Home

Manuel d`utilisation - Le blog officiel de LG

1. 2 Saisissez les premi res lettres touchez Q pour r pondre l appel du contact que vous souhaitez Appuyez sur pour mettre la appeler sonnerie en sourdine Cette touche 3 Dans la liste filtr e appuyez peut s av rer particuli rement utile sur le contact appeler et au cours d une r union lorsque s lectionnez le num ro vous avez oubli d activer le profil composer si plusieurs num ros Silencieux sont enregistr s pour ce contact Pour rejeter l appel entrant 4 Appuyez sur Q appuyez sur ou sur ASTUCE Vous pouvez rechercher des contacts dans l cran d appel Appuyez sur Elet s lectionnez Acc der aux contacts Faites d filer vos contacts ou entrez les premiers chiffres du num ro afin de filtrer la liste M seq p suopuoy N seq p suopuoy Appels Options en cours d appel Sul HU 06 22 4 Haut parleur Appuyez sur T D pour activer le haut parleur y Muet Appuyez sur A pour d sactiver le microphone de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre Options Permet d acc der une liste d options suppl mentaires disponibles en cours d appel notamment Acc der aux messages pour v rifier vos messages et Acc der aux contacts pour ajouter ou rechercher des contacts en cours d appel Vous pouvez galement mettre fin l appel dans ce menu en appuyant sur Fin d appel R Permet de rechercher vos conta
2. u seq p suopuoy Messages Lettre Traits ppe QAAFTI RRT S ea Ttt UUM VV A YY A De se ie A 8 Z DIN lt x S lt C nu 210 B Caract res accentu s Accent Traits Espace e Retour arri re Entr e _ Changer de mode texte seq p SUOIJDUO LG KP500 Guide de l utilisateur Signes de ponctuation Arobase Remarque Placez vous toujours au niveau du point pour d marrer un trait Chiffres Ils sont crits au dessus de la fl che Chiffre Traits Lettres accentu es crivez le caract re tel que d crit ci dessus puis l accent au dessus de la fl che Les autres caract res du m me type par exemple et suivent le m me principe grave A aigu PE i circonflexe UN AN tilde ZU cercle C 4 2e tr ma o c dille D g Configuration de la messagerie lectronique La fonction e mail de votre KP500 vous permet de garder le contact m me lors de vos d placements Configurer un compte e mail POP3 ou IMAP4 est la fois simple et rapide ASTUCE Pour faire d filer une liste d options appuyez sur le dernier l ment visible puis faites glisser votre doigt vers le haut de l cran La liste se d place vers le haut afin d afficher d autres d l ments 1 Touchez PA puis 2 S lectionnez X7 puis fa
3. des appareils lectriques tels que t l viseur ordinateur radio etc Ne placez pas votre t l phone proximit de sources de chaleur telles qu un radiateur ou une cuisini re Ne placez pas votre t l phone dans un four micro ondes auquel cas la batterie exploserait Nele faites pas tomber Ne soumettez pas votre t l phone des vibrations m caniques ou des chocs teignez votre t l phone dans les zones o des r glements sp ciaux l exigent Par exemple n utilisez pas votre t l phone dans les h pitaux car celui ci pourrait perturber le bon fonctionnement des quipements m dicaux sensibles Si vos mains sont mouill es vitez tout contact avec le t l phone lorsqu il est en charge Ceci peut provoquer un choc lectrique et endommager votre t l phone Ne mettez pas un t l phone en charge proximit de mati res inflammables car il pourrait chauffer et prendre feu Le rev tement de votre t l phone risque d tre endommag si vous le recouvrez d un emballage en vinyle Ne rechargez pas votre t l phone lorsqu il est pos sur du tissu Rechargez votre t l phone dans une zone bien ventil e Pour nettoyer l ext rieur du t l phone utilisez un chiffon sec N utilisez pas de solvant tel que du benz ne un diluant ou de l alcool x suolepueWwUOo y SUOIEPUEUIUIODH U9 O Recommandations pour une utilisation s re et efficace N exposez pas
4. se ses 2 uo01 e915 Q UON291 Cam ra vid o R glage de l exposition L exposition d finit la diff rence entre les parties claires et sombres contraste d une image Une image au contraste faible para t floue alors qu une image au contraste lev para t beaucoup plus nette 1 Appuyez sur 2 Faites d filer l indicateur d exposition le long de la barre vers la gauche pour une exposition plus faible et une image plus floue ou vers la droite pour une exposition plus lev e et une image plus nette LG KP500 Guide de l utilisateur Utiliser les param tres avanc s Dans le viseur appuyez sur R glages pour ouvrir toutes les options de param tres avanc s Param tres de l aper u Taille vid o Permet de modifier la taille de la vid o enregistrer dans l espace m moire Pour plus d informations sur la modification de la taille des images vid o reportez vous la page 64 Effet de couleur Permet de s lectionner un ton pour la vid o que vous prenez Pour plus d informations sur le choix d un ton reportez vous la page 65 Balance des balances La balance des blancs garantit que les parties blanches de vos vid os ont un aspect r aliste Pour que votre appareil photo puisse ajuster correctement la balance des blancs vous devez d finir les conditions d clairage S lectionnez l une des options suivantes Auto Incandescent Soleil Fluorescent ou Nuageux Qualit
5. Permet d afficher l espace m moire disponible sur votre KP500 pour les images les sons les vid os les contenus Flash les MMS les e mails les applications Java etc M moire r serv e t l Permet d afficher l espace m moire disponible sur votre t l phone pour les SMS les contacts le calendrier les t ches les m mos l alarme l historique des appels les favoris et les l ments divers M moire SIM Permet d afficher l espace m moire disponible sur votre carte SIM M moire externe Permet d afficher la m moire disponible sur la carte m moire externe vous devrez peut tre acheter cette carte m moire s par ment LG KP500 Guide de l utilisateur Param tres m moire principale Permet de choisir l emplacement de stockage vers lequel vous souhaitez que les l ments soient enregistr s ASTUCE Pour plus d informations sur la mise en place d une carte m moire reportez vous la page 14 Envoi et r ception de fichiers via Bluetooth Gr ce la technologie Bluetooth vous pouvez envoyer et recevoir des fichiers tr s facilement La connexion est rapide et aucun c ble n est requis Vous pouvez galement connecter un casque Bluetooth pour mettre et recevoir des appels Pour envoyer un fichier 1 Ouvrez le fichier envoyer Il s agit en g n ral d une photo d une vid o ou d un fichier musical S lectionnez Envoyer Choisissez Bluetooth Si vous
6. U01291 Vos photos et vid os lt Permet d annuler le dernier Effet ou les modifications apport es la photo Permet d ouvrir d autres options d effets y compris Rotation I existe galement d autres options d dition avanc es Voir Redimensionner Morphing Renforcement des couleurs Ajouter images etc Pour plus d informations sur l ajout d un effet une photo reportez vous la page 71 gt Permet de revenir la galerie LG KP500 Guide de l utilisateur Ajout d un texte une photo 1 Dans l cran d dition appuyez sur T 2 S lectionnez Signature pour ajouter du texte sans cadre ou s lectionnez l une des formes de bulles 3 Entrez votre texte l aide du clavier et appuyez sur Termin 4 D placez le texte en appuyant dessus et en le faisant glisser l endroit souhait Ajout d un effet une photo 1 Dans l cran d dition appuyez sur EN 2 S lectionnez parmi les six options suivantes celle que vous souhaitez appliquer la photo Embellissement du visage Permet de d tecter automatiquement les visages d une image et de les illuminer Tunnel effect Effet Lomo N gatif couleur Effet de couleur n gatif Noir et blanc Effet de couleur noir et blanc S pia Effet s pia Flou Permet d appliquer un effet flou Nettet D placez le marqueur le long de la barre pour rendre la mise au point de la photo plus nette S lectionnez l ic
7. Vous avez le choix entre trois options Super fin Fin et Normal Plus la qualit est avanc e plus l image d une vid o est nette mais plus la taille du fichier augmente Cela signifie que la m moire du t l phone peut stocker moins de vid os D finir l heure Permet de d finir une limite de dur e pour votre vid o S lectionnez Sans limite ou MMS pour limiter la taille et pouvoir envoyer la vid o par MMS C ii ASTUCE Si vous choisissez la dur e MMS essayez de choisir une qualit d image plus faible afin de pouvoir filmer une vid o plus longue pa z Autres param tres M moire Permet d enregistrer vos vid os sur la M moire t l phone ou la M moire externe Voix Choisissez Muet pour enregistrer une vid o sans le son R init r glages Permet de r initialiser tous les r glages de l appareil photo be N penaa c Ww ten _ s fs as Q z uo e91D Q UON291 Cam ra vid o Modification du format d image vid o Plus le nombre de pixels est lev plus la taille du fichier est importante et plus le fichier prend de l espace m moire Si vous souhaitez stocker davantage de vid os sur votre t l phone le nombre de pixels peut tre modifi de mani re r duire la taille du fichier 1 Dans le viseur appuyez sur gop dans le coin sup rieur gauche 2 S lectionnez Taille vid o dans le menu Aper u 3 S le
8. Date amp Heure Permet de r gler les param tres de date et d heure ou d activer la mise jour automatique de la date lorsque vous voyagez ou pour l heure d t conomie d nergie Permet d activer ou de d sactiver les r glages d conomie d nergie d finis en usine Langues Permet de modifier la langue d affichage de votre KP500 Verr clavier auto Permet de verrouiller le clavier automatiquement dans l cran de veille S curit Permet de r gler les param tres de s curit notamment les codes PIN et le verrouillage du t l phone Gestionnaire de m moire Pour plus d informations sur l Utilisation du gestionnaire de m moire reportez vous la page 119 Reinitialisation des parametres Permet de r initialiser tous les param tres leur valeur par d faut Infos t l phone Permet d afficher les informations techniques de votre KP500 Modification des param tres de Connectivit Les param tres de connectivit ont d j t param tr s par votre op rateur afin que vous puissiez profiter imm diatement de votre nouveau t l phone Pour modifier des param tres acc dez ce menu Touchez FA puis J S lectionnez Es Param tres r seau S lectionner r seau Si vous s lectionnez l option de s lection automatique cette fonction recherche automatiquement le r seau et enregistre le t l phone aupr s du r seau Nous vous recommandons d utiliser c
9. image 5 Lorsque vous tes satisfait de la photo appuyez sur D finir Modification des photos Il existe de nombreuses possibilit s pour modifier vos photos y ajouter des l ments ou leur donner un petit peu plus de vie 1 Ouvrez la photo que vous souhaitez modifier et appuyez sur vA pour faire appara tre les options 2 Appuyez sur les ic nes permettant de modifier votre photo Permet de rogner votre photo S lectionnez une zone de rognage carr e ou circulaire et d placez votre doigt sur l cran pour s lectionner une zone Permet de faire un dessin main lev e sur votre photo S lectionnez l paisseur de la ligne dans les quatre options et la couleur utiliser T Permet d crire sur l image Pour plus d informations sur l ajout d un texte une photo reportez vous la page 70 L Permet de d corer votre photo avec des tampons S lectionnez un ou plusieurs tampons et appuyez sur la ou les parties de votre photo sur laquelle vous souhaitez les placer 4 Permet de modifier la couleur d un tampon d une ligne ou d un texte Vous devez s lectionner la couleur avant de dessiner d crire ou de tamponner la photo Permet d enregistrer les modifications apport es aux photos S lectionnez cette option pour enregistrer les modifications dans le Fichier d origine ou dans un Nouveau fichier Si vous s lectionnez Nouveau fichier entrez un nom de fichier A uo1 e91D
10. ne OK pour appliquer les modifications ou choisissez pour annuler Mosa que floue Permet d appliquer un effet de mosa que floue la photo Peinture l huile Effet de peinture l huile Esquisse Permet d appliquer un effet pour que l image ressemble Une esquisse Ww Relief Effet de relief Surexposition Permet de changer l effet d exposition la lumi re Net Effet de clart et de brillance Clair de lune Permet de modifier la lumi re pour qu elle ressemble un clair de lune S pia Effet d image ancienne clat Effet de l ger faisceau Manga Effet de manga Aquarelle Effet d aquarelle Pour annuler un effet il vous suffit de toucher Annuler 7 L ASTUCE I est possible d ajouter plusieurs effets une photo sauf pour les effets de couleur es a 3 Q 8 8 f2 2 uo 1 e91D N U01291 Vos photos et vid os Effectuer un morphing sur une photo Le morphing sur une photo est id al pour modifier les expressions du visage de vos amis ou pour d former une photo dans le but de cr er un effet artistique 1 Dans l cran d dition appuyez sur 2 Choisissez Morphing quatre croix apparaissent sur la photo 3 D placez les croix autour de la photo de mani re ce qu elles se trouvent sur la partie que vous souhaitez modifier Par exemple si vous effectuez un morphing sur un visage placez une croix sur le coin ext rieur
11. plan fig en tant qu image Envoyer Permet d envoyer une vid o dans un message ou via Bluetooth Supprimer Permet de supprimer la vid o Modifier Permet de modifier la vid o Info fichier Permet d afficher le nom la taille la date l heure le type la dur e la dimension la protection et les droits d auteur diter une vid o Lorsque votre vid o est en cours de lecture et que vous la mettez en mode pause vous avez le choix entre plusieurs options qui vous permettent d diter la vid o 1 S lectionnez une vid o puis touchez Lecture 2 Touchez puis E 3 Touchez Modifier et s lectionnez l une des options suivantes Rogner Permet de s lectionner uniquement la partie de la vid o que vous souhaitez conserver Fusionner vid o Permet de fusionner la vid o avec une autre vid o Fusionner image Permet de fusionner la vid o avec une image de votre dossier Images Superposition texte Permet d ajouter du texte la vid o Superposition image Permet d ajouter une image la vid o Doublage Permet de s lectionner un son du dossier par d faut ou de vos propres enregistrements vocaux Envoi d une vid o 1 S lectionnez une vid o puis appuyez sur 8 2 Touchez Envoyer et s lectionnez l une des options suivantes Message Email ou Bluetooth 3 Si vous choisissez Message multim dia ou Email votre vid o sera jointe au message et vous pourrez crire et envoyer
12. tre affich s dans le menu Documents Ce menu permet d afficher des fichiers Excel Powerpoint Word Texte et PDF LG KP500 Guide de l utilisateur Transfert d un fichier vers votre t l phone Bluetooth est probablement la mani re la plus simple de transf rer un fichier depuis votre ordinateur vers votre t l phone Cette op ration peut galement tre effectu e l aide de LG PC Suite via votre c ble Sync Pour plus d informations reportez vous la page 105 Pour transf rer des documents l aide de Bluetooth 1 Assurez vous que Bluetooth est activ sur votre t l phone et votre ordinateur et que ces derniers sont visibles l un envers l autre 2 Utilisez votre ordinateur pour envoyer le fichier via Bluetooth 3 Lorsque le fichier est envoy vous devez l accepter sur votre t l phone en touchant Oui 4 Le fichier devrait appara tre dans votre dossier Documents ou Autres Affichage d un fichier 1 Touchez FA puis FA 2 Appuyez sur puis sur Documents 3 S lectionnez un document et appuyez sur Afficher Autres Le dossier Autres permet de stocker des fichiers autres que des images des sons des vid os des jeux ou des applications Il est utilis de la m me mani re que le dossier Documents Lorsque vous transf rez des fichiers depuis votre ordinateur vers votre t l phone il est possible que ces fichiers apparaissent dans le dossier Autres plut t que dans le dos
13. 1800 GSM 850 et PCS 1900 Certaines des fonctions d crites dans ce guide sont appel es services r seau Il s agit de fonctions sp ciales que vous d finissez avec votre fournisseur de r seau mobile Pour b n ficier des services r seau vous devez vous y abonner par le biais de votre fournisseur de services et obtenir de ce dernier des instructions d utilisation Donn es techniques G n ralit s Nom du produit KP500 Syst me GSM 900 DCS 1800 GSM 850 PCS 1900 Temp ratures ambiantes Max 55 C en d charge 45 C en charge Min 10 C un D s N D D un D ay en 125 D claration de conformit 2 iectronics Coordonn es du fournisseur Nom LG Electronics Inc Adresse LG Twin Tower 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 D tails du produit Nom du produit E GSM 900 DCS 1800 GSM 850 PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment Mod le KP500 KP500Q KP570 KP570Q Nom commercial LG D tails standard applicables R amp TTE Directive 1999 5 EC EN 301 489 01 v1 6 1 EN 301 489 07 v1 3 1 EN 301 489 17 v 1 2 1 EN 60950 1 2001 EN 50360 EN 50361 2001 EN 301 511 V9 0 2 EN 300 328 V 1 7 1 Information suppl mentaire La conformit aux normes ci dessus est v rifi e par le BABT organisme de contr le BABT Balfour House Churchfi eld Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD United Kingdom Notifi ed Body Identi
14. 80 Envoi d une DROIO dns 81 Utilisation d une image 82 Impression d une image 82 D placement ou copie d une image 83 Cr ation d un diaporama ssssssssserssssssse 83 SONS eieseda oreinostoae Nieri A EEE EEA Esai ara 83 Utilisation dANSON Sn 84 VIQEOS ane 84 Utilisation des options alors que la vid o est en PAUSE mme 84 diter UNE VId O nn 85 Envoi d une VID 85 Table des mati res Utilisation du menu des options vid o 86 Jeux et applications 86 Installation d un jeu d une application Java via une installation locale 87 Utilisation d un Jeu 87 Utilisation du menu d options d s LT PR aai 87 Documents ss 88 Transfert d un fichier vers votre t l phone nsssssssseseesssssseeeesssonsreeessesosorrerssssonene 88 Affichage d un fichier 89 PUR anne 89 R aliser un AN 90 MUSIQUE ennui 90 Transf rer de la musique sur votre t l phone nn 91 Lecture d une chanson 91 Utiliser des options tout en coutant de la MUSIQUE mnt 92 Cr ation d une liste d coute ssssssse 92 Modification d une liste d coute 93 Suppression d une liste d coute 94 Utilisation de la radio issus 94 Rechercher des stations 94 R initialisation des stations 95 coute de la radio 95 Organisation OTOANISUR names 96 Ajout d un v nement votre calendrier 96 Modifier l affichage Calendrier par defa Ut non 97 Ajout d un l ment votre liste des IENE D nd as 97
15. Demander avant connexion ou Toujours connecter et sur Oui pour vous connecter maintenant Le KP500 bascule automatiquement sur le profil Kit pi ton ASTUCE Pour plus d informations sur le Mode r ponse BT reportez vous la page 29 pour savoir comment r pondre aux appels lorsque votre casque Bluetooth est connect s g US po esse 08 sa1 eWeIld U9 S JIOSS DDY N D Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre KP500 Chargeur Batterie Casque st r o REMARQUE e Utilisez toujours des accessoires d origine LG e Le non respect de cette recommandation risque d entra ner l annulation de votre garantie e Les accessoires peuvent varier selon les zones g ographiques Merci de contacter nos soci t s de services ou agents locaux pour plus d informations LG KP500 Guide de l utilisateur Coo y AVERTISSEMENT CD Kit pour donn es Permet de connecter et de synchroniser le KP500 et votre ordinateur Guide de s l utilisateur Pour en savoir plus sur le KP500 Guide de l utilisateur du KP500 Film de protection pour cran LCD Il est possible que la sensibilit des touches soit r duite lorsque l cran tactile est recouvert du film de protection Le Service r seau Le t l phone sans fil d crit dans ce guide est compatible avec les r seaux GSM 900 DCS
16. Partage d une t che 98 Ajouter un M MO sssssssesesssssssoreesssssosoreesssssss 98 Trouver joUr Loan 99 R glage des alarmes 99 Ajout d un m mo avec le Panneau dessi Ninsa 100 Enregistreur vocal 101 Enregistrement d un son ou d une VO niinniin 101 Envoi du m mo vocal 102 Utiliser la calculatrice sssssssssssssssssss10sss000s 102 Convertir UNE UNIT 103 ChONOMEMR de 103 Ajout d une ville aux fuseaux ROFAITES ane aan ane 104 PG SYN Creina 105 Installer LG PC Suite sur votre CEINTURES nn ent 105 Connexion du t l phone votre Orne mass 105 Sauvegarder et restaurer les donn es de votre t l phone 106 Affichage des fichiers du t l phone sur votre Ordinatelf ssnssmnenne 106 Synchroniser vos contacts 107 Synchroniser vos messages 107 6 LG KP500 Guide de l utilisateur Utilisation du t l phone comme p riph rique de stockage de masse 108 Utilisation du t l phone comme p riph rique de synchronisation MUSICA Esans 108 Web NAVIGATION mamans 110 ACb d rauNWeb s sense 110 Ajouter des favoris et y acc der 110 Utilisation de la fonction RSS reader 111 Enregistrement d une page 112 Acc s une Page enregistr e ss 112 Affichage de l historique du NAVIJATE T sinisiin 112 Modification des param tres du navigateur Web 113 Utiliser votre t l phone en tant que ALETO LEA D E EA 113 Param tres Personnalisation des Profils 115 Modification d
17. et enregistrer des pages Web 1 Sur l cran de veille s lectionnez ES puis touchez M et s lectionnez 2 S lectionnez Favoris Votre liste de favoris s affiche 3 Pour ajouter un nouveau signet s lectionnez g puis appuyez sur Ajouter nouveau Entrez un nom pour ce signet suivi de l URL 4 Touchez Enreg Le signet appara t dans la liste des favoris 5 Pour acc der un signet il vous suffit de le s lectionner en le touchant puis d appuyer sur Connexion Vous allez tre connect au signet Utilisation de la fonction RSS reader RSS Really Simple Syndication est une famille de formats de bulletins d informations Web utilis s pour publier du contenu fr quemment mis jour comme des entr es de blog actualit s ou podcast Un document RSS appel fil d information bulletin d informations Web ou canal contient un r sum du contenu d un site Web associ ou le texte complet RSS permet de se tenir inform sur ses sites Web favoris de mani re automatis e ce qui est plus simple que de les v rifier manuellement L utilisateur s abonne un fil d information en entrant le lien correspondant dans le lecteur ou en cliquant sur une ic ne RSS dans un navigateur pour lancer le processus d abonnement Le lecteur v rifie r guli rement la pr sence de nouveau contenu pour les fils d information auxquels l utilisateur s est abonn et t l charge les mises jour d tect es s s
18. fichier de l enregistrement vocal Enregistrement d un son ou d une voix 1 Touchez FA puis A 2 Appuyez sur e9 3 Touchez FX pour lancer l enregistrement 4 Touchez IC pour arr ter l enregistrement 5 Touchez E pour couter votre enregistrement es sefQzseks uonesiIue61O uonesiIueB61O Organiseur Envoi du m mo vocal Utiliser la calculatrice 1 Une fois l enregistrement 1 Sur l cran de veille s lectionnez termin appuyez sur g FA puis touchez R et 2 Appuyez sur Envoyer via s lectionnez Es et s lectionnez l une des 2 S lectionnez Calculatrice options suivantes Message 3 Entrez les nombres l aide des Email ou Bluetooth Si vous touches num riques choisissez Message ou Email 4 Pour les calculs simples appuyez l enregistrement sera ajout au sur la fonction souhait e message et vous pourrez l crire puis sur et l envoyer normalement Si vous choisissez Bluetooth un message vous demandera d activer Bluetooth REMARQUE Apr s avoir termin l enregistrement appuyez sur ER et s lectionnez Envoyer via Fichier Supprimer Utiliser comme pour attribuer l enregistrement votre sonnerie R glages ou Aller dans Mes sons 5 Pour les calculs plus complexes appuyez sur A puis choisissez sin cos tan log In exp sqrt deg ou rad LG KP500 Guide de l utilisateur Convertir une unit 1 Sur l cran de veille s lectionnez ES puis
19. la galerie L image est enregistr e dans votre dossier Album m dia et s affiche dans la galerie Pour afficher l image vous devez quitter l album puis l ouvrir de nouveau A AVERTISSEMENT Certaines fonctions ne fonctionneront pas correctement si le fichier multim dia n a pas t enregistr l aide du t l phone k Visualisation des photos sous forme de diaporama Le mode Diaporama affiche toutes les photos de votre galerie une par une sous forme de diaporama Les vid os ne peuvent pas tre visionn es dans le diaporama 1 Appuyez deux fois sur la photo avec laquelle vous souhaitez commencer le diaporama pour l ouvrir 2 S lectionnez EJ 3 Le diaporama d marre IB sfs VI oG g uo1 e91D a UON291 Vos photos et vid os Il existe plusieurs options dans les diaporamas ESA Permet de passer la photo suivante KI Permet d interrompre le diaporama sur une photo sp cifique IA Permet de revenir la lecture du diaporama r duire la vitesse du diaporama LG KP500 Guide de l utilisateur D finition d une photo comme papier peint 1 Appuyez deux fois sur la photo que vous souhaitez d finir comme papier peint pour l ouvrir Orientez le t l phone en mode paysage 2 Appuyez sur le c t droit de l cran pour ouvrir le menu des options 3 Appuyez sur M 4 L cran passe au mode portrait Vous pouvez alors modifier la taille de l
20. le t l phone de la fum e ou de la poussi re en quantit excessive Ne placez votre t l phone proximit de cartes de cr dit ou de titres de transport car il pourrait alt rer les donn es des bandes magn tiques N appuyez pas sur l cran avec un objet pointu vous risqueriez d endommager votre t l phone Ne mettez pas votre t l phone en contact avec des liquides ou des l ments humides Utilisez les accessoires tels que l oreillette avec la plus grande pr caution Ne manipulez pas l antenne inutilement Retirez le c ble de donn es avant de mettre le t l phone sous tension LG KP500 Guide de l utilisateur Fonctionnement optimal du t l phone Appareils lectroniques Tous les t l phones portables peuvent provoquer des interf rences pouvant affecter les performances des appareils lectroniques e N utilisez pas votre t l phone proximit d quipements m dicaux sans autorisation vitez de placer votre t l phone proximit de votre stimulateur cardiaque par exemple dans votre poche de poitrine e Les t l phones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines proth ses auditives e Des interf rences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des t l viseurs radios ordinateurs etc S curit au volant V rifiez les lois et r glements en vigueur en mati re d utilisation des t l phones portables dans les zones o vous conduisez Ne
21. pour ouvrir l onglet Messages 2 Ensuite vous pouvez envoyer un SMS MMS ou un e mail en s lectionnant Cr er nouveau message 3 Pour ajouter une image une vid o un son ou un mod le appuyez sur Ins rer LG KP500 Guide de l utilisateur 4 Appuyez sur Destinataire dans la partie inf rieuree de l cran pour saisir le num ro du destinataire ou appuyez sur l ic ne de recherche pour ouvrir votre r pertoire Vous pouvez ajouter plusieurs contacts Appuyez sur Envoyer lorsque vous tes pr t AN AVERTISSEMENT Vous serez factur par SMS de 160 caract res et pour chaque destinataire du message N AVERTISSEMENT Si une image une vid o ou un son est ajout un SMS celui ci sera automatiquement converti en MMS et vous serez factur en cons quence ASTUCE R ponse rapide permet d envoyer une r ponse rapide au message s lectionn i l aide d un mod le Saisie de texte Il existe cinq m thodes pour saisir du texte Clavier t l phonique Clavier AZERTY cran criture manuscrite Bo te criture manuscrite Bo te crit manusc double Vous pouvez choisir votre m thode de saisie en appuyant sur af puis sur M thode de saisie Touchez l cran une fois pour afficher le clavier permet d activer la saisie textuelle intuitive T9 permet de choisir la langue de r daction permet de changer les num ros symboles et textes du clavier t l phoni
22. que cinq ic nes sur le c t droit LG KP500 Guide de l utilisateur permet d acc der la galerie A lt permet d envoyer la photo en tant que message e mail ou via Bluetooth Pour plus d informations sur l Envoi des messages reportez vous la page 36 ou la page 120 pour plus d informations sur l Envoi et la r ception de fichiers via Bluetooth Zal Permet de modifier vos photo ajouter des l ments ou de leur donner un petit peu plus de vie permet de d finir la photo que vous avez prise en tant que fond d cran permet de supprimer la photo que vous venez de prendre Confirmez en appuyant sur Oui Le viseur r appara t LE permet de prendre imm diatement une autre photo Votre photo actuelle est enregistr e Familiarisation avec le viseur Param tres Appuyez sur cette ic ne pour ouvrir le menu Param tres Voir Utiliser les param tres avanc s page 55 pour plus de d tails Mode Appareil photo Le mode Appareil photo est s lectionn Mode Cam ra vid o Cette ic ne permet d activer le mode Vid o Retour Appuyez sur cette ic ne pour retourner l cran de veille Galerie Luminosit Reportez vous la section R glage de l exposition page 54 Mode de prise de vue Reportez vous la section Choisir un type de prise de vue la page54 Prendre une photo Zoom Appuyez sur LH pour effectuer un zoom avant ou sur pour effectuer un zoom arri re
23. r seau pour les donn es par paquets Mode connexion USB Choisissez Service de donn es et synchronisez le KP500 l aide du logiciel LG PC Suite afin de copier les fichiers depuis votre t l phone Pour plus d informations sur la synchronisation reportez vous la page 107 Si vous utilisez la synchronisation de Windows Media Player s lectionnez Synchroniser la musique dans ce menu La fonction de synchronisation musicale est disponible pour les contenus musicaux uniquement Service Synch La fonction Service Synch synchronise les donn es d un t l phone avec celles d un serveur telles que les informations d adresse de contact les l ments d agenda de t ches et de m mo via un r seau sans fil Param tres streaming Votre op rateur r seau a d j 01 enregistr ces informations Vous pouvez toutefois les modifier si vous le souhaitez Utilisation du Gestionnaire de m moire Votre KP500 peut stocker vos donn es dans trois m moires diff rentes celle du t l phone de la carte USIM et sur une carte 08 m moire externe vous devrez peut tre acheter cette carte m moire s par ment Vous pouvez utiliser le gestionnaire de m moire pour d terminer l espace m moire utilis et l espace m moire disponible Touchez FA puis EA S lectionnez ES puis Gestionnaire de m moire Sa1 aWe1e4 KO Sa1 aWe1e4 N O Param tres M moire commune t l
24. sactiver en appuyant simplement sur l ic ne Utiliser votre t l phone en tant que modem Vous pouvez utiliser votre KP500 comme modem pour votre ordinateur et acc der ainsi Internet et vos e mails m me lorsqu aucune connexion filaire n est disponible Vous pouvez utiliser le c ble USB ou la connectivit Bluetooth Utilisation du c ble USB 1 Assurez vous que LG PC Suite est install sur votre ordinateur 2 Connectez votre KP500 votre ordinateur l aide du c ble USB puis lancez le logiciel LG PC Suite 3 Cliquez sur le kit Internet de votre ordinateur Cliquez ensuite sur le bouton Nouveau puis s lectionnez Modem 4 Choisissez Modem USB LG Mobile puis s lectionnez OK Il appara t l cran s s Qa s s 8 f2 aA UY an D gt Web 5 Indiquez le profil pouvant se connecter Internet et enregistrez les valeurs 6 Le profil cr s affiche sur l cran de votre ordinateur S lectionnez le et cliquez sur Connexion Votre ordinateur tablit une connexion via votre KP500 REMARQUE Pour plus d informations sur la synchronisation l aide de LG PC Suite reportez vous la page 105 Utilisation de la connectivit Bluetooth 1 Assurez vous que la connectivit Bluetooth est activ e et qu elle est visible au niveau de votre ordinateur et de votre KP500 2 Associez votre ordinateur votre KP500 de sorte qu un mot de passe soit requis pour la connexion
25. sur Oui pour enregistrer la nouvelle vid o fusionn e Vous pouvez soit craser le fichier d origine soit l enregistrer sous un nouveau fichier 7 R p tez ces tapes pour fusionner d autres vid os Fusionner une photo avec une vid o 1 Ouvrez la vid o que vous souhaitez diter s lectionnez let touchez l cran pour faire appara tre les options 2 S lectionnez vA et choisissez Fusionner image 3 Le dossier Perso s ouvre S lectionnez Mes images ou Ma carte m moire si celle ci est ins r e S lectionnez la photo que vous souhaitez fusionner avec votre vid o et appuyez sur S lectionner 4 Touchez et faites glisser la photo pour la fusionner la fin ou au d but de la vid o 5 Appuyez sur Effet pour choisir le mode de fusion des photos et des vid os Aucun Fondu Zoom pan Ovale Pas de couv Neutre Damier Fondu encha n Partag ou Forme de diamant 6 Appuyez sur Enregistrer puis sur Oui Vous pouvez soit craser le fichier d origine soit l enregistrer sous un nouveau fichier 7 R p tez ces tapes pour fusionner d autres photos Ajouter du texte une vid o 1 Ouvrez la vid o que vous souhaitez diter s lectionnez let touchez l cran pour faire appara tre les options 2 S lectionnez vA et choisissez Superposition texte a g US ee _ e Q wE ajs A UOI 2917 gt U01291 Vos photos et vid os 3 Entrez votre te
26. tenez pas le t l phone dans votre main alors que vous conduisez e _ Concentrez toute votre attention sur la conduite e Utilisez un kit mains libres si disponible Siles conditions de conduite le permettent quittez la route et garez vous avant d mettre ou de recevoir un appel e Les radiofr quences peuvent affecter certains syst mes lectroniques de votre v hicule tels que le syst me audio st r o ou les quipements de s curit e Lorsque votre v hicule est quip d un airbag ne g nez pas son d clenchement avec un quipement sans fil portable ou fixe Il pourrait en effet provoquer de graves blessures en raison de performances inad quates Si vous coutez de la musique en ext rieur assurez vous que le volume soit r gl un niveau raisonnable afin que vous restiez avertis de ce qu il se passe autour de vous Cela est particuli rement recommand lorsque vous vous appr tez traverser la rue Eviter toute nuisance votre ou e Vous exposer un volume sonore tr s lev pendant longtemps peut nuire votre ou e C est pour cela que nous vous recommandons de ne pas allumer ou teindre votre t l phone trop pr s de votre oreille et de r gler le volume de la musique et des sonneries un niveau raisonnable Zone de dynamitage N utilisez pas votre t l phone lorsque des op rations de dynamitage sont en cours Respectez les restrictions les r glements et les lois Zone
27. veille appuyez sur FA et s lectionnez 2 Touchez KM puis s lectionnez R glages 3 Dans ce menu vous pouvez d finir les param tres suivants Param liste contacts Permet d afficher les contacts enregistr s dans votre T l phone USIM T l phone uniquement ou USIM uniquement Vous pouvez galement choisir d afficher d abord le pr nom ou le nom d un contact ei 1 s saa s Asf u seq p suopuoy Y seq p SUOIJ UO Noms Synchroniser contacts Pour synchroniser vos contacts connectez vous votre serveur Pour plus d informations sur la synchronisation de vos contacts reportez vous la page 107 Copier Permet de copier vos contacts de votre carte USIM vers votre t l phone ou de votre t l phone vers votre carte USIM Vous pouvez effectuer cette op ration pour un contact la fois ou pour tous les contacts simultan ment Si vous choisissez d effectuer cette op ration pour un contact la fois vous devez s lectionner chaque contact copier et proc der un contact apr s l autre LG KP500 Guide de l utilisateur D placer Cette option fonctionne comme Copier mais le contact est uniquement enregistr l emplacement vers lequel vous le d placez Si vous d placez un contact de la carte USIM vers votre t l phone ce contact est supprim de la m moire USIM Envoyer tous les contacts via Bluetooth Permet d envoyer tous vos contacts sur un
28. ASTUCE Vous pouvez faire appara tre les options en touchant l cran Elles se d sactivent automatiquement apr s quelques secondes Q e sfe SIG o0 et UON2917 Va a uone Appareil Photo Choisir un type de prise de vue 1 Touchez a pour conna tre les types de prises de vue disponibles 2 S lectionnez l une des deux options suivantes Mode normal I s agit du type de vue par d faut La photo est prise normalement comme pour une photo rapide voir ci avant Rafale Permet de prendre automatiquement et rapidement 3 6 ou 9 photos successives R glage de l exposition L exposition d finit la diff rence entre les parties claires et sombres contraste d une image Une image au contraste faible para t floue alors qu une image au contraste lev para t beaucoup plus nette LG KP500 Guide de l utilisateur 1 Appuyez sur 2 Faites d filer l indicateur de contraste le long de la barre vers la gauche pour une exposition plus faible et une image plus floue ou vers la droite pour une exposition plus lev e et une image plus nette Utilisation du mode Prise de vue en continu Le mode Prise de vue en cont est id al pour photographier des objets en mouvement ou des v nements sportifs 1 Touchez pour ouvrir les types de prises de vue disponibles puis s lectionnez Rafale 2 S lectionnez le nombre de prises de vue successives que vous souhaitez r al
29. LG KP500 Guide de l utilisateur 3 Utilisez l Assistant de connexion de l application LG PC Suite afin de cr er une connexion Bluetooth active 4 Cliquez sur le kit Internet de votre ordinateur Cliquez ensuite sur le bouton Nouveau 5 Choisissez Modem USB LG Mobile puis s lectionnez OK II appara t l cran 6 Indiquez le profil pouvant se connecter Internet et enregistrez les valeurs 7 Le profil cr s affiche sur l cran de votre ordinateur S lectionnez le et cliquez sur Connexion Votre ordinateur tablit une connexion via votre KP500 Param tres REMARQUE Pour plus d informations sur les param tres d appel reportez vous la page 30 Personnalisation des Profils partir de l cran de veille vous pouvez rapidement modifier votre profil Il vous suffit d appuyer sur la barre R sum tat situ e dans la partie sup rieure et sur l onglet Profil Dans le menu des param tres vous pouvez personnaliser chaque profil 1 Appuyez sur FA puis choisissez LD 2 Appuyez sur Profils puis choisissez le profil modifier 3 Vous pouvez alors modifier toutes les options de son et d alerte disponibles dans la liste notamment les r glages Sonnerie vocale et Volume Alerte message etc Modification des param tres de l cran 1 Touchez FA puis choisissez El 2 Appuyez sur puis choisissez Fond d cran Permet de choisir le th me de votre cran de veille Menu sup rieu
30. Le contenu de ce manuel peut pr senter quelques diff rences avec celui de votre t l phone selon l op rateur et la version du logiciel que vous utilisez Guide de l utilisateur du KP500 F licitations Vous venez de faire l acquisition du KP500 un t l phone portable sophistiqu et compact con u par LG pour tirer parti des toutes derni res technologies de communication mobile num rique Fa endommager l oreille de l utilisateur Ce produit est conforme l arr t du 8 novembre 2005 portant application de l article L 5232 1 du code de la sant publique relatif aux baladeurs musicaux la norme NF EN 50332 1 2000 la norme NF EN 50332 2 2003 Le niveau de pression accoustique du t l phone portable de marque LG type KP500 est compatible entre autre avec les kits pi tons LG et le casque Bluetooth HBS 250 en accord avec la norme EN 50332 1 Le niveau de tension maximale de sortie est conforme la norme EN 50332 2 De plus cet appareil est conforme l article 2 de l Arr t du 8 novembre 2005 relatif aux baladeurs musicaux Cet Arr t est en application avec le droit fran ais article L 532 1 extrait du Code de la sant publique relatif aux baladeurs musicaux A A pleine puissance l coute prolong e du haut parleur ou de l oreillette peut Recyclage de votre ancien t l phone 1 Ce symbole repr sentant une poubelle sur roulettes barr e d une croix signifie que le produit est c
31. MS permet d entrer les d tails de votre centre de messagerie Modification des autres param tres Appuyez sur 1 s lectionnez R glages dans le menu Communication puis R pondeur appuyez sur pour ajouter un nouveau service R pondeur Pour plus d informations sur le service propos contactez votre op rateur r seau Message de service permet de d finir si vous souhaitez recevoir ou bloquer les messages de service Vous pouvez galement param trer la s curit des messages en cr ant des listes d exp diteurs s curis es et non s curis es Service infos permet de d finir l tat de r ception la langue ainsi que d autres param tres 1 s saa s Asf YI seq p suopuoy QT UON2917 Appareil Photo Prendre une photo rapide 1 Appuyez bri vement sur la touche EX situ e sur le c t droit du t l phone 2 Le viseur appara tra l cran 3 Maintenez le t l phone l horizontale et dirigez l objectif vers le sujet de la photo 4 Placez le t l phone de fa on voir le sujet de votre photo dans l aper u 5 Une fois la mise au point sur votre sujet effectu e appuyez fermement sur le bouton EX situ sur le c t du t l phone ou appuyez sur le cadre rouge affich dans l angle inf rieur droit de l cran pour prendre une photo Apr s la prise de vue Votre photo s affiche l cran Le nom de l image s affiche sur la partie inf rieure de l cran ainsi
32. Qe s s 8 f2 PA an N Web Enregistrement d une page 1 Acc dez la page Web souhait e comme indiqu page pr c dente 2 Appuyez sur puis s lectionnez Enregistrer cette page 3 Entrez un nom pour cette page Web de sorte que vous puissiez facilement l identifier 4 Touchez Enreg a ASTUCE Dans ce menu vous pouvez galement modifier les titres des pages enregistr es prot ger ou d sactiver la protection du m mo d cran et supprimer des pages enregistr es LG KP500 Guide de l utilisateur Acc s une Page enregistr e 1 Sur l cran de veille s lectionnez ES puis touchez f et s lectionnez KJ 2 S lectionnez Pages enregistr es 3 S lectionnez la page requise pour l ouvrir Affichage de l historique du navigateur 1 Sur l cran de veille s lectionnez ES puis touchez f et s lectionnez KJ S lectionnez Historique 2 La liste des titres des pages Web derni rement visit es s affiche Pour acc der l une de ces pages il vous suffit de s lectionner la page Modification des param tres du navigateur Web 1 Sur l cran de veille s lectionnez ES puis touchez fet s lectionnez KJ S lectionnez R glages 2 Vous pouvez modifier les r glages Profils Param d apparence Cache Cookies S curit ou r initialiser tous les param tres en s lectionnant R initialiser les param tres 3 Vous pouvez les activer ou les d
33. a tre proportionnellement r duite si l usage quotidien du produit exc de celui qui est convenu en cas notamment d utilisation des fi ns professionnelles hormis le cas o la documentation commerciale pr voit express ment une utilisation professionnelle ou semi professionnelle Cette garantie Fabricant doit tre au minimum appliqu e par votre revendeur ou d faut par chacune de nos Stations Techniques Agr es En cas de diffi cult s les coordonn es de nos Stations Techniques Agr es peuvent tre obtenues aupr s du service clients LG qui est aussi votre disposition pour r pondre aux questions concernant la garantie ou l utilisation du produit TERMES ET CONDITIONS DE LA GARANTIE Cette garantie donne droit la r paration ou l change gratuit du produit des composants ou des pi ces reconnus d fectueux en France m tropolitaine Elle s applique uniquement si le produit d fectueux est pr sent durant la p riode de garantie accompagn de la facture ou du re ud origine LG se r serve le droit de refuser l application gratuite de la garantie si ces documents ne sont pas pr sent s ou s ils sont incomplets ou illisibles La garantie est li e au produit et ne peut tre transf r e qu entre utilisateurs fi naux sans que la date d ch ance en soit modifi e La facture d achat du client fi nal sera exig e avec les mentions suivantes gt Type d appareil gt N de s rie gt Date
34. ait e Veillez ne pas appuyer sur d autres options e Pour restaurer l cran d accueil lorsque le r tro clairage de l cran est teint appuyez sur la touche Verrouillage D verrouillage sur le c t droit du t l phone e Ne placez pas votre t l phone dans un tui L cran tactile ne fonctionne pas s il est recouvert d un mat riel quelconque e I existe deux types d cran de veille Faites glisser l cran vers la gauche ou la droite pour afficher l un ou l autre dans l cran de veille see tne c N o0 wina J A p ULID 170A _ N 2 I8A 2P UPJ39 21J0A Votre cran de veille 1 Widgets en mode veille 2 Num ros abr g s en mode lorsque vous appuyez sur 4 le veille lorsque vous appuyez sur panneau de gadgets mobiles 4 la liste des num ros abr g s s affiche s affiche Vous pouvez faire glisser les l ments et cliquer imm diatement sur ceux dont vous avez besoin dans les deux types d cran de veille Widgets en mode veille El J ming El J min CIN G Touches de raccourci Widget mobile KOR 00 22 ABB N R E B TN Num ros abr g s en mode veille Til J3 min Til 3 mit Liste des num ros abr g s is me LG KP500 Guide de l utilisateur Touches de raccourci Les touches de raccourci vous permettent d acc der d une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus Wn Touchez pour af
35. au message vocal Bo te de r ception pleine chec de l envoi du message Alarme activ e Personnalis Activ Profil Normal activ Profil Ext rieur activ Profil Silencieux activ Profil Kit pi ton activ Intensit du signal r seau le nombre de barres peut varier Transfert d appels activ Aucun signal r seau Niveau de charge de la batterie Batterie d charg e Nouveau SMS LG KP500 Guide de l utilisateur EDGE activ Itin rant Mode Avion activ D 4 6e tt x4A2a4IG EH RE Bluetooth activ Modification de votre tat Utiliser la fonction dans la barre d tat Multit che Appuyez sur la barre d tat pour Appuyez sur la touche Multit che ouvrir le R sum tat Celui ci E pour ouvrir le menu Multit che 03 affiche l tat actuel des l ments Dans ce menu vous pouvez suivants Heure R seau ID SVC visualiser toutes vos applications 04 Batterie M moire du t l phone favorites et les applications en cours 05 M moire externe Profil MP3 et d ex cution et y acc der d une Bluetooth Dans ce menu vous simple touche 06 pouvez d finir le type de profil lire Dans une application appuyez 07 mettre en pause le MP3 et activer sur la touche Multit che puis o8 d sactiver la connexion Bluetooth s lectionnez put it in big font pour revenir l cran de veille sans quitter ni fermer
36. aucunement responsable d une quelconque perte ou d t rioration li e aux produits au service y compris les pertes fi nanci res les pertes de b n fi ces de donn es de jouissance ou d utilisation du produit ou de tout produit associ Les co ts de r paration effectu e par une personne autre que le revendeur du produit ou la Station Technique Agr e ne seront pas rembours s sauf autorisation pr alable accord e par le service apr s vente LG EXCLUSIONS DE GARANTIE Le b n fi ce de la garantie est supprim dans les cas suivants si l appareil a t endommag lors du transport ou accident si l appareil n est pas install ou utilis en conformit avec le manuel d installation et d utilisation ou dans un environnement normal tels que notamment les cas d exposition la poussi re l humidit une chaleur excessive si le num ro de s rie ou num ro IMEI de l appareil est effac manquant ou illisible Si le produit ou un quipement auxiliaire accessoires n est pas fourni homologu ou recommand par LG ou comporte des pi ces qui ne satisfont pas ces conditions si l appareil a t r par par une personne non autoris e ou agr e par LG si l appareil est en location ou en leasing avec option d achat si les d fauts ou les pannes apparaissent en dehors de la p riode de garantie les remplacements ou les r parations qui r sulteraient de l usure normale du mat r
37. autre p riph rique utilisant la technologie Bluetooth Si vous choisissez cette option vous devez activer Bluetooth Sauvegarder contacts Reportez vous la section Sauvegarde et restauration des donn es de votre t l phone page 106 Restaurer contacts Reportez ASTUCE Si vous ne vous vous la section Sauvegarde tes pas encore cr une carte et restauration des donn es de de visite s lectionnez Ma carte votre t l phone page 106 de visite puis entrez vos d tails Effacer tout Permet de comme pour un contact Pour supprimer tous les contacts terminer appuyez sur Enreg Touchez Oui si vous tes s r de vouloir effacer le contenu de votre r pertoire Affichage des informations 1 Dans l cran de veille appuyez sur FA et s lectionnez 2 Touchez KM puis s lectionnez Infos 3 Dans ce menu vous pouvez afficher vos Num ros de fixe votre Num ros personnels l Etat m moire l espace m moire restant et Ma carte de visite esseskseAs w seq p suopuoy w seq p SUOIJ UO Messages Messages Votre KP500 r unit les fonctions SMS MMS et e mail de votre t l phone au sein d un menu intuitif et convivial Vous pouvez acc der au centre de messagerie des deux fa ons suivantes 1 Appuyez sur dans l cran de veille 2 Appuyez sur F4 dans l cran de veille puis s lectionnez KM et 1 Envoyer un message 1 Appuyez sur gt
38. avez d j coupl le p riph rique Bluetooth votre KP500 n en recherche pas automatiquement d autres Sinon le KP500 recherche les autres p riph riques Bluetooth activ s sa port e 4 Choisissez le p riph rique auquel vous souhaitez envoyer le fichier puis touchez S lectionner 5 Le fichier est envoy VE Ke ASTUCE Pour vous assurer que le fichier est bien envoy observez la barre de progression Pour recevoir un fichier 1 Pour que vous puissiez recevoir des fichiers Bluetooth doit tre Activ et Visible Pour plus d informations reportez vous la section Modification des param tres Bluetooth ci contre 2 Un message vous invite accepter le fichier de l exp diteur Pour recevoir le fichier appuyez sur Oui 3 Vous pouvez voir o le fichier est enregistr et choisir l une des options suivantes Afficher ou Utiliser comme fond d cran Les fichiers sont g n ralement enregistr s dans le dossier appropri de votre Album m dia _ sa1 eWeIld Sa1 aWe1e4 N N Param tres Modification des param tres Mode SIM distant Choisissez Bluetooth Activ ou D sactiv 1 Touchez FA et s lectionnez J Mon adresse Permet d afficher 2 Choisissez E puis appuyez sur votre adresse Bluetooth El s lectionnez R glages Vous pouvez modifier les param tres suivants Visibil Mon p riph Permet de choisir Visible Masqu ou Visib
39. ct dor e de la carte est bien compartiment de la batterie orient e vers le bas Pour retirer Assurez vous que les contacts la carte USIM tirez la doucement de la batterie sont bien en face dans la direction oppos e des p les batterie du t l phone Appuyez sur la partie inf rieure de la batterie jusqu ce qu elle s enclenche 191n6yUOT N LG KP500 Guide de l utilisateur 5 Chargement de la batterie Soulevez et ouvrez le couvercle du connecteur du chargeur situ sur le c t du KP500 Ins rez le chargeur puis branchez le sur une prise murale Vous devez charger la batterie de votre KP500 jusqu ce que le message Batterie charg e s affiche l cran s ses es fS B 191n6yUOT SS U9 191n6yUOT Carte m moire Installation d une carte m moire Une carte m moire micro SD permet d tendre l espace m moire de votre t l phone Le KP500 prend en charge les cartes m moire allant jusqu 8 Go REMARQUE Une carte m moire est un accessoire facultatif 1 Soulevez le couvercle de 3 Remettez le couvercle en place l emplacement de la carte m moire situ sur le c t droit du t l phone 2 Ins rez la carte m moire dans l emplacement pr vu cet effet jusqu ce que vous entendiez un d clic Assurez vous que la zone de contact dor e de la carte est bien orient e vers le bas LG KP500 Guide de l utilisateur Formatage de la carte m moire Vot
40. ctionnez R glages 2 Touchez Calendrier puis s lectionnez Affichage mensuel ou Affichage hebdomad 3 D finissez La semaine d marre le 4 Touchez Enreg pour confirmer votre choix Ajout d un l ment votre liste des t ches 1 Sur l cran de veille s lectionnez ES puis touchez A et s lectionnez f301 2 S lectionnez T ches puis touchez Ajouter nouvel v nement 3 D finissez la date de la t che ajoutez un commentaire puis s lectionnez un niveau de priorit lev Moyen ou Faible 4 Pour enregistrer votre liste de t ches s lectionnez Enreg ASTUCE Pour modifier un l ment vous pouvez le s lectionner appuyer sur l onglet et l ins rer Pour confirmer les modifications s lectionnez Enreg e 0 N 1Q ee C n N 8 uonesiIueB61O 2 uonesiIueB61O Organiseur Partage d une t che 1 Sur l cran de veille s lectionnez FA puis M et choisissez 50 S lectionnez T ches 2 S lectionnez la t che partager puis touchez E 3 S lectionnez Envoyer Vous pouvez choisir de partager la t che via SMS MMS Email ou Bluetooth ASTUCE Vous pouvez sauvegarder et synchroniser votre calendrier avec votre ordinateur Reportez vous la section PC Sync la page 105 Ajouter un m mo 1 Sur l cran de veille s lectionnez ES puis touchez fet s lectionnez AA S lectionnez M mo 2 Appuyez sur Ajouter
41. ctionnez une valeur de pixel parmi les trois options suivantes LG KP500 Guide de l utilisateur pi 320x240 Taille d image plus petite et donc taille de fichier plus petite 176x144 II s agit de la plus petite taille d image La taille du fichier est donc la plus petite 4 S lectionnez l option de taille utiliser ASTUCE Pour le logiciel de conversion des formats vid o reportez vous au CD livr avec votre KP500 Choix d un ton 1 Dans le viseur appuyez sur ge dans le coin sup rieur gauche 2 S lectionnez Effet de couleur dans le menu R glages 3 S lectionnez un ton parmi les cinq options suivantes D sactiv Normal Noir amp blanc N gatif ou S pia 4 Appuyez sur le ton utiliser vid o en couleur il est possible de la modifier en un ton noir et blanc ou s pia mais vous ne pouvez pas modifier une vid o prise en noir et blanc ou s pia en une vid o en couleur a AA A ASTUCE Apr s avoir pris une Visualisation des vid os enregistr es 1 Dans le viseur appuyez sur ta 2 Votre galerie s affiche l cran 3 Touchez la vid o que vous souhaitez voir une premi re fois pour qu elle apparaisse au premier plan de la galerie 4 Touchez la vid o une deuxi me fois pour l ouvrir enti rement es a 3 Q s 8 f2 A uorje217 a UON291 Vos photos et vid os Visualisation de vos photos et vid os 1 Appuyez sur a dans l cran A
42. cts en cours d appel i ASTUCE Pour faire d filer une liste d options appuyez sur le dernier l ment visible puis faites glisser votre doigt vers le haut de l cran La liste se d place vers le haut afin te Permet d ajouter une autre personne l appel d afficher d autres d l ments Ne LG KP500 Guide de l utilisateur m E Permet d ouvrir un clavier num rique permettant de naviguer dans les menus dont les options sont num rot es Par exemple lorsque vous appelez des centres d appels ou d autres services t l phoniques automatis s R glage du volume pendant l appel Pour r gler le volume au cours d un appel utilisez le bouton haut bas situ sur le c t gauche du t l phone Num rotation abr g e Vous pouvez affecter un num ro abr g un contact que vous appelez r guli rement 1 Sur l cran de veille touchez F4 et s lectionnez CN puis EJ 2 Le num ro abr g 1 est d j attribu votre bo te vocale Vous ne pouvez pas modifier ce param tre Appuyez sur n importe quel autre num ro pour lui affecter un contact de num ro abr g 3 Votre r pertoire s ouvre S lectionnez le contact que vous souhaitez affecter ce num ro en appuyant une fois sur son num ro de t l phone Pour rechercher un contact appuyez sur le champ de recherche et saisissez les premi res lettres du nom du contact que vous souhaitez appeler mett
43. d achat gt Nom et adresse du revendeur et du client fi nal gt Cachet commercial du revendeur RESTRICTIONS DE GARANTIE La garantie LG ne couvre que les d fauts de fabrication Les d fauts de fabrication sont d fi nis au regard des prescriptions en vigueur relatives la s curit et la sant des personnes et par priorit aux normes de construction obligatoires ou retenues par LG pour la fabrication de ses produits La garantie ne s applique pas aux produits consommables tels que les piles les ampoules les cartouches d encre etc La responsabilit de LG se limite au co t de la r paration et ou du remplacement du produit sous garantie Les frais de transport d installation ou d enl vement du produit ne sont pas couverts par la garantie De m me les frais li s aux contr les techniques p riodiques maintenance r paration ou remplacement de pi ces du fait d une usure normale du produit ne sont pas couverts par la garantie Sauf disposition l gale d ordre public contraire LG ne pourra tre tenu responsable des pr judices caus s aux logiciels disques CD bandes cassettes ou tout autre quipement ou document associ au produit De m me LG ne pourra tre tenu responsable des dommages indirects ou immat riels LG n offre aucune garantie explicite ou implicite notamment concernant la qualit le fonctionnement l exactitude la fi abilit l ad quation du produit une fi n particuli re LG n est
44. de chaque il et une de chaque c t des l vres LG KP500 Guide de l utilisateur 4 S lectionnez un visage correspondant la mani re dont vous souhaitez effectuer le morphing de la photo 5 S lectionnez OK pour enregistrer les modifications Renforcement des couleurs d une photo 1 Dans l cran d dition appuyez sur 2 Choisissez Renforcement des couleurs 3 S lectionnez une partie de la photo Une ligne appara t autour de toutes les parties de cette zone qui sont de la m me couleur ou d une couleur similaire Par exemple les cheveux d une personne ou la couleur de son pull 4 Touchez OK 5 Toutes les couleurs sont supprim es de la photo sauf la couleur de la section s lectionn e pour l accentuation des couleurs 6 Modifiez l intensit de la mise en valeur en faisant glisser le marqueur vers le haut ou le bas de la barre d intensit 7 S lectionnez Enreg pour sauvegarder les modifications Modification des couleurs d une photo 1 Dans l cran d dition appuyez sur 2 Choisissez Modification des couleurs 3 S lectionnez une partie de la photo Une ligne appara t autour de toutes les parties de cette zone qui sont de la m me couleur ou d une couleur similaire Par exemple les cheveux d une personne ou la couleur de son pull 4 S lectionnez une couleur 5 Appuyez sur OK 6 La partie de la photo s lectionn e pour l accentuation des couleurs est utilis e po
45. de couleur 57 Afficher vos photos enregistr es 58 Cam ra VI O nement 59 Enregistrement d une vid o rapide 59 Apr s l enregistrement vid o 60 Familiarisation avec le viseur sss sssss s 61 R glage de l exposition 62 Utiliser les param tres avanc s 62 Modification du format d image vid o 64 CHOIX TUN ON usa 65 Visualisation des vid os enregistr es menemeree 65 Vos photos et vid os nn 66 Visualisation de vos photos et vid os 66 Utilisation de la fonction zoom lors de l affichage d une photo 66 R glage du volume lors de la lecture d une VOB hi 66 Capture d une image partir d une MICRO AE 67 Visualisation des photos sous forme de apoOraMa ss meanenamanunsion 67 D finition d une photo comme papier Dell nimes 68 Modification des photos 69 Ajout d un texte une photo 70 Ajout d un effet une photo 70 Effectuer un morphing sur une photo 72 Renforcement des couleurs d une PNOO NS een 72 Modification des couleurs d une photo 73 Ajuster la longueur de votre vid o 74 Fusionner deux vid os 74 Fusionner une photo avec une vid o 75 Ajouter du texte une vid o s ss s ss e 75 Superposer une photo 76 Ajouter un enregistrement vocal 77 Ajouter une bande sonore votre VIAE Onasa Re sn 78 Modifier la vitesse de votre vid o 79 Ajouter un affaiblissement lumineux 79 MUMIMEdIA israel 80 P RSO es 80 Menus d options de Mes images
46. e appara tre les options 2 S lectionnez vA et choisissez 05 6 Touchez E pour indiquer Enregistrement vocal l endroit o vous souhaitez faire dioutd 06 dispara tre la photo ajout d un enregistrement vocal alt re la qualit du fichier L07 PIQUE Aper u pour ee audio original Touchez Oui pour 08 assurer que la superposition de _ continuer la photo vous convient P O 4 Touchez h pour visionner votre 8 Touchez Enreg puis Oui Vous Po ue o opa vid o Lorsque vous arrivez la pouvez soit craser le fichier api aa partie sur laquelle vous souhaitez d origine soit l enregistrer sous ee enregistrer votre voix appuyez un nouveau fichier sur 9 R p tez ces tapes pour ajouter d autres photos l uoIje917 gt U01291 Vos photos et vid os 00 00 09 00 00 15 5 Appuyez sur ou L pour interrompre l enregistrement et la lecture 6 Touchez Aper u pour vous assurer que l enregistrement vocal vous convient 7 Touchez Enreg puis Oui pour sauvegarder Vous pouvez soit craser le fichier d origine soit l enregistrer sous un nouveau fichier 8 R p tez ces tapes pour ajouter d autres enregistrements vocaux la vid o LG KP500 Guide de l utilisateur Ajouter une bande sonore votre vid o 1 Ouvrez la vid o que vous souhaitez diter s lectionnez et touchez l cran pour faire appara tre les options 2 S lectionnez vA et choisis
47. e param tre pour obtenir un service et une qualit optimaux 288 e tE 08 SaljJaWwele4 i z Sa1 aWe1e4 Param tres Si vous s lectionnez l option de s lection manuelle la liste des r seaux 2G GSM et 3G UMTS disponibles s affiche et vous pouvez s lectionner un l ment de la liste pour l enregistrer Si l enregistrement aupr s d un r seau choue la liste des r seaux s affiche nouveau et vous pouvez choisir un autre r seau pour vous enregistrer aupr s de lui REMARQUE Si votre t l phone perd la connexion au r seau en mode manuel un message vous invitant s lectionner le r seau disponible s affiche dans l cran de veille Liste favoris Si la recherche r seau est effectu e automatiquement vous pouvez ajouter un r seau pr f r pour la connexion Les options suivantes VOUS sont propos es LG KP500 Guide de l utilisateur Profils Internet Ce menu montre les profils Internet Vous pouvez cr er de nouveaux profils les supprimer ou les modifier l aide du menu Option Cependant vous ne pouvez pas supprimer ni modifier les configurations par d faut d pendant du pays o VOUS VOUS trouvez Points d acc s Votre op rateur r seau a d j enregistr ces informations Via ce menu vous pouvez ajouter de nouveaux points d acc s Connexion par paquet Permet de d terminer quand le p riph rique doit tre connect au
48. e cas ch ant correspondre la description donn e par le vendeur et poss der les qualit s que celui ci a pr sent es l acheteur sous forme d chantillon ou de mod le pr senter les qualit s qu un acheteur peut l gitimement attendre eu gard aux d clarations publiques faites par le vendeur par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou pr senter les caract ristiques d fi nies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept Article L 211 12 L action r sultant du d faut de conformit se prescrit par deux ans compter de la d livrance du bien Article 1641 Le vendeur est tenu de la garantie raison des d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait CONNUS Article 1648 L action r sultant des vices r dhibitoires doit tre intent e par l acqu reur dans un d lai de deux ans compter de la d couverte du vice LG Electronics France Service Clients Paris Nord II 117 avenue des Nations BP 59372 Villepinte 95942 Roissy CDG cedex T l 3260 dites LG ou 0825 825 592 0 15 TTC MN Les heures d ouverture du lundi au vend
49. e et plus le fichier prend de l espace m moire Si vous souhaitez stocker davantage de photos sur votre t l phone vous pouvez modifier le nombre de pixels de mani re r duire la taille du fichier 1 Dans le viseur appuyez sur dop dans le coin sup rieur gauche 2 S lectionnez Taille dans le menu Aper u 3 S lectionnez une valeur de pixel parmi les cinq options num riques 3M 2048x1536 2M 1600x1200 1M 1280x960 640x480 400 240 W 320x240 Choix d un effet de couleur 1 Dans le viseur appuyez sur gop dans le coin sup rieur gauche 2 S lectionnez Effet de couleur dans le menu Aper u 3 S lectionnez un ton parmi les cinq options suivantes D sactiv Noir amp blanc N gatif ou S pia 4 Une fois votre choix effectu le menu Ton se ferme automatiquement et vous pouvez prendre une photo ASTUCE Apr s avoir pris une photo en couleur il est possible de la transposer en noir et blanc ou en s pia mais vous ne pouvez pas modifier une photo prise en noir et blanc ou en s pia en une photo en couleur s s a 3 Q e 8 f2 I uo 1 e91D Appareil Photo Afficher vos photos enregistr es 1 Vous pouvez acc der vos photos enregistr es depuis le mode Appareil photo vous suffit d appuyer sur za et votre galerie s affiche l cran YI UON2917 LG KP500 Guide de l utilisateur Cam ra vid o Enregistrement d une vid o rapide 1 Appuyez
50. e l cran est en veille volume des touches Pendant un appel volume de l couteur e Lors de la lecture d une piste BGM musique de fond Pression br ve permet de r gler le volume Connecteur de carte m moire Micro SD Touche de verrouillage d verrouillage D clencheur appareil photo vid o Stylet 191n6yUOT Vue apr s ouverture Couvercle batterie Batterie Socle pour carte Lentille de l appareil USIM photo 191n6yUOT LG KP500 Guide de l utilisateur Installation de la carte USIM et de la batterie 1 Retrait du couvercle de la batterie Faites coulisser le couvercle du compartiment de la batterie vers le bas du t l phone puis retirez le AN AVERTISSEMENT N essayez pas de retirer la batterie en la soulevant avec vos ongles A AVERTISSEMENT Ne 2 Retrait de la batterie retirez pas la batterie alors que En vous aidant de la d coupe le t l phone est allum Vous situ e dans la partie inf rieure risqueriez de l endommager retirez la batterie de son emplacement s fS a e f 2 8 B 191n6yUOT Installation de la carte USIM et de la batterie 3 Installation de la carte USIM 4 Installation de la batterie Faites glisser la carte USIM Placez tout d abord la partie dans l emplacement pr vu et sup rieure de la batterie assurez vous que la zone de dans la partie sup rieure du conta
51. e renommer une image Imprimer Permet d imprimer l image s lectionn e l aide d une imprimante Cr er dossier Permet de cr er un nouveau dossier dans le dossier Mes images Diaporama Permet de lancer un diaporama Voir grille liste Permet de passer de la vue grille la vue liste et inversement Infos dossier Permet d afficher le nom la taille et la date du dossier ainsi que le nombre de fichiers et de sous dossiers qu il contient Gestionnaire de m moire Permet d afficher l tat de la m moire Tout supprimer Permet de supprimer toutes vos images Envoi d une photo 1 Touchez FA puis FA 2 Touchez puis choisissez Mes images 3 Appuyez sur EJ Envoyer et s lectionnez l une des options suivantes Message Email ou Bluetooth 4 Si vous choisissez Message ou Email votre photo est jointe au message et vous pouvez crire et envoyer le message normalement Si vous choisissez Bluetooth un message vous demandera d allumer Bluetooth Votre t l phone recherchera alors un p riph rique sur lequel envoyer la photo s s a 3 Q 8 8 f2 Z UOI 917 O0 UON291 Multim dia Utilisation d une image Les images peuvent servir de fonds d cran d crans de veille ou identifier un appelant 1 Touchez FA puis FA 2 Touchez E puis Mes images 3 S lectionnez une image puis appuyez sur E 4 Appuyez sur Utiliser comme et s lectionnez l une des options suivante
52. e t l phone est recharg e Ainsi vous viterez de gaspiller de l nergie D SuolepueWwUO y La CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE LG Electronics FRANCE BENEFICE DE GARANTIE Nous vous remercions d avoir achet un produit LG et sommes confi ants dans la satisfaction que VOUS apportera ce dernier au quotidien L appareil que vous venez d acqu rir b n fi cie d une garantie constructeur pour pallier aux probl mes que vous pourriez rencontrer si le produit s av rait d fectueux malgr une installation et une utilisation conformes au manuel d installation et d utilisation du produit En cas de probl me veuillez prendre contact avec le revendeur aupr s duquel vous l avez achet ou avec le service clients LG au 3260 dites LG ou 0825 825 592 0 15 TTC MN La p riode de garantie commence au moment de l achat du produit par son premier utilisateur fi nal Le produit peut se composer de plusieurs parties lesquelles peuvent faire l objet de p riodes de garantie distinctes Les diff rentes p riodes de garantie sont les suivantes a Douze 12 mois pour l appareil mobile et pour les accessoires kit pi ton chargeur autres que les consommables et les accessoires num r s aux points b et c ci dessous b Six 6 mois pour les batteries c Les autres accessoires non mentionn s ci dessus aux a et b tels que notamment les c bles data USB ne sont pas couverts par la garantie Cette p riode pourr
53. es param tres de Ectara annainn 115 Modification des param tres du T DhRONE sise 116 Modification des param tres de CONNECTIVE uconnmns 117 Utilisation du Gestionnaire de M MOIRE 119 Envoi et r ception de fichiers via BAIS E de 120 Association un autre p riph rique BI IOOR sua anti 122 Utilisation d un casque Bluetooth 123 ACCessoires sssssssessessssssossssssosseeseoreereeereeroereereoreee 124 Service r seau ssssssssssssessoreersssessssssssssrsoreereree 125 Donn es techniques 125 Recommandations Recommandations pour une utilisation s re et effi CaCe mamans 128 191n6yUOT Familiarisation avec le t l phone Touche Marche Arr t Permet de terminer ou de rejeter un appel Permet d allumer teindre le t l phone Appuyez une fois sur cette touche pour revenir l cran de veille Touche multit che Touche d appel Permet de composer un num ro de t l phone et de r pondre aux appels entrants N AVERTISSEMENT Si vous posez un objet lourd sur le t l phone ou vous asseyez dessus lorsqu il est dans votre poche vous risquez d endommager l cran LCD et les fonctionnalit s de l cran tactile LG KP500 Guide de l utilisateur Prise pour le chargeur le c ble USB le kit pi ton ASTUCE Pour connecter le c ble USB attendez que le t l phone s allume et s enregistre sur le r seau Touches lat rales e Lorsqu
54. evine les mots en fonction des phrases que vous avez d j saisies Si aucune des propositions ne vous convient continuez saisir de nouveaux mots Si vous acceptez les suggestions appuyez sur la barre d espace pour les confirmer Reconnaissance de l criture manuscrite En mode Reconnaissance de l criture manuscrite il vous suffit d crire sur l cran Votre KP500 se charge de convertir votre criture S lectionnez cran ou Bo te selon vos pr f rences d affichage ASTUCE Dans ce mode si vous pr f rez utiliser un stylet pour des raisons de commodit n oubliez pas que la pression exerc e sur l cran doit tre tr s l g re afin d viter d endommager l cran Cette option permet de transformer les mouvements accomplis l aide du stylet en lettres chiffres ou autres caract res ces derniers sont ensuite affich s sous forme de texte La fonction de reconnaissance de l criture est active uniquement aux endroits o du texte peut tre saisi Remarque La plupart des lettres peuvent tre crites dans diff rents styles de traits Voir les tableaux ci dessous r N Alphabet Si vous s lectionnez le mode Majuscule ABC les lettres que vous saisissez s afficheront en majuscules m me si vous les crivez en minuscules et inversement Lettre A ARAA B amp Bb db D 9 D d ek E F G H I J K L M N N NN IY O OOOO
55. fi cation Number 0168 D claration Je d clare par la pr sente que les produits et Name Issued Date appareils mentionn s ci dessus sont conformes aux Seung Hyoun Ji Director 1 September 2008 standards et aux dispositions des directives Pa European Standard Center LG Electronics Logistics and Services B V Veluwezoom 15 1327 AE Almere The Netherlands Tel 31 36 547 8940 Fax 31 36 547 8794 e mail jacob Ige com Signature of representative SUOIePUEUIUIODH N CO Recommandations pour une utilisation s re et efficace Veuillez lire ces recommandations Leur non respect peut s av rer dangereux voire ill gal Exposition aux radiofr quences Informations sur l exposition aux ondes radio et sur le d bit d absorption sp cifique SAR Specific Absorption Rate Le t l phone portable KC780 est conforme aux exigences de s curit relatives l exposition aux ondes radio Ces exigences sont bas es sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de s curit destin es assurer la s curit des personnes quels que soient leur ge et leur tat de sant e Les recommandations relatives l exposition aux ondes radio utilisent une unit de mesure connue sous le nom de d bit d absorption sp cifique ou DAS Specific Absorption Rate ou SAR Les tests de SAR sont effectu s via des m thodes normalis es en utilisant le niveau de puissance certifi
