
157. sont fournies dans le document reprenant la composition qualitative et quantitative qui est joint Toutes les d nominations d ingr dients seront exprim es en utilisant les noms INCI quand ils sont disponibles Les quantit s de tous les ingr dients doivent tre exprim es en m m Le symbole m m ne doit pas tre saisi dans le champ de r ponse Veuillez utiliser la notation anglaise pour les nombres Exemple 0 3 et pas 0 3 2 Si la personne responsable r pond Non il lui est demand de saisir un par un les ingr dients et les plages de concentration correspondantes par ordre d croissant de concentration dans le produit Pour faciliter la saisie des d nominations des ingr dients un lien est tabli avec Cosing pour en extraire les informations La personne responsable peut aussi saisir manuellement un ingr dient si son nom n est pas repris dans Cosing 35 T l charger un fichier concernant la formule qualitative et quantitative Oui Non Nom INCI Concentration en La personne responsable doit galement indiquer dans le champ ad hoc toutes autres informations concernant le produit qui peuvent s av rer importantes pour les centres antipoison uniquement en anglais Ces informations suppl mentaires ont notamment pour but d aider reconna tre le produit ou valuer son risque en cas d intoxication par ex la couleur le go t l odeur ou d autres informations utiles aux centres antipois
158. soumise officiellement Une notification peut tre enregistr e comme brouillon sans que tous les champs obligatoires aient t compl t s Pour pouvoir enregistrer une notification comme brouillon il faut qu au moins un nom de produit composant et la langue correspondante aient t renseign s champs rep r s par Motiier_ la notification est complete et sera mise la disposition des centres antipoison et des autorit s comp tentes ne sera plus alors possible de supprimer cette notification du syst me Seule une mise jour ou une correction sera encore possible Une notification ne peut tre officiellement soumise que lorsque tous les champs obligatoires rep r s par un ont t compl t s Si certaines informations obligatoires font d faut le syst me affiche un message d avertissement et indique le ou les champs qui doivent encore tre compl t s l op ration en cours est annul e 11 2 2 Onglet D tails des produits L onglet D tails des produits est subdivis en trois sections diff rentes 11 2 2 1 Section CMR 8 Nanomat riaux Substances CMR et nanomat riaux Le produit contient il des substances CMR de cat gorie 1A ou Oui Non 1B Le produit contient il des nanomat riaux Oui Non Dans cette section la personne responsable doit indiquer si le produit contient des substances class es comme canc rog nes mutagenes ou toxiques pour la repr
159. sponible pour les personnes responsables permet la personne responsable d diter sa notification Le bouton Retour permet l utilisateur de retourner l cran de recherche 11 6 2 diter un produit La fonction diter un produit est uniquement disponible pour la personne responsable II lui permet d diter une notification qu elle a pr c demment introduite dans le syst me IN Remarque importante IN Quand l une quelconque des informations num r es aux paragraphes 1 3 et 4 de Particle 13 du r glement n 1223 2009 vient changer la personne responsable ou le distributeur est tenu e de mettre jour sa notification sans d lai Une fois le s changement s effectu s le syst me demandera la personne responsable le type de modification op r mise jour ou correction ainsi que les l ments modifi s A Remarque importante IN Il importe de distinguer clairement mise jour et correction Cette distinction s avere particuli rement importante quand il est question de la formulation Une mise jour de la formulation signifie une modification d informations qui taient jusque l correctes Les donn es originales ont trait l ancienne formulation du produit alors que le fichier donn es actualis concerne la nouvelle formulation Les centres antipoison doivent valuer les deux formulations lorsqu ils ne peuvent pas d terminer d embl e avec certitude quelle versio
160. sposition sur le march avec un nom traduit dans plusieurs langues chacun de ces noms doit tre mentionn dans la notification avec la langue correspondante s lectionn e via le menu d roulant Le symbole c t du menu d roulant Langue permet la personne responsable d ajouter la les traduction s du nom du produit et de s lectionner la les langue s correspondante s Si elle souhaite supprimer une traduction du nom du produit la personne responsable doit cliquer sur le bouton pr s de la traduction correspondante Si le nom du produit est le m me dans toutes les langues la personne responsable peut n indiquer ce nom qu une seule fois et s lectionner multilingue dans le menu d roulant Langue _S lectionner une langue S lectionner une langue GEnrapckM BG cestina CS dansk DA Deutsch DE 8850 keel ET EL English EN espanol ES frangais FR italiano IT latvie u valoda LV lietuviy kalba LT magyar HU Malti MT Nederlands NL polski PL portugu s PT rom n RO sloventina SK sloven ina SL suomi FI svenska 5 Quand multilingue a t s lectionn le message d avertissement suivant s affiche 13 Windows Internet Explorer J ous ne pourrez plus ajouter aucune autre traduction Voulez vous continuer Multilingue ne peut pas tre utilis lorsque le nom du produit
161. tion est l Etat membre o le distributeur met le produit sur le march 43 Etat membre dans lequel le produit est mis disposition Statut Choisir un pays Choisir un statut Le distributeur doit introduire le nom du produit dans les tats membres dans lesquels il met le produit disposition et s lectionner la langue correspondante dans le menu d roulant Langue Nom du produit dans l tat membre o il est mis disposition S lectionner une langue Etape 6 Si le produit est un produit multi composants le distributeur doit introduire le nom des composants dans les tats membres dans lesquels il met le produit disposition et s lectionner la langue correspondante dans le menu d roulant Si un produit est distribu dans plus d un pays le syst me pr voit un onglet par pays Le distributeur clique sur le bouton Ajouter un pays pour ajouter les traductions par pays France Choisir un pays Etat membre dans lequel il est mis disposition France Ajouter pays Appellation du produit dans l tat membre d origine test kit Nom du produit dans l tat membre o il est mis Langue disposition S lectionner une langue Nom du composant dans l tat membre d origine compol Cat gorie du produit cosm tique Produits pour la peau gt Produits de soins de la peau gt Masques de beaut Nom du composant dans l tat membre dans lequel ce Langue compos
162. tographie du set doivent tre soumis Facultativement l tiquetage original de chaque flacon et la photographie de chaque flacon peuvent aussi tre ajout s la notification au niveau du composant IN Remarque importante IN L etiquetage reprendra l ensemble des mentions symboles l ments visuels etc p ex illustrations couvrira plus particuli rement toutes les mentions obligatoires num r es l article 19 du r glement CE n 1223 2009 Lorsque conform ment Particle 19 paragraphe 2 certaines informations obligatoires figurent sur une notice une tiquette une bande ou une carte jointe ou attach e au produit cette notice tiquette bande ou carte sera galement incluse dans la notification Si la notification couvre plusieurs formats d emballage ou nuances l tiquetage et l emballage originaux les plus lisibles doivent tre joints la notification ce qui correspond d ordinaire au format d emballage le plus grand EUER Li En 10 v Afficher l ments Rechercher Options Aucun l ment afficher Affichage de l l ment 0 0 sur 0 l ments Premier Pr c dent Suivant Dernier 37 Be LE SOCIOS ca lio Afficher l ments Rechercher Options Aucun l ment afficher Affichage de l l ment O O sur O l ments Premier Pr c dent Suivant Dernier Pour ajouter une image de l tiquetage original ou une photographie de l emballage
163. u moins le nom et l adresse les coordonn es de la personne de contact le fait que le produit est pr t tre mis sur le march ou qu il est d j sur le march le fait que le produit est import dans la Communaut et si oui le pays d origine l tat membre de premi re mise sur le march le pH du produit m lang le cas ch ant l emballage original du produit accessible en cliquant sur l tiquetage original du produit accessible en cliquant sur l tiquetage original du produit texte uniquement Chaque onglet Composant affiche des informations sur 52 le nom du des produit s les nuances le cas ch ant et la les langue s correspondante s tels qu indiqu s par la personne responsable et par les distributeurs le cas ch ant la cat gorie du composant la forme physique du composant applicateur ou emballage sp cial le cas ch ant le type de notification formulations cadres pr d finies concentrations exactes ou plages de concentration les ingr dients risques contenus dans le composant nom et quantit en m m Note lorsque la mention Sans objet appara t le sens en est indiqu dans la colonne de droite elle signifie que soit ingr dient n est pas pr sent dans le produit dans ce cas 0 m m est indiqu soit ilkest pr sent dans le produit mais sous la concentration risques dans ce cas la concentration risque
164. ue l thanol et l isopropanol 0 Autres 0 34 IN Veuillez parcourir la liste complete des ingredients en cliquant sur chaque symbole La personne responsable doit soit cliquer sur Oui voir ci dessous et puis cocher la case du ou des ingr dients pertinents et indiquer sa leurs concentration s dans le produit soit cliquer sur Oui voir pi ce jointe si la r ponse est fournie dans le fichier joint soit cliquer sur Non si le produit ne contient aucun des ingr dients num r s Pour les autres questions la personne responsable aura normalement le choix entre trois possibilit s savoir r pondre la question dans les champs pr vus cet effet r pondre Sans objet ou r pondre Voir pi ce jointe Veuillez pr ciser le pourcentage pond ral d thanol Sans objet Voir pi ce jointe A Remarque importante IN Dans le cas de l thanol et ou de l isopropanol Sans objet signifie que ces ingr dients ne sont pas pr sents dans le produit Dans le cas de tous les autre ingr dients risques Sans objet signifie soit que l ingr dient n est pas pr sent dans le produit soit qu il y est pr sent mais sous la concentration risques conform ment aux r gles pr cis es l Annexe de ce Manuel d utilisation Voir pi ce jointe ne peut tre utilis pour r pondre une question sp cifique que lorsque les informations demand es sur l ingr dient risques
165. ulseurs par ex dimethyl ether hydrocarbures gaz comprime 90 Humectants mollients par ex isopropyl myristate glycerine propylene glycol 25 Huiles et cires par ex v g tales et ou min rales isoparaffines 15 Silicones y compris les silicones volatils par ex dimethicone cyclopentasiloxane 15 Paraffines liquides et isoparaffines par ex isoparaffines cha ne ramifi e C11 C16 isodod cane isohexad cane 15 Agents paississants par ex stearalkonium bentonite 10 Agents de foisonnement par ex perlite poudre de nylon 5 Ingr dients suppl mentaires par ex extraits v g taux 5 Agents d odorants par ex zinc ricinoleate 4 Parfum 3 Conservateurs agents antimicrobiens 1 Aqua jusqu 100 140 NB inclut le gaz comprim utilis dans les a rosols par ex air nitrogen carbon dioxide 141 N de la formulation cadre 5 3 201 1 ANTIPERSPIRANT BILLE AVEC SEL ANTIPERSPIRANT Ingredients Teneur maximale autorisee m m Ethanol alcohol alcohol denat 65 Huiles et cires par ex v g tales et ou min rales isoparaffin 30 Silicones y compris les silicones volatils par ex dimethicone cyclopentasiloxane 30 Sels antiperspirants par ex sel d aluminium ou complexe d aluminium de zirconium 25 Agents paississants par ex amidon mollients par ex glycerin agents mulsifiants par ex steareth PPG ethers 25 Paraffines liquides et isop
166. ur le march Si le produit est pr t tre mis sur le march ou est d j sur le march la personne responsable doit cocher la case correspondante Produit pr t tre mis sur le march ou d j pr sent sur le march N Si tous les champs obligatoires sont compl t s et que le produit n est pas signal comme pr t tre mis sur le march ou d j sur le march la personne responsable est alors autoris e soumettre sa notification sans annexer l tiquetage original et l emballage correspondant Dans ce cas le message d avertissement suivant s affiche toutefois Selon l article 13 paragraphe 2 du r glement CE n 1223 2009 relatif aux produits cosm tiques l tiquetage original et si elle est raisonnablement lisible une photographie de l emballage correspondant doivent tre notifi s au plus tard lorsque le produit cosm tique est mis sur le march 17 Pour remplir ses obligations l gales la personne responsable doit notifier une fois l tiquetage original et si elle est raisonnablement lisible une photographie de l emballage correspondant au plus tard lorsque le produit est mis sur le march 11 2 1 9 Produit import dans la Communaut La personne responsable doit indiquer si le produit est import dans la Communaut et si tel est le cas elle doit s lectionner le pays d origine dans le menu d roulant Ce produit est il import dans l Union eur

(CPNP) Manuel d`utilisation - European Commission

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents