Manuel d`utilisation et de d`entretien
Contents
1. 3 Pour acc der au compartiment principal des composants vous devez tout d abord incliner le panier Avant de faire cette v rification assurez vous que le v rin gaz fonctionne correctement que les 10 PROCEDURES D ENTRETIEN supports de panier boulons et pivots n aient pas subi de dommages D verrouillez les loquets puis inclinez l ensemble panier Prot gez vous en placant la barre de maintien 4 V rifiezles connexions hydrauliques autour de la pompe qu ils soient en bon tat et bien serr s 5 V rifiez le niveau bulle pour s assurer qu il est clairement lisible et en bon tat 6 V rifiez toutes les fonctions d utilisation y compris l alarme sur d placement et les arr ts d urgence 7 Assurez vous que les surfaces du m t soient propres et NON graiss es aa ind ey ts Loquet de verrouillage du panier ENTRETIEN HEBDOMADAIRE V rifiez les fixations sur les roues motrices comme sur les roues pivotantes la fixation du pivot de panier les boulons sur le bac panier ainsi que sur l extension V rifiez que les connexions aux bornes de la batterie soient bien serr es V rifiez l tat des rouleaux et des surfaces du m t Retirez les poussi res et les copeaux ventuels et contr lez la pr sence d usure et de dommages ventuels Brossez le cas ch ant V rifiez bien que les balais agissent bien contre le m t V rifiez que le c ble de commande principale torsad ne soit pas acc2. Le NANO SP est quip d un point d ancrage pour harnais Si l op rateur choisit de porter un harnais de s curit il est recommand que ce harnais soit de type retenue contre les chutes Les proc dures op rationnelles sont divis es en trois parties distinctes 1 pr contr le op rationnel Ce qu il faut faire avant d utiliser le NANO SP 2 utilisation Comment utiliser le NANO SP de s curit 3 op rations d urgence Comment descendre le NANO SP priv d nergie ou dans le cas o l op rateur serait frapp d incapacit Vis de r glage d usure du m t v rin gaz du panier piston du m canisme anti nids de poules m canisme anti nids barre de depoules maintien batteries PRE CONTROLES D UTILISATION Avant d utiliser le NANO SP l op rateur doit contr ler que l emplacement de travail convienne pour la machine le sol doit tre adapt pour pouvoir accepter le poids total du NANO SP plus sa charge c est dire 470 kg 200 kg de m me une surface en dur est exig e tel que par exemple un plancher b tonn un sol carrel un plancher de bois En cas d incertitude il est important de contr ler les capacit s et r sistances au m du plancher avant utilisation Le sol doit tre exempt de d bris et l op rateur doit se m fier des trous trappes drains et de tous trous d homme non prot g s etc La zone de travail devrait tre balis e de facon pr venir toute collisio
3. bar V rin simple effet 2 tages Tuyau rigide NA HP 003 Groupe moteur DC 12 24V By pass manuel Electrovanne de blocage bobine 20 GARANTIE Votre NANO SP est couvert par une garantie de 12 mois pi ces sauf batteries et chargeurs de batterie et main d uvre en atelier Le Fabriquant POWER TOWER ou son repr sentant EVEREST sarl s engage au remplacement ou la r paration titre gratuit de toutes pi ces ou composants reconnus d fectueux cause d un mauvais montage ou d une malfacon dans les 12 mois suivant la date de vente du mat riel Seront cependant exclus de la garantie Les d t riorations r sultant de n gligence de mauvais usage ou de modifications non autoris es Les d g ts caus s par des mauvais traitements mauvaises utilisations chutes ou tout autre dommages similaires Caus s par une non pr caution et un non suivi des pr conisations et instructions de transport stockage installation chargement ou d utilisation Les Alt rations additions de composants ou les r parations effectu es par des personnes autres que le Fabriquant ou de ses repr sentant agr s Les couts vers et retour de transport terrestres a riens ou maritimes du Fabriquant ou de ses repr sentant agr s des pi ces ou des ensembles pour r paration Des mat riaux et de la main d uvre pour remplacer des composant dont il est clairement admis qu il s agit d une usure normale De fautes provenant
4. correctement avant l utilisation normale 1 Contr lez les fonctions d l vation partir du poste de commande bas comme partir du panier en s levant d environ 0 5 m 2 Contr lez les commandes de descente d urgence partir du poste bas comme partir du panier Contr lez le m canisme anti nids de poules 4 Contr lez les arr ts d urgence situ s en haut comme en bas V rifiez les fonctions de conduite la fois en d placement comment en tournant en s lectionnant la vitesse lente en premier puis ensuite la vitesse rapide Contr lez la vitesse de d placement en mode panier lev en effectuant une premi re l vation du panier 0 5 m puis en s lectionnant le mode conduite la LED du joystick devrait clignoter en orange ou vert la vitesse de d placement devrait tre l g rement inf rieure la vitesse lente panier en bas w V rifiez que la machine freine que le joystick est rel ch PROCEDURES D UTILISATION UTILISATION NORMALE Pour op rer partir du panier 1 Assurez vous que toutes les op rations de pr contr le aient t effectu es 2 Contr lez au niveau bulle le bon niveau de la machine 3 Tournez la cl de d marrage qui se trouve sur le bouton d arr t d urgence puis relachez La lampe indicateur de puissance devrait s allumer 4 Contr lez si la cl est tourn e sur la s lection panier Entrez dans le panier par la porte d acc s et assurez vous que la porte soit fe
5. rieur ne jamais accrocher des enseignes ou des panneaux ou tout autres objets qui pourraient accroitre la port e au vent de la machine et affecter ainsi sa stabilit Ne jamais entrer ou sortir du panier autrement que lorsqu il est en position basse de transport et seulement et exclusivement par la porte d acc s LOCALISATION DES PRINCIPAUX COMPOSANTS boite outils Loquet de la Poste de commande porte d acc s haut rabattable Loquet de verrouillage du panier N N N N gt N N NS N DAS Le 75 FRS PERS 7 gt A t D ALAN NOP NX SN 4 d 7 PA 7 y y KA L v 27 N 7 X d d E Bouton d arr t d urgence Plinthe Roues motrices Valve de descente Poste de Roues je a moto r ducteur d urgence manuelle commande bas pivotantes PROCEDURES D UTILISATION PROCEDURES D UTILISATION Il est essentiel pour un op rateur d tre pr alablement familiaris avec les proc dures d utilisation L op rateur doit avoir re u une formation ad quate pour ce type de plate forme Le NANO SP demande et certification approuv e telle que celle donn e par l IPAF 3 A ou le CACES pour les nacelles automotrices PEMP a type vertical En outre il est essentiel que l op rateur ait recu l information de familiarisation sp cifique aux EE NANO SP MM ontr le principal du C ble CURLY Extension de panier
6. sur une courte hauteur au dessus de la position de transport environ 50 mm sur un sol parfaitement nivel Positionnez un levier appropri sous un c t de la plate forme est soulev e ce c t de la machine du sol Le contacteur de d vers devrait s enclencher quand la roue motrice est approximativement entre 25 et 30 mm Ceci devrait tre r p t des deux c t s de la machine pour compenser les diff rences de niveau du sol par exemple vous pourriez avoir 20 millim tres d un c t et 40 mm de l autre Quand la plate forme est en position de transport par exemple et qu elle est compl tement repli e l alarme et la coupure ne devraient pas fonctionner quand le test pr c dent et r p t Si PROCEDURES D ENTRETIEN l alarme de d vers et la coupure des mouvements s op rent m me en position de transport cela signifie tr s probablement que le contacteur n est pas correctement r gl ou est d fectueux Le d tecteur de d vers est concu en s curit positive En cas de d faillance il fonctionne seulement en conditions de s curit c est dire le contacteur de d vers coupera l l vation lorsque le niveau de tol rance sera d pass Limiteur de charge Contr lez le limiteur de charges avec la plate forme panier en position repli e Placez 200 kg dans le panier levez le panier au dessus du sol jusqu une hauteur de 2 m L adjonction d une petite charge suppl mentaire devrait actionner une alarme Notez qu
7. Bouton descente d urgence noir poste haut Led rouge poste haut C ble torsad poste haut bas Capteur grande vitesse Capteur d vers Capteur surcharge D vers Poste de commande bas complet Bouton noir poste bas Bouton blanc poste bas S lecteur poste bas Feu a clat orange Prise 220 V Pieces non visualis es ici PT E 003 PTNSP E 614 PTNSP E 601 PT E 007 PTNSP E 626 PTNSP E 604 PTNSP E 650 PTNSP E 649 PTNSP E 648 PTNSP E 603 PT E 007 PT E 006 PTNSP E 643 PTNSP E 612 PTNSP E 645 15 Coupe batterie Module lectronique Moteur r ducteur droit Moteur r ducteur gauche Frein lectromagn tique Chargeur Batterie PIECES HYDRAULIQUES Groupe hydraulique POWER PACK Valve Cartridge Verin Kit de joints complet pour le v rin Jeu complet de tubes hydrauliques rigides Bobine 24 V Pi ces non visualis es ici PTNSP E 621 PTNSP E 602 PTNSP E 616R PTNSP E 616L PTNSP E 617 PTNSP E 630 PT E 002 PTNSP H 551 PTNSP H 553 PTNSP H 560 PTNSP H 561 PTNSP H 554 PTNSP H 552 ra TMO QAU D Roue motrice Pince de verrouillage roue axe Roue pivotante Plancher Plateau Carter Garde corps ext rieur Garde corps int rieur Porte pa
8. ETTES PIVOTANTES il est absolument essentiel que les roues motrices et les roulettest pivotantes soient maintenues en bon tat tout moment et cela pour deux raisons la premi re est qu elles agissent comme stabilisateurs et comme elles ont t tudi es est con ues pour cette application toute d faillance pourrait entrainer un accident grave si les roulements sont bloqu s ou trop serr s il sera difficile de manoeuvrer la machine V rifiez que toutes les roues soient exemptes de dommages V rifiez l usure des bandages V rifiez que les deux roues motrices tournent librement et ne frottent pas sur les carters lat raux du ch ssis V rifiez que les pinces sur les fixations de roues d entrainement soient fix es par vis sans t te V rifiez que les fixations des roues motrices aux r ducteurs soient toutes pr sentes et bien serr es V rifiez que les roulettes pivotent et tournent librement Et que les deux boulons de montage sup rieurs et le boulon de l essieu soient s curis es Lors du remplacement de composants pour une raison quelconque n utilisez que des composants OEM conformes au cahier des charges soit fournis par le constructeur soit par autorisation crite du fabricant Les garanties seront annul es si les composants remplac s ne sont pas originaux ll est avant tout essentiel d obtenir l approbation du fabricant avant toute modification qui pourrait affecter la stabilit la force ou la performa
9. P H 552 24 Module Minuteur PTNSP E 674 3 Relais Alarme PTNSP E 676 13 ALARM Alarme PTNSP E 675 25 Limiteur de d vers PTNSP E 603 4 Boitier de contr le Motor ducteur 14 Feu clats PTNSP E 612 26 Commutateur Limiteur de d vers Gauche ou Droit PTNSP E 616r L 15 Powerpack complet PTNSP H 551 Limiteur de charge PTNSP E 649 5 ECU PTNSP E 602 16 Led verte PT E 022 27 Module Joystick PTNSP E 601 6 Contacteur de vitesse limit e en position 17 Contacteur de surcharge Seulement pour 28 Cable spiral jusqu au panier PTNSP E 604 lev e PTNSP E 650 NANO SP amp NANO SP PLUS PTNSP E 648 29 Compteur horaire en Option PTNSP E 672 7 Contact NO PT E 008 18 Contact NO ou NC No PT E 008 NC PT E 009 30 Prise de connexion 8 Relais d levation RY2 PTNSP E 676 19 Contact S lecteur au sol Paire NO amp NC PTNSP E 628 Seulement NANO SP PTNSPO E 010 9 Relais de descente RY1 PTNSP E 676 20 Contact NC PT E 009 31 Contacteur de surcharge Seulement pour 10 Fusible 5 A PT E 012 21 Arr t d urgence Plateforme PT E 003 NANO SP PLUS PTNSP E 648 11 Solenoid de d marrage 1PTN H 552 22 LED Rouge Contr le Alarme PTNSP E 626 gt h B 24V AT A i HNJ 3 vi A DIODE HOUR METER OPTION ONLY IN CONTROL ARM H Q9 N PLATFORM JOYSTICK B 0v PLATFORM LOAD SENSING OPTIONS mu a l WU 7 Y NANO 0 ONLY NANO ONLY NANO SP ONLY 19 SCHEMA HYDRAULIQUE Clapet pr r gl 65
10. d une utilisation non standard ou de pi ces additionnelles ou pour les cons quences collat rales LES CONDITIONS DE GARANTIE d usures ou de dommages caus es par ces utilisations non standard ou ces adjonctions de pi ces non valid es et non conforme la proc dure d utilisation Important L accord de Garantie demeure la seule d cision du fabricant Elle peut tre annul e si le calendrier des inspections et entretiens n a pas t effectu selon les prescriptions d crites dans ce manuel Le fabriquant ou ses repr sentant agr s dirigeants ou employ s ou assureurs ne seraient tre tenus pour responsables des cons quences ou dommages pertes ou d penses li es l incapacit d un client utilisateur d utiliser le NANO SP Modifications Aucun quipement additionnel ou quelconque modification devant tre effectu sur le NANO SP et exigeant des soudures per ages d coupes pliages ou d formations ne pourra tre entrepris sans une autorisation dument crite du constructeur _ SYSTEME DE DEBLOCAGE DU FREIN En option En cas de panne de circuit la machine peut tre pouss e ou remorqu e en retirant les roues d entrainement Pour ce faire d vissez les deux vis de chaque moyeu de roue Les proc dures suivantes sont respecter OUVREZ LE CARTER POUR ACCEDER A LA CLE PERMETTANT DE LE DEBRAYAGE DES FREINS DE ROUES Servez vous des outils sous le couvercle
11. du ch ssis pour d visser les vis du moyeu Placez les vis retir es dans la boite outils ne les perdez pas Poussez ou remorquez la machine NE D PASSEZ PAS 5 KM H Ne Jamais pousser ni remorquer la machine sans d visser au pr alable les moyeux d entrainement comme d crit ci dessus Pour verrouiller nouveau les moyeux d placez la machine sur une courte distance pour que les orifices de vissage s alignent aux orifices int rieurs Revissez fermement les vis Replacez l outil son emplacement 22 WHEN IN LIFT MODE MOVING JOYSTICK TO THE LEFT CHANGES THE MODE TO DRIVE WHEN IN LIFT MODE MOVING JOYSTICK TO THE RIGHT SWITCHES THE MODE LED OFF WITH A NEW LED JUST VISIBLE BEHIND THE LABEL ONLY THE LOWER FUNCTION WILL OPERATE iF THE JOYSTICK IS MOVED TO THE RIGHT AGAIN THE MODE RETURNS TO LIFT iF THE JOYSTICK IS MOVED TO THE LEFT THE MODE RETURNS DRIVE 23 R sultats d Essais et Notes R sultats d Essais et Notes POU R TOW RS 100 British A Designed SX a and Manufactured SK www powertowers co uk sales powertowers co uk nang ee
12. e commande joystick dans le panier D1 Nota il est possible que le voyant orange ne s allume pas imm diatement il peut en effet prendre jusqu 10 minutes pour le faire Le chargeur de batteries peut tre connect au r seau lectrique tout moment ou laiss en place pour des p riodes prolong es La machine peut tre utilis e lorsque le chargeur est branch mais cela n est pas recommand La machine doit tre branch e sur une alimentation prot g e Note le chargeur est quip d un fusible de type automobile 10 A rouge Si le fusible est grill le voyant continue de fonctionner Le fusible peut avoir grill si la batterie est trop fortement d charg e ou si le moteur a fonctionn alors que le chargeur tait branch Dans ce cas proc dez simplement au remplacement du fusible PROCEDURES D ENTRETIEN Notez s il vous plait que bien que le NANO soit extr mement simple entretenir tous les travaux doivent tre effectu s par une personne comp tente Lorsque vous entreprenez de retirer le plancher de protection des fins de maintenance ou d entretien commencez par teindre l appareil en appuyant sur l arr t d urgence coupe batteries lequel est situ la base de la machine Utilisez les protections personnelles appropri es n cessaires Entretien quotidien Faites basculer le panier apr s vous tre assur s d avoir lib r le loquet bloquant l en
13. il ya un petit retard de commutation entre le contact et le retentissement de l alarme La tol rance cependant peut aller jusqu 40kgs Article Batteries connexions Inspection visuelle Niveau d huile Niveau bulle Roulettes Contr les m t et rouleaux Vidange huile hydraulique Groupe moto r ducteur M canisme d extension du plateau Limiteur de charge V rification p riodique Vitesse lente et rapide de d placement Limiteur de d vers Chaque v rifications p riodiques doivent comprendre les contr les Toutes les connexions lectriques y compris batterie Toutes les connexions hydrauliques et contr les des fuites et v rin Toutes les connexions du groupe de motorisation Tous les leviers de commande et les contacts en ordre de marche Bon tat des garde corps Efficacit du loquet de porte Etat du panier Etat et test m canique de la structure de levage et du ch ssis Etat des roulettes pivotantes tat des roues et des axes Contr le du niveau bulle quotidien mensuel 6 mois 12 mois Etat des composants de batteries et des cabochons Contr le des autocollants tous les auto collants devant tre pr sents et lisibles Effectuer un contr le de fonctionnement complet et un test de charge V rifier que le limiteur de charge fonctionne correctement en appliquant la charge maximum plus une surcharge contr l e V rifier que le glissement de l extension de panier se fait sans heurt que les
14. les vis des patins ne soient pas trop serr es Agissez comme suit veillez ce que l cart entre les chevauchements des sections de m t et le m t interne soit le m me des deux c t s La distance doit tre d environ 12 mm mais peut varier l g rement en raison des tol rances de fabrication Desserrez l crou de blocage et tournez la vis 12 jusqu ce qu elle vienne contact avec la surface du m t int rieur Ne pas forcer la vis et serrer le contre crou prudemment afin de ne pas risquer un cisaillement de la vis Faites monter et descendre le m t et v rifiez que les sections coulissent bien Dans la pratique il est beaucoup plus probable que l usure a cr er une distance excessive entre la section de m t et la course des vis de r glage Ceci sera facilement mis en vidence en effectuant un mouvement lat ral du panier si le mouvement se r v le tr s libre et par trop excessif contr ler la distance entre les vis et le bas avec une jauge d paisseur La distance correcte ne devrait pas d passer plus de 0 2 mm bien que le mat puisse tre utilisable avec une distance allant jusqu 0 5 mm Contr le de l indicateur de d vers v rification pr alable l op ration Elevez le panier faible hauteur et conduisez la machine sur une pente faible d environ 3 La machine devrait s arr ter et une alarme devrait retentir Contr lez la fonctionnalit correcte de l indicateur d vers Elevez le panier
15. n par inadvertance avec un autre personnel ou tout autre v hicule circulant proximit de la zone de travail V rifier qu il n y a pas de lignes de tension ou d autres conducteurs lectriques sous tension proximit de l op rateur et qu il n y ait aucun risque pour celui ci d entrer en contact avec ces lignes conductrices lors de son travail V rifier qu il n y a pas d obstacle a rien susceptible de mettre l op rateur ou le NANO SP lui m me en danger A Inspection visuelle Effectuez une inspection visuelle minutieuse de la machine Recherchez attentivement pour d tecter tout signe de d t rioration les mains courantes le panier extension de panier La structure du mat la structure du ch ssis Le m canisme anti nids de poules Les roues motrices et roulettes pivotantes les gommages ainsi que les fixations 5 Cable lectrique de commande principale cables spiral s allant au poste de commande haut 6 Toutes les fixations doivent tre compl tes et serr es 7 V rifier tous les a utocollants d instruction d information et de s curit Ceux ci doivent tre appos s et clairement visibles R pM PROCEDURES D UTILISATION B Assurez vous que la batterie est convenablement charg e en contr lant la LED de charge sur le JOYSTICK vert charg C Assurez vous que le niveau bulle soit correct V rifiez les ventuelles fuites hydrauliques D V rifiez que les fonctions du NANO SP fonctionne
16. nand Manuel d utilisation et de d entretien CHAPITRES Chapitres Caract ristiques 3 Aire de travail 3 Ce qu il faut faire et ne pas faire 4 Localisation des principaux composants 5 Proc dure d utilisation incluant les proc dures d urgence 6 8 Contr le pr c dent utilisation Utilisation fonctions d l vation fonctions de d placement Op rations d urgence partir du sol et partir du panier Proc dure de d entretien 9 13 Stockage 14 Principales pieces d tach es 15 18 Sch ma de circuit lectrique 19 Sch ma de circuit hydraulique 20 Conditions de garantie 21 Systeme de deblocage de frein Annexe 1 22 Joystick Caracteristiques Annexe 2 23 INTRODUCTION Le power Tower NANO SP a t concu pour tre une simple sure et efficace alternative aux nacelles plateformes et chafaudage tour devant tre pouss s manuellement I peut tre utilis dans diverses applications comme notamment la construction ou la maintenance dans des locaux o par convenance et efficacit l utilisation d une nacelle automotrice est pr f rable Le NANO SP est id al notamment pour travailler sur des planchers dont le poin onnement au m tre carr exige un tr s faible poids des mat riels utilis s Le NANO SP et partent parfaitement utilisable dans toute application pourvu qu ils soit utilis dans les limites et proc dures recommand es et doit toujours tre utilis sur des surfaces planes de ni
17. nce de la machine 11 Les sections de m t glissent sur des rouleaux sans entretien Tandis que sur la partie ext rieure du m t o est plac un rouleau un balais permet de maintenir la surface propre vitant tous copeaux et impuret s de se piquer dans le rouleau En plus de ces rouleaux il y a six matins viss s qui sert maintenir ses sections de m t en alignement et emp che toute portion S vices sont bloqu s par des crous M 24 qui sont tr s facilement identifiables dans la partie basse des sections de ma l int rieur du ma il y a d autres patins d usure ainsi que des rouleaux qui sont accessibles par le haut du m t Ces l ments ne sont pas r glables et il est d ailleurs tr s peu probable qu une usure se produise leur niveau Le m t s l ve et se baisse gr ce un v rin hydraulique tages multiples qui soul ve la section externe du m t en premier suivi par la section centrale du m t Quand le mat descend les sections se ferment en s quences inverses ainsi sa section centrale et sa section ext rieure se ferment en m me temps jusqu ce que le bas de la section centrale rentre en contact avec les tampons inf rieurs et que la section ext rieure continue de descendre par dessus de la section centrale Il est essentiel que le mat se ferme dans cette s quence Pour s assurer que les sections du m t se ferment dans cette s quence correcte et ne restent pas li es il faut s assurer que
18. nier Jeu de rouleaux jeu de patins pour l extension de panier Base d extension de panier Pi ces non visualis es ici PTNSP M 500 PTNSP M 502 PTNSP M 501 PTNSP M 521 PTNSP M 522 PTNSP M 516 PTNSP M 518 PTNSP M 503 PTNSP M 515 PTNSP M 512 2 x 7 1 4 7 v e Y 2 A 7 Y Notes 17 18 Base d extension de panier Poste de commande Bras rabattable V rin gaz d aide au basculement de panier V rin gaz pour le poste de commande haut bras rabattable Verrouillage et d verrouillage de l extension de panier Tige de maintien du panier bascul Jeu 1 d autocollants Jeu 2 d autocollants Jeu 3 d autocollants Jeu 4 d autocollants Caisse a outils Pi ces non visualis es ici PTNSP M 511 PTNSP M 533 PTNSP M 520 PTNSP M 519 PTNSP M 527 PTNSP M 529 PTNSP M 540 PTNSP M 541 PTNSP M 542 PTNSP M 543 PTNSP M 505 YU MAUI YR BURG RAC AXIS YU Y Ap M Mp Me G44 MILLY 4 Ui AUTOMATIC c D ELEVATE og DRIVE SPEED SCHEMA ELECTRIQUE LEGENDE SCHEMA ELECTRIQUE 1 Isolant Batterie PTNSP E 621 12 Valve solenoid d abaissement de 23 Bipeur d Alarme PTNSP E 673 2 Fusible 80 A PTNSP E 615 puissance PTNS
19. orte pour monter vers l avant pour descendre V rifiez toujours la pr sence d obstacles au dessus de la t te avant toute l vation 8 Utilisateur doit obtenir l approbation et les conseils du fabricant dans le cas ou une m thode d utilisation et de travail hors des conditions standard serait ventuellement n cessaire Op rations d urgence Le NANO SP est quip de deux modes de descente d urgence Un dans le panier et un autre partir du bas V rifiez toujours la zone en dessous de la plate forme Elle doit tre libre de tout obstacle avant d entamer la descente Cette v rification de s curit est indispensable partir du panier Dans le cas d une coupure de fonction due une alarme d inclinaison ou de surcharge les commandes partir du joystick deviennent inop rantes et une LED rouge dans la commande panier s allume Pour descendre pressez le bouton noir sur le panneau de contr le dans le panier Rel chez le bouton pour stopper la descente Dans le cas d un dysfonctionnement de la machine une panne ou d un accident la m me proc dure de descente d urgence peut tre suivie partir du bas Dans le cas d une avarie ou dans le cas o l op rateur aurait eu une d faillance la valve de descente d urgence situ e sur le ch ssis localisation c t droit en regardant partir du bas sous la prise de chariot l vateur peut tre utilis e pour descendre manuellement le panier Il suffit de tire
20. r la valve de descente d urgence pour abaisser le panier Restez hors de la structure descendante Rel chez la valve de descente d urgence pour stopper la descente TO SELECT DRIVE SPEED 0 1 Sec CHARGE DE LA BATTERIE Le chargeur de batteries est situ sous le plateau de protection A Premi rement teignez le NANO SP est isolez le du circuit de puissance en relachant le coupe batteries qui est la base de la machine Le c ble de charge g n ralement quip d une prise 230 V se situe l ext rieur de la base de la machine B Il faut noter que le chargeur de batteries s lectionne par lui m me la bonne tension il n y a donc pas n cessit de se pr occuper de la s lection de tension dans le cas o on aurait affaire une tension d alimentation diff rente 230 V 110 V par exemple 1 Branchezla prise d alimentation au r seau et assurez vous que la lumi re verte soit allum e C 2 L ampoule LED du chargeur de batteries peut tre vue travers une fen tre adapt e l arri re du ch ssis de la machine sur le c t gauche de la base du m t Le voyant orange a trois modes de fonctionnement a Clignotement rapide indiquant un flux de charge maximal b Clignotement lent indiquant que le chargeur r gule la charge de la batterie C Eclairage continu indiquant que la batterie est compl tement charg e D Il faut noter qu un indicateur de charge se trouve aussi sur le c t gauche du poste d
21. rm e et verrouill e correctement 6 La position id ale pour conduire et op rer dans le NANO SP est de se tenir face la porte le dos contre le m t 7 A partir de la commande du joystick d marrez en appuyant sur le bouton vert plac sur le c t gauche voir illustration droite 8 S lectionnez la fonction en appuyant sur le bouton bleu voir illustration droite A Appuyez et rel chez imm diatement 0 1 seconde environ pour s lectionner la vitesse de d placement La LED d indication s illuminera en vert ou orange selon la vitesse choisie vert rapide orange lente B Appuyez et maintenez durant environ 1 seconde pour s lectionner les fonctions d l vation La LED au centre doit s allumer voir illustration droite B Quand la fonction d placement est s lectionn e d placez le joystick en avant en arri re gauche et droite comme d sir La vitesse peut tre vari e proportionnellement la pouss e du joystick Pour stopper le NANO SP rel chez le joystick Soyez particuli rement attentifs lorsque vous conduisez en vitesse rapide avec l extension de panier de ne pas vous laisser emporter dans des virages trop rapides qui pourraient se r v ler difficiles contr ler dans des zones exigu s S lectionnez toujours la vitesse lente lors d un d placement dans des zones encombr es et exigu s Lorsque la fonction levage est s lectionn e d placez le joystick vers l avant vers la p
22. roch ou n ait pas t endommag et qu il demeure bien tenu chaque extr mit par un Clip V rifiez que le glissement de l extension de panier se fasse sans heurt que les tampons d arr t vitent bien une extension trop loin et que tous les boulons de s curit soient en place et bien serr s ENTRETIEN MENSUEL V rifiez les rouleaux et les ventuels dommages sur les surfaces de m t Assurez vous que les balais soient en bon tat et qu ils agissent correctement sur la surface du m t HUILE HYDRAULIQUE L Huile hydraulique doit tre remplac e sur une base annuelle Si elle n est pas remplac e une usure pr matur e ou une d faillance de composants est redouter Pour la vidange du r servoir hydraulique le mat doit tre en position de transport et le panier inclin pour permettre l acc s au groupe motopompes La seule m thode pratique pour liminer huile du r servoir est d utiliser une seringue pour huile hydraulique ou tout autre syst me d aspiration d huile hydraulique Le tuyau hydraulique rigide de connexion au v rin ne doit pas tre d connect sauf par une personne comp tente Si toutefois cette connexion t d faite alors un test complet de pression de tout le syst me doit tre effectu avant un retour en service de la machine Aucune fuite ne doit tre apparente lors de cette preuve sous pression PROCEDURES D ENTRETIEN Remplir avec de l huile min rale classe 32 ROUES ET ROUL
23. semble panier Voir photo partir de la porte d entr e tirer et lever puis basculer l ensemble panier L op ration se fera ais ment gr ce l assistance du v rin gaz Assurez vous que le v rin est peine course puis mettez en place la barre de maintien avant d entreprendre tous travaux sous le panier Vous pouvez maintenant acc der au logement du groupe de motorisation D visser les boutons noirs de retenue et soulev le couvercle En plus des inspections visuelles r guli res approfondies un certain nombre de t ches simples d entretien journalier et hebdomadaire doit tre effectu es par l exploitant ou toute autre personne comp tente Utilisez toujours des gants et des lunettes de s curit lors de la v rification des niveaux d lectrolyte de la batterie 1 V rifier le niveau d lectrolyte de la batterie a Retirez le couvercle de la batterie puis les bouchons de la batterie Assurez vous que lectrolyte couvre les plaques d environ 1 5 b compl tez avec l eau distill e ce niveau si n cessaire et seulement si le niveau d lectrolyte se trouve sous le haut des plaques 2 V rifier le niveau d huile hydraulique a Assurez vous que le r servoir ne soit pas trop rempli b Le niveau doit tre imp rativement contr l que lorsque la machine est en position de transport Le niveau correct dans cette position est d environ trois quarts de la base du r servoir comme indiqu par la ligne
24. tampons d arr t vitent bien Une extension trop loin et que tous les boulons de s curit sont en place et bien serr s tat des roues motrices et des r ducteurs et contr les de leurs fixations Contr ler qu il n y a aucun frottement sur les carters 13 STOCKAGE DU NANO SP STOCKAGE Si la machine doit tre mise hors service pour une p riode sup rieure un mois les pr cautions suivantes doivent tre prises Id alement le chargeur de batterie devrait rester allum Le chargeur ayant un mode de maintenance int gr e a pour charge de maintenir la batterie en bon tat ind finiment m me si videmment le niveau d lectrolyte doit encore tre v rifi p riodiquement Si ce n est pas possible le chargeur de batterie devrait tre mis en marche une fois par semaine au minimum pendant une demi heure Cela est particuli rement important dans des conditions climatiques froides L Huile hydraulique doit tre remplac e apr s trois mois de non usage ainsi qu il est recommand dans la proc dure d entretien Toutefois si la p riode de stockage est pour une dur e ind termin e il est alors fortement conseill d enlever la batterie et de la stocker dans un container appropri Il est aussi recommand dans ce cas de recouvrir toutes connexions ext rieures lectriques et tous raccords hydrauliques de cire pour viter la corrosion 14 Arr t d urgences poste haut Arr t d urgence poste bas Joystick
25. tion Assurez vous que l aire de travail soit balis e tout autour de la machine Assurez vous en tant qu op rateur que vous portez les quipements de s curit n cessaires Assurez vous que la nacelle soit correctement positionn e de sorte qu elle ne puisse rentrer en contact avec des objets fixes ou en mouvement Conduisez le NANO SP avec prudence et douceur Ne conduisez pas le NANO sur la voie publique Prenez garde ne pas heurter des objets des personnes ou tout obstacle lors de la conduite Assurez vous que les charges ventuelles dans la nacelle soient justement r parties Ne pas Faire 1 10 11 Ne d passez jamais le poids maximum autoris 1 personne outillage 200 kg N utilisez jamais le NANO sur une pente ou une surface non plane N utilisez jamais le NANO comme un monte charge ou une grue Ne jamais d passer les forces maximum horizontales force maximum horizontale 20 dN Ne conduisez pas le NANO SP pr s de trous bordures rigoles trottoirs nids de poules etc N utilisez pas l appareil proximit de lignes de tension N essayez pas d augmenter la hauteur de travail par l utilisation dans la nacelle de caisse escabeau d chelle etc Ne jamais modifier quoi que ce soit sur l appareil sans totale approbation du constructeur viter tout contact avec des objets fixes mur b timent etc et objets en mouvement grues v hicules etc Lors d utilisation en ext
26. uss manuel 200 Newton Inclinaison maximum admise 0 Force de vent maximum admise 12 5 m seconde poids maximum incluant la charge 478 kg 200 kg 678 kg poinconnement maximum sur roue 210 kg 2 10KN vitesse de d placement max 4 6 km h Vitesse de d placement lente 1 km h Vitesse de d placement nacelle lev 0 7 km force maximum sur une roue 2 1 Kn dimensions repli es Longueur 1 20 m Largeur 0 75 m Hauteur 1 59 m Poids 478 kg Source d nergie d placement Moteur lectrique courant continu 24 V en standard Sp cificit s du chargeur de batteries tension d entr e 90 265 V AC fr quence 45 65 Hz Sortie 24V DC 7A mission 2N 550 14 N EN 61000 3 2 Niveau sonore au sol moins de 70 Db CARACTERISTIQUES CE QU IL FAUT FAIRE ET NE PAS FAIRE Faire 10 11 Assurez vous que les op rations de contr le pr utilisation puis d utilisation ont t effectu es de la mani re d crite Utilisez lisez et acceptez les instructions explicit es la fois sur la machine et sur le manuel d instruction N utilisez la nacelle que sur des surfaces en dur stables et de niveau capables de supporter le poids de la machine par exemple chape de b ton sol carrel plancher de bois Utilisez le NANO que si vous tes en bonne condition physique et non sensible au vertige Assurez vous que la porte du garde de corps soit bien ferm e et bloqu e avant toute l va
27. veau et en dur telles que surfaces b tonn es par exemple Dans le cas o le NANO SP devrait tre utilis en localisation dangereuse tels que des locaux de pulv risation de soudure de peinture ou proche de mat riaux dangereux des mesures doivent tre prises afin que le NANO SP ne soit pas endommag de quelque mani re que ce soit et que cela n a n affecte pas ses s curit s ou sa fiabilit Des protections suppl mentaires pour l op rateur pourront tre prescrites dans certains cas et cela sous la responsabilit de l op rateur et de l employeur dudit op rateur Le but de ce manuel est de fournir les informations de base essentielles dont besoin un op rateur pour r aliser les maintenances de base sur le NANO SP Ce manuel doit tre suivi et renforc par un cours de familiarisation sur le NANO SP Nous recommandons tout op rateur du NANO SP d avoir galement les formations certifi es telles que celles de l IPAF cat gorie 3 ou CACES en plus des formations de familiarisation sur le NANO SP CARACTERISTIQUES Dimensions et caract ristiques de travail hauteur max de travail 4 50 m hauteur plancher max 2 50 m extension maximum du plancher 0 50 m Dimensions du panier 1m X 0 73 m Dimensions du panier avec extension 1 50 m 0 73 m Dimensions du panier 100 l extension 1mi0 73 m Dimensions hors tout du panier 1 19 0 75 m Capacit de charge 200 kg une personne plus outillage Force maximum de po
Download Pdf Manuals
Related Search