56. fication d une liste d coute De temps en temps vous souhaiterez peut tre ajouter de nouvelles chansons ou supprimer des chansons d une liste d coute Pour diter la liste d coute veuillez proc der de la mani re suivante 1 Touchez FA puis FA 2 Touchez Fg puis Listes d coute 3 S lectionnez la liste d coute 4 Touchez FEI et s lectionnez l une des options suivantes Ajouter nouvelles chansons Permet d ajouter d autres chansons la liste d coute Marquez celles que vous souhaitez et appuyez sur Termin Supprimer Permet de supprimer une chanson de la liste d coute Touchez Oui pour confirmer tat m moire Permet d afficher le statut de la m moire Tout supprimer Permet de supprimer tous les morceaux de la liste d coute 82 Be UT Le oG Se u01 291D O uone Multim dia Suppression d une liste d coute 1 Appuyez sur F4 puis sur Divertissement 2 Touchez Musique puis Listes d coute 3 Appuyez sur E puis sur Supprimer ou Tout supprimer pour supprimer toutes les listes d coute Utilisation de la radio La fonction radio FM du LG KP500 permet d couter vos stations de radio pr f r es lors de vos d placements REMARQUE Pour couter la radio vous devez brancher votre casque Ins rez le dans la prise casque il s agit de la m me prise que celle utilis e pour le chargeur LG KP500 Guide de l
57. ficher le pav de num rotation tactile afin d mettre un appel Composez le num ro comme si vous utilisiez des touches standard puis appuyez sur sur la touche LD XZ Permet d acc der au menu lt Messages Dans ce menu vous pouvez r diger un SMS ou un MMS ou afficher votre dossier de messages Pour plus d informations reportez vous la page 36 Permet d ouvrir votre r pertoire Pour rechercher le num ro que vous souhaitez appeler saisissez le nom du contact dans la partie sup rieure de l cran l aide du pav tactile Vous pouvez galement cr er de nouveaux contacts et modifier les contacts existants Pour plus d informations reportez vous la page 30 Le Touchez pour ouvrir le Menu sup rieur complet lequel est divis en quatre sous menus verticaux Pour afficher des options suppl mentaires appuyez sur l onglet de chaque sous menu a fa ss fe N S 0 o0 IA p ULID 170A KO D 2 I2A 2P ULI 21J0A Votre cran de veille Barre d tat l aide d ic nes la barre d tat fournit des informations telles que l intensit du signal l arriv e de nouveaux messages le niveau de charge de la batterie et elle indique si la connectivit Bluetooth ou GRPS est activ e Le tableau ci dessous explique la signification des ic nes les plus susceptibles d appara tre dans la barre d tat Description Multit che Description Nouve
58. formations sont sauvegard es ou restaur es Q uonesiIueB61O LG KP500 Guide de l utilisateur Affichage des fichiers du t l phone sur votre ordinateur 1 Connectez votre t l phone votre ordinateur comme pr c demment indiqu 2 Cliquez sur l ic ne Contenu 3 Tous les documents contenus flash images sons et vid os enregistr s dans votre t l phone apparaissent l cran dans le dossier T l phone LG ASTUCE Afficher le contenu de votre t l phone sur l cran de votre ordinateur vous permet d organiser vos fichiers et documents et de supprimer les contenus dont vous n avez plus besoin N Synchroniser vos contacts 1 Permet de connecter votre t l phone sur votre ordinateur 2 Cliquez sur l ic ne Contacts 3 Votre ordinateur importe et affiche tous les contacts enregistr s dans votre carte USIM et dans votre t l phone 4 Cliquez sur Fichier puis s lectionnez Enreg Sp cifiez pr sent l emplacement d enregistrement des contacts REMARQUE Pour sauvegarder les contacts enregistr s sur votre carte USIM cliquez sur le dossier de la carte SIM dans le volet gauche de l cran de votre ordinateur S lectionnez Modifier en haut de l cran puis Tout s lect Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les contacts puis s lectionnez Copier dans le contact Cliquez sur le dossier T l phone dans le volet gauche de l cran Tous vos num ros s affic
59. hent Synchroniser vos messages 1 Permet de connecter votre t l phone sur votre ordinateur 2 Cliquez sur l ic ne Messages 3 Tous les messages de votre ordinateur et de votre t l phone apparaissent l cran dans des dossiers 4 Utilisez la barre d outils en haut de l cran pour modifier et r organiser les messages uonesiIueB61O N Q uonesiIue61O PC Sync Utilisation du t l phone comme p riph rique de stockage de masse Votre t l phone peut tre utilis comme p riph rique de stockage de masse 1 D connectez votre t l phone de votre ordinateur 2 Sur l cran de veille s lectionnez FA puis appuyez sur Es 3 S lectionnez fe puis Mode connexion USB 4 Appuyez sur Stockage de masse 5 Permet de connecter votre t l phone sur votre ordinateur Votre t l phone affiche Cnx p riph Stock de masse LG KP500 Guide de l utilisateur 6 Tous les fichiers de votre t l phone sont automatiquement enregistr s sur le disque dur de votre ordinateur REMARQUE Pour l initialisation du stockage de masse votre t l phone doit tre d connect de l ordinateur Utilisation du t l phone comme p riph rique de synchronisation musicale Votre t l phone peut tre utilis comme p riph rique de synchronisation musicale uniquement pour les fichiers de synchronisation musicale La synchronisation musicale peut tre effectu e l aide de Windows Med
60. hoisir des sons Pour couter les sonneries appuyez sur la sonnerie que vous souhaitez couter puis sur 2 uonesiIueB61O 2 uonesiIueB61O Organiseur 7 Ajoutez un m mo pour l alarme Appuyez sur Enregistrer lorsque vous avez termin la saisie du m mo 8 Enfin d finissez la fr quence de r p tition 5 10 20 30 minutes 1 heure ou D sactiv 9 Une fois l alarme programm e touchez Enreg REMARQUE Vous pouvez programmer un maximum de cinq alarmes ASTUCE Appuyez sur l ic ne Marche Arr t situ e droite de l alarme pour l arr ter LG KP500 Guide de l utilisateur Ajout d un m mo avec le Panneau dessin 1 Sur l cran de veille s lectionnez ES puis touchez et s lectionnez A 2 Touchez Add drawing 3 Dessinez votre m mo sur l cran LCD tactile puis appuyez sur 4 Votre m mo s affichera lorsque vous ouvrirez de nouveau l application Panneau dessin Enregistreur vocal Votre enregistreur vocal vous permet d enregistrer des m mos vocaux ou autres sons 1 Touchez FA puis A 2 Touchez lool puis EI et s lectionnez l un des R glages suivants Dur e Permet de d finir la dur e de l enregistrement Vous avez le choix entre Sans limite Taille du message MMS ou 1 minute Qualit Permet de s lectionner la qualit du son S lectionnez Super fin Fin ou Normal M moire utilis e Permet d indiquer l emplacement dans lequel enregistrer le
61. hoisir entre Aucun groupe Famille Amis Coll gues Ecole et VIP 7 Vous pouvez galement ajouter une Tonalit un Anniversaire une v nement une Page d accueil une Adresse dom un Nom soci t un m tier une Adr soci t et un M mo 8 Pour sauvegarder le contact appuyez sur Enreg ASTUCE Vous pouvez cr er des groupes personnalis s pour vos contacts reportez vous la section Cr ation d un groupe page 32 Ne Options Contact Vous pouvez effectuer un grand nombre d op rations partir d un contact Pour acc der au menu des options et utiliser ce dernier proc dez comme suit 1 Ouvrez le contact que vous souhaitez utiliser Pour plus d informations sur la recherche d un contact reportez vous la page 30 2 Vous pouvez directement appeler ou envoyer un message partir de cet endroit esesseAs w seq p suopuoy w seq p SUOIJ UO Noms 3 Appuyez sur fj pour ouvrir la ASTUCE Envoyer message liste des options permet d envoyer un message Modifier Permet de modifier les au contact Si une adresse e mail d tails du contact concern est enregistr e pour ce contact Supprimer Permet de sp cifiez si vous souhaitez supprimer le contact concern envoyer un e mail ou un SMS Appuyez sur Oui pour confirmer MMS Pour plus d informations sur l envoi de messages Copier D placer sur USIM reportez vous la page 36 T l phone Pe
62. ia Player 10 11 et prend en charge la m moire du t l phone et la carte m moire externe D connectez votre t l phone de votre ordinateur Sur l cran de veille s lectionnez FA puis appuyez sur F1 S lectionnez fe puis Mode connexion USB Appuyez sur Sync musique Permet de connecter votre t l phone sur votre ordinateur Votre t l phone affiche Connexion en tant que Sync musique puis D brancher pour arr ter Sync musique es sefQzseks uonesiIueB61O O an Web Navigation Navigation vous offre un monde rapide et color de jeux de musique d informations de sport de divertissement et bien plus encore directement sur votre mobile Tout cela o que vous soyez et quels que soient vos centres d int r ts Acc der au Web 1 Sur l cran de veille s lectionnez FA puis touchez fet s lectionnez 2 Pour acc der directement la page d accueil du navigateur s lectionnez Accueil Vous pouvez galement s lectionner Entrer l adresse taper l URL souhait e et s lectionner Connexion LG KP500 Guide de l utilisateur REMARQUE Lorsque vous vous connectez ce service et que vous t l chargez du contenu des frais suppl mentaires s appliquent V rifiez le co t des donn es aupr s de votre op rateur Ajouter des favoris et y acc der Pour acc der facilement et rapidement vos sites Web pr f r s vous pouvez ajouter des favoris
63. icher toutes les chansons de votre t l phone Artistes Permet de parcourir votre collection musicale par artiste Albums Permet de parcourir votre collection musicale par album Genres Permet de parcourir votre collection musicale par genre Listes d coute Permet d afficher toutes les listes d coute que vous avez cr es Lecture al atoire Permet d couter vos morceaux de musique dans un ordre al atoire Transf rer de la musique sur votre t l phone La mani re la plus simple de transf rer de la musique sur votre t l phone est de le faire via Bluetooth ou avec votre c ble sync Vous pouvez galement utiliser LG PC Suite Pour plus d informations reportez vous la page 105 Pour transf rer des documents l aide de Bluetooth 1 Assurez vous que les deux p riph riques sont activ s et sont visibles l un envers l autre 2 S lectionnez le fichier musical sur l autre p riph rique et choisissez de l envoyer via Bluetooth 3 Une fois que votre fichier est pr t tre envoy vous devez l accepter sur votre t l phone en appuyant sur Oui 4 Le fichier devrait appara tre dans Musique gt Toutes les pistes Lecture d une chanson 1 Touchez FA puis FA 2 Touchez Fg puis Toutes les pistes 3 S lectionnez la chanson que vous souhaitez lire 4 Touchez fi pour mettre la chanson sur pause 5 Touchez XI pour passer la chanson suivante 6 Touchez Z pour reveni
64. iel de d t riorations ou d accidents provenant de n gligence tels que notamment choc rayures d faut d installation de surveillance ou d entretien et d utilisation anormale ou non conforme aux prescriptions du vendeur de ce mat riel ex si son utilisation exc de ce qui a t CONVENU si l appareil est endommag du fait d un v nement naturel impr visible et irr sistible d une surtension ou sous tension du r seau d alimentation ou de toute autre cause qui ne serait pas sous le contr le de LG Toute garantie est g n ralement exclue pour des incidents tenant des causes ext rieures LG des cas fortuits ou de force majeure RAPPEL DES DISPOSITIONS LEGALES Aucune des dispositions num r es ci dessus n exclue le b n fi ce de la garantie l gale concernant les vices cach s conform ment aux dispositions du code de la consommation et de l article 1641 et suivants du Code Civil Article L 211 4 Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au con trat et r pond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance II r pond galement des d fauts de conformit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit Article L 211 5 Pour tre conforme au contrat le bien doit 1 Etre propre l usage habituellement attendu d un bien semblable et l
65. ire d filer une liste d options appuyez sur le dernier l ment visible puis faites glisser votre doigt vers le haut de l cran La liste se d place vers le haut afin d afficher d autres d l ments Appuyez sur FA et s lectionnez avant d appuyer sur A Vous pouvez afficher Tous Permet d afficher une liste compl te de tous les appels mis re us et manqu s mis Y Permet d afficher une liste de tous les num ros que vous avez appel s Re us KJ Permet d afficher une liste de tous les appels que vous avez re us En absence KJ Permet d afficher une liste de tous les appels que VOUS avez manqu s ASTUCE Dans l un des journaux 5 APpuyez sur Demander pour des appels appuyez sur l activer 01 et sur Tout supprimer pour REMARQUE Le transfert 02 supprimer tous les l ments des appels entra ne des frais E enregistr s suppl mentaires Pour plus d informations contactez votre 04 ASTUCE Pour afficher les fournisseur r seau H d tails de chaque appel date 7 er Ha heure et dur e appuyez sur la is a et 06 ine conespondante tous les renvois d appel J choisissez D sactiver tout dans 07 Utilisation du transfert _le menu Renvoi d appel J 08 d appel Restriction d appels Le 1 Touchez ES s lectionnez et Touchez FX s lectionnez El et choisissez M choisissez FA 2 Appuyez sur Renvoi d appel 2 Appuyez sur Interdictio
66. iser 3 Placez le sujet dans le viseur puis appuyez sur le d clencheur comme vous le feriez pour prendre une photo normale 4 L appareil photo prend 3 6 ou 9 photos en rafale Utiliser les param tres avanc s Dans le viseur touchez dop pour ouvrir toutes les options de param tres avanc s Param tres de l aper u Taille Permet de modifier la taille de la photo pour l enregistrer dans l espace de m moire ou de prendre une photo ayant la taille adapt e pour les contacts Pour plus d informations sur la modification de la taille reportez vous la page 57 Effet de couleur Permet de s lectionner un ton pour la photo que vous prenez Pour plus d informations sur le choix d un effet de couleur reportez vous la page 57 Balance des blancs Choisissez parmi Auto Incandescent Soleil Fluorescent ou Nuageux Mode nuit En s lectionnant cette option votre appareil photo s adapte la faible luminosit due la nuit Retardateur Permet de d finir un intervalle de temps entre le moment o vous appuyez sur le d clencheur et le moment o la photo est prise S lectionnez l un des intervalles de temps suivants 3 secondes 5 secondes ou 10 secondes Cette option est id ale si vous souhaitez faire partie d une photo de groupe que vous prenez es esse 8 f2 UT UOIJ2917 ui u uonep1 Appareil Photo Qualit Choisissez parmi Super avanc Avanc et Normal Plus la
67. ite sur votre ordinateur 1 Sur l cran de veille touchez FA et s lectionnez puis Fe 2 S lectionnez Mode connexion USB et choisissez Stockage de masse PC suite Sync musique 3 Ins rez le CD fourni dans le lecteur de votre ordinateur Cliquez sur le programme d installation de LG PC Suite qui appara t sur votre cran 4 S lectionnez la langue du programme d installation puis cliquez sur OK 5 Suivez les instructions l cran pour terminer l Assistant du programme d installation de LG PC Suite 6 Une fois l installation termin e l ic ne LG PC Suite appara t sur le Bureau Connexion du t l phone votre ordinateur 1 Connectez le c ble USB votre t l phone et votre ordinateur 2 Cliquez deux fois sur l ic ne LG PC Suite plac e sur votre Bureau 3 Cliquez sur Assistant de connexion puis sur USB 4 Cliquez sur Suivant nouveau sur Suivant puis sur Terminer Votre t l phone est pr sent connect votre ordinateur E mA 8 sense 8 uonesiIueB61O UT PC Sync Sauvegarder et restaurer les donn es de votre t l phone 1 Connectez votre t l phone votre ordinateur comme indiqu ci dessus 2 Cliquez sur l ic ne Sauvegarde puis s lectionnez Sauvegarde ou Restaurer 3 Marquez le contenu sauvegarder ou restaurer S lectionnez l emplacement vers lequel sauvegarder les informations ou partir duquel les restaurer Cliquez sur OK 4 Les in
68. ites d filer le menu jusqu R glages 3 Appuyez sur Email puis sur Comptes Email 4 Appuyez sur Ajouter compte 5 l Assistant vous aide configurer vos param tres de messagerie a Sa 1 02 eseskseAs A seq p suopuo4 Messages Adresse email Saisissez votre adresse e mail Mot de passe Saisissez le mot de passe du compte Nom utilisateur Saisissez le Nom utilisateur donn par votre fournisseur de messagerie Type de messagerie S lectionnez le type de protocole Authentification SMTP Activez l authentification SMTP si le serveur sortant n cessite Un nom d utilisateur et un mot de passe pour envoyer un e mail Nom de compte Saisissez le nom de la messagerie que vous souhaitez afficher comme nom de compte pour la messagerie Il appara t dans la liste des comptes dans votre dossier E mail Internet utilis pour transf rer vos e mails IMAP4 ou POP3 6 Vous pouvez v rifier et modifier gt seq p suoIpuoy Serveur de messagerie entrant Saisissez le nom de votre serveur de messagerie entrant POP3 ou IMAP ou votre adresse IP Serveur de messagerie entrant Saisissez le nom de votre serveur de messagerie sortant SMTP ou votre adresse IP Il peut s agir du m me serveur que pour les e mails entrants LG KP500 Guide de l utilisateur les param tres en s lectionnant le compte dans la liste Vous pouvez galement v rifier les param tres s
69. l application Quand une application s ex cute en arri re plan par exemple un jeu ou la radio FM Wh appara t dans la barre d tat Di 2 I8A p ULID 170A N seq p SUOIJ UO Appels mission d un appel ASTUCE Pour afficher le clavier en cours d appel appuyez sur la touche E 1 Appuyez sur K pour ouvrir le clavier 2 Saisissez le num ro l aide du clavier Pour effacer un chiffre ASTUCE Appuyez pour appuyez sur la touche Effacer d verrouiller Pour d verrouiller 3 Pour mettre l appel appuyez l cran appuyez sur ce bouton sur la touche 4 quelques instants jusqu ce 4 Pour mettre fin l appel que l cran devienne actif appuyez sur la touche ou appuyez sur la touche de A d verrouillage ASTUCE Pour entrer le signe J eme Une ASTUCE Vous pouvez international appuyez sur la touche L0 et maintenez la enfonc e ke envoyer un message et parcourir votre r pertoire en appuyant sur ASTUCE Pour viter d mettre des appels par inadvertance appuyez sur la touche de verrouillage d verrouillage 6 afin de verrouiller l cran tactile LG KP500 Guide de l utilisateur mission d un appel depuis R ponse un appel et rejet 01 les contacts d un appel 1 Dans l cran de veille appuyez Lorsque votre t l phone sonne 02 sur K pour ouvrir le r pertoire appuyez sur la touche 4 o
70. le pendant 1 min Association un autre p riph rique Bluetooth Lorsque vous associez le KP500 un autre p riph rique vous pouvez configurer une connexion prot g e par mot de passe L association Nom de mon p r Permet de P a cr e est alors davantage s curis e saisir un nom pour votre KP500 1 Assurez vous que le Bluetooth est Activ et Visible Vous pouvez modifier la visibilit dans le menu R glages Serv compatibles Permet de d finir l utilisation de la connectivit Bluetooth en association avec diff rents services Reportez vous la section Utilisation de votre t l phone en tant que modem la page 113 ou Utilisation d un casque Bluetooth la page 123 2 Appuyez sur Rechercher 3 Le KP500 recherche des p riph riques Lorsque la recherche est termin e l option Actualiser appara t l cran LG KP500 Guide de l utilisateur 4 Choisissez le p riph rique auquel associer votre KP500 entrez le mot de passe et appuyez sur OK 5 Votre t l phone se connecte l autre p riph rique sur lequel vous devez entrer le m me mot de passe 6 Votre connexion Bluetooth prot g e par mot de passe est d sormais pr te l emploi Utilisation d un casque Bluetooth 1 Assurez vous que le Bluetooth est Activ et Visible 2 Pour mettre votre casque en mode associatif et associer vos p riph riques suivez les instructions fournies avec votre casque 3 Appuyez sur
71. le message normalement Si vous choisissez Bluetooth un message vous demande d activer Bluetooth Votre t l phone recherche alors un p riph rique auquel envoyer la vid o see Q 8 fS 2 exe o u01 291D o uonepD Multim dia Utilisation du menu des options vid o Dans le dossier Mes vid os s lectionnez l une des options suivantes Envoyer Permet d envoyer une vid o un ami D placer Permet de d placer une vid o de la m moire de votre t l phone vers une carte m moire ou vice versa Copier Permet de copier une vid o de la m moire de votre t l phone vers une carte m moire ou vice versa Supprimer Permet de supprimer une vid o Renommer Permet de renommer une vid o Cr er dossier Permet de cr er un nouveau dossier dans le dossier Mes vid os LG KP500 Guide de l utilisateur Trier par Permet de trier les vid os dans l ordre de date type ou nom Voir grille liste Permet de passer de la vue grille la vue liste et inversement Infos dossier Permet d afficher le nom la taille et la date du dossier ainsi que le nombre de fichiers et de sous dossiers qu il contient Gestionnaire de m moire Permet d afficher l tat de la m moire Tout supprimer Permet de supprimer toutes les vid os Jeux et applications Pour vous divertir lorsque vous avez du temps perdre vous pouvez installer de nouveaux jeux et de nouvelle
72. le plus lev du t l phone dans toutes les bandes de fr quence utilis es LG KP500 Guide de l utilisateur M me si tous les mod les de t l phones LG n appliquent pas les m mes niveaux de SAR ils sont tous conformes aux recommandations appropri es en mati re d exposition aux ondes radio La limite de SAR recommand e par l ICNIRP Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants est de 2 W Kg en moyenne sur dix 10 grammes de tissus La valeur de SAR la plus lev e pour ce mod le a t mesur e par DASY4 pour une utilisation l oreille 0 348 W Kg 109 et 0 665 W Kg 10g quand il est port au niveau du corps La valeur du SAR applicable aux habitants de pays r gions ayant adopt la limite du SAR recommand e par l IEEE Institut des Ing nieurs lectriciens et lectroniciens est de 1 6 W Kg en moyenne pour un 1 gramme de tissu humain tats Unis Canada Australie et Taiwan Entretien et r paration Z AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries chargeurs et accessoires agr s pour ce mod le de t l phone sp cifique L utilisation de tout autre type de batterie de chargeur et d accessoire peut s av rer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au t l phone Ne d montez pas votre t l phone Si une r paration s av re n cessaire confiez le un technicien qualifi Tenez votre t l phone loign
73. m mo 3 Entrez votre m mo puis appuyez sur Enreg 4 Votre m mo s affichera lorsque vous rouvrirez l application M mo ASTUCE Vous pouvez modifier un m mo existant S lectionnez celle que vous voulez modifier et tapez vos changements N LG KP500 Guide de l utilisateur Trouver jour J Trouver jour J est un outil tr s pratique qui vous permet de conna tre une date si on ajoute un certain nombre de jours la date du jour Par exemple apr s 60 jours partir du 10 10 07 nous serons le 09 12 2007 Cette fonction est tr s pratique pour rep rer des ch ances 1 Sur l cran de veille s lectionnez ES puis touchez M et s lectionnez EX 2 S lectionnez Trouver Jour J 3 Dans l onglet De d finissez la date souhait e 4 Dans l onglet Apr s d finissez le nombre de jours 5 Le Jour J s affiche en dessous R glage des alarmes 1 Sur l cran de veille s lectionnez ES puis touchez A et s lectionnez 1 2 Touchez Ajout alarme 3 R glez l heure laquelle vous souhaitez que l alarme sonne puis touchez Enreg 4 Vous pouvez choisir de faire sonner l alarme Chaque jour Lun Ven Lun Sam Sam Dim ou Sauf cong s ou Choisir un jour de la semaine Les ic nes indiquent le jour de la semaine que vous s lectionnez 5 S lectionnez Alarme type pour d finir un type d alarme 6 Touchez R gler alarme puis s lectionnez Sons par d faut ou le dossier M mo pour c
74. marqu s Cr er nouveau msg Permet d ouvrir un nouveau message ou e mail vierge D pl vers mes doss Permet de d placer les messages marqu s 01 vers Mes dossiers Filtrer Permet d afficher vos messages par type Les SMS seront regroup s de m me que 04 les MMS Tout supprimer Permet de 2 supprimer tous les messages 06 _ Si le message Espace insuffisant 07 pour messages USIM s affiche O8 vous devez supprimer des a messages de votre carte USIM Si le message Espace insuffisant pour messages s affiche vous devez supprimer des messages pour lib rer de la m moire seq p suopuo4 D seq p SUOIJ UO Messages Utilisation des mod les Utilisation des motic nes Vous pouvez cr er des mod les gayez vos messages en les pour les SMS et MMS que vous agr mentant d motic nes Les envoyez fr quemment Des motic nes les plus courantes mod les sont d j pr enregistr s sont d j disponibles dans votre dans votre t l phone vous pouvez t l phone les modifier si vous le souhaitez 1 Appuyez sur XZ puis 1 Appuyez sur A puis s lectionnez motic nes dans le s lectionnez Mod les dans le menu Communication menu Communication 2 Appuyez sur pour acc der 2 Choisissez Mod les SMS ou aux options relatives aux Mod les MMS Touchez ensuite motic nes Nouveau puis choisissez Nouveau Supprimer et Tout supprimer Supprimer ou Tout supprimer 3 Pour cr er un nouvea
75. n 3 Choisissez de transf rer tous d appels les appels lorsque la ligne est f 3 Choisissez l une des options occup e lorsque vous tes a suivantes ou les six a d j en ligne lorsque vous ne j Tous les appels sortants A d crochez pas ou lorsque vous f ra E Vers international 5 n tes pas joignable i PEE n Vers inter sauf pays d origine 4 Entrez le num ro vers lequel Le Tous entrants A vous souhaitez transf rer les e A App entrant l tranger appels D sact tous les appels 27 Appel 4 Saisissez le mot de passe d interdiction d appels Pour plus d informations sur ce service Modification des param tres d appel courants 1 Touchez FA s lectionnez El et D seq p SUOIJ UO contactez votre op rateur f ASTUCE s lectionnez Restriction d appels pour activer et compiler une liste de num ros pouvant tre appel s partir de votre t l phone Le code PIN2 que vous a communiqu votre op rateur est requis Depuis votre t l phone vous pourrez uniquement appeler les num ros inclus dans la liste des appels restreints LG KP500 Guide de l utilisateur choisissez fi 2 Appuyez sur Param tres communs Dans ce menu vous pouvez r gler les param tres des options suivantes Rejet d appel Faites glisser le commutateur pour mettre la Liste de rejet en surbrillance Vous pouvez appuyer sur la zone de texte pour choisir parmi tous les ap
76. nction Priorit Permet de d finir le niveau de priorit de vos e mails Dossiers de messages Vous reconna trez la structure des dossiers du KP500 car elle est tr s logique Recus Tous les messages que vous recevez sont plac s dans votre bo te de r ception Ce menu permet entre autres d afficher et de LG KP500 Guide de l utilisateur supprimer les messages Pour plus de d tails reportez vous Gestion des messages ci dessous Messagerie Tous les e mails que vous recevez sur votre KP500 sont plac s dans votre messagerie Brouillons Si vous n avez pas le temps de terminer la r daction d un message vous pouvez en enregistrer le d but dans ce dossier Bo te d envoi I s agit d un dossier de stockage temporaire dans lequel sont plac s les messages en cours d envoi Env l m Tous les messages que vous envoyez sont plac s dans ce dossier Mes dossiers Cr ez des dossiers pour stocker vos messages Gestion des messages Pour g rer vos messages vous pouvez utiliser votre bo te de r ception ASTUCE Pour faire d filer une liste d options appuyez sur le dernier l ment visible puis faites glisser votre doigt vers le haut de l cran La liste se d place vers le haut afin d afficher d autres d l ments 1 Appuyez sur EX puis s lectionnez Met 57 2 S lectionnez Recus 3 Appuyez sur g puis choisissez Supprimer Permet de supprimer les messages
77. ouvert par la directive europ enne 2002 96 EC 2 Les l ments lectriques et lectroniques doivent tre jet s s par ment dans les vide ordures pr vus cet effet par votre municipalit ou tre rapport s dans un magasin de t l phonie mobile 3 Le recyclage de votre t l phone dans une poubelle appropri e ou dans un magasin de t l phonie mobile aidera r duire les risques pour l environnement et votre sant 4 Pour plus d informations concernant l limination de votre ancien appareil veuillez contacter votre mairie le service des ordures m nag res ou encore le magasin o vous avez achet ce produit Configurer Votre cran de veille Fonctions de base Cr ation Organisation Web Param tres Accessoires y Table des mati res Configurer Familiarisation avec le t l phone 8 Vue apr s ouverture sssssssesssessseesoreesssossssssses 10 Installation de la carte USIM et de la ARS CS 11 Carte M MOIFE nee 14 Navigation dans les menus 16 Votre cran de veille Votre cran de veille rs 17 Fonctions de base AOPE aa n 22 mission d un appel nn 22 mission d un appel depuis les CONTAC lS ananas 23 R ponse un appel et rejet d un appel 23 Options en cours d appel 24 R glage du volume pendant l appel 25 Num rotation abr g e ssssessssssessssssrssss 25 mettre un second appel nn 25 D sactivation de DTMF 26 Afficher les journaux d appel 26 Utili
78. pels des contacts sp cifiques ou des groupes ou parmi les num ros non enregistr s ceux qui ne figurent pas dans vos contacts Appuyez sur Enregistrer pour modifier le param tre Envoyer mon num ro Choisissez si vous souhaitez que votre num ro s affiche lorsque vous mettez un appel Rappel automatique Faites glisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction ou vers la droite pour la d sactiver Mode de r ponse Choisissez si vous souhaitez r pondre aux appels via la touche Envoyer ou via n importe quelle touche Bip minute Faites glisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction et entendre un bip chaque minute d un appel Mode r ponse BT S lectionnez Mains libres pour pouvoir r pondre un appel via un casque Bluetooth ou s lectionnez T l phone si vous pr f rez appuyer sur une touche du t l phone pour r pondre un appel Enreg nv num ro S lectionnez Oui pour enregistrer un nouveau num ro ASTUCE Pour faire d filer une liste d options appuyez sur le dernier l ment visible puis faites glisser votre doigt vers le haut de l cran La liste se d place vers le haut afin d afficher d autres d l ments N seq p SUOIJ UO w seq p SUOIJ UO Noms Recherche d un contact Vous pouvez rechercher un contact des deux fa ons suivantes Depuis l cran de veille 1 Dans l cran de veille appu
79. per u de votre cam ra 2 Votre galerie s affiche l cran 3 Appuyez deux fois sur la vid o ou la photo pour l ouvrir int gralement 4 Pour lire la vid o appuyez sur CS Pour interrompre la lecture appuyez sur gauche ou droite pour afficher ASTUCE Cliquez d autres photos ou vid os LG KP500 Guide de l utilisateur ASTUCE Pour supprimer une photo ou une vid o ouvrez la et s lectionnez Qi Touchez Oui pour confirmer Utilisation de la fonction zoom lors de l affichage d une photo Pour effectuer un zoom avant appuyez plusieurs fois sur Pour effectuer un zoom arri re appuyez sur Pour d placer la zone de mise au point utilisez la miniature dans le coin inf rieur droit R glage du volume lors de la lecture d une vid o Pour ajuster le volume du son d une vid o en cours de lecture faites coulisser le marqueur vers le haut ou vers le bas de la barre de volume sur le c t gauche de l cran Capture d une image partir d une vid o 1 S lectionnez la vid o dans laquelle vous souhaitez capturer une image 2 Touchez pour interrompre la vid o sur l image que vous souhaitez convertir et touchez le c t droit de l cran pour ouvrir le menu des options Dans le menu des options s lectionnez J 4 S lectionnez E L image s affiche l cran avec le nom qui lui est associ Appuyez sur l image puis sur pour revenir
80. puis faites glisser votre doigt vers le haut de l cran La liste se d place vers le haut afin d afficher d autres d l ments pa 1 Appuyez sur EX puis s lectionnez M et 21 2 Appuyez sur R glages et sur Email pour pouvoir modifier les param tres suivants Autoriser Email de r ponse Permet d autoriser l envoi d un message de confirmation de lecture Demander Email de r ponse Permet de demander des messages de confirmation de lecture GE 02 Intervalle r cup ration Permet CE de d finir la fr quence laquelle votre KP500 v rifie l arriv e de nouveaux e mails Retrieve amount Permet de choisir le nombre d e mails r cup rer chaque fois Inclure message in fwd amp Reply Permet d inclure le message d origine dans votre r ponse Inclure pi ce jointe Permet d inclure la pi ce jointe d origine dans toute r ponse R cup auto enitin rance Permet de r cup rer automatiquement vos messages lorsque vous tes l tranger itin rance A seq p suopuo4 N seq p SUOIJ UO Messages 7 ASTUCE Les co ts de r cup ration des e mails seront plus lev s en mode itin rant Veuillez contacter votre op rateur r seau L Nouvelle notification email Permet de choisir si vous souhaitez recevoir ou non une notification lors de la r ception d un nouvel e mail Signature Permet de cr er une signature et d activer cette fo
81. qualit est fine plus l image d une photo est nette mais plus la taille du fichier augmente Cela signifie que la m moire peut stocker moins de photos Mode d affichage Permet de visualiser l image en mode Plein cran ou Image enti re Il est possible que certaines zones de l image soient tronqu es en mode Plein cran Autres param tres M moire Permet de s lectionner l emplacement o vous souhaitez enregistrer vos photos Choisissez T l phone ou M moire externe Son prise vue Permet de s lectionner l un des trois sons de prise de vue Grille Choisissez entre D sactiv Bande simple et Section triple LG KP500 Guide de l utilisateur R init r glages Permet de r initialiser tous les param tres de l appareil photo ASTUCE Lorsque vous quittez l appareil photo tous vos param tres sont r tablis sur leurs valeurs par d faut l exception de la taille et de la qualit de l image Tous les param tres personnalisables devront tre r initialis s ex ton V rifiez les avant de prendre votre prochaine photo ASTUCE Le menu des r glages est superpos sur le viseur Ainsi lorsque vous modifiez des l ments de couleur ou de qualit de l image l image est modifi e dans un aper u qui s affiche derri re le menu des r glages Modification de la taille de l image Plus le nombre de pixels est lev plus la taille du fichier est important
82. que Utilisez pour faire d filer les diff rents types de clavier dans chaque mode de saisie de texte par exemple majuscules ou minuscules Saisie intuitive T9 IEE s affiche en mode T9 Le mode T9 utilise un dictionnaire int gr pour reconna tre les mots que vous crivez Pour ce faire il se base sur la s quence des touches sur lesquelles vous appuyez Appuyez sur la touche num rique associ e la lettre entrer le dictionnaire reconna tra le mot au cours de la saisie Par exemple appuyez sur les touches 8 3 5 3 7 4 6 6 3 pour crire t l phone 01 02 w seq p suopuoy w seq p SUOIJ UO Messages Saisie manuelle Abc LES s affiche en mode Saisie manuelle Abc En mode Dico d sactiv mode Abc pour entrer une lettre vous devez appuyer plusieurs reprises sur les touches num riques Par exemple pour crire hello appuyez deux fois sur 4 deux fois sur 3 trois fois sur 5 nouveau trois fois sur 5 puis trois fois sur 6 Clavier En mode Clavier l cran bascule en paysage et un clavier complet s affiche l cran Pour crire votre message il vous suffit d appuyer sur les lettres affich es et d appuyer sur permet de passer en majuscules LG KP500 Guide de l utilisateur EX Hello John alsid f g h tZ XxX Cv bDi nm Recipient ASTUCE Le mode clavier devine et affiche le mot que vous souhaitez saisir II d
83. que par d faut en appuyant sur Activer esesseAs D seq p suopuo4 seq p SUOIJ UO Messages R cup ration des e mails Vous pouvez v rifier automatiquement ou manuellement l arriv e de nouveaux e mails Reportez vous la section Modification des Param tres de messagerie la page 45 pour une v rification automatique Pour v rifier manuellement 1 Appuyez sur E puis s lectionnez Met 2 2 Touchez Messagerie 3 Appuyez sur le compte que vous souhaitez utiliser puis sur E 4 Choisissez R cup Votre KP500 se connecte votre compte de messagerie lectronique et r cup re vos nouveaux messages LG KP500 Guide de l utilisateur Envoi d un e mail via votre nouveau compte 1 Choisissez Nouvel Email dans le menu Communication un nouvel e mail s ouvre 2 Vous pouvez saisir l adresse du destinataire et crire votre message Vous pouvez galement joindre des images vid os sons ou autres types de fichiers 3 Pour envoyer votre e mail appuyez sur Envoyer ASTUCE Vous pouvez charger des documents Word Excel PowerPoint et PDF sur votre KP500 afin de pouvoir les consulter lorsque vous tes en d placement Modification des param tres de messagerie lectronique Vous pouvez modifier les param tres de votre messagerie lectronique selon vos propres pr f rences ASTUCE Pour faire d filer une liste d options appuyez sur le dernier l ment visible
84. r la chanson pr c dente a UOI 2917 o UON2917 Multim dia 7 Appuyez sur Y pour revenir au menu Musique Speed Hily Allen Alright Still 100 375 Utiliser des options tout en coutant de la musique Touchez El et s lectionnez l une des options suivantes R duire Permet de faire dispara tre l cran du lecteur audio de mani re utiliser votre t l phone normalement LG KP500 Guide de l utilisateur Info fichier Permet d afficher des informations y compris le nom la taille la date l heure le type la dur e la protection et les droits d auteur de la chanson Envoyer Permet d envoyer la chanson en tant que message ou via Bluetooth Utiliser comme Permet d utiliser la chanson comme Sonnerie appel vocal Sonnerie appel visio Sonnerie message Son de d marrage ou Son de fermeture Cr ation d une liste d coute Vos propres listes d coute peuvent tre cr es en s lectionnant des chansons dans le dossier Toutes les pistes 1 Touchez FA puis FA 2 Touchez Fpl puis Listes d coute 3 Touchez Ajouter une nouvelle liste d coute saisissez le nom de la liste d coute puis touchez Enregistrer 4 Le dossier Toutes les pistes affiche toutes les chansons stock es sur votre t l phone Appuyez sur toutes les chansons que vous souhaitez inclure dans votre liste d coute une coche s affiche en regard de leur nom 5 Touchez Termin Modi
85. r Permet de choisir le style du menu sup rieur Num rotation Permet de r gler la taille et la couleur des chiffres Police Permet de r gler le style et la taille de la police R tro clairage Permet de d finir la dur e de fonctionnement du r tro clairage hen e US a 1e 0 S VI bii CS SalJaWwele4 ai z Sa1 aWe1e4 Param tres REMARQUE Plus la dur e de fonctionnement du r tro clairage est importante plus la batterie est sollicit e Vous devrez probablement recharger votre t l phone plus souvent Luminosit Permet de r gler la luminosit de l cran Message d accueil Permet de choisir entre activ et d sactiv et de remplir le message d accueil D marrage Fermeture Permet de choisir un th me pour votre cran de d marrage ou de fermeture 2 Pour enregistrer vos r glages appuyez sur Enregistrer LG KP500 Guide de l utilisateur Modification des param tres du T l phone Profitez de la libert que vous donne le KP500 pour l adapter votre propre style ASTUCE Pour faire d filer une liste d options appuyez sur le dernier l ment visible puis faites glisser votre doigt vers le haut de l cran La liste se d place vers le haut afin d afficher d autres d l ments 1 Touchez FA puis choisissez J 2 Touchez J puis choisissez dans la liste suivante
86. re carte m moire est peut tre d j format e Si ce n est pas le cas vous devez la formater avant de commencer l utiliser 1 Sur l cran de veille s lectionnez FA touchez A puis choisissez T l phone 2 Touchez Gestionnaire de m moire puis s lectionnez M moire externe 3 Touchez Format puis confirmez votre choix 4 Si un mot de passe a t d fini entrez le La carte sera ensuite format e et pr te l emploi ASTUCE pour modifier la destination de stockage par d faut dans le menu R glages t l phone ouvrez le Gestionnaire de m moire puis s lectionnez Param tres m moire principale REMARQUE Si du contenu est d j enregistr sur votre carte m moire il est automatiquement archiv dans le dossier correspondant Par exemple les vid os sont enregistr es dans le dossier Mes vid os Transfert de contacts Pour transf rer vos contacts de la carte USIM vers votre t l phone 1 Dans l onglet Communication s lectionnez K puis R glages 2 Appuyez sur Copier 3 Choisissez T l phone vers SIM puis appuyez sur all 4 Choisissez all ou chaque nom un par un s S a 3 3 Q 191n6yUOT UT a 191n6yUOT Navigation dans les menus Appuyez sur FA dans l cran de veille pour ouvrir un menu de la page d accueil Ensuite vous pouvez acc der plusieurs menus Communication Divertissement Utilitaires et R glages Communication PA Diver
87. re un second appel 1 Pendant votre appel initial appuyez sur E et s lectionnez le num ro appeler 2 Composez le num ro ou recherchez le dans vos contacts pour plus d informations sur l mission d un appel reportez vous la page 23 3 Appuyez sur e pour connecter l appel 4 Les deux appels s affichent sur l cran d appel L appel initial est verrouill et votre interlocuteur est mis en attente 5 Pour passer d un appel l autre appuyez sur El choisissez changer appel ou appuyez sur le num ro de l appel en attente GE o2 gdi Ief o0 waini N seq p suopuoy Y seq p SUOIJ UO Appels 6 Pour mettre fin l un des appels ou aux deux appels appuyez sur El et s lectionnez Fin puis Tous En attente ou Actif a ASTUCE Vous pouvez combiner vos appels en s lectionnant Accepter puis Joindre Assurez vous que votre fournisseur r seau prend en charge les conf rences t l phoniques REMARQUE Vous serez factur pour chaque appel mis D sactivation de DTMF DTMF permet d utiliser des commandes num riques pour naviguer dans les menus des appels automatis s La fonction DTMF est activ e par d faut Pour la d sactiver en cours d appel pour prendre note d un num ro par exemple appuyez sur El s lectionnez DTMF d sactiv LG KP500 Guide de l utilisateur Afficher les journaux d appel N ASTUCE Pour fa
88. re vid o ab A actuelle est enregistr e V120108_06 373g gt Appuyez pour lire un clip vid o D lt Appuyez pour envoyer la vid o sous forme de message Email ou via Bluetooth Reportez vous la page 36 pour plus d informations sur l Envoi des messages ou la page 120 pour plus d informations sur l Envoi et la r ception de fichiers via Bluetooth LG KP500 Guide de l utilisateur Familiarisation avec le viseur ASTUCE Pour que l cran du viseur soit moins encombr toutes les options de raccourcis peuvent tre d sactiv es Il vous suffit d appuyer une seule fois sur le centre du viseur Pour faire r appara tre les options appuyez de Nouveau sur l cran Param tres Appuyez sur cette ic ne pour ouvrir le menu Param tres Voir Utiliser les param tres avanc s page 62 pour plus de d tails Mode vid o Le mode vid o est s lectionn Taille de l image Enregistrement sur m moire du t l phone m moire externe Retour Appuyez sur cette ic ne pour retourner l cran de veille Galerie Luminosit Reportez vous la section R glage de l exposition page 62 Taille vid o Arr t de l enregistrement D marrage de l enregistrement Zoom Appuyez sur 7 pour effectuer un zoom avant ou sur T1 pour effectuer un zoom arri re Mode Appareil Photo Cette ic ne permet d activer le mode Appareil Photo s N Re _ 03
89. redi de 8h 20h sauf jours f ri s Avant d envoyer votre t l phone en r paration n h sitez pas consulter la rubrique FAQ sur notre site LG MOBILE qui contient de nombreuses informations susceptibles de r pondre vos questions wwwr fr Igmobile com Pour plus d informations sur la marque www Ige com fr
90. rmances e Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG Les chargeurs LG sont con us pour optimiser la dur e de vie de votre batterie Ne d montez pas et ne court circuitez pas la batterie e Les contacts m talliques de la batterie doivent toujours rester propres Proc dez au remplacement de la batterie lorsque celle ci n offre plus des performances acceptables La batterie peut tre recharg e des centaines de fois avant qu il soit n cessaire de la remplacer Rechargez la batterie en cas de non utilisation prolong e afin d optimiser sa dur e d utilisation N exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil Ne l utilisez pas non plus dans des lieux tr s humides tels que les salles de bain Ne placez pas votre t l phone dans des endroits chauds ou froids cela pourrait affecter les performances de la batterie Le remplacement de la batterie par un mod le inadapt risque d entra ner une explosion de cette derni re Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usag es Recyclez les si possible Ne vous en d barrassez pas avec les d chets m nagers Lorsque la batterie de votre t l phone doit tre chang e merci de l apporter au centre d assistance client le ou au revendeur agr LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l aide N oubliez pas de d brancher le chargeur de la prise murale d s que la batterie de votr
91. rmet de d placer ou de copier le contact vers la LA e T z 7 r carte USIM ou vers le t l phone Cr ation d un groupe selon l emplacement o est 1 Touchez FA et s lectionnez enregistr le contact 2 Appuyez sur puis sur Env carte visite Permet Groupes d envoyer une autre personne 3 S lectionnez Nouveau groupe les d tails du contact sous la 4 Entrez un nom pour ce nouveau forme d une carte de visite Vous groupe Vous pouvez galement pouvez choisir de l envoyer en attribuer une sonnerie un tant que SMS MMS e mail ou via groupe Bluetooth 5 Touchez Enreg LG KP500 Guide de l utilisateur REMARQUE La suppression d un groupe n entra ne pas la suppression des contacts qui lui sont affect s Ces contacts sont conserv s dans votre r pertoire r ASTUCE Pour modifier un groupe existant s lectionnez le et appuyez sur E Vous pouvez alors ajouter des membres au groupe depuis vos contacts d finir une sonnerie de groupe renommer le groupe ou le supprimer Modifier les param tres des contacts Vous pouvez adapter les param tres de vos contacts pour que votre r pertoire convienne vos propres pr f rences ASTUCE Pour faire d filer une liste d options appuyez sur le dernier l ment visible puis faites glisser votre doigt vers le haut de l cran La liste se d place vers le haut afin d afficher d autres d l ments ke 1 Dans l cran de
92. rs multim dia afin d acc der facilement tous vos fichiers d images de sons de vid os et de jeux Vous pouvez en outre enregistrer vos fichiers sur une carte m moire Les cartes m moire permettent de lib rer de l espace sur la m moire de votre t l phone Pour acc der au menu Multim dia touchez FA puis A Touchez pour ouvrir la liste des dossiers contenant tous vos fichiers multim dia Perso Mes images contient une liste d images comprenant des images par d faut pr charg es sur votre t l phone des images que vous avez t l charg es et des images prises avec l appareil photo de votre t l phone LG KP500 Guide de l utilisateur Touchez pour passer de l affichage de miniatures l affichage de liste Menus d options de Mes images Les options disponibles dans Mes images d pendent du type d images s lectionn Toutes les options sont disponibles pour des photos prises avec l appareil photo de votre t l phone mais seules les options Trier par Voir liste Infos dossier et Gestionnaire de m moire sont disponibles pour les images par d faut Envoyer Permet d envoyer l image un ami D placer Permet de d placer une image de la m moire de votre t l phone vers une carte m moire ou vice versa Copier Permet de copier une image de la m moire de votre t l phone vers une carte m moire ou vice versa Supprimer Permet de supprimer une image Renommer Permet d
93. s Fond d cran Permet de d finir un fond d cran pour l cran de veille Image Contacts Permet d associer une image une personne sp cifique figurant dans votre liste de contacts de mani re ce que l image s affiche lorsque cette personne vous appelle LG KP500 Guide de l utilisateur Image d marrage Permet de d finir une image pour qu elle s affiche lorsque vous allumez votre t l phone Image Arr t Permet de d finir une image pour qu elle s affiche lorsque vous teignez votre t l phone Impression d une image 1 Touchez FA puis FA 2 Touchez A puis Mes images 3 S lectionnez une image puis touchez E 4 Appuyez sur Imprimer puis choisissez entre Bluetooth et PictBridge ASTUCE Vous pouvez imprimer via Bluetooth ou en vous connectant une imprimante compatible avec PictBridge D placement ou copie d une image Il est possible de d placer ou copier une image entre la m moire du t l phone et la carte m moire Cette option vous permet soit de lib rer de l espace dans l une des banques de m moire soit de prot ger vos images pour viter de les perdre 1 Touchez FA puis FA 2 Touchez Pi puis Mes images 3 Touchez FE puis s lectionnez D placer or Copier 4 Vous pouvez s lectionner d s lectionner les images en les touchant successivement S lectionnez l image d placer ou copier et appuyez sur Copier D placer Cr ation d
94. s atmosph re explosive e N utilisez pas votre t l phone dans une station service N utilisez pas votre t l phone proximit de carburant ou de produits chimiques D SuolepueWwUO y SUOIEPUEUIUIODH UV N Recommandations pour une utilisation s re et efficace Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux de liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture proximit de votre t l phone portable et de ses accessoires Dans un avion Les appareils sans fil peuvent g n rer des interf rences dans les avions teignez votre t l phone avant d embarquer dans un avion e Ne l utilisez pas sur la piste sans autorisation de l quipage Enfants Conservez votre t l phone dans un endroit s r hors de la port e des enfants En effet un enfant risquerait de s touffer avec les petites pi ces LG KP500 Guide de l utilisateur Appels d urgence Il est possible que les num ros d urgence ne soient pas disponibles sur tous les r seaux de t l phonie mobile Vous ne devez donc pas d pendre uniquement de votre t l phone portable pour mettre un appel d urgence Renseignez vous aupr s de votre op rateur local Informations sur la batterie et pr cautions d usage _ I n est pas n cessaire de d charger compl tement la batterie avant de la recharger Contrairement aux autres batteries elle n a pas d effet m moire pouvant compromettre ses perfo
95. s applications sur votre t l phone Installation d un jeu d une application Java via une installation locale 1 Touchez FA puis FA 2 Touchez E puis Autres ou Ma carte m moire si une carte m moire externe est ins r e 3 S lectionnez le fichier jad ou jar installer puis appuyez sur la commande Installer L application va tre install e REMARQUE Le fichier jad doit contenir son propre fichier jar Utilisation d un jeu 1 Touchez FA puis FA 2 Appuyez sur CS puis sur Mes applications 3 Ouvrez le dossier Jeux puis choisissez et appuyez sur un jeu pour le lancer Utilisation du menu d options des jeux Le dossier Jeux affiche les options suivantes lorsque vous appuyez sur E Supprimer Permet de supprimer un fichier Nouveau dossier Permet de cr er un dossier dans Mes jeux et appl Renommer Permet de renommer un fichier D placer Permet de d placer un fichier de la m moire de votre t l phone vers une carte m moire ou vice versa Infos fichier Permet d afficher le nom la taille la date l heure le type la dur e la dimension la protection et le copyright amp UO12917 co UON291 Multim dia Trier par Permet de trier les jeux et applications par Date Taille ou Nom Gestionnaire de m moire Permet d afficher l tat de la m moire Tout supprimer Permet de supprimer tous les fichiers Documents Tous les documents peuvent
96. sation du transfert d appel 27 Restriction d appels 27 Modification des param tres d appel courants 28 NOMS mme 30 Recherche d un contact 30 Ajout d un nouveau contact s sssss1sss 30 Options CONMACE mme 31 Cr ation d UN JOUR 32 4 LG KP500 Guide de l utilisateur Modifier les param tres des contacts 33 Affichage des informations ss sss 1sss11 35 MESSAGES niiina 36 Me ARS siniaanennen nn 36 Envoyer un Message rm 36 Saisie de TENTE men e 37 Saisie intuitive Tr s 37 Saisie manuelle Abc 38 Clavie RER 38 Reconnaissance de l criture MANUSCT E ren 38 Configuration de la messagerie lectronique ane 41 R cup ration des e mails 44 Envoi d un e mail via votre nouveau COMP teineiti 44 Modification des param tres de messagerie lectronique 45 Dossiers de messages 46 Gestion des messages 47 Utilisation des mod les 48 Utilisation des motic nes 48 Modification des param tres de MESSAJE FeXTe nine 49 Modification des param tres MMS 50 Modification des autres param tres 51 Cr ation Appareil Photo ananas 52 Prendre une photo rapide 52 Apr s la prise de Vue 52 Familiarisation avec le viseur sssses ssss 53 Choisir un type de prise de vue 54 R glage de l exposition 54 Utilisation du mode Prise de vue EN CONNU ss 54 Utiliser les param tres avanc s 55 Modification de la taille de l image 57 Choix d un effet
97. sez Doublage 3 Le dossier Perso s ouvre S lectionnez Mes sons ou Ma carte m moire si celle ci est ins r e S lectionnez le morceau que vous souhaitez ajouter votre vid o et touchez S lectionner 4 Le fichier audio original de votre vid o sera effac Touchez Oui pour continuer 5 Sile fichier audio est plus court que la vid o choisissez si vous souhaitez le passer Une fois ou le R p ter 6 Vous pouvez soit craser le fichier d origine soit l enregistrer sous un nouveau fichier Modifier la vitesse de votre vid o 1 Ouvrez la vid o que vous souhaitez diter s lectionnez let touchez l cran pour faire appara tre les options 2 S lectionnez tv et choisissez Temps 3 S lectionnez l une des quatre options de vitesse suivantes X4 X2 x1 4 x1 2 4 Vous pouvez soit craser le fichier d origine soit l enregistrer sous un nouveau fichier Ajouter un affaiblissement lumineux 1 Ouvrez la vid o que vous souhaitez diter s lectionnez et touchez l cran pour faire appara tre les options 2 S lectionnez vA et choisissez Affaib lumineux 3 Vous pouvez soit craser le fichier d origine soit l enregistrer sous un nouveau fichier 4 Votre vid o inclura un effet de fondu au d but et la fin REMARQUE Seuls les fichiers vid o 3gp peuvent tre modifi s uoIje917 o UON291 Multim dia La m moire de votre t l phone vous permet de stocker des fichie
98. sier Documents Il est alors possible de les d placer Pour d placer un fichier du dossier Autres vers le dossier Documents 1 Touchez FA puis PA 2 Appuyez sur f puis sur Autres 3 S lectionnez un fichier puis appuyez sur 4 Appuyez sur D placer puis s lectionnez le dossier de destination dans la liste en appuyant sur l ic ne repr sent e par une fl che L cran affiche D plac une fois le transfert termin RE N egef Jef o0 S uo1 e91D Q UON2917 Multim dia R aliser un film 1 Touchez FA puis FA 2 Touchez 4 Studio de Cin ma 3 Touchez pour ajouter une image Cochez les images que vous souhaitez inclure puis s lectionnez Ins rer 4 Appuyez sur l onglet Style pour choisir un style Cin ma 5 Appuyez sur fpf pour modifier un son 6 Touchez D pour voir votre cr ation 7 Touchez puis Ordre pour cr er un ordre 8 Appuyez sur sur Emplacement de sauvegarde pour choisir l emplacement de sauvegarde du film LG KP500 Guide de l utilisateur Musique Votre LG KP500 est quip d un lecteur audio int gr qui vous permet d couter vos morceaux pr f r s Pour acc der au lecteur audio touchez FA puis PA et Hg Depuis cet emplacement vous avec acc s plusieurs dossiers Derni res coutes Permet d afficher toutes les chansons que vous avez cout es r cemment Toutes les pistes Permet d aff
99. sur la touche de l appareil photo situ e sur le c t droit du t l phone En mode de pr visualisation appuyez sur l ic ne de l appareil photo ro pour activer le mode vid o Le viseur de l enregistreur vid o s affiche l cran Maintenez le t l phone l horizontale et dirigez l objectif vers le sujet de la vid o Appuyez sur le d clencheur une fois pour d marrer l enregistrement Ou appuyez sur le point rouge dans le coin inf rieur droit de l cran 5 Enreg s affiche dans la partie sup rieure du viseur et dans la partie inf rieure une minuterie indique la dur e de votre vid o Si vous souhaitez interrompre la vid o touchez ff puis s lectionnez pour la reprendre 7 Touchez sur l cran ou appuyez sur le d clencheur une deuxi me fois pour arr ter l enregistrement es 3 3 Q s 8 f2 a U01291 a UON291 Cam ra vid o Apr s l enregistrement vid o 2 Permet de modifier vos vid o Une image fixe repr sentant la ajouter des l ments ou de leur vid o prise s affiche l cran Le donner un petit peu plus de vie nom de la vid o s affiche dans la Appuyez pour afficher une partie inf rieure de l cran ainsi galerie des vid os enregistr es que cinq ic nes sur le c t droit Appuyez pour supprimer la vid o que vous venez de prendre et confirmez en touchant Oui Le viseur r appara t EE Appuyez pour filmer une autre vid o imm diatement Vot
100. tissement Num rotation Galerie Num ros abr g s Perso Contacts Appareil Photo Journal d appels Cam ra vid o Ecrire message Studio de cin ma Nouvel email Musique Messages Radio FM Jeux apps d Utilitaires R glages Navigateur Profils Agenda Ecran Alarmes T l phone Enregistreur Appel Tableau blanc Param tres des touches Bluetooth Connectivit Outils de services LG KP500 Guide de l utilisateur Votre cran de veille Lorsque vous n utilisez pas votre KP500 celui ci affiche votre cran d accueil partir de cet cran vous pouvez acc der toutes les options des menus mettre un appel rapide afficher l tat de votre t l phone et effectuer beaucoup d autres op rations Conseils d utilisation de l cran tactile L cran d accueil permet galement de se familiariser avec l cran tactile Pour s lectionner un l ment appuyez sur l ic ne correspondante Votre KP500 vibre l g rement lorsqu il reconna t que vous avez s lectionn une option Pour faire d filer les listes appuyez sur le dernier l ment visible puis faites glisser votre doigt vers le haut de l cran La liste se d place vers le haut afin d afficher d autres d l ments e l est inutile d exercer une forte pression sur l cran tactile En effet celui ci est suffisamment sensible pour d tecter une pression la fois l g re et s re e Appuyez du bout du doigt sur l option souh
101. touchez f et s lectionnez IE 2 S lectionnez Convertisseur 3 S lectionnez le type de donn es convertir Devise Surface Poids Longueur Temp rature Volume ou Vitesse 4 Vous pouvez pr sent choisir l unit et entrer la valeur convertir puis l unit de conversion 5 Le r sultat s affiche Chronom tre 1 Sur l cran de veille s lectionnez ES puis touchez A et s lectionnez g 2 S lectionnez Chronom tre 3 Appuyez sur D marrer pour lancer le chronom tre 4 Appuyez sur Tour si vous souhaitez enregistrer la dur e d un tour 5 Appuyez sur Arret pour arr ter le chronom tre 6 Appuyez sur Repr pour red marrer le chronom tre au moment o vous l avez arr t ou R initialiser pour remettre le temps z ro uonesiueB61O 00 Organiseur Ajout d une ville aux fuseaux horaires 1 Sur l cran de veille s lectionnez ES puis touchez A et s lectionnez g 2 S lectionnez Fuseaux horaires 3 Appuyez sur l ic ne E puis sur Ajouter ville Commencez taper le nom de la ville ajouter Celle ci s affichera en haut de l cran g uonesiIueB61O LG KP500 Guide de l utilisateur PC Sync Vous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre t l phone afin de vous assurer que toutes les informations importantes et les dates concordent ainsi que pour sauvegarder vos fichiers et avoir l esprit tranquille Installer LG PC Su
102. tre envoy s sous forme de Plusieurs SMS ou d un MMS 1 s sa a Asf seq p SUOIJ UO a seq p SUOIJ UO Messages Modification des param tres MMS Les param tres de message du KP500 sont pr d finis afin que vous puissiez envoyer des messages imm diatement Ces param tres peuvent tre modifi s selon vos pr f rences Touchez FA et s lectionnez puis 4 Choisissez R glages puis MMS Vous pouvez modifier les param tres suivants Mode R cup ration permet de s lectionner R seau d accueil ou R seau d itin rance Si vous choisissez Manuel vous recevez des notifications uniquement pour les MMS Vous pouvez choisir ensuite de les t l charger int gralement ou non Accus de r ception permet de choisir d autoriser et ou de demander un accus de r ception LG KP500 Guide de l utilisateur Lire rapport comprendre accus de lecture permet de choisir d autoriser et ou de demander une confirmation de lecture Priorit permet de d finir le niveau de priorit de vos messages multim dia MMS P riode de validit permet de d finir la dur e de stockage des messages dans le centre de messagerie Dur e diapo permet de d finir la dur e d affichage de vos diapositives Mode de cr ation permet de choisir le mode de votre message Heure de r ception permet de d finir le d lai qui doit s couler avant la livraison du message Centre M
103. u mod le appuyez sur Ajouter mod le 4 Vous pouvez afficher le mod le en le s lectionnant dans la liste et le modifier en le touchant sur l cran LG KP500 Guide de l utilisateur Modification des param tres de message texte Les param tres de message du KP500 sont pr d finis afin que vous puissiez envoyer des messages imm diatement Ces param tres peuvent tre modifi s selon vos pr f rences ASTUCE Pour faire d filer une liste d options appuyez sur le dernier l ment visible puis faites glisser votre doigt vers le haut de l cran La liste se d place vers le haut afin d afficher d autres d l ments X Pi Appuyez sur 1 puis s lectionnez R glages dans le menu Messages S lectionnez SMS Vous pouvez modifier les param tres suivants Centre SMS permet d entrer les d tails de votre centre de messagerie Accus de r ception faites coulisser le commutateur vers la gauche pour recevoir la confirmation de livraison de vos messages P riode de validit permet de d finir la dur e de stockage de vos messages dans le centre de messagerie Types de message permet de convertir votre Texte en Voix Fax X 400 ou Email Codage caract res permet de d finir le mode de codage des caract res Ce param tre a une incidence sur la taille de vos messages et par cons quent sur leur co t Envoyer txt long par permet de d finir si les messages longs doivent
104. u01 291D uonesiIue61O Organiseur Ajout d un v nement votre calendrier 1 Sur l cran de veille s lectionnez FA puis touchez A et s lectionnez 30 S lectionnez Calendrier S lectionnez la date pour laquelle vous souhaitez ajouter un v nement Appuyez sur puis sur Ajouter un v nement Appuyez sur Cat gorie puis choisissez parmi RDV v nement ou Anniversaire V rifiez la date puis entrez l heure de d but de l v nement Pour les rendez vous et les c l brations entrez la date et l heure de fin de l v nement dans les deux zones de date et d heure inf rieures LG KP500 Guide de l utilisateur 6 Si vous souhaitez ajouter un sujet ou une remarque votre v nement appuyez sur Remarque et tapez votre remarque avant d appuyer sur Enreg D finissez Alarme et R p ter Pour enregistrer l v nement dans le calendrier s lectionnez Enreg Les jours pour lesquels des v nements sont enregistr s sont signal s par un curseur en forme de carr Une sonnerie retentira l heure de d but de l v nement afin de vous aider rester organis N ASTUCE Dans votre calendrier vous pouvez d finir un cong Appuyez sur chaque jour de vacances puis sur EE et s lectionnez D finir les cong s 7 Modifier l affichage Calendrier par d faut 1 Sur l cran de veille s lectionnez ES puis touchez f et s lectionnez 30 S le
105. un diaporama Si vous voulez visionner toutes les images de votre t l phone vous pouvez cr er un diaporama pour viter d avoir ouvrir et fermer chaque photo individuellement 1 Touchez FA puis FA 2 Touchez A puis Mes images 3 S lectionnez une image de d marrage pour votre diaporama 4 Appuyez sur puis sur Diaporama Sons Le dossier Mes sons contient les Sons t l charg s les Sons par d faut et le M mo vocal Cette fonction permet de g rer d envoyer ou de d finir des sons de sonneries a N sp iG N paaa g R uo e91D CO g uone Multim dia Utilisation d un son 1 Touchez FA puis FA 2 Touchez puis Mes sons 3 S lectionnez Sons par d faut ou M mo vocal 4 S lectionnez un son pour commencer le lire 5 Appuyez sur et s lectionnez Utiliser comme 6 S lectionnez l une des options suivantes Tonalit Sonnerie message D marrage Fermeture Vid os Le dossier Mes vid os affiche la liste des vid os t l charg es et des vid os enregistr es sur votre t l phone Lecture d une vid o 1 Touchez FA puis FA 2 Touchez A puis Mes vid os 3 S lectionnez une vid o lire LG KP500 Guide de l utilisateur Utilisation des options alors que la vid o est en pause Appuyez sur lorsque la vid o est en mode pause et s lectionnez l une des options suivantes Capture Permet de capturer le
106. uppl mentaires qui sont automatiquement compl t s lors de la cr ation du compte Adresse lec de r p Saisissez l adresse e mail de r ponse Taille r cep max Permet de d finir la taille maximale des emails 1 Mo max Enr msg envoy dans Permet d enregistrer les e mails envoy s option disponible lorsque le type de messagerie est d fini sur IMAP4 Lorsque le type de messagerie est POP3 les messages envoy s sont syst matiquement enregistr s sur le t l phone Point d acc s Permet de s lectionner votre point d acc s Internet R cup ration auto Permet de sp cifier si les nouveaux e mails doivent tre r cup r s automatiquement Param tres avanc s Permet de d finir si les param tres avanc s doivent tre utilis s Num ro port SMTP Cette valeur sera normalement gale 25 SMTP TLS SSL Permet de choisir d utiliser TLS SSL pour le serveur sortant Port serv entrant En g n ral 110 pour les comptes POP3 et 143 pour les comptes IMAPA4 TLS SSL entrant Permet de choisir d utiliser TLS SSL pour le serveur entrant Nom utilis SMTP Entrez le nom d utilisateur SMTP Mot de passe SMTP Entrez le mot de passe SMTP Conn s cur APOP Permet de sp cifier si la connexion s curis e APOP doit tre activ e pour un compte POP3 Elle est toujours d sactiv e pour les comptes IMAPA4 7 Vous pouvez modifier les param tres de votre messagerie lectroni
107. ur la modification des couleurs 7 S lectionnez Enreg pour sauvegarder les modifications e N B a fs N C ee D UOIJ2917 N U01291 Vos photos et vid os Ajuster la longueur de votre vid o 1 Ouvrez la vid o que vous souhaitez diter s lectionnez et touchez l cran pour faire appara tre les options 2 S lectionnez vA et choisissez Rogner 3 Appuyez sur p et marquez les nouveaux points de d but et de fin l aide de 4 Touchez Audio tronqu e pour VOUS assurer que le nouveau d coupage vous convient 5 Appuyez sur Enregistrer ou appuyez sur E pour revenir la galerie et supprimez les modifications 00 00 00 00 00 15 me LG KP500 Guide de l utilisateur Fusionner deux vid os 1 Ouvrez la vid o que vous souhaitez diter s lectionnez et touchez l cran pour faire appara tre les options 2 S lectionnez vA et choisissez Fusionner vid o 3 Le dossier Perso s ouvre S lectionnez Mes vid os ou Ma carte m moire si celle ci est ins r e S lectionnez les vid os que vous souhaitez fusionner et touchez S lectionner 4 Touchez et faites glisser la photo pour la fusionner la fin ou au d but de la vid o 5 Appuyez sur Effet pour choisir le mode de fusion des vid os Aucun Fondu Zoom pan Ovale Pas de couv Neutre Damier Fondu encha n Partag ou Forme de losange 6 Appuyez sur Enregistrer puis
108. utilisateur Rechercher des stations Les stations de radio peuvent tre r gl es dans votre t l phone en les recherchant manuellement ou automatiquement Vous n aurez plus les r gler de nouveau car elles seront ensuite associ es un num ro de canal sp cifique Votre t l phone vous permet d enregistrer jusqu 50 canaux Vous devez d abord brancher le kit pi ton sur le t l phone car il fait office d antenne Pour effectuer une Recherche automatique 1 Touchez FA puis FA 2 Touchez BA puis E 3 Touchez Recherche automatique Les stations sont d tect es automatiquement et associ es des canaux dans votre t l phone REMARQUE Une station peut galement tre r gl e manuellement en utilisant d et Se trouvant pr s de la fr quence radio Si vous maintenez enfonc es les touches d et D les stations seront d tect es automatiquement R initialisation des stations 1 Touchez FA puis FA 2 Touchez BA puis E 3 S lectionnez R initialiser pour r initialiser le canal actuel ou Tt r init pour r initialiser tous les canaux Chaque canal revient la premi re fr quence 87 5 MHZ coute de la radio 1 Touchez FA puis FA 2 Appuyez sur Ea puis appuyez sur le num ro de canal de la station que vous souhaitez couter N ASTUCE Afin d am liorer la r ception radio d ployez le cordon du casque qui fait office d antenne oai a A
109. xte l aide du 8 Touchez Enreg puis Oui Vous clavier et s lectionnez Termin pouvez soit craser le fichier 4 Touchez Cr et indiquez l endroit d origine soit l enregistrer sous o vous souhaitez faire appara tre un nouveau fichier le texte l aide de 9 R p tez ces tapes pour ajouter 5 Touchez la zone de l cran dans du texte laquelle vous souhaitez faire appara tre le texte Superposer une photo 1 Ouvrez la vid o que vous souhaitez diter s lectionnez et touchez l cran pour faire appara tre les options 2 S lectionnez t et choisissez Superposition image 3 Le dossier Perso s ouvre S lectionnez Mes images ou Ma 6 Touchez E8 pour indiquer carte m moire si celle ci est l endroit o vous souhaitez faire ins r e S lectionnez la photo dispara tre le texte que vous souhaitez superposer 7 Touchez Aper u pour vous sur votre vid o et appuyez sur assurer que la superposition du S lectionner texte vous convient 4 Appuyez sur De et indiquez l endroit o vous souhaitez faire appara tre la photo l aide de LG KP500 Guide de l utilisateur 5 Touchez la zone de l cran Ajouter un enregistrement dans laquelle vous souhaitez vocal 01 faire appara tre la photo Si la One dodo NS photo est trop grande elle se a BSN nO souhaitez diter s lectionnez 03 superposera sur tout l cran et pas uniquement sur la zone s lectionn e et touchez l cran pour fair
110. yez sur IS pour ouvrir le r pertoire S lectionnez dans la liste le contact qui vous souhaitez passer un appel 2 Pour mettre l appel appuyez sur Appels ou sur la touche s Depuis le menu principal 1 Appuyez sur FA puis s lectionnez KM 2 Appuyez sur K 3 La liste des contacts s affiche Lorsque vous saisissez la premi re lettre du nom d un contact le menu passe la zone alphab tique correspondante LG KP500 Guide de l utilisateur ASTUCE Le clavier alphab tique s affiche une fois que vous avez appuy sur le carr blanc ASTUCE Pour faire d filer votre liste de contacts appuyez sur le dernier l ment visible puis faites glisser votre doigt vers le haut de l cran La liste se d place vers le haut afin d afficher d autres d l ments Ajout d un nouveau contact 1 Dans l cran de veille appuyez sur RS puis sur Ajouter contact 2 Choisissez si vous pr f rez enregistrer le contact dans le T l ou sur la carte SIM 3 Entrez le pr nom et le nom du nouveau contact Les deux ne sont pas obligatoires mais vous devez entrer au moins l un ou l autre 4 Vous pouvez saisir jusqu cinq num ros diff rents par contact Chaque entr e propose des types pr d finis Mobile Domicile Bureau Pager Fax et G n ral Lorsque vous avez termin appuyez sur Fermer 5 Ajoutez une adresse e mail 6 Attribuez le contact un ou plusieurs groupes Vous pouvez c

Manuel d`utilisation - Le blog officiel de LG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents