BTS-200 Kit mains libres Bluetooth® pour auto Manuel d`utilisation
Contents
1. qui peuvent tre d termin es en l allumant et en l teignant l utilisateur est invit tenter de corriger ces interf rences par une ou plusieurs des mesures suivantes e R orienter ou repositionner l antenne r ceptrice e Augmenter la distance qui s pare l quipement et le r cepteur e Brancher l quipement sur une sortie d un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est raccord e Consulter le revendeur ou un technicien radio t l vision sp cialis pour obtenir de l aide Cet appareil est conforme aux normes de l article 15 du R glement de la FCC Federal Communications Commission L utilisation de l appareil est soumise aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 il doit accepter toute interf rence y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement ind sirable de l appareil Avis de la FCC Tout modification ou changement non approuv explicitement par l entit responsable des conformit s est susceptible d annuler le droit de l utilisateur faire fonctionner cet quipement REMARQUE IMPORTANTE D claration de conformit aux directives de la FCC sur l exposition aux radiations Cet quipement est conforme aux limitations concernant l exposition aux radiations tablies par la FCC dans un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et utilis une distance minimale de 20cm des radiateurs amp de votre2. connect ou pair et peut basculer entre les deux derniers t l phones pair s Remarque lorsque vous connectez le kit mains libres un t l phone portable utilisez toujours ce t l phone Il 5 Fixez le Kit mains libres pour auto votre pare soleil veuillez vous r f rer l image 3 Il 6 R pondre un appel Lorsque vous recevez un appel le kit mains libres pour auto sonne Appuyez sur la touche On Off pour d crocher En cours d appel le t moin lumineux bleu continue de clignoter une fois par seconde Il 7 Transfert d appels entre le kit mains libres pour auto et votre t l phone Bluetooth En cours d appel les appels peuvent tre transf r s de votre t l phone portable Bluetooth au kit mains libres pour auto et vice versa Il 7 1 Du t l phone Bluetooth vers le kit mains libres Appuyez une fois sur la touche On Off l appel est transf r au kit mains libres Il 7 2 Du kit mains libres au t l phone Bluetooth Veuillez suivre les instructions du manuel d utilisation de votre t l phone portable Il 8 Effectuer un nouvel appel avec la num rotation vocale I1 8 1 Lorsque vous utilisez un t l phone portable Bluetooth I1 8 1 1 Appuyez sur la touche On Off du kit mains libres pour mettre le kit mains libres en marche lorsque celui ci est en mode Veille Remarque assurez vous que la fonction Num rotation vocale est correctement configur e sur le t l phone portable et que
3. corps Cet metteur r cepteur ne doit pas tre positionn proximit d une autre antenne ou d un autre metteur r cepteur ni utilis avec une autre antenne ou un autre metteur r cepteur
4. moin lumineux s teint ensuite et indique que le kit mains libre est teint Il 17 Connexion automatique un t l phone portable Bluetooth Le kit mains libres est d j pair avec un t l phone portable Bluetooth Si vous teignez puis rallumez le kit mains libres celui ci recherchera les connexions Bluetooth disponibles Si le mode Bluetooth du t l phone pr c demment utilis est actif le kit mains libres tablira automatiquement la liaison avec ce t l phone Il 18 Arr t automatique Afin d conomiser l nergie le kit mains libres s teint automatiquement au bout d une heure d inactivit compter de la d connexion de la liaison Bluetooth Il Entretien et utilisation en toute s curit Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le kit mains libres pour auto Recyclez les files une fois celles ci en fin de cycle N exposez pas le kit mains libres aux liquides et l humidit N exposez pas le kit mains libres aux sources de flammes IV Sp cifications lectriques de l adaptateur allume cigare adaptateur de courant CA pour le BTS 200 Les sp cifications lectriques de l adaptateur allume cigare adaptateur de courant CA pour le BTS 200 sont les suivantes Tension d entr e 11 24 V CC Tension de sortie 5V 1 0A 2 c V Contenu de l emballage Accessoires Nombre 1 adaptateur allume cigare Fourni 3 piles aaa Fournis rechargeables Avertissement utilisez seulement de
5. BTS 200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation RoHS Complient Ed Environmental triendiy Table des mati res I Pr sentation et fonctionnalit s l 14 Pr sentations fi saiussemenns Sonherememencisnetesnemenenemenentdet nrt F2 Fonctionnalit s sise ss aumasteimena meer mme Il M d op ratoire oiia airne de cimene ten end a DUNE Il 1 Mise en charge des piles Il 2 Mise en marche du kit mains libres pour auto Il 3 Pairage du kit mains libres pour auto avec votre t l phone portable Bluetooth Il 4 Etablir une liaison Bluetooth Il 5 Fixation du kit mains libre sur le pare soleil Il 6 R pondre un appel sssssesesssesssersrsrersrererrrererrrrersrerserenes Il 7 Transfert d appels entre le kit mains libres pour auto et votre t l phone Bluetooth Il 3 Effectuer un appel en utilisant la num rotation vocale Il 9 R pondre un appel en attente 11 10 Couper le son du microphone l IT Terminer un appel 22 saisons sen hoaa bent male host hante l 12 Rejeter unappel 2 40e dima nettement din 11 13 Rappeler le dernier num ro compos Il 14 R glage du volume du haut parleur Il 15 Mise en charge des piles lorsque le niveau de charge est fai
6. ble Il 16 Arr t du kit mains libres pour auto 11 17 Connexion automatique un t l phone portable Bluetooth ll 18 Arr t automatique 1412 82 snsesatonenenedrndiremmaeeesened emendibn eme nees Ill Entretien et utilisation en toute s curit IV Sp cifications lectriques de l adaptateur allume cigare adaptateur de courant CA pour le BTS 200 V Contenu de l emballage D claration de conformit aux directives de la FCC sur les interf rences D claration de conformit l Pr sentations et fonctionnalit s l 1 Pr sentation Fig 1 Touche Volume Bas Touche Volume Haut Connecteur pour cran LCD Connecteur DC Microphone T moin lumineux Touche On Off Haut parleur Clip de fixation au pare soleil 0 Couvercle du compartiment batterie OO J OO O1 BR ND gt l 2 Fonctions veuillez vous r f rer l image 1 2 1 Touche On Off Lorsque vous appuyez sur la touche On Off vous pouvez Mettre en marche teindre le kit mains libres Appairer le kit mains libres R pondre un appel Rejeter un appel Effectuer un nouvel appel en utilisant la num rotation vocale l 2 2 Augmenter le volume Augmenter le volume du haut parleur Couper activer le son du microphone l 2 3 Diminuer le volume Appeler le dernier num ro compos Diminuer le volume du haut parleur R pondre un appel en att
7. celui ci se trouve pr s du kit mains libres pour auto I1 8 1 2 Effectuer un appel en utilisant la num rotation vocale Lorsque le bip du kit mains libres pour auto retentit vous pouvez effectuer une num rotation vocale en enregistrant le nom de votre contact dans la m moire du kit mains libres pour auto L appel est tabli en quelques secondes Il 8 2 Lorsque vous utilisez un t l phone portable sans dispositif Bluetooth int gr et n cessitant un adaptateur Bluetooth I1 8 2 1 Appuyez sur la touche On Off du kit mains libres pour mettre en marche le kit mains libres lorsque celui ci est en mode Veille Remarque assurez vous que la Num rotation vocale est correctement configur e sur le t l phone portable et que celui ci se trouve pr s du kit mains libres pour auto I1 8 2 2 Effectuer un appel en utilisant la num rotation vocale Lorsque le bip du kit mains libres pour auto retentit vous pouvez effectuer une num rotation vocale L appel est tabli en quelques secondes Il 9 R pondre un appel en attente Lorsque vous recevez un nouvel appel en cours de conversation appuyez sur la touche Volume Bas pendant 2 secondes pour basculer sur l appel en attente avec votre t l phone portable et mettre l appel actif en attente Appuyez nouveau sur la touche Volume Bas pendant 2 secondes pour reprendre l appel en attente avec le t l phone portable Il 10 Couper le son du microphone Il 10 1 Pour couper le so
8. ente 1 2 4 T moin lumineux Le t moin lumineux s allume en deux couleurs bleu et rouge pour indiquer l tat du kit mains libres pour auto 1 2 5 Connecteur DC Ce connecteur permet de recharger les piles rechargeables lorsque le kit mains libres est raccord une prise de courant ou au connecteur allume cigare de votre v hicule 1 2 6 Microphone int gr Ce microphone vous permet de communiquer avec une bonne qualit audio l 2 7 Haut parleur 1 2 8 Couvercle du compartiment batterie Installez et retirez les piles rechargeables l aide du couvercle du compartiment batterie 1 2 9 Clip de fixation au pare soleil Fixez le kit mains libres sous le pare soleil 1 2 10 Connecteur LCD cran LCD non fourni Il Mode op ratoire Car charger Ca Fig 2 Il 1 Mise en charge des piles veuillez vous r f rer l image 2 Nous vous remercions d avoir fait l acquisition du BTS 200 kit mains libres Bluetooth pour auto Veuillez mettre en charge les piles pendant 6 heures avant d utiliser ce produit pour la premi re fois Apr s la premi re utilisation 4 heures de mise en charge sont suffisantes Avertissement utilisez des piles rechargeables seulement Il 2 Mise en marche du kit mains libres pour auto Lorsque le kit mains libres pour auto est teint maintenez enfonc e la touche On Off pendant 2 secondes Un son continu indique que le kit mains libres pour auto se met en marche Au m me moment le t mo
9. in lumineux bleu clignote pendant une seconde Le t moin lumineux bleu clignotera ensuite toutes les 3 secondes Il 3 Pairage du kit mains libres pour auto avec votre t l phone portable Bluetooth Il 3 1 Activez le mode Pairage du Kit mains libres pour auto Lorsque le kit mains libres pour auto est teint maintenez enfonc e la touche On Off pendant 5 secondes Durant les deux premi res secondes un son continu indique que le kit mains libres pour auto se met en marche Au m me moment le t moin lumineux bleu clignote pendant une seconde Au bout de 5 secondes vous entendrez deux sons Le t moin lumineux clignote ensuite en rouge et en bleu ce qui indique que le kit mains libres pour auto est en mode Pairage Remarque v rifiez que les piles sont compl tement recharg es Il 3 2 Activez le mode Pairage de votre t l phone portable Bluetooth I1 3 2 1 Suivez les instructions du manuel d utilisation de votre t l phone portable Bluetooth pour commencer le processus de pairage En g n ral l activation du mode pairage peut tre effectu e via le menu configuration ou le menu connexion puis en activant la fonction Afficher mon p riph rique Bluetooth La connexion Bluetooth peut n cessiter quelques secondes Il 3 2 2 Votre t l phone indique que le p riph rique BTS 200 a t d tect Pour appairer le kit mains libres un mot de passe ou code PIN est demand entrez 0000 Il 3 3 Pairage du kit mains libres po
10. minimal Il 15 Mise en charge des piles lorsque le niveau de charge est faible veuillez vous r f rer l image 2 Le t moin lumineux du kit mains libres clignote en rouge et bleu lorsque le niveau de charge des piles est faible Ce signal est galement accompagn d un bip qui est mis toutes les 2 minutes Veuillez alors connecter l adaptateur de mise en charge au kit mains libres I 15 1 Durant la mise en charge Le t moin lumineux s allume en rouge de mani re fixe lorsque le kit mains libres est teint Le t moin lumineux s allume en rouge une fois toutes les 3 secondes pour indiquer que le kit mains libres est en marche Il 15 2 Mise en charge termin e Une lumi re bleue fixe indique que le kit mains libres est teint et que les piles sont compl tement recharg es Le t moin lumineux bleu s allume une fois toutes les 3 secondes pour indiquer que le kit mains libres est en marche et que les piles sont compl tement recharg es Remarque lorsque le niveau de charge des piles est trop faible le kit mains libres pour auto s teint automatiquement Celui ci ne peut tre nouveau mis en marche moins que vous rechargiez suffisamment les piles Il 16 Arr t du kit mains libres pour auto Lorsque le kit mains libres pour auto est en marche maintenez enfonc e la touche On Off pendant 5 secondes Un son continu indique que le kit mains libres s teint Le t moin lumineux clignote pendant quelques secondes Le t
11. n en cours d appel Appuyez sur la touche Volume Haut pendant 2 secondes un bip retentit et indique que le microphone est d sactiv Un bip p riodique est mis lorsque le microphone est d sactiv Il 10 2 Pour r activer le son lors d un appel Lorsque le microphone est d sactiv maintenez enfonc e la touche Volume Haut pendant 2 secondes Le microphone est r activ et le bip p riodique s arr te Il 11 Terminer un appel En cours d appel avec le kit mains libres pour auto appuyez sur la touche On Off pour terminer l appel Un son continu indique que l appel a t interrompu Une fois le correspondant d connect le t moin lumineux bleu clignote normalement Il 12 Rejeter un appel Lorsque le kit mains libres sonne maintenez enfonc e la touche On Off pendant 2 secondes La sonnerie s arr te et un son continu indique que l appel a t rejet Il 13 Rappeler le dernier num ro compos Lorsque le kit mains libres est en mode Veille maintenez enfonc e la touche Volume Bas pendant 2 secondes pour rappeler le dernier num ro compos Un bip indique une tentative de num rotation Il 14 R glage du volume du haut parleur En cours d appel appuyez puis rel chez la touche Volume Haut pour augmenter le volume du haut parleur et appuyez puis rel chez la touche Volume Bas pour diminuer le volume Deux sons sont mis lorsque vous s lectionnez le niveau de volume maximal ou
12. s piles rechargeables Informations L autonomie en conversation et en veille du kit mains libres Bluetooth varie selon le mod le de t l phone portable utilis Remarque Conformes aux r glements BQB CE et FCC La marque et les logos Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG Inc et sont utilis es sous licence par In Tech Electronics Ltd Les autres marques commerciales et d nominations commerciales sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs La disponibilit des fonctions et op rations Bluetooth varient en raison du nombre important de mod les de t l phones portables D claration de conformit aux directives de la FCC sur les interf rences Cet quipement a t test et d clar conforme aux normes des appareils num riques de classe B conform ment l article 15 du R glement de la FCC Federal Communications Commission Ces normes sont tablies pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences pr judiciables dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre une nergie de fr quence radio et peut causer des interf rences nocives aux radiocommunications s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions Toutefois il n existe aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement venait causer des interf rences nocives la r ception radio ou t l vision
13. ur auto avec votre t l phone portable Bluetooth Le t moin lumineux bleu du kit mains libres pour auto clignote toutes les 3 secondes et indique le pairage a t effectu avec succ s Sur votre t l phone il vous sera peut tre demand de modifier le nom du kit mains libres Nous vous recommandons de conserver le nom BTS 200 veuillez donc ne pas le modifier Remarque lorsque vous rencontrez des probl mes lors du processus de pairage teignez le kit mains libres pour auto et votre t l phone attendez 10 secondes Mettez en marche les deux p riph riques puis r p tez le processus partir de l tape 3 1 jusqu l tape3 3 Il 4 Etablir une liaison Bluetooth Une fois le pairage termin le t l phone portable affiche le menu Connexion S lectionnez ce menu pour tablir la connexion Un son indique que le kit mains libres est connect Vous pouvez d sormais mettre et recevoir des appels avec le kit mains libres pour auto Le kit mains libres peut se connecter simultan ment 2 t l phones portables Pour connecter deux t l phones portables 1 Appairez le kit mains libre au premier t l phone portable 1 tape ll 3 1 11 3 3 2 Appairez le kit mains libre au deuxi me t l phone portable 2 tape 11 3 1 11 38 83 3 Connectez le premier t l phone portable 1 tape Il 4 4 Connectez le second t l phone portable 2 tape Il 4 Le kit mains libres fonctionnera avec le dernier t l phone
Download Pdf Manuals
Related Search