1. manuel d`utilisation.......................................................... f1
Contents
1. F11 4 ECHOWELL SF 1000 SF 2000 SF 3000 PR CAUTIONS 1 Prenez soin de la ceinture de poitrine Lavez la l eau savonneuse puis rincez la l eau claire Laissez la s cher l air libre en vitant les environnements trop chauds et tout contact avec des produits corrosifs acides ou alcalins 2 En mouillant la peau l endroit du contact avec le capteur vous am liorez la conduction du signal qui est alors plus stable 3 La condition physique de l utilisateur peut affecter l intensit du signal mesur 4 vitez d utiliser la mesure du rythme cardiaque pr s des trolleys des arr ts de tramway des transformateurs des sous stations lectriques et des lignes haute tension etc Le signal radio est perturb dans les environnements soumis des tensions et des champs magn tiques lev s 5 Bien que l tanch it de cette montre ait t homologu e pour 30 m tres ne faites fonctionner aucun bouton sous l eau Cette montre n est pas con ue pour la plong e 6 La pile est utilisable pendant 1 an raison de deux heures par jour Faites changer la pile chez un horloger sans essayer de la d monter vous m me CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Ceinture de poitrine ECHO SF 1000 SF 2000 SF 3000 Type de pile CR2032 Dur e d utilisation de la pile 1300 heures en moyenne La pile peut tre chang e par l utilisateur e Temp rature de fonctionnement 0 50 14 F 122 F Mont2. s affiche lorsque le rythme cardiaque est dans la zone cible aucun signal sonore 3 lt M s affiche lorsque le rythme cardiaque est inf rieur la limite inf rieure de la zone cible le signal sonore doit retentir 4 lt gt s affiche lorsque le rythme cardiaque est sup rieur la limite sup rieure de la zone cible le signal sonore doit retentir 5 R glage de la zone cible a Maintenez enfonc ST SP pendant 2 secondes pour passer en mode de r glage de la zone cible lorsque vous tes en mode r glage de la date b Consultez la section Op rations principales de r glage des donn es pour r gler les donn es de zone cible 52405 Her de r glage ME as Retour 16 8 Mode de dur e d exercice EXT 1 Calcul et enregistrement de la dur e d exercice lorsque le rythme cardiaque est sup rieur la limite inf rieure de la zone cible 2 La dur e totale d exercice efficace est enregistr e y compris la dur e en dessous et au dessus de la zone cible 3 La plage de EXT s tend de 0011001005 99H59M59S 9 Rythme cardiaque moyen AVG 1 Calcule le rythme cardiaque moyen pendant l exercice cette valeur permet de savoir si l tat cardio pulmonaire s est am lior pour la m me intensit d exercice 2 La page de AVG s tend de 40 240 pulsations F10 4 ECHOWELL SF 1000 SF 2000 SF 3000 10 Rythme cardiaque maximum MAX 1 Surveille et enregistre le rythme c
3. ES 0 Mode D compteur ss Mode Alarme u u rnts rte 8 DESCRIPTION DU MONITEUR DE RYTHME CARDIAQUE 6 M de ZGne Mode Voyant de pile d charg e PR CAUTIONS nn A 10 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES INDEX renas 1 MANUEL D UTILISATION 2 PI CES POUR ECHOWELL SF 1000 SF 2000 SF 3000 3 INSTALLATION gt gt Comment porter la ceinture de poitrine n PRINCIPALES OP RATIONS PASSAGE D UN MODE A PASSAGE D UN R GLAGE L AUTRE DESCRIPTION DES FONCTIONS DE LA Mode Horloge Mode Chronom tre y D marrage Arr t de la fonction de mesure du rythme CardiaQue Ta N y D marrage Arr t de la fonction d enregistrement des donn es du rythme cardiaque R initialisation des donn es d enregistrement du rythme cardiaque Description de l afficheur du rythme cardiaque Mode Chronom tre Mode Dur e dans la zone cible Mode Dur e d exercice Rythme cardiaque moyen Mode Maximum Mode Calorie Mode Bip w w w vvv Y vv v SF 1000 5F 2000 3000 MANUEL D UTILISATION 4 ECHOWELL SF 1000 SF 2000 SF 3000 ECHOWELL MONITEUR DE RYTHME CARDIAQUE
4. MODE pour activer d sactiver l alarme e R p tez les tapes b d pour r gler les autres donn es d alarme D 0 4 ECHOWELL SF 1000 SF 2000 SF 3000 H FF 8 S quence AL d sd on off P de r glage s y Mode de Date DAT 1 Calendrier des ann es 2000 2099 2 R glage de la date a Maintenez enfonc ST SP pendant 2 secondes pour passer en mode de r glage de la date lorsque vous tes en mode de r glage d alarme b Consultez la section Op rations principales de r glage des donn es pour r gler les donn es de date 4 Year Month Day e s gt 050 5 Retour DESCRIPTION DES FONCTIONS DE SURVEILLANCE DU RYTHME CARDIAGUE 1 D marrage Arr t de la fonction de mesure du rythme cardiaque 1 Maintenez enfonc MODE pendant 2 secondes P ECHOWELL SF 1000 SF 2000 SF 3000 pour lancer la fonction de mesure du rythme cardiaque 2 Lorsque cette fonction est en cours l cran affiche le signal de la mani re suivante 3 Maintenez enfonc MODE pendant 2 secondes pour arr ter la mesure du rythme cardiaque 4 Si aucun signal n est re u pendant 5 minutes la fonction est d sactiv e automatiquement 2 D marrer Arr ter la fonction d enregistrement des donn es de rythme cardiaque 1 Maintenez enfonc MODE pendant 2 secondes pour d ma
5. SF 1000 S5F Z000 SF 3000 Votre Force sp ciale comporte cinq l ments diff rents 1 UNIT CENTRALE SF 1000 SF 2000 SF 3000 2 CEINTURE DE POITRINE 3 BANDE LASTIQUE 4 FIXATION POUR BICYCLETTE 5 ATTACHE DE C BLE X3 4 ECHOWELL SF 1000 SF ZO0O00 S F 30000 INSTALLATION Comment porter la ceinture de poitrine Fig 6 3 4 ECHOWELL SF 1000 SF 2000 SF 3000 1 Serrez la fermeture une extr mit placez la ceinture de poitrine sur votre torse et desserrez la bande lastique Fig 1 2 et 3 2 R glez la longueur de la bande lastique jusqu ce qu elle tienne sur votre torse tout en restant confortable puis serrez la fermeture l autre extr mit Fig 4 3 R glez le capteur au centre de votre poitrine et v rifiez que la face arri re du capteur s appuie sur votre torse au contact de la peau Fig 5 6 4 La ceinture de poitrine doit tre port e pendant l utilisation de la fonction de moniteur du rythme cardiaque La distance de transmission doit tre inf rieure 1 3 pieds 5 Ne pliez et ne courbez excessivement pas la ceinture de poitrine pour viter de l endommager Fig 7 PRINCIPALES OP RATIONS EL Light key MODE key 6 STISP OP RATIONS DE BASE SUR LES BOUTONS Appuyez pour changer de mode d affichage Maintenez enfonc pendant 2 5 pour activer d sactiver la fonction de mesure du rythme cardiaque Appuyez pour a
6. ardiaque maximum pendant l exercice 2 La page de MAX s tend de 40 240 pulsations 11 Mode Calories CAL 1 Calcule les calories d pens es pendant la totalit du processus d exercice pas seulement en raison de l exercice 2 Les hommes d pensent plus de calories que les femmes au m me rythme cardiaque et il est probable que le rythme cardiaque d une femme est sup rieur celui d un homme pour la m me quantit d exercice 3 L unit de CAL est Kcal 4 La plage de CAL s tend de 0 9999 99 Kcal 5 Le mode CAL est calcul lorsque le rythme cardiaque est gal ou sup rieur 90 pulsations minute 12 Signal sonore a 1 Fonction de sonnerie et de bip de touche 2 R glage du bip a Maintenez enfonc ST SP pendant 2 secondes pour passer en mode de r glage de signal sonore lorsque vous tes en mode de r glage de zone cible b Appuyez sur MODE pour activer d sactiver le signal sonore c Maintenez enfonc ST SP pendant 4 secondes pour terminer le r glage et sortir de ce mode S quence de Ln lt 8 Retour 95 15 DEEP O DEEP ON 13 Indicateur de pile d charg e 1 Le symbole C2 s affiche pour indiquer que la pile est presque d charg e Remplacez la pile usag e par une pile neuve dans les quelques jours suivant l apparition du symbole 2 Faites changer la pile chez un horloger sans essayer de la d monter vous m me
7. ctiver d sactiver la fonction d enregistrement des donn es Maintenez enfonc pendant 2 s pour r initialiser les donn es Maintenez enfonc pendant 4 s pour passer en mode de r glage des donn es e Appuyez pour activer l clairage pendant 3 s SF 2000 SF 3000 OP RATIONS SUR LES BOUTONS DE R GLAGE DES DONN ES EN MODE HORLOGE D Appuyez pour changer augmenter la valeur de r glage Maintenez enfonc pour incr menter automatiquement 9 Appuyez pour passer au chiffre r gler suivant Maintenez enfonc pendant 2 s pour passer au mode de r glage suivant Maintenez enfonc pendant 4 s pour quitter le mode de r glage F4 4 ECHOWELL SF 1000 S5F 2000 SF 3000 PASSAGE D UN MODE L AUTRE Appuyez sur MODE pour passer la fonction suivante Maintenez enfonc MODE pendant 2 s pour activer la fonction de mesure du rythme cardiaque ST SP G Gb ra Maintenez enfonc MODE pendant 2 secondes CHR pour activer la fonction e Se de mesure du rythme cardiaque 09 9 6 5 PASSAGE D UN R GLAGE L AUTRE Maintenez enfonc ST SP pendant 4 s pour passer en mode de r glage et le quitter Maintenez enfonc DT SP pendant 2 s pour passer au mode de r glage suivant 5 4 ECHOWELL SF 1000 SF 2000 SF 3000 DESCRIPTION DES FONCTIONS DE LA MONTRE MODE HORLOGE 1 Affichage sur 12 ou 24 heures 2 R
8. ent en maitenant enfonc ST SP pendant 2 secondes 5 La plage de TMR s tend de 00H00M00S 99H559M59 6 R glage du d compteur a Maintenez enfonc ST SP pendant 2 secondes pour passer en mode de r glage du d compteur lorsque vous tes en mode de r glage de l horloge b Appuyez sur MODE pour activer ou d sactiver le d compteur c Consultez la section Op rations principales de r glage des donn es pour r gler les donn es de temporisateur 279 T 44 Car Man an ongle 9 hone attan VE A lt a 4 gt B TR i 2 HAE S quence enom Sec de r glage Mafatua Mode Alarme 1 Appuyez sur ST SP pour changer le r glage des alarmes SF 2000 1 r glage SF 3000 3 r glages 2 Le symbole lt s affiche apr s le r glage de l alarme 3 L alarme est un signal sonore de 30 secondes et le symbole 5 clignote 4 Arr tez le signal sonore en appuyant sur n importe quelle touche 5 Veuillez noter le mode d affichage de l heure choisi 12 ou 24 heures 6 R glage de l alarme a Maintenez enfonc ST SP pendant 2 secondes pour passer en mode de r glage d alarme lorsque vous tes en mode r glage de d compteur b Appuyez sur MODE pour s lectionner le r glage de l alarme c Consultez la section Op rations principales de r glage des donn es pour r gler les donn es d alarme d Appuyez sur
9. glage de l horloge a Appuyez sur MODE pour passer en mode HORLOGE b Maintenez enfonc ST SP pendant 4 secondes pour passer en mode de r glage de l horloge c Appuyez sur ST SP pour passer au chiffre r gler suivant d Appuyez sur MODE pour augmenter la valeur maintenez enfonc pour incr menter automatiquement e Appuyez sur MODE pour s lectionner l affichage sur 12 ou 24 heures f Appuyez sur MODE pour remettre les secondes 00 g Maintenez enfonc ST SP pendant 4 secondes pour terminer le r glage et quitter ce mode CH T ueo i Hae PRE ji B an BIL A ME p 4 T on oser E Bemi lt June A Min Sec 12H 24H Hour S quence de r glage y Mode Chronom tre CH 1 Appuyez sur ST SP pour d marrer arr ter le chronom tre 2 Maintenez enfonc MODE pendant 2 secondes pour r initialiser les donn es du chronom tre 3 La plage de CHR s tend 00 005 00 99M59S 99 y Mode D compteur TMR 1 Appuyez sur ST SP pour d marrer arr ter le d compteur F6 P ECHOWELL SF 1000 SF 2000 SF 3000 2 Un signal sonore de 10 secondes se d clenche lorsque de d compte atteint z ro puis OVEr est affich sur l cran 3 Arr tez le signal sonore et rechargez les donn es pr r gl es en appuyant sur n importe quelle touche 4 Rechargez les donn es pr r gl es tout mom
10. re de surveillance du rythme cardiaque ECHO SF 1000 SF 2000 SF 3000 Type de pile CR2025 Dur e d utilisation de la pile environ 1 an e Temp rature de fonctionnement 0 50 14 F 122 F e tanch it 3 ATM F12
11. rrer la fonction de mesure du rythme cardiaque 2 Appuyez sur MODE pour passer la fonction 3 Appuyez sur ST SP le signal affich sous la forme lt gauche de l cran se change en lt gt cela signifie que la fonction d enregistrement des donn es a d marr Arr tez en appuyant sur ST SP le signal se change en gt gt EXT AVG MAX CAL ces op rations fonctionnent que lorsque la fonction d enregistrement a d marr 5 Le mode CAL est calcul lorsque le rythme cardiaque est gal ou sup rieur 90 pulsations minute 4 SF 3000 seul disponibles sur les SF 2000 et SF 3000 3 R initialisation des donn es d enregistrement du rythme cardiaque 1 Appuyez sur MODE pour passer en mode 2 Maintenez enfonc ST SP pendant 2 secondes pour r initialiser les donn es d enregistrement 4 Description de l affichage du rythme cardiaque La plage de mesure du rythme cardiaque va de 40 240 pulsations 5 Mode Chronom tre 1 Le chronom tre calcule automatiquement lorsque l enregistrement des donn es de rythme cardiaque d marre 2 La plage de 94 s tend de 00H00M00S 99 59 595 F9 P ECHOWELL SF 1000 SF 2000 S5F 3000 6 Dur e dans la zone cible TIN 1 Calcule et enregistre la dur e de l exercice dans la zone cible 2 La plage de TIN s tend de 0011001005 99H59M59S 7 Zone cible T Z 1 Entrez la zone cible l avance 2 TZ gt
Download Pdf Manuals
Related Search