Home

Manuel d`utilisation

image

Contents

1. pour choisir le disque puis sur la touche OK Appuyez sur les touches 4 pour quitter le menu Appuyez sur les touches lt 4 pour choisir le dossier puis sur la touche MEDIA 10 2 Menu Musique Appuyez sur les touches 4 pour s lectionner MUSIC dans le menu principal puis confirmez avec la touche OK Pour quitter le menu appuyez sur la touche MENU Appuyez sur les touches pour choisir le disque puis sur la touche OK Appuyez sur la touche pour quitter le menu Appuyez sur les touches pour choisir le dossier puis sur la touche OK pour la lecture alphatronics 10 3 Menu Film Appuyez sur les touches pour s lectionner MOVIE dans le menu principal puis confirmez avec la touche OK Pour quitter le menu appuyez sur la touche MENU Appuyez sur les touches pour choisir le disque puis sur la touche OK Appuyez sur les touches pour choisir le film que vous souhaitez voir puis sur la touche OK pour la lecture Appuyez sur la touche MEDIA pour revenir au menu pr c dent et sur la touche EXIT pour quitter le menu MEDIA 10 4 Menu Texte Appuyez sur les touches B pour s lectionner TEXT dans le menu principal puis confirmez avec la touche OK Pour quitter le menu appuyez sur la touche MENU Appuyez sur les touches pour choisir le disque puis sur la touche OK Appuyez sur les touches 4 pour choisir le texte que vous souhaitez voir puis sur la touche OK pour la lecture Appuyez sur la t
2. 25 Enregistrement imm diat sur la m moire 26 USB 29 26 DVD Menu des titres 27 DVD Programmation de l ordre des chapitres titres alphatronics PVR Configuration de la cl USB alphatronics 28 Mode son s lection de modes pr d finis 29 Format de l image 4 3 16 9 zoom 30 Activation des sous titres si disponibles 31 TV Radio ouverture de la liste des chaines Uniquement pour les versions avec fonction PVR magn toscope num rique pour l enregistrement sur des m dias USB quipement ult rieur possible Toutes les commandes DVD de la t l commande sont disponibles uniquement pour les mod les de la gamme E alphatronics Attention L utilisation non conforme des piles peut entrainer un coulement de fluides chimiques ou l explosion Veuillez respecter imp rativement les consignes suivantes e Placez les piles en tenant compte des p les et e Des piles diff rentes ont des propri t s diff rentes Ne les m langez pas e Ne m langez pas les anciennes piles et les piles neuves L utilisation combin e d anciennes piles et de piles neuves peut r duire la dur e de vie de vos piles neuves et ou puiser les anciennes piles e Retirer les piles ne fonctionnant plus La fuite de fluides chimiques peut provoquer la formation de rouille En cas d coulement de fluides chimiques liminez ces derniers l aide d un chiffon En cas d inutilisation de la t l
3. 4 Pour quitter le menu OSD appuyez sur la touche MENU de la t l commande alphatronics Automatische Abstimmung Land 4 Deutschland gt Digital Type gt DVB C gt Scan Type lt Standard gt Netzwerk ID lt 4 Auto P le AE to gt 4 Auto ie Frequenz Symbol Rate Ubernehmen Meni Les autres param tres peuvent tre r gl s de la m me fa on 2 Menu SON 1 Appuyez sur la touche MENU jusqu ce que le menu s affiche l cran Appuyez ensuite sur les touches 4 pour choisir le menu SON A 2 Appuyez sur les touches Y pour r gler le menu souhait 3 Pour s lectionner le menu souhait appuyez sur les touches 4 Pour quitter le menu OSD appuyez sur la touche MENU de la t l commande Balance Autom Lautstarke SPOF Modus AD Switch 7 3 Utilisation du menu CHAINES Appuyez sur la touche MENU jusqu ce que le menu s affiche l cran Appuyez ensuite sur les touches pour s lectionner le menu souhait alphatronics 7 4 Menu RECHERCHE DES CHA NES Le t l viseur commence imm diatement rechercher et enregistrer les cha nes TV disponibles Lorsque la recherche automatique est termin e le syst me enregistre automatiquement la meilleure chaine la premi re place Menu RECHERCHE MANUELLE DES CHA NES DVB T et RECHERCHE MANUELLE DES CHAINES TV ANALOGUE Ici vous pouvez s lectionner si vous souhaitez rechercher uniquement des chaines DVB T ou anal
4. 23 kWh annum Watt 55 cm 2010 1062 2011 E 22eWDD M 22eWD alphatronics E 24ewDD ENERGIA EHEPTHA ENEPTEL ENERGIA ENERGY ENERGIE ENERGI 37 O 25 LkWh annum M watt 60 cm 2010 1062 2011 alphatronics GmbH BreitengraserstraBe 6 90482 Nuremberg Tel 49 0 911 21 65 54 0 Courriel info alphatronics de Telecopie 49 0 911 21 65 54 65 Web www alphatronics de
5. commande gt 0806 6600 Position Touche Fonction INPUT Choix de la source Pour s lectionner appuyez sur le bouton CH CH 2 VOL Baisse du volume 3o VO Hausse o ao o Progammepr o gem ow Prgemmesmat e MENU Afiercomimeremem Allumer teindre Mettre en mode veille alphatronics 2 2 Gamme M Position Touche Fonction 1 EJECT jecter le DVD 2 PLAY Lire le DVD CH Appuyez sur la touche CH pour passer la cha ne pr c dente suivante ao fan sassenausseduieume s venu Aspe sur ete touche pow alichora meru e SOURCE Sdlectondusgnalsouce Remarque Lorsque l appareil est allume le voyant est bleu Lorsque l appareil se trouve en veille le voyant est rouge alphatronics 3 POSSIBILITES DE RACCORDEMENT ec PAC IN LINE D SOART LR J PPOPR IN 1 Prise secteur 12 volts 2 Prise VGA 3 Prise Line In raccord a la carte son d un PC 4 Prise Scart 5 Entree AV 6 Prise YPbPr Component raccord d un appareil externe via YPbPr 7 Prise sortie coaxiale 8 Prise USB 9 Entr e antenne raccord d une antenne externe analogue DVB T 10 Prise HDMI 11 Common Interface Cl Slot fente pour la carte CI pour les cha nes payantes Un module CAM est requis 12 Prise casque alphatronics 4 TELECOMMANDE 1 Veille Marche arr t 2 Touches 0 9 3 Liste de favoris 4 Menu 5 S lection de la source ATV DTV antenne cable m di
6. ambiante par exemple salle de bains ou sauna La garantie n est valable que dans le cas d une utilisation dans les conditions autoris es En cas d utilisation de l appareil en plein air veillez le prot ger de l humidit pluie gouttes et projections d eau Une humidit lev e provoque des courants de fuite au sein de l appareil Cela peut entra ner un danger en cas de contact ou des risques d incendie Si vous apportez l appareil dans un environnement chaud apr s un s jour dans un environnement froid laissez le teint pendant environ une heure en raison de la condensation possible Ne placez pas d objet rempli de liquide ou de bougie allum e sur l appareil En cas d utilisation sur pied il existe un risque d crasement entre le boitier du t l viseur et le pied Lors de la rotation du t l viseur veillez ce que vos doigts et qu aucun autre objet ne se trouve dans cette zone Les piles repr sentent un risque potentiel d asphyxie Ne permettez pas des enfants d ouvrir le compartiment piles Transport Saisissez l appareil au niveau des bords sup rieurs et inf rieurs du boitier L cran est en verre plastique et peut se briser en cas de manipulation incorrecte En cas de dommages provoqu s par une influence externe la garantie ne s applique pas alphatronics Alimentation Une tension incorrecte peut endommager l appareil Cet appareil doit tre branch uniquement sur un secteur d approvis
7. ne soit pas bloqu par un objet ou par la lumi re _ V rifiez les piles et remplacez les le cas ch ant Mauvaise r ception de l image V rifiez la configuration des appareils de et ou du son r ception branch s en amont r cepteur satellite r cepteur r cepteur DVB T Si le probl me persiste d branchez la prise secteur attendez une minute puis rebranchez l appareil Autres consignes Alimentation lectrique La section du c ble doit tre d au moins 2 x 0 75 mm pour une longueur de 5 m d au moins 2 X 2 5 mm Inversion de polarit Veiller ce que la tension soit correcte tenir compte du symbole sur l tiquette En cas d inversion de polarit la garantie Si toutefois votre appareil ne devait toujours pas fonctionner veuillez contacter votre distributeur ou le service clients technique Information produit Temp rature ambiante 10 45 C Temp rature de stockage 20 60 C alphatronics Service clients Vous avez fait l acquisition de cet appareil avec une garantie de deux ans En cas de probl me veuillez vous adresser votre distributeur Remarque Toutes modifications du design des fonctions et de l quipement r serv es Les images servent uniquement titre d illustration et peuvent diff rer de l original D claration CE D claration de conformit du produit concernant la protection de la sant et la s curit de l utilisateur et d
8. Remarque Vous pouvez modifier ce param tre uniquement apr s avoir entr le mot de passe correct et s il est activ Param tres usine Appuyez sur la touche ENTREE pour r initialiser les param tres Langue Appuyez sur la touche DVD SETUP pour ouvrir le menu DVD OSD Langue OSD Utilisez les touches de navigation pour ouvrir le menu de la langue OSD et appuyez sur la touche ENTREE pour confirmer 6 langues sont disponibles Utilisez les touches Y pour s lectionner la langue Appuyez sur la touche ENTREE pour confirmer Remarque si la langue souhait e n est pas disponible sur le disque la langue par d faut du disque est automatiquement s lectionn e alphatronics Langue audio Utilisez les touches de navigation pour ouvrir le menu de la langue AUDIO et appuyez sur la touche ENTREE pour confirmer 6 langues sont disponibles Utilisez les touches A Y pour s lectionner la langue Appuyez sur la touche ENTREE pour confirmer Remarque si la langue souhait e n est pas disponible sur le disque la langue par d faut du disque est automatiquement s lectionn e 13 Fixation du pied 13 1 Gamme E 1 Placez le pied dans le t l viseur A cet gard veillez l orientation du pied 2 Fixez le pied l aide des trois vis fournies alphatronics 13 2 Gamme M Placez simplement le t l viseur sur le pied et l enclencher Pas de vis requises alphatronics 14 R solution des probl mes Veu
9. a AV PC YPbPr DVD SCART HDMI 6 Affichage de diff rentes informations source mode image nom de la chaine informations sur le programme 7 Selection de la chaine 8 Ouverture du lecteur m dia USB 9 Ouverture du t l texte Fige le contenu de la page Ouverture de la SOUS page t l texte Affiche les informations cach es Sommaire t l texte page 100 M dia DVD pause lecture chapitre suivant chapitre pr c dent recul rapide avance rapide arr t alphatronics 10 Touche rouge fonction selon menu Saut dans le temps lors de la reproduction Touche verte fonction selon menu ralenti lors de la reproduction Touche bleue r p tition d une p riode A B Touche jaune lors de la reproduction mode r p tition une fois en alphatronics continu d sactiv programmation du timer en mode EPG 11 Ouverture du menu du lecteur m dia uniquement en cas d appareil USB ou de DVD 12 Param tres syst me DVD 13 Mode image s lection de param tres de couleur de contraste et de luminosit pr d finis 14 Mode son st r o mono double canal uniquement pour une r ception analogue 17 Mute 18 Retour la chaine pr c dente 19 Exit fermeture du menu 20 Touches de navigation et entr e 21 S lection de la liste des favoris 20 22 EPG guide lectronique des 22 programmes 23 Volume fort bas 24 Touche d jection du 24 DVD
10. alphatronics Manuel d utilisation Mod le E 15 eWDD E E 19 eWDD E E 22 eWDD E E 24 eWDD M 17eWD M 19eWDCR M 19eWD M 22eWD Fabriqu en Allemagne www alphatronics de alphatronics Sommaire 1 Introduction et liste d accessoires 3 2 Boutons de commande sur le t l viseur LED 6 3 Possibilit s de FACCOTdeMENT 5 ren errant tente 8 Ae 1518000 A ITR RS Cr es 9 5 FONCIONS dE DAS ace nain 12 6 Conhguraton d la SoU ecrini einna n ia eae deares ct cicatataeieals 12 7 Aguidage par menu n mode TV issu sn ain nie 14 8 Guidage par menu en mode VGA 18 9 Guidage par menu en mode DVB T ini nement 19 102 NON MES a mean en 20 io E OU Da a Ee er ee ee eee a eee 22 12 CONSO B 314 Sn 22 135 EXAONAOU CC D E den nn 29 14 R solution des probl mes nina inner ARR 31 Informations sur le service CIIANKS cccccccccccccsccccccccsecsceccececeescuccsceesseuseesecensuueeeeseeensaness 33 alphatronics 1 INTRODUCTION ET CONSIGNES DE SECURITE Nous vous remercions d avoir achet notre t l viseur LED alphatronics Consignes de s curit Pour votre s curit et afin d viter tout endommagement inutile de votre appareil veuillez lire les consignes de s curit suivantes Utilisation conforme et conditions d utilisation Ce t l viseur est destin exclusivement la r ception et la reproduction de signaux visuels et de sonores II ne doit pas tre utilis dans des pi ces forte humidit
11. arque Pour certains disques vous devez appuyer sur la touche D apr s la lecture du contenu ou ouvrir le menu du disque Veillez placer le disque avec le c t crit sur le dessus afin de ne pas l endommager 3 Reproduction du disque Le disque est reproduit en fonction du menu Lors de la reproduction appuyez sur la touche PE pour interrompre la reproduction Vous pouvez trier le contenu par titre et s quence alphatronics 4 Retrait du disque Pour ne pas endommager le disque appuyez sur la touche Stop avant de le retirer Lorsque le disque est ject prenez le avec prudence sur les bords pour viter de le rayer Lorsque vous n utilisez pas le lecteur DVD veuillez retirer le disque du lecteur Formats compatibles Type de Tailedu Dur e de Contenu Remarques 12cm Simple Contenus audio et env 120 mn vid o num rique Super VOD 12cm enr 74mn MPEG y compris SVCD DVD VCD 12 cm env 45 min MPEG21 y compris CD2 0 VCD1 1 CD 12 cm env 74 min CD DA Remarque les DVD R CD R et CD RW sont galement compatibles alphatronics T l commande DVD Touche Eject Touche Lecture pause Touche Stop Touche FFW avance rapide jusqu une vitesse x32 Touche REW recul rapide jusqu une vitesse x32 Touche PREV pr c dent pour revenir au chapitre pr c dent Touche NEXT Taste suivant pour aller au chapitre suivant BODDU Touches utilisables pour la saisie du temps du titre
12. au sur la touche pour masquer les informations Pour les disques doubles appuyez une fois sur la touche DISPLAY pour afficher la premi re page Disc Type Chapter Current Full 1 6 1 1 00 00 4 Tiltle Current Full Appuyez de nouveau sur la touche DISPLAY pour afficher la seconde page Audio Language Audio Type Angle ON OFF English1 14 Spanish4 7 AC35 1CH Off Pour les disques Super VCD doubles appuyez une fois sur la touche DISPLAY pour afficher la premiere page type de disque piste actuelle tout mute statut PCB mode r p tition temps piste actuelle Appuyez de nouveau sur la touche DISPLAY pour afficher la seconde page audio actuel tout ou OFF type audio langue sous titres actuel tous ou OFF Appuyez de nouveau sur la touche DISPLAY pour afficher le menu OSD Pour les CD CD G HD CD MP3 JPEG appuyez une fois sur la touche DISPLAY pour afficher la premiere page type de disque piste actuelle tous mute mode repetition temps piste actuelle alphatronics Appuyez sur la touche PROG pour afficher le sous menu Programme DVD MP3 JPEG Super VCD VCD CD CD G D CD Si le mode PCB est s lectionn celui ci est automatiquement d sactiv lors de la lecture Dans les champs en surbrillance indiquez les num ros de titre et de chapitre l aide des touches de chiffres et appuyez sur la touche D ou d placez le curseur l aide des touches
13. bloquer des cha nes Pour cela s lectionner la cha ne bloquer Par ailleurs vous pouvez r gler la protection enfants tranches d ge alphatronics System sperren Kernwort enstelen 8 GUIDAGE PAR MENU EN MODE VGA Le menu VGA se trouve dans le menu IMAGE apr s le branchement d un PC Notebook Appuyez sur la touche pour revenir au dernier point ECRAN Les param tres suivants sont disponibles REGLAGE AUTOMATIQUE POSITION H POSITION V TAILLE et PHASE Auto Position H Position 50 V Position 50 Gr e ies 50 Phase 4 60 Verschieb co Zur ck Beende alphatronics Position H Appuyez sur les touches lt gt dans le menu OSD pour d placer l cran vers la gauche et la droite Position V Appuyez sur les touches lt gt dans le menu OSD pour d placer l cran vers le haut et le bas 9 GUIDAGE PAR MENU EN MODE AV ET SCART Appuyez sur la touche SOURCE et choisissez le mode ATV ou SCART Le guidage par menu est identique celui d crit ci dessus Eingangsquelle ATV Wd 111 40 ee PINS bernehmen 9 GUIDAGE PAR MENU EN MODE DVB T Appuyez sur la touche SOURCE et choisissez le mode DTV pour le mode DVB T et confirmez avec la touche OK alphatronics 10 MENU MEDIA 10 1 Menu Photo Appuyez sur la touche pour s lectionner PHOTO dans le menu principal puis confirmez avec la touche OK Pour quitter le menu appuyez sur la touche MENU Appuyez sur les touches
14. c un format non compatible des dysfonctionnements ou des bandes sur l image sont possibles TYPE TV Les DVD sont produits dans diff rents formats Ce menu explique les trois formats suivants 4 3 PS normal 4 3 LB normal 16 9 large Vous pouvez s lectionner votre format pr f r 4 3 PS normal La plupart des programmes utilisent le format normal PS 4 3 Lors de la reproduction d un DVD il se peut que vous ne voyez pas les c t s gauche et droit 4 3 LB normal Dans le format LB les DVD sont reproduits dans leur format normal En fonction de la taille de votre t l viseur il se peut que vous voyez des bandes noires au dessus et au dessous de l image alphatronics 16 9 large S lectionnez ce format si vous disposez d un t l viseur large Remarque La taille de l cran peut varier en fonction de la reproduction et du contenu du disque Les disques dont le contenu est au format 4 3 peuvent tre reproduits uniquement dans ce format Mot de passe La configuration de base est verrouill e Pour modifier cette configuration indiquez le mot de passe par d faut 0000 et appuyez sur la touche ENTREE pour le confirmer Pour modifier le mot de passe indiquez un code 4 chiffres de votre choix Classification Pour certains DVD vous pouvez configurer votre propre protection Vous avez le choix entre des protections allant de KID SAFE s r pour les enfants ADULT adultes
15. commande pendant une p riode de temps prolong e retirez les piles 5 FONCTIONS DE BASE Allumer teindre le t l viseur 1 Branchez tous les appareils une source d nergie avant de les allumer 2 Appuyez sur la touche POWER pour allumer le t l viseur 3 Appuyez de nouveau sur la touche POWER pour teindre le t l viseur Recherche des cha nes 1 En mode TV Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu OSD 2 S lectionnez Recherche des chaines 3 Avant de rechercher les chaines vous devez s lectionner votre pays 4 Le contr le automatique de fr quence recherche toutes les chaines disponibles dans la plage des frequences disponibles Toutes les chaines recevables et DVB T sont automatiquement recherchees 5 Lorsque la recherche automatique est termin e le syst me enregistre automatiquement toutes les cha nes trouv es 6 Configuration de la source Appuyez sur la touche SOURCE et choisissez l entr e souhait e Le guidage par menu est identique celui d crit ci dessus alphatronics Eingangsquelle Uniquement pour les mod les de la gamme E bernehmen Fonction MUTE Appuyez sur cette touche pour acti T l texte En mode TV DVB T appuyez sur l rmer le t l texte P100 100 ZDF text MA OL O8 12 11 Olympia 2012 Die bersicht Neue deutsche Sicherheitschefs a Skosteuer Hilfe fiir Komazerne Frankreich Neue Aktiemsteuernm Schwimmen Stef
16. de navigation sur play et appuyez sur ENTREE Pendant la reproduction vous pouvez utiliser la touche PROGRAM pour ouvrir le menu Programme Pour supprimer le programme d placez le curseur sur clear et appuyez sur la touche ENTREE ou Stop Pendant la reproduction PRG PLAY et le num ro du titre et du chapitre actuel s affichent D TITLE Gs affiche le menu de titres pendant la reproduction non disponible pour tous les DVD D MENU m permet le retour au D MENU pendant la reproduction non disponible pour tous les DVD D SETUP s active le menu DVD OSD S TITLE affiche masque les sous titres AUDIO Gp change la langue audio alphatronics Param tres DVD Param tres syst me Appuyez sur la touche DVD SETUP pour ouvrir le menu DVD OSD Appuyez sur les touches 4 pour d placer le curseur et s lectionner les diff rents sous menus Pour s lectionner un sous menu en surbrillance appuyez de nouveau sur les touches Appuyez de nouveau sur la touche DVD SETUP pour fermer le menu DVD OSD Remarque En mode r glage les fonctions suivantes ne fonctionnent pas TITLE SUB TITLE DISPLAY PLAY SETUP STOP SLOW STEP NICAM AUDIO FF FR PREV NEXT GOTO ZOOM ANGLE PROGRAM PREVIEW REPEAT REPEAT A B Remarque en Allemagne le format PAL est en g n ral utilis Regardez dans votre guide d utilisation quels formats sont compatibles avec votre t l viseur Si le format NTSC est utilis ave
17. du chapitre et de la piste Cette fonction permet d ouvrir le titre la piste ou le chapitre souhait Appuyez sur Sore la touche GOTO pour afficher le menu Indiquez le titre chapitre piste a l aide des touches de CHIFFRES Pour la reproduction du chapitre appuyez sur la touche OK SLOW Touche ralenti La touche RALENTI permet d activer les vitesses de ralenti suivantes 1 2 1 4 1 8 1 16 1 32 reproduction normale La touche LECTURE PAUSE permet de revenir la vitesse de lecture normale REMARQUE Pendant le ralenti le son n est pas reproduit via les enceintes REPEAT REPEAT R p tition Appuyez sur la touche REPEAT pour r p ter diff rents titres et chapitres d un DVD Appuyez sur la touche REPEAT pour r p ter un ou tous les titres et chapitres d un CD A B Lors de la reproduction appuyez sur les touches A B pour s lectionner le point A Appuyez de nouveau sur la touche pour s lectionner le point B Le temps entre et B sera reproduit automatiquement Appuyez de nouveau sur la touche pour supprimer toutes les marques alphatronics VOL VOL Reglage du volume Co MUTE CD Couper le son ZOOM Appuyez sur la touche ZOOM pendant la reproduction pour agrandir l image comme suit gt ZOOM2 B Z00M4 QOFF DISPLAY mm Appuyez sur la touche DISPLAY pour afficher un menu d roulant et consulter le titre le chapitre le temps ou d autres informations Appuyez de nouve
18. e toute autre personne et sa compatibilit lectromagn tique conform ment aux normes suivantes EN 55022 2010 EN 55024 2010 EN 55013 2013 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 A11 2011 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 60065 2002 A1 2006 Cor 2007 A11 2008 A2 2010 A12 2011 En outre le produit est conforme aux directives suivantes 2004 108 CE dition 2004 2006 95 CE dition 2006 alphatronics GmbH Breitengraserstr 6 90482 Nuremberg alphatronics BA M171922eWD_E15192224eWDD_70418_V 1 0_D ENERG COTE alphatronics ENERGIA EMEPT ne ENEPTEM ENERGIA ENERGY ENERGIE ENERGI W f 18 Watt 40 cm 2010 1062 2011 ENERGIA EHEPTHA ENEPTEL ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI d 29 Watt aa cm 2010 1062 2011 E 15eWD0D 26 kWh annum M 17eWD 42 kWh annum ENERG alphatronics 19ewOD ENERGIA CHET He ENEPTEL ENERGIA ENERGY ENERGIE ENERGI 37 cb T 25 kWh annum Watt 47 cm 2010 1062 2011 00 ENERG 98 alphatronics M 19eWD ENERGIA EHEPTHA ENEPTEU ENERGIA NASI 39 W 27 kWh annum Watt 47 cm 2010 1062 2011 alphatronics o oes alphatronics ENERGIA EHEPTHA ENEPTELA ENERGIA ENERGY ENERGIE ENERGI 41 ru if 28 kWh annum Watt 55 2010 1062 2011 alphatronics ENERGIA EHEPTHA ENEPTELA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI 33
19. fen knapp weiter Judoka Lambert scheidd t AUS ss Verfahren gegen Badmintonm Duos Szalaibleibt bis 2015 im Mainz derzeit heute 12 903 rA oi Olympadem Lave evenese Imhalt CA Z 1901 Olympia 2012 Nachrichten 112 Medaiilenspiegel 401 Programm 300 Termine heute 403 Service o o 500 Entscheidungen 883 Pe berblick Nachrichten EPG guide lectronique des programmes La touche EPG permet d ouvrir le guide lectronique des programmes Naviguez travers les programmes l aide des fl ches pour consulter les informations sur le programme en cours Vous pouvez modifier le jour affich en allant sur la ligne de la date alphatronics Appuyez sur la touche verte rappel pour marquer le programme s lectionn La touche jaune permet d afficher les programmes marqu s Pour quitter le menu EPG appuyez de nouveau sur la touche EPG ou la touche EXIT 7 GUIDAGE PAR MENU EN MODE TV Le menu TV affiche les six menus suivants CANAL IMAGE SON TEMPS FONCTIONS BLOCAGE Le sous menu IMAGE affiche les param tres suivants MODE IMAGE CONTRASTE LUMINOSITE COULEUR NETTETE et NUANCES 7 1 Menu IMAGE Exemple r glage de la luminosit 1 Appuyez sur la touche MENU jusqu ce que le menu s affiche l cran Appuyez ensuite sur les touches pour choisir le menu IMAGE 2 Appuyez sur les touches 7 pour r gler le menu souhait 3 Pour s lectionner le menu souhait appuyez sur les touches lt gt
20. illez essayer de r soudre les probl mes les plus fr quents l aide de la liste ci dessous avant de contacter le service clients Un petit r glage peut souvent r soudre le orobl me et r tablir la r ception de l image Probl me Solutions Pas d image V rifiez que l appareil soit branch et allum R gler la luminosit et le contraste V rifiez que le signal d entr e V rifiez la connexion entre l cran et l appareil D branchez la prise secteur attendez une minute puis rebranchez l appareil V rifiez le choix d cran L image n est pas claire V rifiez que le c ble de l entr e vid o soit correctement branch L image est floue Variations de courant possibles raccordez l appareil une autre source d lectricit V rifiez qu aucun appareil magn tique r cepteur sans fil transformateur courant alternatif etc ne se trouve proximit Les couleurs sont estomp es V rifiez que le c ble de l entr e vid o soit correctement branch L image tremble ou pr sente des V rifiez la plage de tension d entr e vagues video V sync Max 75Hz H sync Max 48 08KHz Assurez vous que c bles vid o soient branch s correctement alphatronics Pas de son V rifiez la connexion aux enceintes se peut que le son soit coup mute essayez de r gler le volume La t l commande ne fonctionne pas V rifiez que le signal de la t l commande
21. ionnement en courant lectrique d une tension correspondante celle indiqu e sur la plaque du constructeur au moyen d un c ble de raccordement 12 V ou du c ble secteur fourni La prise du t l viseur doit tre facile d acc s afin de pouvoir d brancher l appareil tout moment Lors du d branchement de l appareil ne pas tirer sur le c ble mais sur le bo tier de la prise Les c bles dans la prise secteur pourraient tre endommag s et provoquer un court circuit lors du rebranchement Placez le c ble secteur de fa on ce qu il ne soit pas endommag Le c ble secteur ne doit pas tre pli pos sur des bords tranchants pi tin ou expos des produits chimiques cela vaut galement pour l appareil en int gralit Un c ble secteur dont l isolation est endommag e peut conduire l lectrocution et pr sente un risque d incendie Circulation de l air et temp ratures lev es Les fentes d a ration au dos de l appareil doivent toujours rester d gag es Ne pas poser de journaux sur le t l viseur ou le couvrir Veillez garantir un espace libre de 2 cm sur les c t s et au dessus du t l viseur pour la circulation de l air en cas d installation de l appareil dans une armoire ou sur une tag re Comme tous les appareils lectroniques le t l viseur a besoin d air pour refroidir lors de son utilisation L obstruction de la circulation de l air peut provoquer un incendie Si vous utilisez le t l vise
22. ogues Menu EDITER LES CHA NES Ici vous pouvez d placer ou supprimer les cha nes trouv es Par ailleurs vous pouvez cr er votre liste de favoris Pour cela s lectionnez la cha ne souhait e l aide des fl ches et appuyez sur la touche FAV de la t l commande Informations Cl Vous pouvez consulter ici les informations de la carte Cl Antenne active 5 V En cas de branchement d une antenne active DVB T mettez ce menu sur ACTIVE 7 5 Utilisation du menu FONCTIONS Dans le menu FONCTIONS vous pouvez r gler la langue et la dur e d affichage du menu OSD Les param tres de l appareil peuvent tre r initialis s au point Param tres usine alphatronics 7 6 Utilisation du menu HEURE Le sous menu TEMPS affiche les param tres suivants MINUTERIE DESACTIVEE MINUTERIE ACTIVEE SLEEP TIMER EXTINCTION AUTOMATIQUE et FUSEAU HORAIRE Vous pouvez r gler ici l heure de d marrage et d extinction Vous pouvez galement r gler le sleep timer 7 7 Utilisation du menu BLOCAGE Dans ce menu vous pouvez activer la s curit enfants Appuyez sur la fl che vers le bas Le mot de passe d fini en usine vous est alors demand Indiqu le mot de passe pr d fini 0000 Pour le changer s lectionnez le menu Modifier le mot de passe Vous pouvez maintenant indiquer un nouveau mot de passe utilisez des chiffres et le confirmer dans la deuxi me ligne Dans le menu BLOQUER PROGR vous avez la possibilit de
23. os soins lors de la fabrication de l cran nous ne pouvons exclure 100 pour des raisons technologiques que l cran ne pr sente pas de d faut Recyclage La directive europ enne 2002 96 CE r glemente la reprise la r cup ration et le recyclage en bonne et due forme des appareils lectroniques usag s Pour cette raison les anciens appareils lectroniques doivent tre mis au rebut s par ment Veuillez ne pas jeter cet appareil avec les ordures m nag res Vous pouvez d poser gratuitement votre appareil aux endroits de collecte pr vus cet effet ou le cas ch ant le redonner votre distributeur en cas d acquisition d un appareil similaire neuf Conform ment au r glement sur les piles les piles usag es ne doivent pas tre jet es avec les ordures m nag res Veuillez d poser gratuitement les piles usag es dans les conteneurs destin s leur collecte dans le commerce Pour de plus amples informations veuillez contacter les autorit s locales alphatronics 1 1 CONTENU DE LA LIVRAISON T l commande Manuel d utilisation e Adaptateur pour courant continu Piles AAA 2 Cable secteur 2 BOUTONS DE COMMANDE SUR LE TELEVISEUR LED 2 1 Gamme E Ce t l viseur est quip de sept touches de commande Ces boutons permettent l utilisation des fonctions de base du t l viseur y compris du syst me OSD affichage des menus l cran Pour utiliser les fonctions avanc es utilisez la t l
24. ouche MEDIA pour revenir au menu pr c dent et sur la touche EXIT pour quitter le menu MEDIA Conseils pour le lecteur m dia I Lorsqu un fichier est mis en surbrillance les informations peuvent tre visualis es pr alablement 2 Pour obtenir le menu M dia appuyez sur la touche DISPLAY ou ENTREE puis la touche pour l utiliser alphatronics 3 Appuyez sur la touche pour s lectionner le fichier que vous souhaitez supprimer puis sur la touche rouge et la touche OK de la t l commande pour confirmer la suppression 11 PRISE USB 11 1 Prise USB La prise USB se trouve au dos du t l viseur Branchez tout d abord votre cl USB dans le port USB Appuyez ensuite sur la touche SOURCE de la t l commande Le menu s affiche S lectionnez le dernier point USB Les donn es enregistr es sur la cl USB sont automatiquement charg es Dans le menu s lectionnez la cat gorie souhait e PHOTO MUSIQUE FILM et TEXTE 12 Utilisation DVD 1 Activer la fonction DVD Allumez le t l viseur et appuyez sur la touche SOURCE jusqu ce que le mode DVD soit s lectionn 2 Placer le DVD dans le lecteur Placez le disque dans le lecteur DVD c t crit sur le dessus Le disque est charg automatiquement L cran affiche successivement fermer puis lecture Lorsque le contenu du disque est charg la lecture commence automatiquement Lorsque le disque se trouve d j dans le lecteur il est lu automatiquement Rem
25. ur sur pied placez le uniquement sur une surface plane stable et horizontale L appareil ne doit pas d passer du rebord avant en cas d installation dans ou sur un meuble Placez l appareil de fa on ne pas l exposer aux rayons directs du soleil ou un r chauffement suppl mentaire du fait de radiateurs proximit vitez que des pi ces en m tal des clous des trombones des liquides de la cire ou tout autre substance objet similaire ne p n tre l int rieur de l appareil par les fentes d a ration situ es au dos de celui ci Cela peut provoquer un court circuit au sein de l appareil et ou un incendie Si toutefois un objet devait p n trer l int rieur de l appareil d branchez imm c diatement la prise secteur de l appareil et contactez le service clients pour v rification alphatronics R parations et accessoires Vous n tes en aucun cas autoris retirer le dos du t l viseur vous m me Les travaux de r paration et de maintenance doivent tre effectu s exclusivement par des techniciens sp cialis s agr s Nettoyage Nettoyez le t l viseur l cran et la t l commande uniquement avec un chiffon humide doux et propre sans d tergent agressif ou d capant Conseil pour l cran LED Le t l viseur cran LED dont vous venez de faire l acquisition r pond des exigences lev es en mati re de qualit et a t contr l quant aux erreurs de pixel ventuelles Malgr n

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Manuel d`installation Mac OS X IPVanish OSX App  Samsung 2343NW Vartotojo vadovas  HWM - Bermabru  Baumatic BHC602 Technical Drawing  T-Mobile SGH-T289 Samsung Gravity Q User Manual  moduli supplementari a pulsanti per targhe    Peerless ST632P-S flat panel wall mount  Mode d`emploi TRACEURS XY DXY-1350A DXY-1150A  CoaguChek XS Plus - Roche Diagnostics  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.