Manuel d`utilisation
Contents
1. Manuel d utilisatio UD BCP 7000 DataCollector Contenu RR Tee Le EE 2 UE Tee e EE 2 IS COTES nono te M 2 TS ul 3 2 laverie 555 etes ire sees Eegenen deed 3 AEN Giele ein des e Le 3 2 23 Bo ton EN Chifire ssh eereeech efchdeug deenen deeg deg hee d Bed a 4 EAR OC KEE 4 222 FN E EE 4 PDG RN Enr na Ne Mr nr Re net ERA le me en AR nn tt voie 6 2 38 Clavier lpha ali le UC H EREECHEN 8 3 1 Recharge RP CEE PR ES EE RCE EE EE 8 E Re EE EE 8 3 1 2 AVec cable s rie ROZI ni mine inner nl ann eee ee dE 9 3 2 Avertissement batterie faible 9 8 3 Remplacement de Ja battere NENNEN cerere 9 4 Utilisation de votre terminal ssnssisnsrennnnnnnnnnnennnnnnnensnnennnnee 10 41 Aler l Term n Om a ee din Bat not Min en ete 10 4 2 Eteindre lete rminal OR unit nn dE nt ina nant 10 4 3 Lecture d un de barre 55e en nn eee et he nr AR nine ner Re 11 5 M moire osoari eaaa an ada a Eaa ue aa EAO AEAN Sa ASA ann t even hu dede Aa Ka A aa Aaaa EEESER ENGEN 11 Sale IMB SRAMI ue terina r a 11 5 2 Batterie interne auxiliaire pour la m moire 11 5 3 Avertissement approche du niveau de saturation de la m moire 11 b 4 M moire satur e EES 11 6 Interface de communication sssnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnsnnennnenennnnens 11 6 1 Installationdu Terminal A ren iaee er ebie ee ne ner lient teen tente 11 6 1 1 Via USB Cablen nin iii tiennent tn Ent anal en dre rene DE 12 6 1 2 Via RS 232 e 12 ER e EE 12 ER al EE 12 72. Windows Update vous permet de d fine la mani se dort Windows se connecte Windows Update pour obtenr les plotes Signature du pilote Windows Update Profils mat riels Les profis mat riels vous offrent ls possibilit de d finir et zg d eregster plusieurs configurations mat nelles 12 Cliquez sur PORT COM A LPT pour ouvrir le menu et prenez note du N de PORT COM cr pour le terminal com3 dans ce cas Gestionnaire de peripheriques Fichier Action Affichage D amp o M Cartes graphiques Bp Cates r seau Claviers E Cortr leurs ATAJATAPI IDE S Corkr teurs audio vid o et jeu Corkr leurs de bus USE Corkr leurs SCSI et RAID Ep Jungo 4 Lecteurs de CD ROMIDYD ROM Lecteurs de disque Ze Modems Moniteurs 7 IWIDIA Network Bus Erumerskor M Ordnateur D P riph rique d images ba P riph riques d interface utisateur HID M P riph riques syst me F Ports COM et LPT Brother MFC SS40CDW Remote Setup Port COM ix USS to UART Erk orkrober C D D D D Souns et autres p riph riques de portage Windows Portable Devices Au menu de connexion votre terminal s lectionnez COM3 et pressez OK par d faut il n y a pas de mot de passe vous pourrez en cr er un ult rieurement 7 Exemple d enregistrement de donn es Le terminal est pr quip avec une application pour l enregistrement et la prise d inventaire dans
3. le r tro clairage de l cran LCD tr s pratique pour travailler en environnement sombre ou mal clair n 2 2 2 FN 1 sur l cran principale pressez FN puis 1 pour acc der au menu de param trage et v rification d tat du terminal l cran suivant appara t Function 1 Set Date amp Time 2 Set Bz Frequency 3 Charge Battery Auto Power Off 5S RAM Test 2 2 2 cran de param trage Une fois sur cette cran presses une touch de 1 5 pour acc der au menu d sir ou utilisez les boutons fl che haut et bas pour naviguer et acc der au menu Image 2 2 2 1 cette image correspond l cran de param trage de l heure et de la date du terminal NOTE SUR LA NOUVELLE VERSION DU TERMINAL LA FONCTION DE CHARGE DE BATTERIE N APPARAIT PAS EN EFFET LA CHARGE EST AUTOMATIQUE DES QUE LE C BLE USB EST CONNECTE AU TERMINAL Date 2009 01 01 208 _ _ Time 17 28 38 2 2 2 1 Image Utilisez le clavier num rique pour ajuster l heure et la date du terminal Image 2 2 2 2 pour l ajustement de la fr quence auditive du buzzer Frequency 000 255 I 2 2 2 2 Image Utilisez le clavier num rique pour ajuster la fr quence auditive du buzzer Note il est imp ratif d utiliser un format en 3 chiffres entre 000 et 255 pour 99 ins rez 099 Image 2 2 2 3 Pour la mise en charge du terminal Charge Battery 2 Quit 2 2 2 8 image Cett
4. mise jour du programme et du chargement des applications que vous avez modifi es ou cr es Pour y acc der pressez 6 sur le menu principal ou s lectionnez DOWNLOAD en utilisant les boutons Fl ches HAUT BAS 19 1 Program 2 Setting 3 Update Kernel 4 Kernel Version 7 1 6 cran DOWNLOAD Ce menu est celui utilis pour charger les applications que vous avez cr es et mettre jour le firmware du terminal 1 Program Pour charger une application dessin e avec l utilitaire de cr ation d application embarqu e 2 Setting pour t l charger une configuration du terminal pr alablement sauvegard e sur votre PC 3 Update Kernel Pour mettre jour le firmware de votre terminal 4 Kernel Version Pour visualiser la version du firmware de votre terminal Note le terminal doit tre connect au PC et l application BCP7000 ex cut e sur le PC pour toutes les op rations de ce menu 20
5. sente le lieu enregistr Location 200123456890 correspond au code article Item No 1 indique la quantit enregistr e pour ce m me article Qty 2009 04 30 indique la date Date stamp 16 28 33 indique l heure Time stamp FN 1 EDIT pressez FN et la touche si vous souhaitez modifier l enregistrement FN 2 DEL pressez FN et le chiffre 2 si vous souhaitez effacer l enregistrement il vous sera demand de confirmer votre s lection pour viter tout effacement accidentel de donn es Note Pressez ESC pour revenir au menu principal Note vous pouvez utiliser les touches fl ches HAUT BAS pour naviguer dans les donn es enregistr es Figure 7 1 4 the figure is reacted to when the setting of 4 Delete Data is executed main menu delete data enter 18 cran 7 1 5 menu OBCR pour la reconnaissance automatique des codes barre et test de lecture Reading Test 9771015590008 EAN 13 Leneth 13 7 1 5 cran en mode READING TEST test de lecture A chaque lecture de code l information suivante est affich e l cran 977101559008 correspond au code lu EAN 13 indique le type de code EAN 13 dans ce cas Length 13 indique la longueur du code 13 caract res dans ce cas Note chaque terminal est test en usine et contient au moins une lecture enregistr e en m moire cran 7 1 6 l cran suivant est l cran de
6. utilisez le clavier pour introduire la valeur d sir e nom de l article puis code etc si vous scannez un code barre le terminal passera automatiquement au champ quantit Qty introduisez la quantit d sir e pour l article que vous venez de scanner ins rer et pressez enter pour valider 15 Le terminal revient alors sur le menu USER ID apr s chaque lecture et attend vos instructions pour l enregistrement suivant Une fois l enregistrement des donn es termin presses ESC jusqu revenir au menu principal Pour r cup rer le contenu des donn es contenues dans le terminal au menu principal s lectionner Upload DATA une fois l application BCP7000 lanc e sur votre PC et en mode RECEIVE DATA restez sur ce menu SANS PRESSER OK CUM Port Baud Kate Erger Yor Password Fine satt URT ndek K LEA TEE Sur le terminal s lectionnez le menu 2 UPLOAD et validez en pressant ENTER L cran si dessous vous informe de l tat de la connexion au terminal 7 1 1 3 cran de connexion au terminal Connecting Press ESC to Cancel 16 Uploading 7 1 2 1 visible une fois la connexion tablie et durant la transmission des donn es Une fois le transmission termin e sur le terminal appara t le message UPLOAD SUCCESSFULLY Uploaded Successfully Et sur l cran du PC un menu avec le contenu des donn es transmise par le termi
7. e fonction est r serv e Image 2 2 2 4 Ce menu vous permet de d finir le d lai de mise en veille automatique du terminal ce qui augmente son autonomie en sauvegardant l tat de la batterie Time 01 60 min E 2 2 2 4 Image Utilisez le clavier num rique pour ajuster le d lai de mise en veille OFF du terminal le format 2 chiffres est utilise pour 5 minutes ins rez 05 Image 2 2 2 5 menu de v rification et test de la m moire interne du terminal RAM Test Enter 2 Quit 2 2 2 5 Image Ce menu vous permet d effectuer un test de la m moire interne du terminal Ce menu est inaccessible si des donn es sont enregistr es sur la m moire de stockage du terminal 2 2 8 Utilisez ce menu pour param trer ma vitesse de transf re de donn es de votre terminal au PC Baud Rate 1 38400 bps 2 19200 bps 3 9600 bps d 4800 bps 2 2 3 Image Utilisez les boutons fl ches haut et bas pour s lectionner la vitesse d sir e et pressez entre pour valider votre choix 2 Upload 3 Browse Data 4 Delete Data 5 Reading Test 6 Download Menu principal 2 8 Clavier alphanum rique Zem em chiffre 7 STU chiffre 8 VWX chiffre 9 YZ et symbole T et chiffre 0 et symbole et 3 Batterie du terminal Chaque terminal est charg et test en usine avant d tre envoy Il est malgr tout fortement recommand de met
8. exemple d enregistrement et r cup ration de dOnn es is 13 20 1 Introduction Le UD _BCP7000 est un terminal d inventaire autonome a batterie rechargeable Le syst me est quip d un lecteur de codes barre technologie laser pour une grande rapidit et pr cision de lecture Son cran LCD coupl son clavier alphanum rique permette une navigation facile et rapide entre les diff rents menus et fonctions du terminal Bien que pr param tr de plusieurs fonctions de prise d inventaire et enregistrement de donn es il est aussi livr avec un logiciel de cr ation d applications pour vous permettre de d finir les fonctions d enregistrements qui correspondent le mieux votre activit 1 1 Sp cifications Le logiciel de cr ation d applications vous permet de d finir vous m me la mani re d enregistrer vos donn es Lecteur code barre laser int gr pour une lecture rapide et pr cise Batterie rechargeable haute capacit Interface de communication innovante permettant la transmission et la recharge par c ble USB Clavier 21 touches pour un enregistrement complet de vos donn es et une navigation facile entre les menus Ecran LCD retro clair et de grande taille pour un grand confort d emploi Une m moire interne de grande capacit pour encore plus de donn es stock es Fonction de reconnaissance automatique du type de code barre scann OBCR 1 2 Contenu Contenu du car
9. nal vous avez la possibilit de sauvegarder le contenu et ou de l imprimer 7 1 2 2 cran de sauvegarde des donn es c t PC Sur le terminal l cran est pass en mode sauvegarde donn es et attend vos instructions vous pouvez Soit sauvegarder soit effacer l int gralit du contenu ou seulement la derni re entr e Delete Data 1 All Data 2 Last Record 3 Cancel 7 1 2 3 Menu de traitement des donn es enregistr es 1 All Data pour effacer l int gralit des donn es enregistr es 2 Last Record pour effacer la derni re entr e 3 Cancel pour ne rien effacer et revenir vers le menu principal et continuer enregistrer la suite du contenu actuel de la m moire 17 Note Toutes ces op rations demande que le terminal soit connect au PC et l application BCP7000 de configuration du terminal en ex cution sur le PC Image 7 1 3 Navigation sur le terminal pour visualisation modification ou effacement des donn es enregistr es pour acc der cette fonction sur le menu principal s lectionnez BROWSE DATA 0006 0168 Taipei Ne hu 20012 34567890 1 2009 04 30 16 28 33 EN 1 Edit FEN 2 Del 7 1 8 cran de visualisation des donn es enregistr es Le format d enregistrement des donn es et comme suit 0006 0 fgntre que vous visualiser le gme enregistrement sur un total de 168 contenu en m moire L enregistrement correspond Taipei Neihu repr
10. pr charg e utiliser lt TYSSO SE gt Exit 7 1 1 le terminal est pr charg avec l application TYSSO Inventory Utilisez les boutons Fleche haut bas et s lectionner CHECK STOCK pour commencer enregistrer vos donn es ou EXIT pour revenir au menu principal Si vous avez choisi CHECK STOCK le terminal passe en mode enregistrement et l cran suivant appara t vous demandant d entrer un identifiant USER ID cela peut tre n importe quoi un nom un N ou autre qui vous permettra par la suite d identifier facilement qui a pratiquer la saisie des donn es 14 User ID 7 1 1 1 Menu USER ID L utilisateur doit introduire son identifiant si vos employ s sont quip s de badges avec barre code vous pouvez scanner le code et le terminal passera directement au menu suivant si vous entrez un code manuellement il ne peut pas d passer 50 caract res pressez la touche Enter pour valider voire insertion Le terminal passe automatiquement sur le menu suivant pour le lieu le code de l article et la quantit Location Item No Qty 7 1 1 2 Menu lieu article quantit Pour entrer un lieu vous disposez d un maximum de 50 caract res alpha num rique si votre entrep t est d fini par un code barre scannez le le terminal passera alors directement au champ r serv au code article tem No scannez le code barre de l article ou
11. rie faible Si le niveau de batterie devient faible l ic ne batterie clignotera dans le coin droit en bas de l cran Il vous reste assez d autonomie pour effectuer un maximum de 500 lectures Il est conseill de mettre en charge le terminal d s que possible 3 3 Remplacement de la batterie Si vous tes amen devoir remplacer la batterie proc dez comme suit N gt YX 7 N SA 1 S Ki N N S SS o e Ee LS 3 4 4 Utilisation de votre terminal 4 1 Allumer le terminal ON Pressez le bouton rouge on off pendant 2 secondes pour allumer le terminal 4 2 Eteindre le terminal off Pressez le bouton rouge on off pendant 2 secondes pour teindre le terminal 10 Ke 4 8 Lecture de code barre Pressez le bouton jaune pour effectuer une lecture attention de ne jamais pointer le lecteur vers les yeux Un bip sonore est entendu pour la confirmation de la lecture ainsi que la LED s allume brusquement en vert Si une lecture n est pas r ussi au bout de 2 secondes le lecteur teint le laser pour conomiser la batterie Pressez le bouton jaune nouveau et r essayer en augmentant o diminuant la distance entre le lecteur et le code lire 5 M moire 5 1 Le terminal UD BCP7000 est quip d une m moire interne de 1MB pour le stockage des donn es lues et enregistr es Il est capable d enregistr jusqu 9 999 codes en donn es compl tes avec lieu utilisa
12. teur date et quantit 5 2 Une batterie interne est affect e la protection des donn es enregistr es et peut garantir la sauvegarde des donn es jusqu 1 mois apr s que la batterie rechargeable soit compl tement vide 5 3 Avertissement d approche de la capacit maximum de la m moire Si moins de 5 de la m moire est disponible un message Memory Near Full appara tra sur l cran Afin de s assurer que l utilisateur est averti de l tat de la m moire le terminal bloque toute lecture suppl mentaire jusqu validation de l avertissement par l utilisateur 5 4 Quand la m moire est satur e un message Memory Full appara t l cran et le terminal met 5 bips cons cutifs chaque commande effectu e Plus aucune lecture n est enregistr es 6 Interface de communication 6 1 Installation du terminal Pour charge une application sur le terminal mettre jour le firmware ou t l charger vers le PC les donn es stock es proc dez comme suit Suivez les instructions ci dessous pour connecter votre terminal au PC Une fois connect au PC et en position ON la LED rouge du terminal s allume et l cran principal appara t 11 6 1 1 Connexion avec c ble USB Connectez le c ble de communication au terminal Connectez maintenant le terminal au PC 6 1 2 Avec c ble s rie RS232 Eteindre le PC Connectez le c ble de communication au terminal Connectez le terminal a
13. ton UD_BCP7000 X 1 unit C ble de charge et communication USB CD d installation des pilotes de l interface de communication et du logiciel de cr ation d applications Ainsi qu un exemple modifiable d application de gestion de stock sur multi entrep ts 1 3 Le terminal r es Cl Ei FRONT VIEW qe E IA ee il A L I o SIDE VIEW BOTTOM VIEW REAR VIEW 2 Clavier Le terminal est quip d un clavier 21 touches dont les fonctions vous sont expliqu es en section 2 1 2 2 et 2 3 2 1 Fonctions des touches lecture Pressez pour lire un code barre F Bas Navigation vers le bas Haut Navigation vers le haut H V Alpha Pour passer du mode alphabet au mode num rique BS d Back Space Retour arri re sp Espace Espace Entrer Entrer pour valider une commande ou une lecture On off Bouton ON OFF du terminal Pour viter toute fermeture accidentelle du terminal il est n cessaire de maintenir cette touche press e 2 secondes pour allumer ou teindre le terminal FN Fonction Associ e a une touche num rique elle active diff rente fonction du terminal voir sections 1 3 1 2 pour plus de d tails sur les fonctions SC Echapper Echapper gt pour sortir d une fonction ou application du terminal 2 2 Bouton FN chiffre 2 2 1 FN 0 en mode travail pressez FN puis pressez 0 pour allumer ou teindre
14. tre votre terminal en charge maximum avant sa premi re utilisation Note le terminal peut normalement tre utilis tout en tant en mode charge 8 1 Recharge Pour charger votre terminal utilisez le c ble USB ou RS232 selon mod le fourni avec le UD BCP7000 proc dez comme suit 3 1 1 avec c ble USB Connectez votre terminal un port USB de votre PC en utilisant le c ble d interface fourni La LED du terminal sera rouge durant toute la dur e de la charge une fois teinte votre terminal est charg Le temps de charge varie selon l tat de la batterie entre 2 et 6 heures Sp PORT 3 1 1 Mise en charge du terminal avec connexion USB Note il est souvent constat que les ports USB en fa ade votre PC fournissent un sous voltage par rapport au port USB situ directement sur la carte m re et accessible par l arri re de votre PC Nous vous recommandons d utiliser une connexion sur les ports USB arri re du PC 3 1 2 Avec c ble s rie RS232 Eteignez le PC Une fois le PC teint connectez le terminal au port s rie de votre PC Connectez l adaptateur au c ble puis branches le sur une prise lectrique Allumez votre PC La LED rouge fixe indique que le terminal est en charge une fois teinte la charge est compl te Le temps de charge varie selon l tat de la batterie entre 2 et 6 heures 8 1 2 Mise en charge du terminal avec connexion RS232 3 2 Avertissement batte
15. u port COM de votre PC et connectez l alimentation externe au c ble de communication Allumez votre PC 6 2 Installation du pilote USB Ins rez le CD contenant les pilotes d installation dans le lecteur de votre PC A la premi re connexion du terminal votre PC Windows ouvrira une fen tre vous informant de la d tection d un nouveau p riph rique Suivez les instructions l cran pour l installation du pilote il sera peut tre n cessaire de pr ciser le chemin path de votre lecteur CD DVD rom si Windows ne trouve pas seul le r pertoire d installation des pilotes sur votre CD 6 3 Login Le pilote USB que vous venez d installer cr e un port COM virtuel il est n cessaire pour la connexion votre termianl de conna tre quel port COM a t cr pour ce faire cliquez D MARRER PANNEAU DE CONFIGURATION gt SYSTEME Cliquez sur l onglet MATERIEL puis sur le bouton GESTIONNAIRE DES PERIPHERIQUES Propri t s syst me Restauration du syst me Mises jour automatiques Utiisation distance G n ral Nom de l ordnatew Avanc Gestionnare de p riph riques Le Gestionnare de p tiph niques affiche la iste de tous les e p nph siques mat nels install s sur votre cednateur Utisez le Gestionnaire de p riph riques pour modifier les propri t s de l un de ces p riph tiques a Gestionnaire de p riph nques Gomy La signature des pilotes certifie la compatbi t des pilotes La instal s avec Windows
16. un entrep t g r par plusieurs employ s user ID plusieurs emplacement location Je code de l article item no Et la quantit a enregistrer pour chaque produit quantity selon la les s quence s ci dessous User ID gt Location gt Item No gt Qty gt Location gt Item No gt Qty gt Location etc ESC gt ESC gt menu principal Ou User ID gt Location gt Item No gt Qty gt Location gt Item No gt Qty gt Location ESC gt User ID gt Location gt Item No gt Qty gt Location ESC gt User ID gt etc ESC gt ESC gt menu principal Vous pouvez si n cessaire modifier la fa on dont le terminal enregistre les donn es lues et cr er ainsi votre propre application 7 1 Menu principal Voice sur l cran du terminal la proc dure telle qu elle appara t pour l enregistrement de donn es lues Si vous venez d allumer le terminal il est automatiquement sur l cran principal si ce n est pas le cas presses ESC jusqu revenir l cran ci dessous menu principal 13 1 Collect Data 2 Upload Data 3 Browse Data 4 Delete Data 5 Reading Test 6 Download May 04 10 56 0000 Menu principal Pressez la touche 1 de votre terminal collect DATA pour acc der la fonction d enregistrement des donn es lues Image 7 1 1 le menu suivant appara t vous demandant de choisir l application
Download Pdf Manuals
Related Search