Home

maNuel d`utilisatioN

1. INTRODUCTION DESCRIPTION DE L APPAREIL ARCHOS Sur le c t gauche l appareil Appuyez sur ce bouton de fa on prolong e pour allumer teindre votre ARCHOS TV Appuyez une fois sur ce bouton pour changer la destination de l image t l viseur ou cran LCD LCD int gr Appuyez de fa on prolong e pour verrouiller les boutons de votre appareil ARCHOS Plusieurs connecteurs se trouvent sous l appareil Enregistrez de la vid o et ou de l audio externe via DVR Station ou le DVR Travel Adapter option STATION pels disponibles sur le site web www archos com voir la section Fonctions B Connectez votre appareil ARCHOS l ordinateur voir la section Connexion l ordinateur A Connectez votre ARCHOS un appareil externe compatible voir section Connexion h te USB B A oO y Sur le c t gauche de l appareil Alimentation chargez la batterie de votre appareil ARCHOS voir la section Charge de la batterie Jack de sortie audio vid o e Audio branchez le casque fourni e Vid o branchez un c ble audio vid o Archos pour connecter votre appareil A V t l viseur une cha ne hi fi etc 1 T moin MARCHE ARR T T moin d activit du disque dur es t moins clignotent rapidement lorsque le disque dur
2. 1 38 8 MENC REG RACES nn noi 0 8 1 PARAM TRES DE 0 40 8 2 PARAM TRES D AFFICHAGE 0 40 8 3 PARAM TRES 0 41 8 4 PARAM TRES 42 8 5 PARAM TRES D ALIMENTATION 42 8 6 PARAM TRES DE CONTR LE TV 43 8 7 PARAM TRES DE 43 8 8 PARAM TRES DU SERVEUR DE FICHIER SANS FIL 45 8 9 MISE JOUR DU 46 FONCTIONS OFTIONNELLE S a 9 1 DVR STATION DVR TRAVEL 48 9 2 ENREGISTREMENT 48 9 3 MONTAGE DE FICHIERS 0 51 9 4 R GLAGE DU PROGRAMMATEUR T L 52 9 5 1 1 0 54 9 6 ENREGISTREMENT AUDIO SOURCE 56 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES sssososcscsescscososososcscscscocosososososososcocosososososososeseseseosososose 58
3. ai RER 7 PR CAUTIONS OBSERVER nnnm 8 1 LIRE DES VID OS 10 1 1 NAVIGATION DANS VOS VID OS sssssmusessuuess 10 12 DE VIDEOS 11 1 3 PARAM TRES VID O 12 1 4 TRANSFERT DE VID OS VERS VOTRE ARCHOS 13 1 5 ENREGISTREMENT 13 ECOUTER LA MUSIQUE a ed 14 2 1 NAVIGATION PARMI VOS FICHIERS MUSICAUX 14 2 2 LECTURE DE 5 1 0 15 2 3 PARAM TRES 510 16 2 4 PARAM TRES SONORES 17 2 5 1 5 18 2 6 TRANSFERT DE MUSIQUE VERS VOTRE APPAREIL ARCHOS 20 2 7 ENREGISTREMENT 20 3 VISIONNER DES P DTOS 21 3 1 NAVIGATION PARMI VOS PHOTOS 21 3 2 VISIONNAGE DE 23 3 3 PARAM TRES 24 3 4 LECTURE DIAPORAMA
4. d Accueil appuyez une premi re fois sur En 356 200 4 l ic ne Navigateur pour la mettre en surbrillance puis une seconde fois pour ouvrir le Navigateur de fichiers Vous verrez deux panneaux e celui de gauche vous permet d explorer le disque dur de votre appareil e le panneau de droite vous permet de copier ou de d placer fichiers et dossiers voir la section Copie et d placement de fichiers et de dossiers propos du disque dur de votre appareil ARCHOS A704WIFI Video A704WIFI Music mf C Danielle Davis Podcasts Bar Nature Trailer Crea tu ARCHOS WE F r Ihren Pers nlichen ARCHOS WE Life without the Hard Drive f Kaltenberg mf Wes Burden WE it your ARCHOS Personalizza il tuo ARCHOS WE Personnalisez votre ARCHOS ARCHOS vous recommande de conserver les dossiers originaux Music Pictures Video Playlists Les nes de d Accueil conduisent directement certains de ces dossiers Vid o Musique Photo et elles peuvent ne plus fonctionner correctement si les dossiers sont supprim s ou renomm s 4 1 NAVIGATION COMMANDES DE L CRAN TACTILE e Appuyez une premi re fois sur un fichier ou un dossier pour le mettre en surbrillance puis une seconde fois pour l ouvrir e Appuyez sur tout moment pour quitter le navigateur et revenir l Ecran d Accueil Appu
5. Current Current 1 Appuyez une premi re fois sur la ligne modifier pour la mettre en surbrillance puis une seconde fois pour commencer les modifications 2 R glez pour chaque ligne la date et l heure souhait es ainsi que la cha ne si vous utilisez l metteur infra rouge pour contr ler un magn toscope d codeur c ble ou r cepteur satellite 3 S lectionnez l l ment de menu Editer le titre pour d finir le titre de votre enregistrement programm voir section Utilisation du clavier virtuel 4 S lectionnez l l ment de menu Valider le programme pour enregistrer les modifications de ce programme 5 N teignez pas l appareil ARCHOS Assurez vous que l ARCHOS est en mode veille au moment o l enregis trement est programm connect DVR Station ou au DVR Travel Adapter ainsi qu une prise secteur PARAM TRES DU PROGRAMMATEUR T L e Cet cran vous permet de r gler les param tres de programmation selon vos pr f rences e Vous pouvez acc der l cran des param tres Programmation TV via l l ment de menu Param tres de l cran du Programmateur TV e Appuyez sur un param tre pour le mettre surbrillance puis sur pour s lectionner un POP r glage diff rent Pr enregistrement marge de s curit ajout e au d but d un enregistrement programm et d finie l aide du programmateur t l Yahoo de votre calendrier personnel Yahoo
6. la recherche de r seaux disponibles et se connectera un r seau connu ou affichera une liste de ceux disponibles pour que vous puissiez vous connecter l un d eux 44 UTILISATION DU LECTEUR PDF e Votre appareil ARCHOS comporte un lecteur PDF avec prise en charge des hyperliens _ Dans Navigateur les fichiers PDF sont repr sent s par l ic ne suivante EJ e Pour ouvrir un document PDF appuyez deux fois sur document PDF dans le Navigateur de fichiers HYPERLIENS e Certains documents PDF contiennent des hyperliens par exemple une table des mati res des liens vers un site web externe etc e Les liens sont encadr s en bleu un lien s lectionn actif est encadr en rouge e Pour suivre un lien s lectionnez le lien cadre rouge et appuyez dessus e Si vous souhaitez revenir la page pr c dente l o vous avez cliqu sur le lien s lectionnez l l ment de menu Retour Prenez en compte que les hyperliens se r f rant un document externe ou une URL peuvent ne pas fonction ner Pour afficher menu en surimpression tout en visionnant un document PDF appuyez une fois sur coin inf rieur droit de l cran voir l image suivante O4 MANUAL Version 1 0 525 PA PE 4 TA Jozo 67070 953989107020 4 2 9 9 22 2 94 9 9 Masquer l affichage masque tous les l ments graphiques bar
7. coutant de musique e S lectionnez l l ment de menu Menu Principal pendant la lecture d un morceau e Dans l Ecran d Accueil appuyez une premi re fois sur l ic ne Photo pour la mettre en surbrillance puis une seconde fois pour ouvrir la Visionneuse de photos e Parcourez vos photos ou d marrez un diaporama de la fa on habituelle voir la section Lecture d un diapo rama e Vous pouvez revenir l cran de lecture de musique tout moment avec amp TRANSFERT DE PHOTOS VERS VOTRE APPAREIL ARCHOS Vous pouvez utiliser plusieurs m thodes pour transf rer vos propres photos dans le r pertoire Pictures de CHOS e Connectez votre appareil ARCHOS votre ordinateur et copiez les images du disque dur de votre ordinateur sur l ARCHOS voir la section Connexion l ordinateur ou synchronisez les dans Windows Media Player 10 ou 11 en mode Appareil mobile uniquement e Connectez un appareil photo num rique un lecteur de carte USB ou un disque dur externe votre appareil ARCHOS l aide du c ble adaptateur d h te USB voir la section Connexion h te USB voir galement la section Copie et d placement de fichiers et de dossiers ARCHOS 704 Ma MANUEL V1 0 UTILISATION DU NAVIGATEUR gt p 26 UTILISATION DU NAVIGATEUR En que dur de votre appareil ARCHOS Le navigateur de fichiers Archos vous donne la possibilit d explorer syst me de fichiers du dis Dans
8. jour du firmware peuvent tre obtenues gratuitement sur www archos com dans la section t l charge ments 1 Dans l Ecran d Accueil appuyez sur pour acc der au Menu R glages 2 Appuyez deux fois sur Syst me 3 Le num ro de version du firmware s affiche l cran Firmware Vers 1 7 02 4 Comparez le avec la derni re version du firmware indiqu e sur www archos com 1 T l chargez le fichier AOS Archos Operating System File Download Do you want to save this file e Une fois sur www archos com et sur page des t l chargements relatifs ane Lee votre produit cliquez sur le lien permettant de t l charger la mise jour wwum archos con du firmware les fichiers firmware d Archos portent l extension AOS e Il est possible que votre navigateur Internet vous mette en garde sur le fait que le contenu de ce fichier peut endommager votre ordinateur fies rom the Intemet can be useful some fies Les fichiers firmware d Archos ne pr sentent aucun risque cliquez sur Sauvegarder choisissez pour votre enregistrement une destination dont vous vous souviendrez votre bureau ou Mes documents 2 Copiez fichier AOS sur votre appareil ARCHOS e Connectez votre ARCHOS comme indiqu dans ce manuel voir la section Connexion l ordinateur en mode Disque dur PC voir la section Param tres de syst me e Coupez le fichier AOS sur votre ordinateur ef
9. Repeat amp Shuffle Normal Intro duration 205 Mode de lecture une ic ne de la barre d tat indique le mode courant KES Un seul titre lit un seul fichier de musique et s arr te R pertoire lit tous les fichiers de musique dans le dossier ou l album courant Tous lit tous les fichiers de musique de l ARCHOS Queue permet de s lectionner un morceau jouer une fois que la piste actuelle est termin e pendant la lecture d un morceau appuyez sur amp pour aller dans la fen tre du navigateur s lectionnez un morceau en appuyant dessus morceau mis en file d attente et l ic ne de la barre d tat change vous ne pouvez mettre qu un fichier musical la fois dans la file d attente si vous n en mettez aucun en attente avant la fin du morceau en cours l ARCHOS prochain mor ceau du r pertoire ou de l album mg Intro lit les premi res secondes de chaque morceau vous pouvez d finir dur e de lecture dans Dur e intro si vous souhaitez lire morceau en entier appuyez dessus pendant lecture de l intro lecteur de musique revient au mode de lecture R pertoire R p ter amp Al at une ic ne de la barre d tat indique mode courant Normal lit la s lection musicale une fois et s arr te R p tition lit la s lection musicale de fa on r p t e Al atoire lit des morceaux choisis al atoirement dans la s lection Dur e intro d f
10. efface le caract re avant le curseur enregistre nom ARCHOS 704 Ma MANUEL V1 0 UTILISATION DU NAVIGATEUR gt 28 4 3 EXPLORER D AUTRES ORDINATEURS SUR LE R SEAU e Lorsque vous tes connect un r seau Windows vous pouvez explorer les dossiers partag s d autres ordi nateurs du r seau l aide du Navigateur de fichiers Archos e Dans d Accueil s lectionnez l ic ne Navigateur Une fois dans le navigateur s lectionnez R seau Votre appareil recherche d autres ordinateurs sur le r seau Windows et vous pouvez commencer explorer leur contenu partag Si l ordinateur comportant les dossiers partag s poss de un nom d utilisateur et un mot de passe Windows vous serez invit les saisir pour acc der au contenu des dossiers lt A704WIFI A704WIFI Network Network Data Downloads Sf Downloads mf info f info Music mf Pictures f Pictures f Playlists Playlists Video Video epromtool epromtool screenshot 1 screenshot 1 screenshot 10 screenshot 10 La double fen tre de navigateur Archos vous permet de transf rer des fichiers d un ordinateur vers votre appareil ou de votre appareil vers le dossier partag en criture d un ordinateur voir la section Copie de fichiers et de dos siers Si l interface WiFi n est pas active ou si vous n tes pas connect un r seau l appareil se mettra
11. s rant 12 du fichier vid o Les format d affichage actuel es 66 niveau du volume Las barre de progression de la vid o S 2 29 bouton lecture pause ARCHOS 704 GB MANUEL V1 0 LIRE DES VID OS gt p 12 L MENTS DE MENU DU LECTEUR VID O Infos affiche une bo te de dialogue avec toutes les informations disponibles sur fichier vid o ouvert appuyez sur pour fermer l cran Infos Format permet de changer la fa on dont l image est affich e Auto ajuste taille de vid o pour l adapter au mieux l cran int gr ou au t l viseur Plein cran agrandit la photo pour qu elle remplisse l cran et rogne une partie de l image Image maximis e agrandit l image pour remplir l cran cette image est encod e au format 2 35 avec des bandes noires en haut et en bas Image d origine affiche l int gralit de l image dans son format original Vitesse lit la vid o active au ralenti ou en acc l r lorsque lecture est au ralenti vous pouvez progresser image par image en utilisant Sauvegarder comme Vignette enregistre l image courante comme nouvelle miniature pour ce fichier crase miniature pr c demment d finie le cas ch ant Fond d cran l image courante est d finie comme image d arri re plan de votre appareil Ins rer un marque page
12. souhaitez supprimer des l ments programm s vous devez faire directement dans programmateur de l ARCHOS Les enregistrements qui n ont pas t effectu s l ARCHOS n tant pas sur la DVR Station au moment de la diffusion seront effac s du programmateur e Si le nom de la station d un enregistrement pr vu dans le calendrier personnel n est pas retrouv dans votre liste de cha nes cet enregistrement sera plac dans le programmateur avec un pour indiquer que vous devez assigner un num ro de cha ne ce nom D placez le curseur sur la ligne contenant le et s lectionnez l l ment de menu R gler la cha ne Vous pouvez maintenant parcourir les num ros de cha ne et en associer un au nom de la station en ques tion Il vous suffit de le faire une fois Votre ARCHOS conservera nom de la station et son num ro de cha ne 9 5 L METTEUR INFRAROUGE e La DVR Station a une cellule infrarouge puissante sur sa face avant Elle permet l appareil ARCHOS de communiquer avec votre syn toniseur magn toscope d codeur c ble ou r cepteur satellite afin de pouvoir et l teindre et changer les cha nes e Il est indispensable de r gler votre appareil ARCHOS pour qu il en voie les codes infrarouge corrects pour contr ler votre syntoniseur Vous ne devrez effectuer cette manipulation qu une seule fois Si vous n avez pas l intention de programmer des enregistrements il est inutile de r gler l
13. tat de la configuration 6 r seau configur 25 r seau non configur du r seau SSID s il est communiqu si le SSID n est pas communiqu vous serez invit le saisir dans l cran de configuration suivant type de cl de chiffrement n cessaire R seau ouvert Cl WEP 21 Cl WPA Cl WPA2 puissance du signal cette ic ne appara tra si vous tes actuellement connect ce r seau canal utilis par r seau type de r seau Infrastructure ou Ad les r seaux ne sont pas encore pris en charge e Pour s lectionner un r seau et entamer le processus de connexion appuyez simplement sur son nom votre r seau sans fil personnel une borne WiFi e L cran de configuration r seau s ouvre Vous devez y saisir les divers param tres d acc s 5 3 CONFIGURATION R SEAU WIFI Afin de se connecter un r seau sans fil 5 704 WIFI besoin de certaines informations cl s son sujet Votre appareil r cup rera automatiquement certaines des donn es n cessaires Vous pouvez saisir Les informations compl mentaires manuellement dans l cran de configuration du r seau comme illustr dans les sections suivan tes e Les r seaux ouverts ne requi rent aucune cl d authentification e 51 la configuration automatique du r seau est activ e DHCP appuyez simplement sur bou ton Connexion Votre ARCHOS se connecte au r seau si le si
14. tres si vous coutez de musique tout explorant vos fichiers Notez que certains des l ments de menu ci dessus peuvent ne pas appara tre S ils ne sont pas disponibles pour le fichier ou le r pertoire s lectionn COPIE ET D PLACEMENT DE FICHIERS ET DE DOSSIERS e Dans le panneau gauche s lectionnez fichier ou le r pertoire que vous souhaitez copier ou d placer _ Appuyez sur amp pour activer le panneau de droite e D terminez l emplacement dans lequel vous souhaitez copier d placer le fichier r pertoire que vous avez s lectionn dans le panneau gauche _ Appuyez sur 8 pour revenir au panneau de gauche e S lectionnez l l ment de menu Copier Copier tous les fichiers ou D placer selon l action que vous sou haitez effectuer 4 2 UTILISATION DU CLAVIER VIRTUEL Le Clavier Virtuel est une interface qui vous permet de saisir du texte par exemple pour renommer un fichier ou un r pertoire ou lorsque vous souhaitez donner un titre une liste musicale que vous venez de cr er 69 nom actuel du fichier dossier ferme le clavier sans enregis trer bouton bouton Alt Alt Gr active d sactive les fonctions secon daires des touches PF ne te teste bouton Verr Maj d place le curseur d un carac t re vers la gauche d place le curseur d un carac t re vers la droite Buddha Bar Nature Trailer 1 JOUE
15. 2 PROC DURE DE CONNEXION WIFI Dans d Accueil s lectionnez l l ment de menu Activer le Wifi 31 Votre appareil recherche les r seaux WiFi disponibles e Lors de la premi re utilisation de votre appareil il est possible que vous receviez message Pas de r seau confi gur disponible Appuyez deux fois sur Voir les r seaux disponibles La liste des r seaux disponibles appara t e Si votre appareil ARCHOS d tecte des r seaux que vous avez d j utilis s et configur s il se connectera automati quement l un d eux e Si vous obtenez message Impossible de se connecter un r seau WiFi appuyez deux fois sur Voir les r seaux disponibles La liste des r seaux disponibles appara t Une fois que vous serez connect un r seau WiFi l ic ne de la barre d tat WiFi non connect se transformera en WiFi connect Aucune ic ne n appara t dans la barre d tat lorsque l interface WiFi n est pas activ e e liste des r seaux disponibles affiche tous les 2 10 0 54 r seaux sans fil port e de votre appareil 1 e Pour actualiser la liste s lectionnez l l ment Open Network 5 al f de menu Recherche de r seaux e Dans cette liste chaque r seau sera accompa gn des informations suivantes Channel 1 Mode Infrastructure Archos Open Network Channel 11 Mode Infrastructure j Y r
16. 24 7 2 CONNEXION H TE USB e Gr ce au port h te USB vous pouvez connecter des appareils USB compatibles l ARCHOS de fa on trans f rer des fichiers ou des images vers celui ci e Ces appareils peuvent tre des p riph riques de stockage de masse MSC tels que des appareils photo nu m riques des lecteurs de carte ou des disques durs externes ou des appareils photo num riques utilisant le protocole PTP Picture Transfer Protocol e V rifiez Les informations du fabricant afin de savoir si votre appareil est de type MSC ou Les appareils autres que les p riph riques de stockage de masse tels que les imprimantes les cartes Ethernet les souris les claviers etc sont pas pris en charge ARCHOS 704 MANUEL 1 0 CONNEXIONS USB gt p 39 1 POUR CONNECTER UN APPAREIL USB VOTRE APPAREIL ARCHOS 1 Allumez votre appareil ARCHOS 2 Branchez sur l appareil ARCHOS port l extr mit mini de l adaptateur h te USB fourni 3 Raccordez l appareil USB externe utilisez un c ble USB standard si n cessaire l autre extr mit de tateur h te USB fourni 4 Allumez l appareil USB externe si n cessaire consultez la documentation de votre appareil USB externe 5 Le double navigateur s ouvre sur l ARCHOS l appareil USB externe appara t dans le panneau de gauche et le disque dur de votre appareil ARCHOS dans panneau de droite 6 Suivez les in
17. 24 3 5 REGARDER DES PHOTOS EN COUTANT DE LA MUSIQUE 24 3 6 TRANSFERT DE PHOTOS VERS VOTRE APPAREIL ARCHOS 25 UTILISATION DU nantes nn 26 4 1 NOVIGATION a 26 4 2 UTILISATION DU CLAVIER VIRTUEL 27 4 3 EXPLORER D AUTRES ORDINATEURS SUR LE R SEAU 28 4 4 UTILISATION DU LECTEUR PDF 28 5 CONNEXION UN R SEAU WIFl sesesesesccsoscscscseseocoecscsoscsoscscsosececscsososcscsescoeoeoeoscscsesese 30 5 1 LECTURE DE FICHIERS MULTIM DIAS PARTIR D UN R SEAU 30 5 2 PROC DURE DE CONNEXION 31 5 3 CONFIGURATION DU R SEAU 32 NAVIGATION SUR LE WEB ssesesscsocsossosscsocsosocsocsosoosocsocsosocsocsocscsocsossosocsoesossossesocsossssossoss 34 6 1 OUVERTURE DU NAVIGATEUR WEB 34 6 2 UTILISATION DU NAVIGATEUR 34 SUITE DE LA TABLE DES MATI RES LA PAGE SUIVANTE 7 CONNEXIONS 36 7 1 CONNEXION L ORDINATEUR 36 7 2 CONNEXION
18. 5 mm pour casque ou sortie TV PAL et NTSC Prise d alimentation permettant de connecter adaptateur chargeur Mini pour une connexion USB 2 0 avec l ordinateur Mini pour une connexion h te USB 2 0 e Connecteurs d arrimage pour connecter la DVR Station et d autres accessoires Archos Dur e de lecture de musique jusqu 25 heures Dur e de lecture vid o jusqu 4 5 heures sur l cran LCD int gr Interne batterie polym re lithium ion amovible Externe chargeur adaptateur d alimentation e T l chargez les mises jour du firmware sur www archos com e Environ 182 x 128 x 20 mm 7 05 x 4 96 x 7 75 avec b quille d pliante Environ 630 22 onces e ARCHOS 704 WIFI casque c ble USB 2 0 adaptateur h te USB 2 0 socle DVR Station stylet t l commande adaptateur chargeur tui de protection Guide de d marrage rapide avertissement l gal et de s curit e Pour l ordinateur avec Windows ME 2000 XP Media Center e Macintosh OS X ou une version ult rieure avec prise en charge Mass Storage Class USB e Linux avec prise en charge de stockage de masse port USB e Pour les services d audio de vid o et d abonnement PlaysForSure avec Windows XP SP 1 ou une ver sion ult rieure Windows Media Player 10 ou une version ult rieure port USB 2 0 1 Go 1 milliard d octets la capacit format e peut tre moindre Certains d bits binaires r
19. N influence QUE ces enregistrements Cette marge vous per met de pas manquer votre enregistrement m me si les horloges de votre appareil ARCHOS et de la cha ne de t l vision ne sont pas synchrones ou si l mission commence plus t t que pr vu Post enregistrement Marge de s curit ajout e la fin d un enregistrement programm et d finie l aide du planificateur TV Yahoo de votre calendrier personnel N influence QUE ces enregistrements Cette marge vous permet de pas tronquer la fin de votre enregistrement m me si les horloges de votre appareil ARCHOS et de la cha ne de t l vision ne sont pas synchrones ou si l mission dure plus que pr vu Le programmateur r organise automatiquement les enregistrements dans l ordre chronologique Pour qu un enregistrement programm d marre vous devez laisser l appareil ARCHOS sur l cran du menu princi pal ou le laisser en mode veille Si vous lisez de la musique une vid o ou des photos sur votre appareil il s inter rompra pas pour r aliser l enregistrement programm Si vous utilisez l metteur infrarouge pour changer les cha nes sur un magn toscope un r cepteur satellite ou un d codeur c ble voir section L metteur infrarouge cet appareil externe doit tre ALLUME et en mode veille Quand l interface utilisateur Archos est en anglais la date utilise le format Mois Jour Si l heure de fin est ant rieure l heure de d but l enregi
20. NAVIGATION DANS VOS VID OS e Vous pouvez utiliser deux types de vue pour explorer vos vid os la Liste vid o et le Navigateur vid o e Vous pouvez tout moment alterner entre les deux vues en appuyant sur 2 lorsque vous naviguez mode vid o e Lors de la navigation en mode vid o seuls les fichiers vid o apparaissent LA LISTE VID O e La Liste vid o vue par d faut n affiche que les fichiers vid o pr sents dans le r pertoire Video Buddha Bar Nature Trail du disque dur de l ARCHOS elle n affiche pas les LISE vid os situ es dans des sous r pertoires rl hit e Pour afficher les vid os d un autre dossier ap puyez sur amp pour basculer en vue Navigateur vid o puis naviguez vers un autre dossier LE NAVIGATEUR VID O e Le Navigateur vid o vous permet de naviguer dans d autres r pertoires du r pertoire Video est bas sur le navigateur de fichiers Archos ani e Voir section Utilisation du navigateur mie Bar Nature Trailer AVI 3 56 w Crea tu ARCHOS 640x352 F r Ihren Pers nlichen ARCHOS WE Life without the Hard Drive MPG4 1995kb s it your ARCHOS 128kb s Personalizza il tuo ARCHOS Personnalisez votre ARCHOS 2 Jun 07 2005 Les deux vues affichent une animation miniature de la vid o s lectionn e ainsi que diff rentes informations sur le fichier vid o Infos a
21. Power Off Backlight Off Webbrowser 5 min 30 s normal standby Standby Backlight Off Webbrowser 000 000 OOO e Ces param tres vous aideront conomiser l nergie de la batterie augmentant ainsi son autonomie e Vous pouvez ajuster les param tres de fonctionnement de batterie et de l alimentation lorsque l ARCHOS est aliment par le chargeur adaptateur CA ARCHOS 704 3 MANUEL V1 0 MENU R GLAGES gt p 43 BATTERIES Arr t Auto dur e d inactivit avant que syst me ne s arr te le syst me s arr tera pas lors d un diaporama ni pendant la lecture audio vid o R tro clairage dur e d inactivit avant que l affichage LCD ne s arr te l cran s teindra pas pendant la lecture d une vid o ou d un diaporama Le navigateur Web autorise l arr t pendant navigation sur Web le syst me s teindra en fonction du r glage s lectionn pour param tre Arr t Auto emp che l arr t pendant la navigation sur le Web syst me s teindra pas ALIMENTATION EXTERNE Mise en veille dur e d inactivit avant que syst me ne soit mis en veille R tro clairage dur e d inactivit avant que l affichage LCD s arr te l cran s teindra pas pendant la lecture d une vid o ou d un diaporama Le navigateur Web autorise la mise en veille pendant la navigation sur le Web syst me sera mis en
22. X pour quitter cet cran vous souhaiterez peut tre acc der ces param tres si vous coutez de la musique tout en regardant des photos Zoom servez vous du curseur de d filement pour agrandir r tr cir l image courante PARAM TRES PHOTO Vous pouvez acc der l cran des param tres Photo via l l ment de menu Param tres lors de l affichage des images Appuyez sur les boutons pour s lectionner un r glage diff rent pour un param tre GED 9 Photo Picture Pause Transition Dur e par image d finit temps pendant lequel chaque image est affich e lors d un diaporama Transition d finit l effet de transition utiliser entre deux images Plusieurs effets int ressants vous sont propos s 3 4 LECTURE D UN DIAPORAMA e Pour visionner un diaporama s lectionnez un fichier image dans Photo Wall la PhotolLibrary ou le Navigateur photo et choisissez l l ment de menu Diaporama e Vous pouvez galement d marrer un diaporama tandis que vous regardez des photos s lectionnez l l ment de menu D marrer le diaporama e Lorsqu un diaporama est en cours vous pouvez le mettre en pause tout moment e Vous pouvez d finir la dur e d affichage de chaque image et les effets de transition dans les param tres de Photo voir la section Param tres photo 3 5 REGARDER DES PHOTOS EN COUTANT DE LA MUSIQUE Vous pouvez regarder des photos et des diaporamas tout en
23. appuyez sur X pour revenir l cran de param tres Syst me Remarque le nombre de m ga octets indiqu est bas sur le syst me binaire 1 Ko 1024 octets Chaque Mo indiqu repr sente donc environ 1 05 Mo d cimal Le formatage occupe galement de l espace PARAM TRES SERVEUR DE FICHIER SANS FIL Votre ARCHOS 704 WIFI vous permet de partager des fichiers avec d autres ordinateurs ou m 4 704 WiFi sur un r seau Important veuillez v rifier la l gislation en vigueur dans votre pays ou juridiction pour savoir quels fichiers multi m dias vous tes en droit de partager ou copier e Tout d abord vous devez activer le WiFi comme indiqu la section 5 2 et vous connecter un r seau e Pour activer directement le serveur de fichiers s lectionnez l l ment de menu Statut Wifi 2 l Ecran cueil appuyez sur le bouton Serveur de fichiers sans fil et sur bouton Activer le serveur de fichiers Tant que serveur de fichiers est activ d autres fonctions de votre appareil sont d sactiv es e Le disque dur de votre ARCHOS 704 WIFI devient alors accessible partir du voisinage r seau de votre ordi nateur e Si vous souhaitez configurer votre appareil ARCHOS afin qu il affiche un certain nom dans un groupe de travail particulier du r seau ap puyez sur 8 dans l Ecran d Accueil pour acc der au Menu R glages Workgroup e Appuyez sur l ic
24. avez termin vous avez la possibilit d enregistrer les marques de montage avec vid o ou d enregistrer un nouveau fichier vid o Si vous enregistrez votre fichier avec les marques de montage vous pourrez toujours les modifier ult rieurement Les informations r elles de la vid o ne sont pas supprim es Par ailleurs vous pouvez enregistrer un nouveau fichier qui n inclut que les parties vid o d sign es lors de la session de montage Ce fichier sera plus petit mais vous ne pourrez plus annuler les modifications Vous avez enregistr vid o d une mission musicale et ne souhaitez conserver qu un passage Le reste de l enre gistrement t l vis ne vous int resse pas a b D but de l mission Passage conserver Fin de l mission 1 Ouvrez le fichier vid o modifier et mettez le en pause voir la section Lire des vid os 2 Dans la barre de progression appuyez l endroit o commence la section que vous souhaitez garder et s lec tionnez l l ment de menu Ins rer un marqueur d but gt 3 Allez l endroit o doit finir section voulue et s lectionnez l l ment de menu Ins rer un marqueur fin 4 Choisissez l l ment de menu Garder la s lection courante gt 5 ce qui entra ne suppression de tout en dehors de la section d sign e Vous avez enregistr une mission t l vis e mais souhaitez supprimer certaines sections avant le d but pro gra
25. est actif lecture ou transfert de fichiers T moin de charge de batterie CHG allum la batterie est en charge CHG e clignotant la batterie est compl tement charg e TV T moin d affichage vid o LA LED le t moin est allum lorsque l image s affiche sur un cran externe ARCHOS 704 MANUEL V1 0 INTRODUCTION gt 5 HAUT PARLEURS INT GR S 02020 00000 05062 PAS 7 5998 82098 88908 c t s Les haut parleurs st r o int gr s se trouvent l avant de l appareil au dessous de l cran des deux B QUILLE T L COMMANDE e 5 704 WIFI dispose d un r cepteur infrarouge situ l avant dans coin inf rieur gauche Faites pointer la t l commande fournie vers le r cepteur infrarouge pour contr ler votre appareil ARCHOS Avec DVR Station optionnelle vous pouvez galement utiliser la t l commande pour changer de cha ne TV pour allumer teindre un tuner magn toscope c ble ou r cepteur satellite Voir la section Fonctions optionnelles 9690000 006 veille sortie de veille entr e num rique pour acc der directement une cha ne TV DVR Station commencer un enregistrement vid o et ou audio via la DVR Station ou le DVR Travel Adapter optionnels l ment de menu D marrer l enregistrement l cran basculer entre l cran int gr et un cr
26. existe deux m thodes principales pour transf rer vos vid os vers l ARCHOS e Synchroniser vos vid os avec Windows Media Player 10 ou 11 Cette m thode exige que votre connexion USB ARCHOS fonctionne en mode Appareil mobile p voir la section Param tres de syst me Windows Media Player 10 ou 11 copie les vid os que vous avez s lectionn es directement dans le dossier Video de votre ARCHOS e Copier et coller les fichiers vid o de votre ordinateur dans le dossier Video de votre ARCHOS voir la section Connexion l ordinateur pour obtenir des d tails sur la fa on de relier votre appareil ARCHOS votre ordinateur Si certaines de vos vid os ne sont pas lisibles sur votre appareil ARCHOS il se peut que vous deviez les transcoder dans un format compatible e La m thode la plus facile consiste utiliser Windows Media Player 10 ou 11 pour transf rer les vid os vers votre ARCHOS en mode Appareil mobile Windows Media Player 10 ou 11 convertit automatiquement la plu part des formats en WMV lisible par votre appareil e Si vous ne souhaitez pas utiliser Windows Media Player 10 ou 11 une recherche sur Internet devrait vous permettre de trouver des programmes utilitaires adapt s e Si vous souhaitez simplement copier et coller des fichiers vid o DVD sur votre ARCHOS sans les convertir au format WMV vous pouvez acheter le plug in Cinema du site web d ARCHOS www archos com Il en va de m me des pod
27. gauche et droit D faut appuyez sur ce bouton pour r tablir les valeurs par d faut des param tres sonores CRAN GALISEUR Votre appareil ARCHOS comporte un galiseur 5 bandes e Appuyez directement sur une bande Basse Basse m dium M dium M dium aigu Aigu pour la mettre en surbrillance puis appuyez sur les boutons pour modifier niveau de gain pour ces gammes de fr quence Band Bass Nous vous conseillons de modifier ces param tres en K Gain 6 coutant de la musique de fa on pouvoir appr cier les modifications sonores 2 5 PLAYLISTS e Une liste musicale est une liste de morceaux que le lecteur lit automatiquement l un apr s l autre e Sur votre appareil ARCHOS vous pouvez lire cr er et modifier autant de listes musicales que vous souhaitez _ Dans le Navigateur Archos les listes musicales correspondent aux fichiers repr sent s par l ic ne E e Lorsque vous lisez une liste musicale l ic ne appara t dans la barre d tat LECTURE PLAYLIST e Dans l ARCLibrary appuyez une premi re fois sur lt l ic ne Playlist pour la mettre en surbrillance En ra piaylistoo00 puis une seconde fois pour l ouvrir nr com Appuyez une premiere fois sur une playlist pour Danielle Davis On the Wing of the Great BigSaacaalis la mettre en surbrillance puis une seconde fois i 5 5 Teeter T
28. param tres Magn toscope Voir la section suivante une fois que vous avez fini de r gler vos param tres appuyez sur X pour revenir au menu de pr enregistrement e cran vous permet de r gler les param tres d enregistrement vid o selon vos pr f rences e Vous pouvez acc der l cran des tres du Magn toscope via l l ment de menu Param tres partir de l cran de pr enregistre ment Auto Stop Rec e Appuyez sur un param tre pour mettre surbrillance puis sur pour s lectionner un r glage diff rent Source Auto Format Auto Widescreen Auto Bitrate 1500kb s Param tres de programmateur Arr t Auto Enreg intervalle apr s lequel l appareil ARCHOS arr te automatiquement l enregistrement si vous appuyez fonction Arr t Auto Enreg d sactiv e l enregistrement se poursuivra jusqu ce que vous appuyiez sur ou que disque dur soit plein Param tres vid o Changer nom vous permet de d finir le nom du fichier avant que l enregistrement ne commence l aide du clavier virtuel voir la section Utilisation du clavier virtuel Source valeurs possibles Auto Composite S Vid o vous pouvez choisir l entr e vid o que l appareil ARCHOS doit utiliser Normalement avec un bon signal vid o vous pouvez choisir la valeur Auto et votre ARCHOS balaiera les entr es de la DVR Station pour voir laquelle re oit de la vid o Format
29. place un marque page au point de lecture de la vid o en cours seul un marque page par fichier est autoris il est possible de d finir un marque page pour 32 fichiers maximum les fichiers vid o contenant un marque page apparaissent avec l ic ne C dans le navigateur Param tres affiche l cran des param tres Vid o voir le chapitre suivant appuyez sur X pour sortir de cet cran son affiche l cran des param tres Son voir la section Param tres sonores appuyez sur pour quitter cet cran 13 PARAM TRES VID O e Vous pouvez acc der l cran des param tres Vid o via l l ment de menu Param tres lors de la lecture d un fichier vid o _ Appuyez sur les boutons pour s lectionner une valeur diff rente pour un param tre PlayMode D Folder Repeat amp Shuffle DD Normal f LCD Brightness Mode de Lecture une ic ne de la barre d tat indique mode courant KES Un seul titre Lit un seul fichier vid o et s arr te R pertoire lit tous les fichiers vid o dans le dossier courant R p ter amp Al at une ic ne de la barre d tat indique mode courant Normal lit la s lection vid o une fois et s arr te R p tition lit la s lection vid o de fa on r p t e Al atoire lit Les vid os dans un ordre al atoire Luminosit LCD ajuste le niveau de luminosit de l cran int gr 14 TRANSFERT DE VID OS VERS VOTRE ARCHOS Il
30. rement quand il est connect un ordinateur e Tenez le l cart de l eau et des emplacements trop humides Tenez le l cart de champs lectromagn tiques puissants Tenez les fils connect s en ordre l appareil risquerait de tomber si un enfant accidentellement sur un c ble e Ne l ouvrez jamais ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur En l ouvrant vous annuleriez la garantie e Pour conserver votre cran tactile en bon tat et viter d en endommager surface n utilisez que le stylet fourni ou votre doigt R INITIALISATION DE VOTRE APPAREIL ARCHOS e Si votre appareil ARCHOS devait rester bloqu cause d un ph nom ne lectrostatique par exemple vous pouvez le r initialiser en appuyant sur le bouton pendant 15 secondes e Si cela ne fonctionne pas vous pouvez galement recourir fonction de r initialisation principale tant la batterie voir la section Remplacement de la batterie et en appuyant sur le bouton correspondant comme indiqu dans la figure ci dessous Remarque la r initialisation de votre Archos n entra ne pas l effacement des donn es se trouvant sur votre appareil e Si votre appareil ARCHOS ne r pond pas correctement ou n affiche pas certains morceaux ou certaines vid os que vous avez copi s utilisez les outils de r paration amp formatage voir la section Param tres de syst me e Si une fois sous tension votr
31. solutions et ou variantes de fichier peuvent ne pas tre pris en charge Certaines r solutions et tailles de fichier peuvent ne pas tre compatibles 2 En moyenne sur la base de morceaux de 3 5 min WMA 128 Kbits s de films de 1h30 en codage audio vid o 4 1 500 kbits s pour une qualit proche du DVD et d images JPEG VGA 2 4 norme ISO du Moving Picture Experts Group AVI conteneur de fichier audio vid o par Microsoft sans et Quarter Pixel et WMV y compris WMV prot g Ne lit pas les fichiers AAC prot g s 4 Sortie vid o externe d sactiv e pour le contenu prot g par Macrovision 5 Macromedia Flash et Java non pris en charge 6 Les batteries rechargeables peuvent tre recharg es un nombre limit de fois et il est possible qu elles doivent finalement tre rem plac es La dur e de la batterie et le nombre de cycles de charge d pendent de l utilisation et des r glages L cran LCD de votre appareil ARCHOS t fabriqu selon les normes les plus rigoureuses afin d offrir des perfor mances visuelles de grande qualit Votre cran LCD peut n anmoins comporter de petites imperfections Ce n est pas une particularit li e l cran de votre ARCHOS mais tous les appareils disposant d crans LCD et ce quel que soit le fabricant d origine du LCD Chaque fabricant garantit que son cran ne contiendra pas plus d un certain nombre de pixels d fectueux Chaque pi
32. valeurs possibles Auto 4 3 5 3 16 9 2 35 rapport largeur hauteur de l cran qu enregistrera l appareil ARCHOS Vous pouvez d finir ce param tre ma nuellement mais vous pouvez simplement garder la valeur Auto dans la plupart des cas Widescreen Ecran large valeurs possibles Auto Oui Non si votre tuner bo tier de c ble r cepteur satellite etc envoie un signal vid o au format cran large vous pou vez forcer la reconnaissance de ce signal par votre appareil ARCHOS cette option doit tre activ e Oui dans le cas o les personnages l cran vous semblent trop grands et min ces N anmoins vous pouvez simplement garder la valeur Auto dans la plupart des cas Bitrate options possibles 500 Kbits s 1000 Kbits s 1500 Kbits s 2000 Kbits s 2500 Kbits s d finit la qualit d encodage plus le d bit d encodage est lev meilleure est la qualit de l image la taille du fichier augmente cependant de mani re proportionnelle Format Auto Auto 1500kb s 32 kHz Widescreen Bitrate Sampling Brightness Contrast Saturation Echantillonnage options possibles 32 KHz 48 KHz taux d chantillonnage du son Plus le taux est lev meilleure est la qualit du son la taille du fichier aug mente cependant de mani re proportionnelle Luminosit r gle luminosit de l image enregistr e Contraste r gle contra
33. w Composite LCD Brightness Si rien ne fonctionne et que vous ne pouvez pas acc der aux param tres de l cran tactile voir la section R tablissement du syst me mystery blue Theme Font color White Fond d cran active ou d sactive l arri re plan ARCHOS 704 ma MANUEL V1 0 MENU R GLAGES gt p 42 Nom de l image vous permet de pr ciser l image utiliser comme fond d cran vous pouvez choisir parmi tous les papiers peints par d faut et toutes les images que vous avez pr c demment d finies comme fond d cran vous pouvez galement d finir une image comme fond d cran partir des modes photo et vid o Th me d finit la couleur du th me pour vos ic nes et pour l arri re plan si vous avez d sactiv fond d cran Couleur police d termine la couleur de la police Param tres pr c dents appuyez sur ce bouton pour annuler tout changement que vous auriez fait dans cet cran 8 4 PARAM TRES D HORLOGE Time Format Year Month Day Hour Minute Format Heure vous permet de choisir entre les modes 12 h ou 24h Ann e Mois Jour Heure Minute d finit la date et l heure courante Si vous utilisez la DVR Station pour programmer des enregistrements vid o sur votre t l viseur assurez vous que l heure et la date sont correctement r gl s 8 5 PARAM TRES D ALIMENTATION 2 min 305 normal power off
34. FRAN AIS ARCHOS 704 MANUEL D UTILISATION Version 1 0 Rendez vous sur www archos com manuals pour t l charger la derni re version de ce manuel Cher Client Merci d avoir choisi ce produit Archos Nous esp rons que vous aurez plaisir l utiliser et qu il vous donnera pleinement satisfaction pendant de nombreuses ann es N h sitez pas enregistrer ce produit sur notre site web www archos com register vous pourrez ainsi avoir acc s notre aide t l phonique et tre inform des mises jour gratuites du logiciel de votre produit En vous souhaitant la meilleure exp rience multim dia qui soit L quipe Archos Toutes les informations contenues dans ce manuel taient correctes au moment de sa publication Cependant tant donn que nos ing nieurs mettent jour et am liorent constamment nos produits le logiciel de votre appareil peut pr senter de l g res diff rences d apparence ou de fonctionnalit par rapport ce manuel 10 POUR ACC DER LA TABLE DES MA TI RES WWW archos com TABLE DES MATI RES MON a es a one tes DESCRIPTION DE L APPAREIL 4 UTILISATION DE L CRAN TACTILE 6 LANGUE 1 7
35. RCHOS fourni sur l appareil ARCHOS port 3 Branchez le c ble USB ARCHOS sur votre ordinateur allum 4 Votre appareil ARCHOS vous demande de choisir le mode de connexion USB S lectionnez celui que vous souhaitez utiliser et appuyez dessus R f rez vous aux paragraphes suivants pour plus de d tails concernant votre syst me d exploitation ARCHOS 704 Ma MANUEL V1 0 CONNEXIONS USB gt p 37 Windows XP et WMP10 SP1 ou une version ult rieure mode Appareil mobile e Suivez les tapes pr c dentes pour connecter votre appareil ARCHOS et s lectionnez mode de connexion Appareil mobile L appareil Archos appara tra alors dans Poste de travail e Vous pouvez pr sent transf rer vos fichiers sur l ARCHOS e _ Synchronisez votre musique vos vid os ou vos photos avec l ARCHOS en utilisant Windows Media Player 10 ou une version ult rieure e Copiez directement vos fichiers multim dias avec Windows Explorer dans le dossier Media gt Musique Vid o ou Pictures Si votre ordinateur demande un pilote CD d installation lorsque vous connectez votre ARCHOS utilisez le mode Disque dur PC Windows 2000 et XP mode Disque dur unique y my computer Jon ment File Edit View Favorites Tools Help e Suivez les tapes pr c dentes pour connecter votre Q appareil ARCHOS et s lectionnez le mode connexion 22 Go Disque dur PC L ARCHOS sera reco
36. Semaine Week le jour d aujourd hui marquant le d but de la semaine Cliquez sur Printable View pour afficher une version plus nette et adapt e l impression partir du menu de votre navigateur cliquez sur Fichier gt Enregistrer sous pour sauvegarder le fichier Ne modifiez pas le nom du fichier mais changez le Type de fichier d enregistrement en Page Web HTML uniquement Enregistrez maintenant le fichier dans le r pertoire System de votre appareil ARCHOS Lorsque vous d connectez l ARCHOS de votre ordinateur il met automatiquement son programmateur jour avec les nouveaux programmes t l not s dans votre calendrier Yahoo S il rencontre un nom de station t l dont il ne conna t pas le num ro de cha ne jamais r gl auparavant il vous en informera et vous diri gera vers le programmateur afin que vous associiez manuellement un num ro de cha ne ce nom de station Remarques Si Les missions TV de votre calendrier personnel semblent pas tre correctement copi es vers programmateur ARCHOS ouvrez la page www archos com firmware pour vous assurer que vous disposez de la version la plus r cente du firmware voir la section Mise jour du firmware Si vous modifiez votre calendrier personnel Yahoo en y supprimant ou en ajoutant des programmes t l seuls les ajouts seront report s dans programmateur ARCHOS lorsque vous sauvegardez fichier html sur l ARCHOS Si vous
37. an externe bouton 1 boutons d acc l ration avance rapide grande vitesse retour d filement de liste boutons de navigation pour se d placer d un l ment un autre boutons et l cran bouton Entrer Accepter et Lecture Pause bouton Annuler Revenir Arr ter bouton X l cran d sactiver son passer d un cran l autre bouton 62 l cran bouton de menu pour afficher une description textuelle des ic nes de menu dis ponibles bouton Menu l cran augmenter baisser le volume changer la cha ne TV avec DVR Station optionnelle UTILISATION DE L CRAN TACTILE Votre appareil ARCHOS 704 WIFI est quip d un cran tactile La plupart des zones de l cran r agis sent lorsque vous appuyez dessus au moyen du stylet fourni ou de votre ongle Vous trouverez ci dessous une description des principales zones de l cran tactile ainsi que quelques conseils d utilisation Barre d tat e Situ e en haut droite de l cran la barre d tat indique volume niveau de charge de la batterie l heure mode de lecture de l appareil etc e Cette zone n est pas tactile sauf la croix qui peut appara tre l extr mit droite de la barre d tat pour vous permettre de sortir de l cran en cours d af fichage Onglets e Situ e dans le coin sup rieur gauche de l cran zone des onglets indique d autres applications et crans disponib
38. ateur sans avoir pr alablement copi e Vous pouvez par exemple installer votre appareil ARCHOS 704 WIFI dans votre salon raccorder votre syst me audiovisuel domestique avec la DVR Station optionnelle et lire des films ou de musique stock s sur votre PC de bureau e Pour cela partagez les dossiers du qui contiennent de la musique et des vid os en cliquant avec bou ton droit sur dossier et en s lectionnant Partager Dans d Accueil de votre ARCHOS ouvrez le Navigateur et s lectionnez R seau Si vous avez configur votre connexion WiFi correctement vous devriez voir de votre ordinateur ap para tre l ouverture vous voyez tous vos dossiers partag s vous suffit d ouvrir un dossier de choisir une vid o ou un fichier audio et de lancer sa lecture Cette fonc tion est particuli rement utile lorsque vous disposez d une importante biblioth que de musique et de vid os et qu elle ne tient pas en entier sur disque interne de votre ARCHOS Remarque il est possible que vous ayez des fichiers vid o de tr s haute qualit Ceux ci requi rent des taux de transferts haut d bit sur la connexion WiFi Si votre appareil ARCHOS est loign de votre bo tier WiFi le d bit de la connexion peut s en trouver r duit emp chant ainsi la transmission flux continu de certains fichiers vid o de votre PC vers et le t l viseur 5
39. casts vid o au format H 264 Vous pouvez acqu rir un plug in de type Podcast 15 ENREGISTREMENT VID O e Votre appareil ARCHOS peut enregistrer la vid o via sa fonction Magn toscope REC e Vous aurez besoin de la DVR Station ou du DVR Travel Adapter optionnels pour enregistrer de la vid o e Voir la section Fonctions optionnelles pour en savoir plus sur cette fonction DVR TRAVEL ADAPTER DVR STATION COUTER DE LA MUSIQUE gt p 14 ARCHOS 704 ED MANUEL V1 0 ECOUTER DE LA MUSIQUE Dans d Accueil appuyez une premi re fois sur l ic ne Musique pour la mettre en surbrillan ce puis une seconde fois pour ouvrir le mode Musique 21 NAVIGATION PARMI VOS FICHIERS MUSICAUX e Vous pouvez utiliser deux types de vue pour explorer vos morceaux l ARClibrary et le Navigateur musique Lorsque vous naviguez dans votre musique seuls les fichiers musicaux apparaissent RARY L ARCLIB L ARClibrary vue par pr sente votre mu Si sique class e par cat gorie Artiste Album Titre EM Style etc si vos fichiers musicaux contiennent EALE drive les balises correspondantes Quand vous ajoutez de nouveaux morceaux au dossier Music de l ARCHOS l ARCLibrary est TT automatiquement mise jour 3 Artists e Genre e Si certains de vos fichiers musicaux ne contien D 4 Albums 7 8 Titles nent pas balises ils seront class s c
40. e pas t enregistr e e Apr s avoir effectu les modifications souhait es enregistrez playlist avec l l ment de menu Enregistrer ou Enregistrer sous si vous souhaitez lui donner un autre nom e Tandis que vous coutez un morceau s lectionnez l l ment de menu Playlist e Une nouvelle fen tre appara t avec deux panneaux les fichiers musicaux sur la gauche et liste musicale sur la droite _ Appuyez sur amp pour activer le panneau de gauche et s lectionnez le morceau ou le dossier contenant les morceaux ajouter puis l l ment de menu Ajouter la fin de la playlist ou Ins rer dans la playlist pour les ajouter la playlist e Appuyez sur pour revenir au mode de lecture 2 6 TRANSFERT DE MUSIQUE VERS VOTRE APPAREIL ARCHOS Il existe deux m thodes principales pour transf rer votre musique sur l ARCHOS e Synchroniser vos morceaux de musique avec Windows Media Player 10 ou 11 Cette m thode exige que votre connexion USB ARCHOS fonctionne en mode Appareil mobile voir la section Param tres de syst me Windows Media Player 10 ou 11 copie directement les fichiers de musique que vous avez s lectionn s dans dossier Music de votre ARCHOS e Copier et coller les fichiers de musique de votre ordinateur dans le dossier Music de votre ARCHOS voir la section Connexion l ordinateur pour obtenir des d tails sur fa on de connecter votre appareil ARCHOS votre ordinateur e A
41. e V619 Si ce code ne fonctionne pas lorsque vous utilisez l option Tester choix de cha ne passez au code suivant et voyez si celui ci fonctionne Tester MARCHE ARRET Lorsque vous cliquez sur le bouton Tester l appareil ARCHOS envoie un signal l met teur infrarouge et allume ou teint votre appareil Appuyez nouveau sur ce bouton de test et votre appareil devrait s arr ter s il est allum ou vice versa Si l utilisation de ce bouton n allume ou n teint pas votre appareil essayez le code suivant voir la section R glage du code plusieurs codes disponibles Si aucun de ces codes ne fonctionne v rifiez que la DVR Station est plac e de fa on permettre au signal infrarouge d atteindre r cepteur de votre tuner Remarque dans de rares cas il est possible que fonction de Marche Arr t ne fonctionne pas Tester choix de cha ne Lorsque vous appuyez sur bouton Tester choix de cha ne l appareil ARCHOS envoie un signal travers l met teur la DVR Station et change de cha ne sur votre tuner magn toscope d codeur c ble ou r cepteur satellite Si le param tre Nb de chiffres la valeur 3 le syst me essaiera de s lectionner la cha ne 123 Si ce param tre valeur 2 il enverra le code du canal 12 Si votre tuner ne change pas de canal lorsque vous cliquez sur ce bouton de test essayez le code suivant pour votre appareil voir section R glage du c
42. e appareil ARCHOS n affiche pas l Ecran d Accueil tentez un r tablissement du syst me Vous pouvez ainsi r parer disque dur le formater ou forcer le calibrage de l cran tactile lorsque vous ne pouvez pas acc der aux r glages de celui ci voir la section Param tres d affichage 1 Appuyez sur bouton pour allumer votre appareil 2 Appuyez imm diatement sur le bouton 1 maintenez le enfonc jusqu l apparition de l cran de r ta blissement du syst me Le mode de r tablissement du syst me vous offre quatre options No Non annule le r tablissement du syst me Repair Disk R parer le disque tente une r paration de la structure des fichiers sur disque dur n efface aucune donn e Format Disk Formater le disque dur formate le disque dur toutes les donn es musique photos vid os etc sont effac es ainsi que les licences et les r glages Force Touchscreen Calibration Forcer le calibrage de l cran tactile utilisez cette option si l cran tactile ne r pond pas correctement et que vous ne pouvez pas acc der aux r glages de l cran tactile voir la section Param tres d affichage suivez les instructions l cran ARCHOS 704 Ma MANUEL V1 0 LIRE DES VID OS gt p 10 1 LIRE DES VID OS gt Dans l Ecran d Accueil appuyez une premi re fois sur l ic ne Vid o pour la mettre en surbrillance puis une seconde fois pour ouvrir le mode Vid o 1 1
43. e code de l metteur infrarouge e Avant de d marrer la proc dure de d finition du code de l metteur votre appareil doit tre connect la DVR Station aliment e avec le chargeur adaptateur e La commande par infrarouge fonctionne r flexion du signal infrarouge l int rieur de la pi ce e Pour am liorer la r ception de ce signal infra rouge sur votre syntoniseur magn toscope d codeur c ble ou r cepteur satellite vous pouvez modifier la position de la DVR Station et ou du syntoniseur de sorte que davantage de surfaces r fl chissantes entrent en jeu meu bles mur etc voir sch ma e La bonne communication entre la Station votre syntoniseur d pend galement de la sen sibilit du r cepteur infrarouge de votre synto niseur Dans d Accueil appuyez sur 2 pour acc der au Menu R glages Appuyez sur l ic ne Contr le TV afin de la mettre en surbrillance puis une deuxi me fois pour ouvrir l cran des param tres Contr le TV lt A 10 30 4 TV control TV Tuner Tuner Model Tune IR Emitter Premi re partie Choix de l appareil et de la marque e S lectionnez type d appareil que vous souhaitez commander avec l metteur infrarouge e S lectionnez la marque de votre appareil e Le bouton Cha nes TV vous permet de nommer chaque cha ne Par exemple si chez vous canal 6 est sur c est sur cet cran que vous pourr
44. ement la prise casque de ARCHOS un t l viseur e Vous pouvez acheter ces accessoires optionnels sur www archos com 9 2 ENREGISTREMENT VID O REC Dans d Accueil appuyez une premi re fois sur l ic ne Magn toscope pour la mettre surbrillance puis une seconde fois pour ouvrir l cran de pr enregistrement 1 Dans l cran de pr enregistrement r glez le volume sonore avec lt 2 lt 2 rappelez vous que r gle uniquement le volume du casque 2 S lectionnez l l ment de menu Param tres R glez les param tres d enregistrement vid o comme vous souhaitez voir section suivante Appuyez sur pour sortir de l cran des param tres Magn toscope 3 S lectionnez l l ment de menu D marrer l enregistrement pour d marrer l enregistrement 4 Appuyez sur pour arr ter l enregistrement Vous pouvez mettre votre enregistrement en pause et le red marrer en appuyant sur les l ments de menu correspondants Afficher la programmation TV ouvre directement l cran de Programmation TV voir la section Configuration du programmateur t l appuyez sur pour revenir l cran de pr enregistrement Masquer l affichage masque tous les l ments graphiques barre d tat l ments de menu etc surimpression pour cher que l image vid o D marrer l enregistrement d marre imm diatement l enregistrement Param tres affiche l cran des
45. ent dans l un des moteurs de recherche configur s Appuyez sur les lettres du clavier virtuel pour saisir les mots cl s voir section Utilisation du clavier virtuel et appuyez sur la touche inf rieure droite pour valider Accueil pour acc der la page d accueil Onglet Recharger actualise page web courante Ajouter ouvre un nouvel onglet vide dans la zone des onglets espace sup rieur gauche de l cran Fermer ferme l onglet courant Mode de rendu change la fa on dont l image web est affich e Smart modifie le format de page web pour l adapter la largeur de votre cran afin de vous pargner tout d filement horizontal Bureau affiche la page web comme sur un grand cran est n cessaire de faire d filer verticalement et hori zontalement pour voir toutes les parties de la page Mode du curseur cet l ment de menu n appara t que si l image de votre ARCHOS est affich e sur le t l viseur via le c ble audio vid o optionnel Lien permet le d placement d un lien l autre dans la page web courante l aide des boutons de navigation de la t l commande fournie voir la section T l commande D filement permet le d filement horizontal ou vertical la page web l aide des boutons de navigation de la t l commande fournie voir la section T l commande Param tres affiche l cran des param tres Web Vous pouvez alors d cider si L
46. es et les param tres Format Hard Drive Si votre appareil ARCHOS devait rester bloqu cause d un ph nom ne lectrostatique par exemple vous pouvez le r initialiser voir la section Pr cautions observer Si cela ne fonctionne pas et que vous ne pouvez pas acc der aux Outils de r paration amp formatage tentez un r tablissement du syst me voir la section Pr cautions observer Ver du Logiciel affiche la version actuelle du firmware et du syst me de Gestion des droits num riques Digital Rights Management Plugins affiche les plug ins install s sur votre appareil Mise jour du logiciel appuyez sur cette option pour mettre jour le firmware voir la section Mise jour du firmware pour savoir ce qu il faut faire avant d appuyer sur ce bouton Product Key Cl produit chaque appareil ARCHOS un num ro unique Adresse MAC certains r seaux WiFi filtrent les adresses Il vous faudra peut tre communiquer cette adresse la per sonne qui g re le r seau Disque dur indique la quantit d espace libre et utilis sur le disque dur ARCHOS 704 ma MANUEL V1 0 MENU R GLAGES gt p 45 S lection de la zone Wifi utilisez la fl che du coin inf rieur gauche de l cran pour afficher le bouton S lection de la zone Wifi appuyez sur ce bouton pour acc der l cran de param tres S lection de la zone Wifi s lectionnez votre zone dans la liste et
47. es fen tres popup doivent tre bloqu es Vous pouvez galement supprimer votre historique et les cookies de navigation Internet pour revenir au navigateur web partir de l cran de param tres Web appuyez sur ARCHOS 704 Ma MANUEL V1 0 CONNEXIONS USB gt p 3 7 CONNEXIONS USB 7 1 CONNEXION L ORDINATEUR APPAREIL MOBILE O DISQUE DUR PC Il existe deux modes de connexion pour relier votre appareil ARCHOS votre ordinateur Lorsque votre appareil ARCHOS est mis sous tension et que vous le connectez votre ordinateur un cran appara t sur l ARCHOS vous invitant choisir le mode utiliser pour cette connexion voir section suivante e L ARCHOS peut tre connect en tant qu Appareil mobile si Windows Media Player 10 WMP10 ou une version ult rieure est install sur votre ordinateur Dans cas contraire il peut tre connect en tant que Disque dur PC e Vous pouvez modifier votre mode de connexion USB pr f r e dans l cran de param tres syst me voir la section Param tres de syst me Cela signifie que votre mode de connexion pr f r est s lectionn par d faut lorsque vous connectez votre appareil un ordinateur Pour acc der l cran des param tres Syst me appuyez sur dans d Accueil puis s lectionnez l ic ne Syst me TAPES DE CONNEXION 1 Allumez votre appareil ARCHOS 2 Branchez le c ble USB A
48. es ic nes dans la barre d tat vous indiquent si votre ARCHOS est cours de lecture en pause arr t L MENTS DE MENU DU LECTEUR DE MUSIQUE Infos affiche une bo te de dialogue avec toutes les informations disponibles sur fichier musical s lectionn appuyez sur pour fermer l cran Infos Menu principal vous permet de retourner l Ecran d Accueil pendant la lecture de musique de fa on explorer votre disque dur lire un diaporama lire un fichier etc Playlist ouvre l diteur de playlist voir la section Playlists Ins rer un marque page place un marque page au point de lecture du morceau en cours seul un marque page par fichier est autoris vous pouvez placer des marque pages dans 32 fichiers maximum les fichiers de musique contenant marque page apparaissent avec l ic ne Fr 4 Attribuer une note permet d accorder une note au morceau courant 1 5 ou de supprimer la note aucune Param tres affiche l cran des param tres Musique voir le chapitre suivant son affiche l cran des param tres Son voir la section Param tres sonores appuyez sur pour quitter cet cran 2 3 PARAM TRES MUSIQUE e Vous pouvez acc der l cran des param tres Musique via l l ment de menu Param tres lors de la lecture d un morceau _ Appuyez sur les boutons pour s lectionner une valeur diff rente pour un param tre PlayMode Folder
49. ez associer cette cha ne Ou si vous utilisez le calendrier personnel Yahoo pour programmer vos enregistrements l appareil ARCHOS vous permet un num ro un nom de cha ne donn dans vos programmations TV Deuxi me partie Identification des codes d met 3 10 0 54 teur corrects Tune IR Emitter e Vous pouvez appuyer sur l ic ne R glage met teur IR pour afficher les param tres de l met Sans teur IR Cet cran vous permet de d finir correctement les codes et les param tres permettant l met teur infrarouge de commander correctement tre syntoniseur magn toscope d codeur c ble ou r cepteur satellite Key Number of digits Key Enter Key delay R glage du code un code disponible Certains fabricants n utilisent qu un seul code pour tous leurs produits Le code ne change pas d un mod le l autre ni d une ann e l autre Dans ce cas un seul code sera disponible Vous pouvez maintenant tester s lection de cha ne R glage du code plusieurs codes disponibles Certains fabricants d quipement vid o n utilisent pas le m me jeu de codes de contr le pour tous leurs pro duits 15 utilisent des jeux de codes vari s pour des mod les et des ann es diff rents Vous devrez essayer chacun de ces codes pour trouver lequel fonctionne avec votre appareil Dans l cran d exemple vous voyez le cod
50. fectuez un clic droit sur le fichier gt Couper e Collez le fichier AOS sur votre appareil ARCHOS Faites simplement glisser le fichier AOS sur l ic ne de votre appareil ARCHOS dans Poste de travail e Si un fichier AOS s y trouve d j Windows vous demande si vous souhaitez craser fichier existant cli quez sur Oui e _ D connectez l ARCHOS de votre ordinateur voir la section Connexion l ordinateur 3 Activer la mise jour e Acc dez l cran R glages Syst me de votre appareil ARCHOS _ Appuyez sur Mise jour du logiciel Update Firmware e Votre appareil ARCHOS vous demande de brancher le chargeur adaptateur Apr s l avoir branch appuyez sur l cran pour continuer Le nouveau firmware est install sur votre appareil FONCTIONS OPTIONNELLES 9 1 DVR STATION ET DVR TRAVEL ADAPTER e Vous pouvez enregistrer partir d une source vid o externe l aide de la DVR Station ou du DVR Travel Adapter optionnels e La DVR Station ARCHOS reste connect e votre syst me audiovisuel domestique et vous permet de connecter rapidement votre ARCHOS pour regarder son contenu sur votre t l viseur enregistrer une mission du satellite ou du c ble etc e Le DVR Travel Adapter ARCHOS vous permet d enregistrer partir d une source vid o externe comme la Mini Cam num rique ARCHOS quand vous tes en d placement e Un c ble audio vid o ARCHOS optionnel vous permet de raccorder direct
51. ffiche une bo te de dialogue avec toutes les informations disponibles sur le fichier vid o s lectionn appuyez sur X pour fermer l cran Infos supprimer vous permet de supprimer fichier vid o s lectionn Un cran de confirmation appara t Renommer vous permet de modifier le nom du fichier vid o s lectionn l aide du Clavier Virtuel Abc voir section Utilisation du clavier virtuel Reprendre la vid o gt reprend la lecture de la vid o s lectionn e partir du marque page Effacer marque page supprime le marque page du fichier vid o s lectionn R initialiser les miniatures OS supprime toutes les miniatures d finies par l utilisateur et r tablit les miniatures par d faut son 4 affiche l cran des param tres Son voir la section Param tres sonores appuyez sur X pour revenir au mode Vid o 12 LECTURE DE VID OS Servez vous de la barre de d filement pour explorer la liste de vid os Appuyez une premi re fois sur un fichier vid o pour le mettre en surbrillance puis une seconde fois pour le lire Le menu surimpression dispara t auto matiquement apr s quelques secondes Pour l afficher nouveau appuyez une fois sur une zone quelconque de l cran Pour faire dispara tre nouveau appuyez sur 2 69 arr ter vid o sortir EM D KL 10 30 4 ic ne de l tat de lecture ic ne du mode de lecture
52. fin que l ARCLibrary reconnaisse les balises de vos morceaux de fa on efficace il est recommand de conserver une structure ordonn e pour vos fichiers de musique Cr ez par exemple un dossier par artiste et un sous dossier par album et placez les morceaux dans ces sous dossiers Vous pouvez facilement cr er du contenu audio avec votre ordinateur en utilisant Windows Media Player 10 ou 11 pour convertir vos propres CD au format MP3 ou WMA Consultez la l gislation et la r glementation de votre pays pour savoir si copie usage personnel de vos CD est autoris e 2 7 ENREGISTREMENT AUDIO e Votre appareil ARCHOS peut enregistrer de l audio sa fonction de Magn tophone e Vous devez utiliser la DVR Station ou Travel Adapter optionnels pour enregistrer de l audio provenant d une source analogique voir la section Fonctions optionnelles pour en savoir plus sur cette fonction VISIONNER DES PHOTOS Dans d Accueil appuyez une premi re fois sur l ic ne Photo pour mettre en surbrillance puis une seconde fois pour ouvrir la Visionneuse de photos 31 NAVIGATION PARMI VOS PHOTOS e Vous pouvez utiliser trois types de vue pour explorer vos photos le Photo Wall PhotoLibrary et le Navigateur photo e Lorsque vous naviguez dans vos photos seuls les fichiers image apparaissent GC e Le Photo Wall vue par d faut affiche des mi niatures de vos photos Il affiche tous les fichiers d ima
53. ge du dossier Pictures tri s par date e Pour afficher les images d un autre dossier ap puyez sur amp pour basculer en vue PhotoLibrary et naviguez de dossier en dossier Voir la section Utilisation du navigateur e Vous pouvez appuyer sur un de fichier et voir les photos du dossier Vous pouvez gale ment appuyer sur pour retourner au Photo Wall qui affiche toutes les photos du dossier e la PhotoLibrary affiche vos photos class es par lt A 10 30 4 date nom etc si vos fichiers contiennent ces ARCLibrary donn es f Browse hard drive 2006 Year E all by Date ARCLibrary all by Name 85 e Le Navigateur photo vous permet d explorer le dossier Pictures du disque dur de votre appareil Il est bas sur le Navigateur de fichiers ARCHOS Pour l utiliser s lectionnez Parcourir le disque dur dans vue PhotolLibrary e Voir la section Utilisation du navigateur ARCLibrary Pictures Photo 01 Photo 02 Photo 03 1600x900 Photo_04 Photo 05 Exposure 1 1255 Photo 06 Aperture f 2 2 Photo 07 Photo 08 Photo 09 Photo 10 2 Jun 23 2006 3 Infos affiche une bo te de dialogue avec toutes les informations disponibles sur fichier image s lectionn appuyez sur X pour fermer l cran Infos Supprimer vous permet de supprimer l image s lectionn e Un c
54. gnal est suffisamment fort e Si le r seau doit tre configur manuellement utilisez pour s lectionner Manuel du para m tre Configuration e D autres param tres appara tront les informa tions requises sont disponibles aupr s de l admi Configuration nistrateur du r seau address Gateway DNS server Lorsque vous avez termin de saisir toutes les informations appuyez sur le bouton Connexion Votre ARCHOS se connecte au r seau si le signal est suffisamment fort e Les r seaux prot g s n cessitent une cl de chif frement pour la connexion type de cl WEP WPA ou WPA2 sera automa tiquement d tect par votre appareil e Les informations requises sont disponibles aupr s de l administrateur du r seau Et sie nd 64 bit Authentication Open System default W Configuration Automatic DHCP Connect ARCHOS 704 MANUEL V1 0 CONNEXION UN R SEAU WIFI gt p 33 Vous devrez pr ciser les param tres suivants Taille de la cl pour les r seaux WEP uniquement la cl d authentification peut comporter 10 64 bits ou 26 caract res 128 bits caract res hexad cimaux Cl saisissez la cl d authentification Vous serez conduit au clavier virtuel d s que vous avez saisi cl tapez sur Authentification pour les r seaux WEP uniquement la m thode d authentification du r sea
55. hargement Language PARAM TRES D AFFICHAGE TV Standard PAL EUROPE TV Format 4 3 Video Output Internal LCD External Display Composite LCD Brightness PARAM TRES TV Standard TV choisissez syst me NTSC USA ou PAL Europe s lectionnez celui qui est compatible avec le syst me de t l vision de votre pays ARCHOS 704 ma MANUEL V1 0 MENU R GLAGES gt p 41 Format TV 4 3 ou 16 9 format d affichage des images utilis par votre t l viseur l option Ecran large devient disponible lorsque vous r glez le param tre Standard TV sur PAL Europe Sortie Vid o choisissez entre LCD Interne et TV Externe pour cela vous pouvez galement appuyer sur le bouton de l appareil Affichage externe choisissez entre Composite S Vid o Composante RVB Utilisez ce param tre en fonction du c blage de la sortie vid o de votre DVR Station vers votre t l viseur par exemple si vous utilisez le connecteur vid o jaune pour la sortie vid o s lectionnez Composite PARAM TRES LCD Luminosit LCD ajuste niveau de luminosit de l cran int gr PARAM TRES CRAN TACTILE e Si l cran tactile ne r pond pas correctement utilisez les fl ches du coin inf rieur gauche de l cran pour afficher les Param tres cran tactile e Appuyez sur Calibration et suivez les instruc tions l cran TV Format 4 3 Video Output Internal LCD External Display
56. init le temps pendant lequel chaque morceau est lu mode de lecture Intro 2 4 PARAM TRES SONORES e Vous pouvez acc der l cran des param tres Son via l l ment de menu Son e Cet cran vous permet de r gler les param tres sonores de votre appareil ARCHOS selon vos pr f rences e Appuyez sur les boutons pour s lectionner une valeur diff rente pour un param tre 7 Sound Volume Built in speaker Automatic Audio Output Bass Boost Level Analog Line Out Rock Balance CRC RCRCEAC Volume r gle le volume de sortie Haut parleur Oui Non haut parleur int gr reste activ d sactiv que le casque soit branch ou non Automatique le haut parleur int gr s teint automatiquement lorsque vous branchez le casque ou un c ble audio vid o Sortie Audio indique si signal audio est envoy vers la sortie Analogique ou l interface SPDIF lors d un raccordement la DVR Station ARCHOS 704 Ma MANUEL V1 0 COUTER DE LA MUSIQUE gt p 18 Niveau Bass Boost r gle niveau de renforcement des basses Pr r glage vous permet de s lectionner rapidement une configuration sonore pr tablie galiseur vous permet d utiliser un profil sonore personnalis Appuyez sur ce bouton pour ouvrir l cran de l galiseur voir section suivante Balance vous permet d quilibrer le son entre les haut parleurs
57. lectionn dans liste musi cale Ces l ments de menu apparaissent lorsque le panneau droit est s lectionn Retirer morceau supprime de la playlist fichier musical s lectionn D placer le morceau vous permet de modifier position dans la playlist du morceau s lectionn appuyez sur un morceau pour le mettre en surbrillance puis s lectionnez l l ment de menu D placer le morceau Appuyez pr sent l endroit o vous souhaitez d placer le morceau et appuyez nouveau sur le morceau pour valider Enregistrer enregistre liste musicale courante dans le r pertoire Playlists Enregistrer sous identique Enregistrer mais vous permet de renommer la playlist voir la section Utilisation du clavier virtuel Effacer efface et ferme la liste musicale active Al atoire modifie de fa on al atoire l ordre des morceaux dans la liste musicale active affiche l cran des param tres Son voir la section Param tres sonores appuyez sur X pour quitter cet cran Pour modifier une playlist existante e S lectionnez la playlist et utilisez l l ment de menu Montrer la playlist e Vous pouvez maintenant ajouter m langer d placer ou supprimer des morceaux dans la liste musicale l aide des options de menu appropri es e Un ast risque appara t c t du nom de la liste musicale dans le panneau droit pour indiquer qu elle t modifi e et qu ell
58. les Menu R glages Ecran d Accueil Ceux ci varient selon votre position dans l interface e Vous pouvez appuyer sur l ic ne pour passer d un cran l autre e Vous pouvez aussi appuyer directement sur un des onglets pour acc der l cran correspondant Menu contextuel e Dans le coin inf rieur droit de l cran zone de menu contextuel affiche les ic nes de menu les options disponibles varient en fonction de votre position dans l interface e Appuyez sur une ic ne de menu pour ex cuter fonction associ e Pour afficher une des cription textuelle de l ic ne appuyez sur le mot MENU Ecran d Accueil e 11 5 de l cran principal de votre appareil ARCHOS il indique les fonctions essentielles e Dans l Ecran d Accueil ou le Menu R glages vous pouvez appuyer directement sur une ic ne pour la s lectionner Appuyez une se conde fois pour lancer l application e Dans une fen tre du navigateur dans l ARCLibrary ou dans Photo Wall appuyez deux fois sur un fichier un morceau de musique ou une vid o pour l ouvrir Autres fonctionnalit s de l cran tactile e Lorsque vous regardez une vid o ou coutez de la musique vous pouvez appuyer sur la barre de A a 0 01 54 00028 PS gression pour atteindre directement passage voulu lt Vous pouvez aussi faire glisser Le curseur de la barre un autre endroit pr cis de la vid o ou de la chanson e la m me ma
59. llement utilis disponible etc Mode USB pr f r vous permet de choisir votre mode de connexion USB pr f r qui sera s lectionn par d faut chaque fois que vous connecterez votre appareil ARCHOS un ordinateur d termine comment votre appareil interagit avec votre ordinateur Sn Appareil mobile l ARCHOS utilise le Media Transfer Protocol MTP chaque fois qu il est connect M un PC utilisant Windows XP SP1 ou sup rieur et sur lequel Windows Media Player 10 ou une version ult rieure est install Vous pourrez synchroniser votre biblioth que multim dia automatique ment chaque fois que vous brancherez votre appareil ARCHOS sur l ordinateur _ Disque dur PC l ARCHOS fonctionnera comme un disque dur externe p riph rique de stockage de masse lorsqu il sera connect un ordinateur Utilisez ce mode pour tous les syst mes d exploitation autres que Windows XP Outils de r paration amp formatage appuyez sur ce bouton pour acc der l cran de param tres Outils de r paration amp formatage Cet cran vous permet de r aliser les actions suivantes Effacer les fichiers temporaires et le cache aucune donn e R initialisation de la configuration WiFi les param tres WiFi seront perdus Formater le disque dur efface toutes les donn es les fichiers multim dias et licences R initialisation totale efface toutes les donn es les fichiers multim dias les licenc
60. ment sur l ic ne Web e Si vous tes d j connect un r seau le navigateur web s ouvre simplement et vous pouvez commencer naviguer sur Internet Si l interface WiFi n est pas active ou si vous n tes pas connect un r seau l appareil se mettra la recherche de r seaux disponibles et se connectera un r seau connu ou affichera une liste de ceux disponi bles pour que vous puissiez vous connecter l un d eux Remarque tous les r seaux sans fil n offrent pas un acc s Internet Certains types de configuration WiFi ne relient que des ordinateurs entre eux sans tablir de connexion Internet 6 2 UTILISATION DU NAVIGATEUR WEB e Vous pouvez utiliser navigateur pour lire votre webmail afficher des sites web t l charger des documents sur Internet etc e Le navigateur web propose une navigation onglets Vous pouvez ouvrir plusieurs pages simultan ment elles sont class es par onglets situ s dans le coin sup rieur gauche de l cran Lorsque plusieurs pages sont ouvertes appuyez simplement sur un onglet pour acc der la page souhait e Voir la prochaine section e Vous pouvez utiliser votre stylet pour faire d filer page web courante horizontalement ou verticalement Pour ouvrir un lien appuyez dessus o LLLE 5 Portable video Si vous affichez l image de votre ARCHOS sur le t l viseur via le c ble audio vid o optionnel utilisez le bout
61. mme des parties de l mission et l mission qui suit car votre enregistrement dur plus que pr vu 1 Ouvrez fichier vid o modifier et mettez le en pause voir la section Lire des vid os 2 Dans la barre de progression appuyez l endroit o commence la premi re section que vous souhaitez suppri mer a et s lectionnez l l ment de menu Ins rer un marqueur de d but Allez l endroit o doit finir premi re section non d sir e et s lectionnez l l ment de menu Ins rer un marqueur de fin Choisissez l l ment de menu Couper la s lection courante gt pour supprimer cette partie de l enregistrement 3 Appuyez l endroit o commence la seconde section que vous souhaitez supprimer et s lectionnez l l ment de menu Ins rer un marqueur de d but gt Allez l endroit o se termine deuxi me section d sir e d et s lectionnez l l ment de menu Ins rer un marqueur de fin Choisissez l l ment de menu Couper la s lection courante gt pour supprimer cette section 4 Proc dez de m me pour les autres sections supprimer ARCHOS 704 MANUEL V1 0 FONCTIONS OPTIONNELLES gt p 52 9 4 R GLAGE PROGRAMMATEUR T L Dans l Ecran d Accueil appuyez une premi re fois sur l ic ne Programmation TV pour la mettre surbrillance puis une seconde fois pour ouvrir l cran du Programmateur TAPES PRINCIPALES channel 3 Current
62. ne Serveur de fichiers afin de Computer name la mettre en surbrillance puis une deuxi me fois Write access On pour ouvrir le l cran des param tres Serveur de Password fichiers sans fil Vous y verrez les param tres Enable file server suivants Groupe de travail Saisir le du groupe de travail l aide du clavier virtuel voir section Utilisation du clavier virtuel Nom de l ordinateur saisissez le nom de l appareil ARCHOS 704WIFI sur le r seau vous servant du clavier virtuel voir la sec Utilisation du clavier virtuel normalement vous n avez pas besoin de modifier ce param tre moins que plusieurs appareils ARCHOS 704 WIFI se trouvent dans le groupe de travail Acc s en criture Oui permet d autres ordinateurs d crire sur le disque dur de l ARCHOS 704 WIFI Non emp che d autres ordinateurs d crire sur disque Mot de passe n appara t que si le param tre Acc s en criture est activ Oui Saisissez mot de passe autorisant d autres ordinateurs crire sur votre disque dur voir la section Utilisation du clavier virtuel Activer le serveur de fichiers appuyez sur ce bouton pour activer le serveur de fichiers 8 9 MISE JOUR DU FIRMWARE e Le firmware est Le syst me d exploitation de votre appareil ARCHOS e p riodiquement mis jour pour apporter de nouvelles fonctions des am liorations et des corrections d erreurs e Les mises
63. ne de niveau de ligne 2 l aide de la DVR Station ou DVR Travel Adapter optionnels Dans d Accueil appuyez une premi re fois sur l ic ne Magn tophone pour la mettre surbrillance puis une seconde fois pour ouvrir l cran de pr enregistrement les enregistrements audio r alis s par votre appareil ARCHOS sont enregistr s dans le dossier Music Rec Si vous souhaitez les conserver un autre endroit vous pouvez utiliser l l ment de menu D placer du Navigateur de fichiers ARCHOS apr s l enregistrement voir la section Utilisation du navigateur e l ic ne clignote dans la barre d tat pendant l enregistrement e Les fichiers audio enregistr s par votre appareil ARCHOS recevront les identificateurs suivants Artiste Archos Audio Recordings Album Rec CRAN DES PARAM TRES DE e Vous pouvez acc der l cran des param tres Magn tophone via l l ment de menu tres e Cet cran vous permet de r gler les param tres d entr e audio pour vos enregistrements _ Appuyez sur les boutons pour s lectionner une valeur diff rente pour un param tre set Title Format lt gt Changer titre vous permet de donner un titre personnalis vos enregistrements voir la section Utilisation du clavier virtuel Format vous pouvez choisir entre les formats WAV PCM non compre
64. ni re lorsqu un cran pr sente une barre de volume vous pouvez d placer le curseur afin de d finir votre r glage e Dans le navigateur de fichiers Archos vous pouvez faire monter ou descendre l ascenseur Dans la Visionneuse PDF et dans le navigateur web pour faire d filer la page vers le haut ou bas il suffit d appuyer dessus et de la faire glisser dans la direction souhait e attention pas sur un lien ARCHOS 704 Ma MANUEL V1 0 INTRODUCTION gt 7 Lic ne Reprise o ILarrive que l ic ne Reprise soit s lectionn e dans l Ecran d Accueil lorsque vous allumez CHOS Cela signifie que vous pouvez reprendre la lecture du dernier fichier de musique ou de vid o lu si elle a t interrompue avant la fin e Si l ic ne Reprise est gris e cela signifie que la lecture d aucun fichier de musique ou de vid o peut tre reprise LANGUE D INTERFACE CHANGEMENT DE LANGUE L interface de votre appareil ARCHOS est disponible en plusieurs langues votre langue n est pas disponible allez sur site web d ARCHOS www archos com firmware puis t l chargez et installez la version la plus r cente D s que de nouvelles langues sont disponibles elles sont ajout es au firmware Voir section Mise jour du firmware Pour changer la langue du syst me 1 Dans l Ecran d Accueil appuyez sur ES pour ac c der au Menu R glages 2 Appuyez sur l ic ne Lang
65. nnu en tant que p riph rique de H 91 N stockage de masse Disque dur et appara tra dans 34 Floppy Windows CD Drive Di AY04WTIFI Poste de travail e Vous pouvez pr sent utiliser l ARCHOS comme n im porte quel disque dur externe Mac 05 X mode Disque dur uniquement 10 14 Fri 10 46 Votre version d OS X doit prendre en charge les p riph riques de stoc kage de masse e Suivez les tapes pr c dentes pour connecter votre appareil ARCHOS et s lectionnez mode de connexion Disque dur L ARCHOS sera automatiquement reconnu en tant que p riph rique de stockage de masse Disque dur et appara tra sur le bureau e Vous pouvez maintenant utiliser l ARCHOS comme n importe quel autre disque dur externe Archos 704 WIFI D CONNEXION Windows XP et WMP10 ou une version ult rieure mode Appareil mobile du disque dur de votre ARCHOS s allume pas Vous pouvez d brancher le c ble USB de votre ARCHOS et ou de votre ordinateur Gizi Assurez vous qu il n y a plus de transfert de donn es entre votre ARCHOS et l ordinateur le t moin Windows Me 2000 et XP mode Disque dur PC uniquement RETIREZ PAS LE C BLE N IMPORTE COMMENT Vous devez retirer l ARCHOS de l ordinateur avant de d brancher le c ble USB pour viter une perte de donn es ou un blocage ARCHOS 704 MANUEL V1 0 CONNEXIONS USB gt p 38 e Une fois tous les transferts termin
66. ode plusieurs codes disponibles Touche Donnez la valeur Oui ce param tre si vous devez appuyer sur cette m me touche sur la t l commande de votre appareil pour s lectionner une cha ne Nb de chiffres D finit le nombre de chiffres que votre appareil utilise pour une cha ne Exemple donnez ce param tre la valeur 3 si vous devez choisir une cha ne sup rieur 99 ARCHOS 704 Ma MANUEL V1 0 FONCTIONS OPTIONNELLES gt p 56 Touche Entr e Donnez la valeur Oui ce param tre si vous devez appuyer sur bouton OK de la t l commande de votre appareil apr s avoir saisi le num ro de la cha ne Exemple Si vous appuyez normalement sur 1 3 OK pour la cha ne 13 vous devez donner ce param tre la valeur Oui D lai touche Modifie le d lai entre l mission de chaque chiffre d une cha ne est possible que vous deviez ajuster param tre si l appareil ARCHOS semble n envoyer que moiti des chiffres d une cha ne ou plus de chiffres que n cessaire Exemple ajustez d lai des touches et testez nouveau la s lection de cha ne si syst me s lectionne la cha ne 2 au lieu de 12 ou 112 ou lieu de 12 Ces quatre derniers param tres S lection des cha nes ne doivent g n ralement pas tre modifi s Commencez par conserver les valeurs par d faut 9 6 ENREGISTREMENT AUDIO SOURCE EXTERNE Vous pouvez enregistrer de l audio partir d une source analogique exter
67. omme Re Unknown Inconnu dans l ARClibrary Podcast 3 Genres 1 Playlist Rating LE NAVIGATEUR MUSIQUE Le Navigateur Musique vous permet d explorer le r pertoire Music du disque dur de votre appareil En Il est bas sur navigateur de fichiers Archos Pour l utiliser s lectionnez Parcourir le disque PPA dur dans vue initiale de e Voir section Utilisation du navigateur Ef Kaltenberg Wes Burden 2218 MBytes 743 folder s 412 file s 0 file s 2 Dec 05 2006 RARY ET DU NAVIGATEUR MUSIQUE L MENTS DE MENU DE L ARCLIB Infos affiche une bo te de dialogue avec toutes les informations disponibles sur fichier musical s lectionn appuyez sur pour fermer l cran Infos ARCHOS 704 Ma MANUEL V1 0 COUTER DE LA MUSIQUE gt p 15 supprimer vous permet de supprimer le fichier musical s lectionn Un cran de confirmation appara t Renommer vous permet de modifier du fichier musical s lectionn l aide du Clavier Virtuel voir la section Utilisation du clavier virtuel Reprendre la chanson reprend la lecture du fichier musical s lectionn partir du marque page Effacer marque page supprime le marque page du fichier musical s lectionn rw Reprendre la chanson et Effacer le marque page apparaissent dans le menu uniquement lor
68. on de la t l commande fournie pour passer d un onglet l autre voir la section T l commande Pour faire d filer la page web ou ouvrir un lien utilisez l l ment de menu Mode du curseur voir la section suivante Navigation Avancer ouvre page suivante de votre historique de navigation si vous avez utilis Reculer auparavant Arr ter arr te le chargement de la page web Reculer ouvre la page pr c dente de votre historique de navigation Favoris pour ouvrir le gestionnaire de favoris Ici vous pouvez organiser vos favoris Les supprimer etc s lectionnez un favori et appuyez dessus pour acc der l adresse dans un nouvel onglet vous pouvez galement d finir votre page d accueil s lectionnez un site web parmi les favoris et appuyez sur l l ment de menu Utiliser comme page d accueil pour revenir au navigateur web partir de l cran Favoris appuyez sur Zoom Agrandir agrandit la page web courante R duire r duit la taille de la page web courante D finir le zoom permet de d finir niveau de zoom directement en faisant coulisser un curseur Aller Entrer l URL permet de saisir l adresse d un site web que vous souhaitez consulter Appuyez sur les lettres du clavier virtuel pour saisir l adresse voir la section Utilisation du clavier virtuel et appuyez sur la touche inf rieure droite pour valider Recherche permet de rechercher directem
69. otter Un panneau affichant le contenu de la playlist s ouvre sur la droite e Appuyez sur premier l ment de la playlist afin de commencer la lecture de la premi re piste e Peut tre souhaitez vous lire les morceaux dans un autre ordre S lectionnez l l ment de menu Al atoire pour modifier al atoirement l ordre des morceaux de la playlist courante I m Sorry Through the rain Move track Outta My Dreams e S lectionnez Montrer la playlist tandis que vous tes dans Navigateur musique panneau de playlist s ouvre sur la droite Vous pouvez maintenant ajouter des morceaux la playlist courante e Dans le panneau de gauche identifiez les morceaux que vous souhaitez ajouter votre playlist Appuyez sur un morceau pour l ajouter playlist l ic ne du morceau dans le panneau de gauche se change en kel pour indiquer qu il fait partie de la playlist courante e R p tez cette op ration avec tous les morceaux souhait s Vous pouvez galement ajouter une playlist des morceaux ou contenu d un dossier entier d un artiste d un album etc en utilisant les l ments de menu Ajouter la fin de la playlist et Ins rer dans la playlist Ajouter fin de playlist ajoute morceau r pertoire artiste ou album s lectionn fin de liste musicale Ins rer dans la playlist ajoute morceau r pertoire artiste ou album s lectionn avant l l ment s
70. ran de confirmation appara t Renommer vous permet de modifier le nom du fichier image s lectionn l aide du Clavier Virtuel voir section Utilisation du clavier virtuel Abc R initialiser les miniatures supprime toutes les miniatures d finies par l utilisateur et r tablit les miniatures par d faut Utiliser comme fond d cran d finit l image courante comme image d arri re plan de votre appareil ARCHOS Diaporama d marre un diaporama partir de l image s lectionn e Param tres n appara t que dans la vue Photo Wall affiche l cran des param tres Photo voir la section Param tres photo Son affiche l cran des param tres Son voir la section Param tres sonores Appuyez sur pour quitter cet cran vous souhaiterez peut tre acc der ces param tres si vous coutez de la musique tout en explorant vos photos ARCHOS 704 Ma MANUEL V1 0 VISIONNER DES PHOTOS gt p 23 3 2 VISIONNAGE DE PHOTOS Appuyez une premi re fois sur un fichier d image puis une seconde fois pour l afficher Le menu surimpression dispara t automatiquement apr s quelques secondes CRAN DE LA VISIONNEUSE DE PHOTOS ET COMMANDES DE L CRAN TACTILE e Pour afficher menu surimpression appuyez SL une fois sur une zone quelconque de l image pour la faire dispara tre de nouveau appuyez sur 2 e Pour afficher l image suivante pr c den
71. re d tat l ments de menu etc surimpression pour n af ficher que le document PDF Menu principal vous permet de revenir d Accueil Augmenter le zoom agrandit le document R duire le zoom annule l effet de zoom Retour 095 ram ne la page dont vous venez n appara t que lorsque vous avez pr c demment emprunt un lien Aller la page vous permet de s lectionner une page particuli re utilisez pour s lectionner un num ro de page appuyez sur OK pour activer cette page Page pr c dente passe la page pr c dente du document Page suivante passe la page suivante du document ARCHOS 704 MANUEL V1 0 CONNEXION UN R SEAU WIFI gt 30 5 CONNEXION A UN R SEAU WIFI CN Votre ARCHOS 704 WIFI peut se connecter diff rents r seaux sans fil ce qui vous permet de w naviguer sur Internet ou de partager et lire des fichiers partir d autres ordinateurs 5 1 LECTURE DE FICHIERS MULTIM DIAS PARTIR D UN R SEAU e Une fois votre ARCHOS configur pour communiquer WiFi avec votre r seau explications dans les sections ci dessous des options tr s int ressantes deviennent possibles Vous avez peut tre d j entendu parler de mul tim dia en flux continu Il s agit d un fichier multim dia par exemple un morceau de musique ou une vid o trouvant sur un ordinateur mais que vous lisez sur un autre ordin
72. s cliquez sur l ic ne retirer en toute s curit dans la barre d tat sys t me c t de l heure Hp 3414 o M4 05 24 Windows 2000 ME Windows XP e Cliquez sur message retirer en toute s curit e Un message appara tra vous indiquant que vous pouvez maintenant d connecter p riph rique en toute s curi t Vous pouvez pr sent d brancher en toute s curit c ble USB de votre ARCHOS et ou de votre ordinateur 1 Sate To Remove Hardware x The USE Mass Storage Device device can now safely removed From the system Si vous obtenez un message indiquant que le p riph rique ne peut pas tre retir fermez tout programme qui pourrait encore utiliser des donn es pr sentes sur votre p riph rique tels que les lecteurs multim dias ou l explorateur Windows Mac 05 X mode Disque dur PC uniquement NE RETIREZ PAS LE C BLE N IMPORTE COMMENT Vous devez retirer d sarrimer ARCHOS de l ordinateur avant de d bran cher le c ble USB pour viter une perte de donn es ou un blocage Archos 704 e Sur votre bureau faites glisser l ic ne de l appareil ARCHOS proxi mit de la corbeille qui se transforme en un grand symbole d jec tion e L chez l ic ne sur ce symbole d jection le disque dur ARCHOS dispara t du bureau e Vous pouvez pr sent d brancher en toute s curit le c ble USB de votre ARCHOS et ou de votre ordinateur k
73. sp cifications peuvent changer sans pr avis Erreurs ou omissions mises part Les images et les illustrations peuvent ne pas toujours correspondre au contenu Toutes les informations contenues dans ce guide taient correctes au moment de la publication COPYRIGHT ARCHOS 2007 Tous droits r serv s
74. squ un fichier audio comportant un marque page est mis en surbrillance Montrer la playlist ouvre une fen tre d dition de playlist sur la droite voir la section Playlists Son affiche l cran des param tres Son voir la section Param tres sonores appuyez sur X pour revenir au mode Musique dans l ArcLibrary seuls les l ments de menu Montrer la playlist et Son sont disponibles 2 2 LECTURE DE MUSIQUE Servez vous de la barre de d filement pour explorer la liste de fichiers audio Appuyez une premi re fois sur un fichier pour mettre en surbrillance puis une seconde fois pour lire CRAN DE LECTURE DE MUSIQUE ET COMMANDES DE L CRAN TACTILE 69 arr ter le morceau et quitter ic ne de l tat de lecture ic ne du mode de lecture courant Outta My Dreams _ Danielle Davis titre du morceau nom de Danielle Davis l artiste titre de l album et num ro de piste Track 2 2 piste pr c dente morceau suivante bouton de lecture pause barre de progression affi chant le temps restant et le temps coul niveau du volume Pour explorer vos morceaux tout en coutant de musique il suffit d appuyer sur amp Vous acc derez l ARCLibrary ou l cran du navigateur partir duquel vous avez ouvert morceau courant ARCHOS 704 MANUEL V1 0 COUTER DE LA MUSIQUE gt p 16 IC NES DE L TAT DE LECTURE D
75. ss et ADPCM compress chantillonnage taux d chantillonnage de votre enregistrement un taux plus lev offre une meilleure qualit de son mais produit un fichier plus volumineux ARCHOS 70H Ma MANUEL V1 0 FONCTIONS OPTIONNELLES gt p 57 PROC DURE D ENREGISTREMENT Branchez le c ble audio vid o sur une source audio cha ne hi fi platine etc puis sur le connecteur IN de DVR Station ou du DVR Travel Adapter 1 Dans l cran de pr enregistrement r glez le volume d enregistrement avec r gle uniquement le volume du casque et non le volume d enregistrement 2 S lectionnez l l ment de menu D marrer l enregistrement pour commencer l enregistrement 3 Vous pouvez mettre votre enregistrement en pause et le reprendre tout moment 4 Appuyez sur pour arr ter l enregistrement Vous pouvez galement d marrer directement un enregistrement sur un nouveau fichier en choisissant l l ment de menu Sauver et d marrer un nouvel enregistrement tandis que l enregistrement est en cours Veillez ce que la source audio fournisse un signal de niveau ligne et non un signal amplifi baisser le volume du lecteur fonctionnera si vous utilisez la sortie casque de votre appareil audio Un signal trop amplifi provo quera un enregistrement compl tement d form CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Disque dur 40 Go pour stocker jusqu 35 films 400 000 photos 10 000 morcea
76. ste de l image enregistr e Saturation permet d att nuer ou de saturer les couleurs de l image enregistr e Teinte modifie spectre de couleurs de l image enregistr e D faut r tablit les valeurs par d faut des param tres ci dessus e Le syst me d enregistrement ARCHOS est con u pour respecter le syst me de protection des droits d auteur Macrovision e Si la source de votre vid o est prot g e contre la copie l appareil enregistrera en mode prot g e Vous verrez une ic ne sur l cran d enregistrement absente la lecture indiquant que le fichier sera prot g e Les fichiers prot g s peuvent uniquement tre lus sur l appareil ARCHOS qui les a cr s et non sur un ordina teur e La lecture de fichiers prot g s est galement limit e l cran LCD int gr ceux ci ne peuvent pas tre affi ch s sur un t l viseur externe 9 3 MONTAGE DE FICHIERS VID O e Les fichiers vid o enregistr s avec la DVR Station ou le DVR Travel Adapter ARCHOS peuvent tre mont s supprimant les sections que vous ne voulez pas inclure Le montage consiste rogner ou couper certains segments du fichier vid o e Vous pouvez marquer un segment de votre fichier vid o puis demander l ARCHOS de supprimer tout sauf le segment marqu ou de supprimer ce segment du fichier vid o Ces op rations peuvent tre r alis es plu sieurs fois sur le m me fichier vid o e Une fois que vous
77. strement est suppos commencer l heure de d but et se terminer jour suivant l heure de fin Une fois qu un enregistrement programm a t r alis ou que la date d un enregistrement est pass e sans que l enregistrement ait t effectu l ARCHOS n tait pas connect DVR Station ou n tait pas en mode veille la programmation sera effac e du programmateur Quand vous utilisez le programmateur l appareil ARCHOS cr e un fichier texte dans le r pertoire System DVRTimer txt pas ce fichier Si vous avez un compte My Yahoo et que vous utilisez fonction de calendrier pour programmer des missions t l vous pouvez demander votre appareil ARCHOS de r cup rer vos programmations inscrites votre calendrier personnel afin qu il les transf re dans son Programmateur Si vous n tes pas encore inscrit rendez vous sur le site de Yahoo www yahoo com pour ouvrir votre compte et apprendre comment utiliser les fonctions t l et le calendrier Yahoo Remarque l utilisation du programmateur est particuli rement utile lorsque vous disposez de DVR Station optionnelle et de l metteur infrarouge r gl pour contr ler votre tuner Vous devez suivre la proc dure suivante O D Connectez votre appareil ARCHOS votre ordinateur Rendez vous dans votre calendrier personnel Yahoo o vos programmes t l sont not s S lectionnez l affichage par
78. structions de la section Copie et d placement de fichiers pour copier vos images et vos fi chiers vers l ARCHOS POUR D CONNECTER Assurez vous qu aucun transfert n a lieu le voyant doit pas clignoter et retirez simplement le c ble USB l une des deux extr mit s Remarque 1 il est possible que vous ne puissiez pas toujours copier des fichiers sur votre appareil USB ex terne partir de votre ARCHOS Remarque 2 vous ne pouvez pas connecter votre ARCHOS un ordinateur et connecter simultan ment un appareil externe votre ARCHOS ARCHOS 704 Ma MANUEL V1 0 MENU R GLAGES gt p 40 8 MENU R GLAGES Dans l Ecran d Accueil appuyez sur E pour acc der au Menu R glages appuyez nouveau sur si vous souhaitez revenir d Accueil e Appuyez sur une des ic nes de param tres Langue Affichage Apparence etc deux fois pour ouvrir l cran de param tres correspondant Une fois que vous tes dans un cran de para m tres appuyez sur un param tre pour mettre surbrillance utilisez pour s lectionner un autre para m tre quand vous avez fini de r gler vos param tres appuyez sur X pour les enregistrer et revenir au Menu R glages 8 1 PARAM TRES DE LANGUE Langue Choisissez une langue Si vous souhaitez installer d autres langues ren dez vous sur www archos com pour savoir quelles sont celles disponibles en t l c
79. te utili sez e Vous pouvez galement passer l image suivan te en faisant glisser stylet sur l cran du point au point Faites glisser de pour reve nir l image pr c dente voir la capture d cran PSN AR TA 43 A r A 2 ra r GO D lt z AL RUE L MENTS DE MENU DE VISIONNEUSE DE PHOTOS Infos affiche une bo te de dialogue avec toutes les informations disponibles sur fichier image s lectionn appuyez sur une zone quelconque de l cran pour fermer l cran Infos Tourner s lectionnez A gauche pour faire pivoter l image de 90 dans le sens inverse des aiguilles d une montre s lectionnez A droite pour faire pivoter l image de 90 dans sens des aiguilles d une montre Format permet de changer la fa on dont l image est affich e Image d origine affiche l image enti re dans son format d origine Plein cran agrandit la photo pour qu elle remplisse l cran et rogne une partie de l image Utiliser comme fond d cran d finit l image courante comme arri re plan de votre appareil ARCHOS D marrer le diaporama d marre un diaporama partir de l image courante Param tres affiche l cran des param tres Photo voir Le chapitre suivant Son affiche l cran des param tres Son voir la section Param tres sonores Appuyez sur
80. u peut reposer sur un Syst me ouvert d faut ou sur une Cl parta g e Configuration elle peut tre Automatique DHCP ou Manuelle si le r glage choisi est Automatique DHCP vous n avez plus saisir d informations Appuyez simplement sur le bouton Connexion Votre ARCHOS se connecte au r seau si le signal est suffisamment fort si vous devez configurer le r seau manuellement s lectionnez r glage Manuel D autres param tres appa raissent Les informations requises peuvent tre obtenues aupr s de la personne qui g re r seau Lorsque vous avez termin de saisir toutes les informations appuyez sur le bouton Connexion Votre ARCHOS connecte au r seau si le signal est suffisamment fort R seau filtr si votre administrateur r seau n autorise que certains appareils connecter au r seau pro cessus de filtrage des adresses MAC vous pouvez lui fournir l adresse MAC de votre ARCHOS Pour conna tre votre adresse MAC ouvrez l cran principal des R glages puis s lectionnez l ic ne Syst me Voir la section Param tres de syst me ARCHOS 704 Ma MANUEL V1 0 NAVIGATION SUR LE WEB gt p 34 NAVIGATION SUR LE WEB Votre ARCHOS 704 est dot d un navigateur web con u sur mesure Il vous permet de consul ter des sites web de lire vos emails webmails de t l charger du contenu etc 6 1 OUVERTURE DU NAVIGATEUR WEB Dans d Accueil appuyez directe
81. ue pour afficher l cran des param tres Langue 3 S lectionnez une langue diff rente en utilisant les boutons vos r glages sont enregistr s imm diatement 4 Appuyez sur pour sortir Appuyez sur Es pour revenir d Accueil Language English BATTERIE CHARGE DE LA BATTERIE e Avant d utiliser votre appareil ARCHOS pour la premi re fois chargez enti rement la batterie jusqu au cligno tement du voyant CHG Il suffit pour cela de raccorder Chargeur adaptateur ARCHOS au jack d alimentation L appareil ARCHOS s allume et commence charger Un symbole d clair clignote sur l ic ne de batterie dans la barre d tat REMPLACEMENT DE LA BATTERIE L ARCHOS est pourvu d une batterie amovible Vous pouvez acheter des batteries suppl mentaires sur www ar chos com Attention une insertion incorrecte de la batterie ou un court circuit peuvent endommager le produit voire bles ser gravement l utilisateur Ne remplacez la batterie que par une batterie Archos ARCHOS 704 Ma MANUEL V1 0 INTRODUCTION gt p 8 Proc dez comme suit pour remplacer la batterie PR CAUTIONS OBSERVER ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL ARCHOS Votre appareil ARCHOS est un produit lectronique qui doit tre trait avec pr caution e soumettez pas inutilement des chocs ou des vibrations e Ne soumettez pas la chaleur et veillez ce qu il reste ventil particuli
82. ux Disque dur 80 Go pour stocker jusqu 70 films 800 000 photos 20 000 morceaux cran tactile TFT 7 800 x 480 pixels 260 000 couleurs e MPEG 4 ASP LS AVI jusqu la r solution DVD e WMV MP ML jusqu r solution DVD Plug ins optionnels disponibles l adresse www archos com 264 jusqu la r solution DVD et la qualit de son 2 MP ML jusqu 10 Mbits s jusqu la r solution DVD et son st r o D codage st r o 30 320 kbits s et VBR WMA WMA prot g WAV Plug ins optionnels disponibles l adresse www archos com Fichiers audio st r o Fichiers audio st r o AC3 e JPEG Lit les documents PDF Peut ne pas impl menter toutes les fonctions PDF e la DVR Station ou le DVR Travel Adapter optionnels Enregistre les vid os NTSC PAL SECAM sous forme de fichiers 4 SP avec son st r o ADPCM r solution VGA 640 480 30 et 25 images s au format AVI e Via la DVR Station ou le DVR Travel Adapter optionnels Entr e ligne st r o format WAV IMA ADPCM ou PCM P riph rique USB 2 0 haut d bit compatible avec USB 1 1 Compatibilit Mass Storage Class MSC et Media Transport Protocol MTP H te USB 2 0 Compatibilit Mass Storage Class MSC et Picture Transfer Protocol MTP Connexion WiFi 802 11g pour navigation sur le Web Mini jack 3
83. veille en fonction r glage s lectionn pour le param tre Mise en veille emp che la mise en veille pendant navigation sur Web syst me ne sera jamais mis en veille Plus ces param tres ont une valeur lev e et plus votre appareil ARCHOS consommera d nergie le r tro clairage et le disque dur tant parmi les plus gros consommateurs En mode batterie il est conseill de donner ces param tres des valeurs peu lev es afin d conomiser de l nergie Votre appareil chauffera davantage si le R tro clairage et le disque dur sont actifs pendant de longues p riodes 8 6 PARAM TRES DE CONTR LE Voir la section infrarouge 8 7 PARAM TRES DE SYST ME USB preference PC Hard Drive Repair amp Format tools Firmware Vers 1 7 03 WMDRMPD 10 1 Plugins Cinema Video Podcast paate Firmware Product Key GJ98 T7D4 N42N 9G MAC address 00 16 DC 00 00 02 Hard Drive Free 22369 MB Used 15665 MB ARCHOS 704 GB MANUEL V1 0 MENU R GLAGES gt p 44 e Cet cran de param tres vous permet de configurer diff rentes fonctions cl s de votre appareil ARCHOS telles que le mode de port USB pr f r les outils de r paration et de formatage les mises jour du firmware et la s lection de la zone Wifi e vous fournit galement des informations sur les plug ins et la version du firmware actuels cl du produit l adresse MAC et l espace de stockage actue
84. xel d cran contient trois points rouge vert et bleu Un ou tous les points d un pixel donn peuvent tre allum s ou teints de fa on permanente Un point unique teint de fa on perma nente est peu perceptible Lorsque les trois points d un pixel sont allum s de fa on permanente le d faut est plus vident ARCHOS garantit que l cran de cet appareil n a pas plus de pixels d fectueux ind pendamment du fait que ces pixels ont point d fectueux ou davantage Cela signifie que pendant la p riode de garantie applicable votre pays si l cran de votre produit comporte 4 pixels d fectueux ou plus ARCHOS remplacera votre produit ses frais Trois pixels d fectueux o moins ne constituent pas un motif de remplacement de r paration de ce produit ASSISTANCE TECHNIQUE Besoin d aide Vous pouvez trouver les informations dont vous avez besoin e sur notre site web en consultant la Foire Aux Questions sur www archos com faq e interrogeant notre quipe d assistance technique Consultez www archos com support pour obtenir une assistance technique e Etats Unis et Canada appeler le 877 300 8879 appel gratuit Toutes les marques et les noms de produits sont des marques d pos es appartenant leurs propri taires respectifs Windows Media et Windows sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Les
85. yez sur amp pour passer d un panneau l autre L MENTS DE MENU DU NAVIGATEUR Infos Cr er un r pertoire cr e un r pertoire cet emplacement supprimer appuyez sur pour fermer l cran Infos confirmation appara t affiche une bo te de dialogue avec toutes les informations disponibles sur fichier s lectionn vous devrez saisir un nom de dossier avec le clavier virtuel voir la section Utilisation du clavier virtuel vous permet de supprimer fichier ou le r pertoire s lectionn avec tout son contenu Un cran de ARCHOS 704 Ma MANUEL V1 0 UTILISATION DU NAVIGATEUR gt p 27 Renommer Vous permet de modifier nom du fichier ou du dossier s lectionn l aide du clavier virtuel voir la section Utilisation du clavier virtuel Copier vous permet de copier le fichier ou le r pertoire s lectionn l emplacement d fini dans l autre panneau du navigateur Copier tous les fichiers vous permet de copier tous les fichiers du r pertoire actuellement s lectionn l emplacement d fini dans l autre panneau du navigateur D placer vous permet de d placer le fichier ou r pertoire s lectionn l emplacement d fini dans l autre pan neau du navigateur Son affiche l cran des param tres Son voir section Param tres sonores Appuyez sur pour quitter cet cran vous souha iterez peut tre acc der ces param

maNuel d`utilisatioN

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents