Home

Manuel d`utilisation

1. s lectionner la Cat gorie de CI dans la liste puis taper sur 60 BEYOND NAVIGATION JAA NAVMAN Serie S Comment enregistrer des photos NavPix les imprimer ou les envoyer par courrier lectronique Pour enregistrer des NavPix les imprimer ou les envoyer par courrier lectronique il vous faut d abord les transf rer sur votre ordinateur Vous pouvez proc der de deux mani res diff rentes Copiez NavPix sur votre ordinateur partir du Navman l aide du logiciel NavAlbum qui se trouve sur votre ordinateur ou Copiez sur votre ordinateur les NavPix qui se trouvent sur la carte m moire l aide d un lecteur de carte m moire Par le biais de NavAlbum Vous pouvez copier des photos de l Album qui se trouve sur votre Navman vers votre ordinateur l aide du logiciel NavAlbum sur votre ordinateur Pour plus de renseignements voir NavAlbum la page 111 L installation de NavAlbum sur votre ordinateur s effectue en m me temps que celle de NavDesk Pour plus de renseignements voir Comment installer NavDesk sur mon ordinateur la page 103 Par le biais de la carte m moire Des NavPix peuvent tre copi es depuis les albums qui se trouvent sur la m moire interne de votre Navman vers le dossier Mes images sur votre carte m moire Lorsque vous copiez une NavPix sur la carte m moire pour la premi re fois les dossiers suivants sont cr es E Mes documents Mes images E tant la lettre correspondan
2. eo G p Cool st Mo nn le TE a nn Q rer Cliquer pour faire un zoom avant B omm Liste d roulante des continents pour lesquels des cartes routi res sont disponibles sur le Navman Source de la carte Liste de cartes routi res qui figurent sur le DVD ou que vous pouvez acheter sur la boutique en routi re ligne de Navman O Mon Navman Liste des cartes routi res install es sur le Navman Zoom arri re Cliquez pour faire un zoom arri re 6 Trouver une ville Cliquez pour ouvrir la fen tre Trouver une ville lorsque vous recherchez une ville Mappemonde globale ou d un continent indiquant les cartes routi res contenues sur le DVD utilis install es sur le Navman ou la carte m moire ou disponible aupr s de Navman 106 BEYOND NAVIGATION NAVMAN Serie S Comment installer des cartes sur le Navman Le Navman est fourni avec une ou plusieurs cartes routi res pr install es sur le Navman Vous pouvez installer les cartes routi res qui se trouvent sur les DVD fournis sur une carte m moire ou sur le disque dur interne du Navman il vous faudra peut tre cependant acheter une Map Product Key pour activer les cartes routi res Quelle carte routi re devrais je installer Si vous ne savez pas quelle carte contient la ville que vous souhaitez installer servez vous de la fen tre Trouver une ville pour identifier la carte appropri e Pour plus de renseignements voir Comment savoir quelle
3. NAVMAN S S rie Adroite R Beaubourg T S eo En 50 z de la Cou 1e Manuel d utilisation Fran ais NAVIGATION Serie 5 Informations importantes sur la s curit VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AVANT D INSTALLER LE PRODUIT DANS LE VEHICULE Ce symbole attire votre attention sur la s curit II vous avertit des risques potentiels de pr judice corporel Observez tous les messages de s curit comportant ce symbole afin de pr venir les risques possibles de blessure ou de d c s AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse susceptible si elle n est pas vit e de provoquer le d c s ou une blessure grave ANAVERTISSEMENT A ATTENTION ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse susceptible si elle n est pas vit e de provoquer une blessure mineure ou mod r e ATTENTION ATTENTION utilis sans le symbole d alerte de s curit indique une situation potentiellement dangereuse susceptible si elle n est pas vit e de provoquer des dommages mat riels Retirer l quipement d origine ajouter des accessoires ou apporter des modifications votre v hicule est susceptible d affecter la s curit du v hicule ou de rendre son utilisation ill gale sous certaines juridictions Conformez vous toutes les instructions relatives au produit ainsi qu celles qui figurent dans le guide de votre v hicule concernant accessoires ou modifications Examinez l
4. SR Cr ation d un nouvel album Cliquez pour cr er un nouvel album dans la biblioth que NavPix que vous tes en train de visualiser OCE Rotation vers la gauche Fait pivoter la photo s lectionn e de 90 vers la gauche GCA Rotation vers la droite Fait pivoter la photo s lectionn e de 90 vers la droite Transfert vers le Navman Si vous visualisez des photos de la biblioth que NavPix de votre ordinateur vous ou pourrez utiliser le Transfert vers le Navman Cliquez pour transf rer la photo s lectionn e sur le Navman Transfert vers l ordinateur Si vous visualisez des photos de la biblioth que du Navman vous pourrez utiliser le Transfert vers l ordinateur Cliquez pour transf rer la ou les photo s NavPix s lectionn es sur votre ordinateur o Importer NavPix Permet d importer des photos depuis votre ordinateur vers la biblioth que NavPix Affichage des d tails Cliquez pour voir la photo s lectionn e et modifier certains d tails notamment nom de la photo latitude longitude description Exportation vers le disque Cliquez pour enregistrer des photos sur votre ordinateur ou sur un disque r seau Supprimer NavPix Cliquez pour supprimer la ou les photo s s lectionn es js 112 BEYONDNAVIGATION NAVMAN Serie 5 Comment utiliser NavAlbum Comment copier des photos ou des albums NavPix sur mon ordinateur partir du Navman Les photos NavPix prises sur le Navman peuvent tre enregistr es s
5. Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es js NAVMAN BEYONDNAVIGATION 87 Serie S Notification d v nements li s la circulation or gt E F OU Sur l cran Aper u sur la circulation ug M avertir en cas d v nements proches lies la circulation Wavertir uniquement des venements sur itin raire M avertir uniquement si une d viation est conseilles Accepter automatiquement les deviations conseill es activer d sactiver les avertissements li s la cocher la case M avertir d v nements li s la circulation proches pour circulation recevoir des avertissements li s la circulation d cocher la case M avertir d v nements li s la circulation proches pour d sactiver les avertissements li s la circulation Remarque les Ic nes v nement continuent s afficher sur les crans Carte en 3D et Carte en 2D tre averti en cas d v nements qui affectent votre cocher la case Ne m avertir que des v nements sur mon itin raire itin raire actuel tre averti tre averti lorsqu une d viation est conseill e une tre averti lorsqu une d viation est conseill e est conseill e cocher la case Ne m avertir que si une d viation est conseill e la case Ne m avertir cocher la case Ne m avertir que si une d viation est conseill e si une d viation est conseill e accepter automatiquement les d viations cocher la case Accepter au
6. sssssseseeseessrererrrrrrrreeenn 26 Commentrecnercner un Centre diner GT ss AE 27 Etude de cas Comment chercher une adresse 7 iii dereeeerceeeeeees 27 Comment enregistrer les favoris et Chez moi 7 iii 30 Comment enregistrer un favori ou Chez moi 7 resserre 30 Comment se rendre un favori 7 iii die neceeneeceneneeneceeeneceeneceneneemenee eme cmeneeenee 31 Comment se rendre l adresse Chez moi 7 iii iceeeeceeceeceeceeeeeeeneeee 31 Comment modifier le nom d un favori 7 idee eeeceeeneceeneceeeeeceeneeenecemeceeneences 32 Comment supprimer un favori PE cn rta citen ci 33 Comment se rendre un emplacement r cent sisi 34 Comment visualiser l itin raire iii iiiieeceeececeeneceeeeeceeneeeneeemeceeenecemeceeneceeesee 35 SELEC A e E E E E E A A 35 Ecran Garne en 2D a 37 Ecran Aper u de la circulation ses eines naine denied end 39 Ecran Vue d ensemble de l itin raire iiiiiiiiieeecrceceeneceeececeeneeceneeeemeceeeeeeree 41 Ecran Turn Dy TU Niesie en nn cle ann in de co ce 43 Comment utiliser le Menu Carte 7 iii ieeeceeueceeeneceenece nee cmeneeenecemeceueenees 45 Comment viter une Zone 7 iii inererneceenecceeneceeneeseneneenec eee enec eee cn eneeeneeceeeeereeee 46 Comment visualiser pr alablement un itin raire 7 ire 47 Comment visualiser les statistiques de l itin raire ss 48 Comment visualiser les statistiques du trajet en cours 7 48 Comment visualiser les statistiques sur mes trajets ce jour
7. Comment installer les Centres d int r t personnalis s D marrer gt Programmes gt Navman NavDesk CI personnalis s Remarque les divers fichiers de CI peuvent tre t l charg s gratuitement ou sur enregistrement sur des sites Internet tiers V rifiez que les fichiers t l charg s sont au format csv champs s par s par des virgules 1 Dans la section Ajouter nouveaux CI cliquez sur Parcourir pour s lectionner un fichier source La bo te de dialogue s ouvre 2 S lectionnez le fichier partir de votre disque local ou de r seau puis cliquez sur Ouvrir 3 Dans la section Cat gorie de CI utiliser une cat gorie de CI personnalis existante s lectionner l option Cat gorie existante puis s lectionnez un type dans la liste d roulante cr er une nouvelle cat gorie de Cl s lectionner l option Nouvelle cat gorie puis taper un nom pour celle ci 4 Effectuez l une des op rations suivantes s lectionner une ic ne afficher sur les crans de carte cliquer sur Parcourir pour s lectionner le fichier ic ne partir de pour les CI pour cette cat gorie votre disque local ou de r seau Une fois le fichier ic ne localis s lectionnez le et cliquez sur Ouvrir Le fichier ic ne doit tre un graphique en mode point bmp avec une taille minimale de 6x6 pixels et maximale de 32x32 pixels Remarque si vous ne s lectionnez pas une ic ne personnalis e une ic ne par d faut s
8. DT Rech CMe cC mesure que vous pr cisez chaque partie de l adresse celle ci s affiche en haut de l cran Les options disponibles sont modifi es pour montrer les parties de l adresse qui ne sont pas encore remplies a 20 BEYONDNAVIGATION NAVMAN S rie S b Servez vous de l cran Clavier pour saisir Navman comme la rue de destination puis tapez sur le r sultat de la recherche Remarque il se peut que plusieurs rues portent le m me nom Les rues qui s tendent sur plusieurs quartiers ou avec des noms courants sont class es selon le nom de la ville ou de la zone o elles se trouvent Saisir Le num ro de rue Aller au centre de la rue 1 15 Havman c Servez vous de l cran Clavier pour saisir 1 comme le num ro de rue de destination puis tapez sur le r sultat de la recherche Remarque si des num ros de rue autres que celui que vous recherchez s affichent il vous faudra peut tre choisir la m me rue dans un quartier avoisinant Appuyez sur et s lectionnez un autre r sultat Si aucun num ro de rue n est disponible pour la portion de rue s lectionn e l cran Aper u s affiche R des M lliers LATE 1 i D s EE R Aodhibrure dj 1 Hawvman Ajeut r 93100 Montreuil lle de France France Enreg Aper u destination d Effectuez l une des op rations suivantes vous rendre la destination de votre choix taper sur L
9. Vous pouvez t l charger l application Google Earth sur www earth google com chercher d autres photos NavPix Vous pouvez chercher d autres photos NavPix proches de la longitude et de latitude de votre photo NavPix t l charger des photos sur la s lectionner dans la section AlbumsDesktop l album contenant la photo NavPix biblioth que en ligne NavPix que vous souhaitez t l charger sur le site Internet NavPix s lectionner la photo NavPix cliquer l aide du bouton droit de la souris puis s lectionner T l charger sur Navman La biblioth que NavPix en ligne s affiche Saisissez votre nom d utilisateur et mot de passe pour acc der au site Internet NavPix Remarque si vous n avez pas de compte NavPix cliquez sur Avez vous besoin d un compte Cliquez ici pour vous inscrire pour consulter le site NavPix et vous inscrire 114 BEYONDNAVIGATION NAVMAN Serie S consulter toutes les photos de la cliquer sur la touche Afficher toutes les NavPix en bas de la section Desktop biblioth que Pr f rences NavAlbum Outils gt Options gt NavAlbum Effectuez l une des op rations suivantes cliquer sur Modifier La bo te de dialogue Enregistrer sous s affiche s lectionner un emplacement pour la biblioth que NavPix modifier l emplacement de NavPix sur votre ordinateur cliquer sur Enregistrer Un message d avertissement s affiche vous demandant de confirmer Votre biblioth que NavPix est
10. cran peut galement tre r gl e l aide de la t l commande peut tre vendue s par ment Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es BEYOND NAVIGATION A NAVMAN Serie S Alertes de CI Les pr f rences d alertes de CI vous permet de configurer une alerte sonore et ou visuelle pour les cat gories de centres d int r t que vous avez install es au moyen du NavDesk CI personnalis s Vous avez galement la possibilit de configurer des avertissements pour certaines cat gories de CI pr install es sur le Navman ou disponibles sur abonnement telles que les radars de s curit Si vous avez configur un itin raire l avertissement se d clenchera une certaine distance pr d termin e dans les pr f rences de Distance d avertissement du CI qui se trouve sur votre trajet Si aucun itin raire n a t configur l avertissement se d clenchera lorsque vous serez proximit du Cl E Radar automatique E Radar mobile E Radar vitesse moyenne E Radar feu rouge S lectionner La cat gorie des cl 1 Appuyez sur une cat gorie personnalis e Les pr f rences d activation pour la cat gorie s lectionn e s affichent Ti Afficher sur la carte M avertir lorsque je suis proche Ti Avec alerte sonore Ti avec alerte visuelle Distance d avertissement afficher des emplacements de cette cat gorie cocher la case Afficher sur la carte sur la carte activer une alerte sonore l
11. e et s lectionn e ce pays est s lectionn par d faut comme votre destination et ne peut pas tre modifi Passez l tape 3 5 a Sur l cran Recherche de la destination tapez sur En L cran S lectionnez un pays s affiche Allemagne ndorre Autriche Belgique Selectionnez un pays b S lectionnez France dans la liste L cran Recherche de la destination s affiche 3 Cherchez la ville zone a Sur l cran Recherche de la destination tapez sur Ville Zone L cran Clavier s affiche b Servez vous de l cran Clavier pour rechercher Paris Ile de France comme la ville ou la zone de destination puis tapez sur le r sultat de la recherche L cran S lectionner la cat gorie de CI s affiche paries actHveei Administration gouvernementale Aeroport Agence de location de voitures lt i selection ner Ta categorie des CI Conseil la liste des cat gories est r partie en Cat gories activ es configur es pour afficher une ic ne sur les crans de carte et Autres cat gories de CI qui ne s affichent pas sous forme d ic nes 4 Recherche d un CI a Vous pouvez soit taper sur Recherche par nom pour chercher dans toutes les cat gories de Cl soit s lectionner une cat gorie dans la liste L cran Clavier s affiche alors centre d int ret t Par 28 BEYOND NAVIGATION JAN NAVMAN Ve Serie S b Servez vous de l cran Clavier pour chercher la Tour Eiffel puis
12. infrarouge Ce r cepteur re oit des signaux provenant de la t l commande Remarque la t l commande n est pas fournie avec tous les mod les Remarque les nombres surlign s en rouge ne sont pas disponibles sur tous les mod les 8 BEYOND NAVIGATION NAVMAN Serie S Boucle pour relier un cordon Remarque cordon vendu s par ment Emplacement pour carte m moire La carte m moire doit tre introduite l tiquette vers l avant de votre Navman Pour plus de renseignements voir Comment introduire une carte m moire la Remarque les cartes m moire peuvent tre vendues s par ment Prise pour Socle de synchronisation C ble USB Chargeur allume cigare Chargeur secteur Remarque le chargeur secteur n est pas fourni avec tous les mod les et peut tre achet s par ment Appareil photo L objectif de l appareil photo est prot g par un volet coulissant Haut parleur Pour les commandes et avertissements vocaux Servez vous de l cran Pr f rences du Volume pour augmenter ou r duire le volume Pour plus de renseignements voir Volume la page 81 Remarque les nombres surlign s en rouge ne sont pas disponibles sur tous les mod les NAVMAN BEYONDNAVIGATION 9 Serie S Pour commencer Remarque avant de commencer v rifiez si votre v hicule est quip d un pare brise r fl chissant la chaleur ou chauffant Si tel est le cas il vous faudra peut tre ach
13. lectionner une carte cliquez nouveau sur celle ci Remarque il se peut que vous ayez besoin d installer plusieurs cartes pour couvrir la zone g ographique souhait e 8 Proc dez aux tapes suivantes 9 S lectionnez les supports de destination pour les cartes s lectionn es puis cliquez sur Transf rer maintenant Les cartes s lectionn es sont alors install es et s affichent en vert 10 Pour utiliser le Navman d branchez le c ble USB AVERTISSEMENT Ne d branchez pas le c ble USB de la prise USB du Navman jusqu ce que le Globe s actualise et que les cartes install es deviennent vertes 108 BEYOND NAVIGATION JAA NAVMAN Serie S Comment supprimer des cartes du Navman 1 Cliquez sur Mes cartes L application Mes cartes s affiche 2 Surle panneau Mon Navman cochez la case qui se trouve pr s de la carte que vous souhaitez supprimer 3 Cliquez sur Supprimer Cartes pour supprimer les cartes s lectionn es 4 Confirmez que vous souhaitez supprimer la carte s lectionn e lorsque cela vous le sera demand La carte routi re est supprim e du Navman Comment savoir quelle carte routi re contient une ville particuli re Servez vous de la fen tre Trouver une ville pour trouver la carte routi re contenant une ville pr cise 1 Cliquez sur Mes cartes L application Mes cartes s affiche 2 Sur le panneau Mes cartes s lectionnez Trouver une ville La fen tre Trouver une ville s ouvre
14. partir de votre emplacement actuel si des coordonn es GPS sont disponibles Afficher les d tails Affiche l cran Aper u partir duquel vous pouvez visualiser des informations sur l emplacement ajouter l emplacement votre trajet arr ts multiples enregistrer l emplacement en tant que favori naviguer jusqu l emplacement en question Remarque si les curseurs sont plac s sur un v nement li la circulation Afficher les d tails affiche l cran D tails sur les v nements li s la circulation Pour plus de renseignements voir Comment afficher la liste de tous les v nements sur mon itin raire la page 68 CI le plus proche Affiche l cran S lectionner cat gorie de CI S lectionnez la Cat gorie puis Recherche d un CI vers lequel naviguer Pour plus de renseignements voir Comment rechercher un Centre d int r t CI la page 27 Ajouter au trajet Permet d ajouter cet emplacement votre trajets arr ts multiples Itin raire Affiche le sous menu Itin raire partir duquel vous pouvez Configurer comme point de d part Configure l emplacement comme votre point de d part D montrer Active la d monstration d itin raire qui montre le chemin depuis votre position actuelle ou point de d part Arr ter la d monstration Cesse la d monstration d itin raire Ignorer le waypoint Ignore le prochain arr t sur votre trajet arr ts multiples Afficher le r sum Affic
15. raire Remarque les d viations ne sont conseill es que pour les v nements li s la circulation ou annon ant un d gagement sur un itin raire calcul Comment viter un v nement sur mon itin raire ill Sur l cran Aper u sur la circulation tapez sur 5S 1 Sur l cran Liste des v nements tapez sur l v nement viter L cran D tails sur l v nement s affiche 2 Siune d viation a t calcul e pour viter un v nement sur votre trajet D est disponible tapez pour accepter le nouvel itin raire et viter l v nement L cran Carte en 3D s affiche Comment annuler une d viation vitant un v nement sur mon trajet Si vous avez choisi d viter un v nement et qu un nouvel itin raire a t calcul vous pouvez choisir d annuler la d viation et de revenir votre itin raire d origine 1 Sur l cran Liste des v nements tapez sur l v nement que vous ne souhaitez plus viter L cran D tails sur l v nement s affiche 2 Des informations sur le r acheminement s affichent en bas de l cran Si un r acheminement a t calcul l option RD est disponible tapez pour accepter le nouvel itin raire L cran Carte en 3D Comment viter automatiquement tous les v nements li s la circulation ou annon ant un d gagement sur monitin raire Pour viter automatiquement tous les v nements de circulation et de d gagement voir Notification d
16. un accident mineur a eu lieu Pr visions Il est pr vu qu un v nement particulier se produise sur un itin raire Restrictions La circulation est r duite sur un itin raire par exemple une voie a t ferm e sur une autoroute D gagement v nement li la circulation qui s est maintenant d gag sl Tous les autres v nements Travaux de voirie Des travaux ont lieu sur un itin raire TE TT TETT Si un v nement li la Circulation ou de D gagement contient une d viation conseill e les ic nes suivantes s affichent v nement v nement vit Type de message Description de l v nement FE D viation Un v nement li la Circulation pour lequel une d viation ka est conseill e R acheminement Un v nement de D gagement pour lequel une d viation apr s d gagement est conseill e Remarque Les ic nes d ev nements vit s ne s affichent que sur les Cartes en 2D et 3D l emplacement correspondant l v nement vit js NAVMAN BEYONDNAVIGATION 131 Serie S 2007 MiTAC International Corporation Navman est une marque d pos e de MiTAC International Corporation elle est utilis e sous licence par Navman Technology NZ Ltd Tous droits r serv s Ce logiciel contient des informations confidentielles sur Navman il est livr selon un accord de licence incluant des restrictions d utilisation et de divulgation et il est prot g par la loi su
17. 7 49 Comment consulter les journaux des d placements 7 50 Comment utiliser l appareil photo nn ete etienne 51 Comment prendre une photo NayPiIX 7 ssnansnninsninnenereendiandaneenneetintettnis 51 Ecran ES a a a 52 Comment personnaliser les pr f rences de l appareil photo 7 93 Comment g rer mes photos NavPix 7 iii iieeeeeeerseeeseeeeeennnee 54 Gestion de l album EE Ne 54 Gestion des NavPixX iii die receeceeeeeceeneneceeneceeneeeceeneeeneeemeceeenecenece ee eeeeecee 56 4 BEYONDNAVIGATION 4 NAVMAN Serie S Comment se rendre une photo NavPix 7 diiieeeirssssrseeeeeennnee 58 Comment enregistrer une photo NavPix vers un favori 7 59 Comment enregistrer une photo NavPix vers un CI 7 60 Comment enregistrer des photos NavPix les imprimer ou les envoyer par courrier Electronigue A oee e a no non 61 Par le biais d NavAlIDUMI osoric a E E E A E mecs Ea Eiaa 61 Par le biais de la carte m moire scission sesnerietinmnetunise dmnreneittiiumenternuitiitniitenss 61 Appel ASS E E e TEENE EEA 62 Pairage du Navman avec un t l phone portable Bluetooth 62 Emettre un appel l aide de l cran Clavier de num rotation 62 Appeler un contact de votre carnet d adresses seseseeeseretererrrrrerrtrrrrrrrrrrerrrererrrrrrrrerern 63 R ception d un appel RE EEEE EEent 63 Passer de votre t l phone portable au Navman lors d un appel mains libres 63 Comment consulter mes appels r cents
18. 75019 Paris le de France 2 Tapezsur F Le Navman calcule l itin raire depuis votre emplacement actuel L cran Carte en 3D s affiche Comment se rendre l adresse Chez moi Si vous n avez pas configur d adresse Chez moi il vous sera demand de rechercher une adresse l aide de l assistant de saisie d adresse la premi re fois que vous essaierez de vous rendre l adresse Chez moi Option 1 partir du Menu principal Le Navman calcule l itin raire depuis votre emplacement actuel L cran Carte en 3D s affiche Option 2 partir de l cran Destinations favorites EN o 1 Sur l cran Destinations favorites s lectionnez Chez moi L cran Aper u s affiche Es R Dombasle EF 1 Rue d s M fligrs 43100 Montreuil lle de France 2 Tapez sur er Le Navman calcule l itin raire depuis votre emplacement actuel L cran Carte en 3D s affiche Option 3 l aide de la t l commande Vous pouvez vous rendre l adresse Chez moi en appuyant sur sur la t l commande celle ci peut tre achet e s par ment 1 Appuyez sur pour afficher l cran Chez moi 2 Appuyez nouveau sur pour calculer l itin raire et afficher l cran Carte en 3D 4 NAVMAN BEYONDNAVIGATION 31 Comment modifier le nom d un favori EE gt 1 32 Sur l cran Destinations favorites s lectionnez un favori modifier L cran Aper u s affiche 15 Rue de Mssux
19. 75019 Paris le de France France Aper u favoris Tapez sur Modifier L cran Modifier le nom s affiche EY Roe desnio E 1 Rue des Hefliers 93100 Montreuil Ile de France France lt Modifier le nom Pour modifier le nom du favori tapez sur E Une fois le nom du favori modifi tapez sur EU L cran Modifier le nom s affiche Effectuez l une des op rations suivantes Serie S taper sur Enreg Le Favori est enregistr L cran Aper u favori s affiche renommer le Favori enregistrer sous Chez moi BEYOND NAVIGATION taper sur Enr sous Chez moi Le Favori est enregistr en tant que Chez moi L cran Aper u Chez moi s affiche JAN NAVMAN Serie S Comment supprimer un favori EN gt 1 Sur l cran Destinations favorites s lectionnez un favori supprimer L cran Aper u s affiche 15 Rue de Meaux 75019 Paris lle de France France 2 Tapez sur Supprimer Le favori est supprim L cran Destinations favorites s affiche JAN NAVMAN BEYONDNAVIGATION 33 Serie S Comment se rendre un emplacement r cent Pour faciliter la navigation vers une adresse donn e votre Navman enregistre automatiquement tous vos lieux de d parts et vos destinations dans la liste des emplacements r cents MA Place de la Porte Maillot 75116 Paris WA 77 Rue Bonaparte 75006 Paris F 9 Place Henry Millon de Monther
20. Agence de voyages Fournisseur d accessoires pour v hicule V t rinaire Sports nautiques Cave vinicole Centres d int r t commerciaux Des centres d int r t commerciaux se trouvent sur certaines cartes Ils comprennent des restaurants des h bergements des stations service etc Des ic nes affichent les logos des entreprises leur emplacement Les points d int r t sont class s en cat gories par Navman ome Danton Destinations favorites Trajet arr ts multiples Chez moi NavPix Cat gories de centres d int r t via un abonnement come f oS Radar feu rouge Radar vitesse moyenne Radar mobile Radars automatique 130 BEYONDNAVIGATION NAVMAN Serie S v nements li s la circulation et autres v nements TMC Chaque v nement TMC est class dans l une des neuf cat gories Lorsqu un v nement est re u l une des ic nes suivantes s affiche v nement v nement vit Type de message Description de l v nement Danger Votre itin raire comprend une situation dangereuse par exemple des personnes se trouvent sur la route Tout v nement susceptible de causer du retard sur un itin raire Des conditions m t o affectent un itin raire par exemple du verglas sur la route Avertissements L itin raire comprend une situation dont vous devriez tre au courant mais pas assez s rieuse pour tre consid r e comme une situation dangereuse par exemple
21. Bluetooth ES gt En gt 1 Tapez sur OK 2 Votre Navman recherche des appareils Bluetooth proximit V rifiez que la fonction Bluetooth est activ e sur votre t l phone portable reportez vous au manuel d utilisation de votre portable pour plus de renseignements L cran S lectionner un appareil affiche une liste des appareils Bluetooth proximit Remarque reportez vous au manuel d utilisation de votre t l phone portable pour plus de renseignements 3 S lectionnez votre t l phone dans la liste des appareils Bluetooth proximit L cran Pairage t l phone s affiche 4 Tapez sur Apparier pour connecter le Navman votre portable L cran propos du t l phone s affiche Si un mot de passe ou un PIN vous est demand saisissez 1234 reportez vous au manuel d utilisation de votre portable pour plus de renseignements 5 Lorsque cela vous sera demand saisissez le m me mot de passe sur votre t l phone portable afin d tablir la connexion 6 Tapez sur OK L cran Menu t l phone s affiche Remarque lorsque vous appariez votre t l phone portable avec le Navman une connexion s tablit entre eux Vous pouvez ensuite a ft i d connecter et reconnecter votre t l phone en tapant sur Qu ou sur Lu sur l cran Configuration du Navman Emettre un appel l aide de l cran Clavier de num rotation EN gt En Q gt amp k amp LE LEE RE 1 Saisissez
22. D tails NavPix s affiche et la nouvelle description appara t sous la miniature de la NavPix Remarque Vous ne pouvez modifier que les noms de photos NavPix prises au moyen du Navman NAVMAN BEYONDNAVIGATION 57 Serie S Comment se rendre une photo NavPix Votre Navman contient des photos NavPix pr install es vers lesquelles vous pouvez naviguer Si vous n avez pas encore navigu vers une photo NavPix trois des NavPix pr install es s afficheront sur l cran Aller sur NavPix Dans le cas contraire vos trois photos NavPix utilis es le plus r cemment s affichent Remarque Pour vous rendre un emplacement NavPix des coordonn es GPS doivent avoir t disponibles au moment o la photo NavPix a t prise ou bien ajout es l aide de NavDesk Comment se rendre une photo NavPix r cente 1 Tapez sur la photo NavPix vers laquelle vous voulez naviguer L cran Aper u s affiche GrandPlace Grote Markt 1000 Brussel Brussel Hoofdstedelijk Gewest 2 Tapez sur F Le Navman calcule l itin raire depuis votre emplacement actuel L cran Carte en 3D s affiche Comment naviguer jusqu une photo NavPix que j ai prise ou t l charg e ou qui tait d j install e a gt E A N 1 Sur l cran Album s lectionnez une photo NavPix et tapez sur celle ci L cran D tails NavPix s affiche Ai S i AS ITT E 2 Tapezsur F Le Navman calcule l itin raire depuis votre emplacemen
23. E Recherche d une ville hm ofe ba ada lo Portugal Sschodn s formomis Psd Lotus Fachodr e Pornetie Poland Labs Motkovik ss Obli Au a Lobus Svendovak Muetis Locare Tiano Sepala Lochas Vaatan litres Lochem Gelderland H i Lochisii Costa Bekpum Loc Hesh Ergani Uniad Eros Loconcrondo Fugls Iak Lacs Calsbris las Lodo Poa Lerm ai Rusta Lodi Lombarchs liay Loges Onedisorenska Shena Logt Sene s Mane France Logos La Aiga Spn Lohma Mordrhesnidtesti een Geman Lohne Nedertachan ermary Lots B pen Germans Lohusuu ldsWinu E sioria ai ATeher sa lacata _Anna 3 Tapez le nom de la ville dans le champ Nom de la ville La liste des villes disponibles est r duite pour correspondre votre recherche 4 S lectionnez le nom de la ville puis cliquez sur Afficher sur la carte Le Globe pivote pour se centrer sur la ville s lectionn e Pr f rences Mes cartes Outils gt Options Mes cartes afficher les lignes de longitude et de latitude cocher la case Afficher le r seau cartographique Les lignes de longitude et de latitude s affichent Remarque une r gion doit tre s lectionn e pour pouvoir visualiser la latitude et la longitude NAVMAN BEYONDNAVIGATION 109 Serie S Qu est ce qu une carte du principal r seau routier La navigation entre certains pays n est pas disponible sur tous les mod les Navigation continentale continue Les cartes des prin
24. GPS et boussole Activation d sactivation du mode silencieux gio T moin d tat de la circulation TMC Pour plus de renseignements voir ps Comment le Navman re oit il des informations sur la circulation la page 66 T moin Bluetooth et connexion t l phonique L ic ne s affiche en gris lorsque la fonction Bluetooth est activ e mais qu elle n a pas t associ e un t l phone T moin de charge de la batterie Indicateur de l tat du GPS L ic ne s affiche en vert lorsque des coordonn es GPS sont obtenues et en rouge en l absence de coordonn es GPS Entre une et quatre barres vertes sont affich es en fonction de la puissance de r ception des coordonn es GPS Indicateur de la boussole 44 BEYONDNAVIGATION NAVMAN Serie S Comment utiliser le Menu Carte Le Menu Carte vous permet d acc der aux fonctions de navigation partir des crans Carte en 3D et Carte en 2D Se rendre Afficher Les d tails CI le plus proche Zone viter Ajouter au trajet Itin raire Affichage du Menu carte rar 1 Tapez sur S pour afficher l cran Carte en 3D ou Carte en 2D 2 Tapez et faites glisser sur la carte jusqu la destination de votre choix 3 Tapez sur la carte L cran Menu Carte s affiche Options du Menu Carte Les options suivantes sont disponibles dans le Menu Carte Option du menu Description Se rendre Cette option permet de calculer un itin raire
25. Gestion des NavPix L cran D tails NavPix affiche des informations sur votre photo NavPix Tapez sur une NavPix pour afficher l cran D tails photos 1 esp 11 7 Attribuer GS 175 A2 E N Afficher sur la carte O pemn pen o Une miniature de la photo NavPix Tapez sur cette touche pour afficher la photo NavPix en mode plein cran C3 Titre NavPix Le titre de la photo NavPix tapez sur Modifier pour ajouter un titre ou modifier le titre existant Afficher sur la carte Lorsque cette option est s lectionn e une ic ne s affiche sur la carte l emplacement o la photo NavPix a t prise Remarque l option Afficher sur la carte n est disponible qu en pr sence d une photo NavPix associ e des coordonn es GPS es Tapez sur cette touche pour revenir l album Coordonn es de Affiche l heure et la date laquelle la photo NavPix a t prise Affiche les coordonn es GPS si temps de date et disponibles d emplacement 6 Em Tapez sur cette touche pour faire d filer l album EE Vous permet d enregistrer une photo NavPix vers un favori existant si des coordonn es GPS y sont associ es me Vous permet de modifier le nom de la photo NavPix l aide de l cran Clavier fre Supprime une photo NavPix de l album qui se trouve sur votre Navman ou sur votre carte m moire 11 0 L itin raire est calcul et s affiche sur l cran Carte en 3D Remarque cette touche est disponible uniqueme
26. affiche bri vement tandis que vous vous d placez entre les crans Pour plus de renseignements sur les crans de consultation de carte voir Comment visualiser l itin raire la page 35 Pour plus de renseignements sur l utilisation du Menu carte sur les crans Carte en 3D et Carte en 2D voir Comment utiliser le Menu Carte la page 45 JAN NAVMAN BEYONDNAVIGATION 15 Serie S Comment naviguer avec le GPS 7 Le syst me mondial de positionnement GPS est disponible gratuitement tout moment avec une pr cision de 5 m La navigation GPS s effectue gr ce un r seau de satellites qui orbitent autour de la terre une distance d environ 20 200 km Chaque satellite transmet des signaux utilis s par les r cepteurs GPS tels que le Navman afin de d terminer un emplacement pr cis Alors qu un r cepteur GPS peut d tecter des signaux provenant d un maximum de 12 satellites tout moment quatre seulement suffisent donner la position ou les coordonn es GPS latitude et longitude requises pour les syst mes de navigation embarqu e Comment le Navman re oit t il des signaux GPS Votre Navman re oit des signaux GPS gr ce l antenne GPS interne Pour une puissance du signal GPS optimale assurez vous que votre Navman est situ l ext rieur ou dans un v hicule situ l ext rieur et que l antenne GPS a une vue d gag e du ciel La r ception GPS n est g n ralement pas affect e par le temps d
27. autres marques d pos es et inscriptions sont la propri t de leurs propri taires respectifs Publi en Nouvelle Z lande Emplacements de Radars Les produits Navman sont con us pour tre utilis s afin de favoriser une conduite plus s curis e Vous pouvez recevoir des messages vous avertissant de l emplacement de radars ce qui vous permettra de surveiller votre vitesse dans ces zones Navman ne garantit pas que toutes les donn es concernant les types et emplacements de radars sont disponibles tant donn que certains radars peuvent tre enlev s ou d plac s et de nouveaux radars install s Navman ne tol re aucun exc s de vitesse ou non conformit aux lois locales sur la circulation routi re Il ressort de votre responsabilit de respecter les limites de vitesse tout moment et de rester prudent lorsque vous conduisez Navman ne sera PAS responsable pour toute contravention re ue due un exc s de vitesse ou tout retrait de point sur le permis de conduire suite l utilisation de cet appareil Navman ne garantit pas la pr cision des donn es contenues dans cette base de donn es explicitement ou implicitement Si vous veniez recevoir une contravention ou toute autre amende pour exc s de vitesse ou infraction aux r gles de la circulation routi re ou si vous tiez m l un accident Navman d cline toute responsabilit pour tout dommage ventuel de quelque nature que ce soit Dans certains pays il se peut que les i
28. carte voir Comment utiliser le Menu Carte la page 45 GP Ho a 8 50 mm m IR de ta Coutairiel 72 MN f O S2 Pa 11 i fo E i D 7 Di 14 Rue de Cl ry aanl 112 Remarque selon le pays dans lequel vous vous trouvez la couleur des touches de direction et de distance peut varier de celle ci dessus par exemple o Instruction suivante Direction et nom de la rue o il vous faut tourner Direction du prochain tournant Direction et distance jusqu au tournant suivant et distance restante jusqu celui ci Remarque pour entendre nouveau l instruction vocale correspondant au tournant suivant tapez sur la fl che Tourner GJ Itin raire Votre itin raire actuel est mis en surbrillance Position actuelle B Saan dih Votre position actuelle est signal e par Compteur S affiche lorsque vous d passez la vitesse maximale configur e Pour plus de renseignements voir Alertes Conducteur 3 4 la page 75 fonction Circulation est activ e Pour plus de renseignements voir Comment savoir qu un Barre d tat Celle ci affiche une option parmi les suivantes Nom de la rue sur laquelle vous vous trouvez Avertissements de d passement de vitesse CI actifs Appuyez sur cette touche pour afficher l cran Menu principal Remarque la Barre d tat est remplac e par les v nements sur la circulation lorsque la v nement li la circulation s
29. case Passage par un ferry dans la section Avertir L avertissement s affiche au un passage en ferry d but de chaque trajet contenant un passage en ferry Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es 74 BEYONDNAVIGATION NAVMAN Serie S Alertes Conducteur 3 4 Alertes de conduite M avertir si j essaie de faire fonctionner mon Havman au volant C M avertir lorsgue ma vitesse depasse in CE activer un avertissement visuel si vous cocher la case M avertir de ne pas utiliser le Navman au volant acc dez l cran Menu principal dans un v hicule en mouvement activer un signal sonore type carillon s lectionner la liste dans la case M avertir lorsque ma vitesse d passe lorsque vous d passez une certaine vitesse s lectionner la vitesse de votre choix s lectionner la vitesse de votre choix dans la case Vitesse Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es JAN NAVMAN BEYONDNAVIGATION 75 Serie S Enregistrement de donn es 4 4 n sas on o gt 3 EE EE Journalisation GPS F Activer enregistrement GPS F Activer l enregistrement trajet enregistrer un journal GPS de vos trajets cocher la case Activer journalisation des donn es GPS enregistrer le kilom trage importer sur le cocher la case Activer l enregistrement trajet SmartST pour cr er des notes de frais Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es 76 B
30. gares et a roports trouver votre adresse de destination utiliser l assistant de saisie d adresse pour saisir l adresse voir Comment chercher une adresse la page 18 passer par plusieurs arr ts utiliser l cran Prog trajet arr ts multiples pour saisir plusieurs points de cheminement voir Comment cr er un trajet arr ts multiples la page 22 trouver un site particulier un endroit chercher un Centre d int r t caract ristique un lieu m morable ou un tablissement public voir Comment rechercher un Centre d int r t CI la page 27 naviguer jusqu un emplacement photo NavPixTM utiliser l cran Aller sur NavPix pour naviguer jusqu une photo NavPix pr install e ou que vous avez prise vous m me voir Comment se rendre une photo NavPix la page 58 Que faire si je prends le mauvais tournant Recalcul automatique Back On Track Cette fonction permet de recalculer votre itin raire si vous prenez le mauvais tournant Un message vous informant que votre itin raire est recalcul s affiche en haut de l cran Pour annuler le recalcul d itin raire tapez sur x 1 Un avertissement s affiche vous demandant de confirmer l annulation Si vous confirmez le recalcul et votre itin raire actuel seront tous deux annul s NAVMAN BEYONDNAVIGATION 17 Serie S Comment chercher une adresse S lectionnez une destination sur les crans Recherche de la destin
31. la photo NavPix il s affiche sous celle ci Si vous n avez pas donn de nom cette photo NavPix le nom du fichier correspondant s affiche p Touches de Utilisez les touches de d filement pour faire d filer les photos NavPix d filement 6 4 S affiche si la photo est une NavPix associ e des coordonn es GPS Miniature NavPix Miniature d une photo NavPix sur l album qui s affiche Pour s lectionner une photo NavPix tapez sur la miniature L cran D tails NavPixs affiche Pour s lectionner plusieurs photos NavPix tapez et restez appuy sur la premi re photo puis faites glisser sur les autres Lorsqu une photo NavPix est s lectionn e l un de ses bords s affiche en vert 54 BEYOND NAVIGATION JAA NAVMAN Serie S Comment copier une photo NavPix sur ma carte m moire Vous pouvez copier des photos NavPix sur votre carte m moire partir des albums qui se trouvent sur la m moire interne de votre Navman et vice versa Remarque lorsque vous copiez une photo NavPix sur la carte m moire pour la premi re fois un dossier est cr e sur celle ci appel NavPix 1 Sur l cran Album tapez sur Parcourir L cran Choix d un album s affiche 2 S lectionnez l album que vous souhaitez consulter 3 Tapez sur l cran et restez appuy puis faites glisser l cran pour s lectionner la ou les photo s NavPix que vous souhaitez copier A mesure que chaque NavPix est s lectionn e un bord vert appara t autour de celle
32. large bande quipements de transmission de donn es fonctionnant en bande ISM de 2 4 GHz et utilisant des techniques de modulation spectre tal Norme europ enne harmonis e relative aux principales exigences conform ment l article 3 2 de la Directive R amp TTE EN 55022 Caract ristiques de perturbation radio lectrique EN 55024 Caract ristiques d immunit EN 6100 3 2 Limites pour les missions de courant harmonique EN 6100 3 3 Limitation des fluctuations de tension et du flicker dans les r seaux basse tension js 132 BEYONDNAVIGATION NAVMAN Serie S EN 60950 IEC 60950 S curit du produit Le fabricant ne saurait tre tenu responsable des modifications apport es par l utilisateur et de leurs cons quences qui pourraient notamment affecter la conformit du produit avec le marquage CE Ce logiciel est en parti bas sur le travail du Independent JPEG Group groupe ind pendant JPEG L application du logiciel utilise une version modifi e de la biblioth que minimale XML La biblioth que minimale XML et l utilisation de celle ci sont couvertes par la licence publique g n rale limit e de GNU www gnu org licenses lgpl html Le code source modifi est disponible sur www navman com files mxml zip NAVMAN BEYONDNAVIGATION 133 Serie S Pour plus de renseignements Manuel d utilisation Le Manuel d utilisation peut tre t l charg depuis le site Internet de Navman www navman com ma
33. le num ro que vous souhaitez appeler 2 Tapez sur g pour mettre l appel Tapez sur a pour mettre l appel en sourdine Tapez sur an pour terminer ou annuler l appel 62 BEYOND NAVIGATION JAA NAVMAN S rie S Appeler un contact de votre carnet d adresses gt f Remarque si la liste de contacts ne s affiche pas tapez sule pour transf rer la liste de contacts depuis votre t l phone Il se peut que votre t l phone se d connecte puis se reconnecte votre Navman pendant le transfert 1 S lectionnez un contact dans la liste L appel s effectue Tapez sur a pour mettre l appel en sourdine Tapez sur a pour terminer ou annuler l appel R ception d un appel Lorsque vous recevez un appel l cran Appel entrant s affiche Norn Adam P Num 00112233445566 m e 1 Tapez sur g pour r pondre ou sur ma pour rejeter l appel Tapez sur a pour mettre l appel en sourdine Tapez sur ema pour terminer ou annuler l appel Passer de votre t l phone portable au Navman lors d un appel mains libres Proc dez aux tapes suivantes mettre et recevoir des appels sur le GY Navman taper sur E F mettre et recevoir des appels sur votre X t l phone portable m taper sur JAN NAVMAN BEYONDNAVIGATION 63 Serie S Comment consulter mes appels r cents Vous pouvez depuis l cran Journal des appels consulter la liste des appels entrants sortants et manqu s g
34. li s la circulation 88 Choix du classement des v nements sise 89 Alimentation seneo aa ae ee de de dote ne 90 CN R E E 91 Comment fonctionne la saisie de texte intuitive abc def 7 91 CAS 92 CSS E 92 UNIES 2 2 Re ST 93 DOS a a a 94 Infos enregistr es sesssssseeeseerenttttttttttttt ttnt Artt Et tE OEA CAAEEAEEEEEEEEEEOARAEAEEEEEEEEECDEREEEEEEEEEEEEDEACEEREEEE EEE EEEEE 95 Parametres Bluetooth nesrin nn E EE EE e EEEN 96 Activation d sactivation de la fonction Bluetooth ssssssssssessessrrnnrrrrrrrrsnrsrrnnrrtnrrereresrrnnrrnennet 96 Configuration du carnet d adresses sseseessterttttttttttttttt near men de 97 Co ntiguration SMS esasen eei ian E eE EE oo 98 Configuration du mode mains libres naines 99 penei E E A A E 100 A Propos doree e E 101 D mo DOI a a e a a 101 Qu est ce que NavDesk ce operenie e tinmmenitonnmaumrandianaes 102 Est ce que je peux utiliser NavDesk avec mon ordinateur ssnnaannnsnsueneresnnrrrrsnnrrrenseerene 102 LAS NAVMAN BEYONDNAVIGATION Serie S Comment installer une carte routi re pour la premi re fois 7 102 Comment installer NavDesk sur mon ordinateur 7 103 Fonctions du NAN DES ee hoc bee ati 104 Comment maintenir NavDesk jour iii 105 Mes CAO a 106 Comment installer des cartes sur le Navman 7 107 Comment installer des cartes routi res partir du DVD 7 107 Comment supprimer des cartes du Navman 7 109 Comment
35. rences sont automatiquement enregistr es JAN NAVMAN BEYONDNAVIGATION 85 Serie S Guldage vocal RAY Activer le guidage voral activer le guidage vocal cocher la case Activer le guidage vocal changer la langue qui appara t l cran s lectionner la langue de votre choix sur la case Langue puis appuyer sur OK Les pr f rences de langue sont enregistr es et l cran de consultation de la carte s affiche changer le mode vocal s lectionner votre mode vocal pr f r dans la case Guidage vocal Remarque seuls les modes vocaux compatibles avec la langue de votre choix s affichent Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es 86 BEYONDNAVIGATION 4 NAVMAN Serie S Circulation Vous pouvez consulter l tat du syst me sur la circulation et modifier les options en personnalisant les pr f rences de circulation tat de la circulation EM gt A OU Sur l cran Aper u sur la circulation ri EEEE Regle sur Classic 100 9MHz Station pr f res La section Syntoniseur permet d afficher le nom et la fr quence de la station actuellement utilis e pour recevoir des informations sur la circulation Une barre affiche la puissance du signal re u plus il y a de cercles verts plus le signal est puissant Proc dez aux tapes suivantes changer votre station pr f r e s lectionner votre station pr f r e dans la case d roulante Station pr f r e
36. sise 64 Comment consulter mes SMS a s venneri ankra Eea EAEAN intacte 65 R ception d un M SS ANR nn a tie De ee 65 OT LD 1 2 1001 SA 66 Comment le Navman re oit il des informations sur la circulation saannnnannnnnnnnnennnnnannnnnnrnernnnnne 66 Comment savoir qu un v nement li la circulation se produit 7 67 Comment afficher la liste de tous les v nements sur mon itin raire 7 68 Comment afficher les d tails sur la circulation ssesssesnennerreesseeerssttnntrtrrttrrtsrrnntrntttetenrnrnnn rn nnnnet 69 Comment savoir si une d viation est conseill e 7 70 Messages sur la CiCUlAtIONE Re nds tienne scenic 71 Que puis je personnaliser 7 ne ne ns en nets noter one 72 Options d itin raire ESS de a dan dd rt naine 73 Galcul d itin raire MP RER ee EEE eea 73 DCER OR 74 Alertes Conducteur SR al eat le nee ner 75 Enregistrement de donn es 4 4 iii 76 Affichage CAR E E a a A T 77 Affichage de la carte D a a de ao dd m 77 Affichage de IA CAS 2 en ne de 78 COR deS CAES send aan dde essaie come ocean nn ad 79 OA PS TS cartes 0 DITS C2 ER Ea aK iNe a r Gaaran SAna 80 VOUE en 81 Atfichage d l CTANR Sn EE E SEE EE a eie 82 Alertes CO Cle a te E E E e 83 RS Rae D al re nt ee 84 Eat dU GPS ee E E A E 84 Configuration du mode ESS 85 Langue ceee a E a it er in ic cet 86 fe DE a 1 P E E er E E er Re RES 87 Etat de la circ latioN ARR a E EEA S AE E EERE SSE RAS 87 Notification d v nements
37. tapez sur le r sultat L cran Aper u s affiche TL Quai Brany Ae zT Emiel p LAF e a n Ce Teur Eiffel Ajouter Attraction touristique importante Avenue Anatole France Farc du Champ de Mars 75007 Paris Ile de France c vous rendre la destination de votre choix TA taper sur L itin raire est calcul et s affiche sur l cran Carte en 3D consulter votre destination sur l cran carte taper sur la carte pour afficher votre destination sur l cran Carte en 2D passer un appel vers le CI taper sur Appel voir d autres renseignements sur votre destination taper sur Plus L cran D tails sur la destination s affiche ajouter la destination un trajet arr ts multiples taper sur Ajouter L cran Programmation du trajet arr ts multiples s affiche L adresse figure sous forme de waypoint sur le trajet arr ts multiples enregistrer la destination en tant que Chez moi taper sur Enregistrer L cran Nouveau favori s affiche taper sur Enregistrer sous Chez moi enregistrer la destination sous forme de favori taper sur Enregistrer L cran Nouveau favori s affiche taper sur Enregistrer sous favori NAVMAN BEYONDNAVIGATION 29 Serie 5 Comment enregistrer les favoris et Chez moi Vous pouvez enregistrer jusqu 200 destinations sous forme de favoris dont une en tant que Chez moi Vous pouvez enregistrer un favori sur l cran Aper u apr s avoir effec
38. v nements li s la circulation la page 88 70 BEYOND NAVIGATION NAVMAN Serie S Messages sur la circulation L cran D tails sur l v nement affiche des informations sur l tat de la d viation Messages D viation non disponible Si une d viation n est pas disponible l un des messages suivants s affiche Cet v nement ne peut tre localis Un emplacement pr cis pour cet v nement ne peut tre identifi Cette d viation ne peut tre localis e Cet v nement n affecte pas votre itin raire L v nement ne se trouve pas sur l tape actuelle de votre trajet ou se trouve derri re votre position actuelle Cette d viation n affecte pas votre itin raire Vous vitez cet v nement L v nement ne se trouve pas sur l tape actuelle de votre trajet Vous avez accept cette d viation Vous tes trop loin pour effectuer un r acheminement L v nement est actuellement trop loin pour affecter votre trajet Vous tes trop loin pour accepter cette d viation D viation non trouv e Une d viation un r acheminement n ont pas pu tre calcul s Itin raire de d viation non trouv Messages sur les D viations conseill es Si une d viation est conseill e l un des messages suivants s affiche Recherche d une d viation Le Navman est en train de calculer un nouvel itin raire Tandis que le calcul est effectu le pourcentage s affiche Recalcul du trajet f L f o Rema
39. vocale correspondant au tournant suivant tapez sur la fl che Tourner Itin raire Votre itin raire actuel est mis en surbrillance itin raire actuel est mis en surbrillance Barre d tat Col l a E ci affiche une option parmi les suivantes Nom de la rue sur laquelle vous vous trouvez Avertissements de d passement de vitesse CI actifs Appuyez dessus pour afficher l cran Menu principal Remarque la Barre d tat est remplac e par les v nements sur la circulation lorsque la fonction Circulation est activ e Pour plus de renseignements voir Comment savoir qu un v nement li la circulation se produit la page 67 Menu principal L cran Menu principal vous permet de saisir une adresse de destination de personnaliser vos pr f rences de recevoir des informations sur la circulation jour de passer et de recevoir des appels et de prendre des photos NavPix distance et le temps restant Heure Km h ou miles h Vitesse TTG Temps restant DTG Distance restante ETA Heure d arriv e pr vue Tapez pour faire d filer les diff rentes options Remarque au cours d un trajet arr ts multiples le temps et la distance restants ainsi que l heure d arriv e pr vue s afficheront de la mani re suivante Temps restant jusqu au waypoint Distance restante jusqu au waypoint et Heure d arriv e pr vue au waypoint D Position actuelle mas position actuelle est marqu e ainsi Annuiation
40. votre destination pour afficher le Menu Carte c Appuyez sur Se rendre Le Menu Carte se ferme et l cran de consultation de la carte affiche l itin raire calcul 3 D monstration de l itin raire Une fois un itin raire d fini vous pouvez le visualiser en proc dant aux tapes suivantes a Appuyez sur l cran de consultation de la carte pour afficher le Menu Carte b Appuyez sur Itin raire Le sous menu Itin raire s affiche c Appuyez sur Montrer L cran Carte en 3D affiche l itin raire calcul en mode D monstration d itin raire NAVMAN BEYONDNAVIGATION 47 Serie S Comment visualiser les statistiques de l itin raire Le Navman vous donne des renseignements sur la distance parcourue la vitesse moyenne la vitesse maximale la dur e du trajet le temps stationnaire Les informations sur le trajet sont pr sent es de deux mani res diff rentes informations sur le trajet en cours informations sur tous les trajets ce jour ou depuis la derni re r initialisation du totalisateur partiel Comment visualiser les statistiques du trajet en cours L cran Totalisateur Trajet actuel sert visualiser des informations statistiques sur votre trajet BE L cran Totalisateur partiel Itin raire actuel s affiche Ordinateur de bord Trajet actuel Distance 1 0 km Vitesse moyenne 66 km h Vitesse max 90 km h Dur e 0 min Dur e stationnaire 0 min Effec
41. vous avez les mains ou les pieds mouill s Veillez laisser une ventilation ad quate autour du chargeur lorsque vous l utilisez pour pouvoir faire fonctionner votre Navman ou recharger la batterie interne de celui ci Ne couvrez pas le chargeur avec du papier ou d autres objets r duisant la ventilation N utilisez pas le chargeur lorsqu il se trouve l int rieur d une mallette de transport ou toute autre contenant V rifiez que le chargeur est branch une source d alimentation avec le raccord et la tension qui conviennent Les prescriptions de tension figurent sur le bo tier et ou l emballage du chargeur N essayez pas de r parer le chargeur car cela pourrait provoquer des blessures Remplacez le s il est endommag ou expos une humidit excessive Batterie interne informations pr cises sur la s curit lINAVERTISSEMENT Votre Navman contient une batterie interne ion lithium polym re qui ne peut pas tre remplac e Celle ci risque d clater ou d exploser en cas de manipulation incorrecte et de lib rer ainsi des produits chimiques dangereux Pour r duire le risque d incendie ou de br lures vitez de d monter d craser ou de percer la batterie Recyclez ou jetez la batterie en respectant les consignes de s curit et les lois applicables Ne jetez pas la batterie dans le feu ou dans l eau A ATTENTION N utilisez que le chargeur secteur qui convient vendu s par ment ou un chargeur allume cigare fourni pa
42. EYONDNAVIGATION 4 NAVMAN Serie 5 Affichage de la carte Vous pouvez modifier l aspect et le mode de fonctionnement des crans Carte en personnalisant les pr f rences d Affichage de la carte Affichage de la carte 1 3 en Js OF 9 gd Combinaison de cartes Jour nuit auto Jour O Nuit lt changer la combinaison des couleurs de la s lectionner votre mode pr f r dans la case d roulante Combinaison de cartes carte am liorer le contraste de l cran en fonction s lectionner l option Jour ou Nuit pour r gler manuellement le contraste des cycles de lumi re et d obscurit configurer le contraste de l cran pour un s lectionner l option Auto jour nuit ajustement automatique Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es js NAVMAN BEYONDNAVIGATION 77 Serie 5 Affichage de la carte 2 3 Pr sentation de la carte Ti zoom automatique Ti Nord en haut de la carte 20 Ti Afficher les panneaux sens interdit activer le zoom automatique pendant la cocher la case Zoom auto sur les principaux crans de carte Si cette option est navigation s lectionn e les crans Carte en 3D et effectueront automatiquement un zoom avant ou arri re selon votre vitesse pour vous permettre une visualisation optimale de votre itin raire afficher le Nord en haut de l cran Carte en 2D cocher la case Garder le nord en haut de l cran Carte en 2D Remarque Si elle n est
43. ION 59 Serie S Comment enregistrer une photo NavPix vers un CI Remarque seule une photo NavPix avec des coordonn es GPS associ es peut tre enregistr e en tant que Cl a gt En gt Q gt 1 Sur l cran Album s lectionnez une NavPix et tapez sur celle ci L cran D tails NavPix s affiche 2 2 36 pm 1 2 2006 j r AR Attribuer 178 AIT E Modifi Modifier Afficher sur la carte Afficher sur la carte Le Supprimer m o 2 Sur l cran D tails NavPix tapez sur Attribuer L cran Enregistrer photo s affiche me O The park 3 Tapez sur Enregistrer sous Cl L cran S lectionner cat gories de CI s affiche 4 Proc dez aux tapes suivantes modifier le nom d un Cl L cran Clavier s tete saisir un nom pour votre CI puis taper sur asss enregistrer la photo NavPix en tant que taper sur Enregistrer sous CI et s lectionner une Cat gorie de CI dans la CI lorsque des coordonn es GPS sont liste Ai i taper ensuite sur Remarque vous ne pouvez pas enregistrer une photo NavPix comme favori si des coordonn es GPS ne sont pas disponibles cr er une nouvelle cat gorie de CI taper sur Nouvelle cat gorie pour cr er une cat gorie de CI personnalis e personnalis e et enregistrer une photo L cran Clavier s affiche NavPix sous forme de CI saisir un nom pour votre CI puis taper sur L cran S lectionner cat gories de CI affiche la nouvelle cat gorie
44. SS Sa ee a een es de eo Cas ee ee te en 8 POUrCOMMENC T istrsranbedi esse dati oer tease desde see recense ec onto Lester ci cer etes ben ter REEDED Enana nnana eens es 10 Comment mettre en marche le Navman pour la premi re fois 7 10 Comment r gler le volume ssnhinndeennneenminstiannenet sente tnenenttmetne ti ininue net tone ne 13 Comment surveiller le niveau de chargement de la batterie 7 13 Comment teindre le Navman 7 idee derneeeneneeneceeneceneeeceecee eme emeceeeeeeeneceees 14 Quels sont les principaux crans utilis s 7 15 ZA EEE 0 EE AAE E EA E E A TNE ET 15 Ecrans de consultation de Cane at donner Late fdraesdihia sul ae title de lien dune 15 Comment naviguer avec le GPS TS mm eu 16 Comment aller d un point A un point B 7 iiiiirrereeereseeeeeennennns 17 Que faire si je prends le mauvais tournant 7 17 Comment chercher une adresse aananannnnnnnnnnannnannannnnnnnnnnnnanarnnrarurnnrnrnnnrnrinrnrararnnrnrnrnrrrrnrnraranae 18 Etude de cas Comment chercher une adresse aaas sesssoenenrnrnererorororrrerrnrrrnrrrnrrrerorrrrrrrrnrnrerne 18 Utilisation de l cran Clavier iii neceereeceneneeceneceemeneeceneceemeceeeneceeneceeueese 20 Utilisation de l cran Recherche de la destination iii 20 Comment orserun trajet a arr ls MUIIbIeS Pons sa arkeen eea NEEE Ena 22 Etude de cas Comment se rendre vers plusieurs adresses 7 22 Comment ignorer une tape au cours d un trajet arr ts multiples
45. affiche activer un avertissement visuel lorsqu un CI de cette cocher la case Alerte visuelle cat gorie se trouve proximit activer un avertissement sonore lorsqu un CI de cette cocher la case Alerte sonore cat gorie se trouve proximit JAN NAVMAN BEVOND NAVIGATION 121 Serie S choisir quelle distance d un CI de cette cat gorie vous s lectionner la distance dans la case Distance souhaitez que l avertissement visuel s affiche ou que le sn signal sonore soit mis Remarque pour changer les unit s utilis es pour mesurer la distance pour cette cat gorie de Cl cliquez sur Options dans le menu Outils puis cochez la case Utiliser le syst me m triques dans les options g n rales s lectionner une alerte sonore personnalis e entendre S lectionnez un son favori dans la liste ou lorsqu un CI de cette cat gorie se trouve proximit cliquez sur Ajouter pour s lectionner le fichier son format VAW partir de votre disque local ou de r seau Une fois le fichier localis s lectionnez le et cliquez sur Ouvrir Remarque si vous ne s lectionnez pas un fichier son personnalis l alerte sonore par d faut sera activ e 5 Cliquez sur la touche Ajouter l appareil pour ajouter le CI votre Navman Remarque vous avez la possibilit d enregistrer jusqu 25 fichiers CI personnalis s sur votre Navman Chaque fichier correspond une cat gorie de CI par exemple Hotels csv sera r p
46. aide des touches de commande du volume situ es sur la t l commande qui peut tre vendue s par ment Pour passer en mode silencieux sur les crans de carte tapez sur NE puis sur EN pendant quelques secondes ou bien appuyez sur Q sur la t l commande vendue s par ment Pour r gler le volume tapez sur la touche EE et maintenez celle ci enfonc e pour acc der l cran Pr f rences du volume H ponse cran tactile F Son Pour plus de renseignements sur la mani re de r gler le volume sur votre Navman voir Volume la page 81 Comment surveiller le niveau de chargement de la batterie Le Navman est quip d une batterie interne d une autonomie de trois heures maximum une fois charg e Le t moin de batterie situ sur le haut du Navman indique le niveau de charge de la batterie interne Vert la batterie est enti rement charg e Orange la batterie est en cours de chargement Vous pouvez surveiller le niveau de puissance de la batterie sur l cran Alimentation Pour acc der l cran Alimentation tapez sur les crans de carte NE pendant quelques secondes EE tat de La batterie Eteindre automatiquement Alimentation par batterie Alimentation externe Alimentation Comment charger la batterie La barre d tat de la batterie affiche Alimentation secteur quand que la batterie est en cours de chargement Lorsque la batterie est total
47. appliquent 3 Tapez sur votre option de lumi re pr f r e Votre s lection sera enregistr e Options de luminosit 1 Appuyez sur pour afficher l cran Viseur na fo 2 Sur l cran Viseur tapez sur VO Les diff rentes options de luminosit s affichent 3 Tapez sur votre option de luminosit pr f r e Votre s lection sera enregistr e NAVMAN BEYONDNAVIGATION 53 S rie S Comment g rer mes photos NavPix Gestion de l album Les albums contiennent toutes vos photos NavPix et les affichent sous forme de miniatures Vous pouvez enregistrer vos photos NavPix dans des albums personnaliser sur la m moire interne du Navman ou sur votre carte m moire Remarque Lorsque vous prenez une photo NavPix celle ci est toujours enregistr e dans l album NavPix sur la m moire interne du Navman Vous pouvez ensuite la copier sur un autre album ou sur une carte m moire EN EN gt KO m Gains mm C Jemen amener op Affiche l cran Choix d un album partir duquel vous pouvez s lectionner un autre album Cette option permet de copier des photos NavPix s lectionn es dans l album affich vers la carte m moire ou depuis la carte m moire vers l album NavPix Smer Supprime des photos NavPix s lectionn es de l album affich o Titre de l album Le titre de l album om Affiche l cran pr c dent Remarque Si un nom a t donn
48. ar batterie et s lectionner une dur e avant que l appareil l appareil s teigne lorsqu il est en mode ne s teigne batterie s lectionner Jamais si vous ne souhaitez pas que le Navman s teigne automatiquement sauf si la batterie est tr s faible Remarque si vous s lectionnez Jamais le Navman s teindra si la batterie est tr s faible modifier la dur e restante avant que taper sur la case Alimentation externe et s lectionner une dur e avant que l appareil ne l appareil s teigne lorsqu il utilise une s teigne source d alimentation externe s lectionner Jamais si vous ne souhaitez pas que le Navman s teigne automatiquement Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es 90 BEYONDNAVIGATION NAVMAN Serie S Clavier N B o c T Type de clavier Alphab tique a b c C Type AZERTY Recherche d adresse Ti Type pav num rique abc def pour la recherche d adresses S lectionner clavier Proc dez aux tapes suivantes utiliser un clavier avec alphabet pour s lectionner l option Utiliser alphabet a b c saisir des adresses utiliser un clavier AZERTY pour la saisie s lectionner l option Utiliser type AZERTY d adresse utiliser un clavier num rique pour saisir s lectionner l option Utiliser pav num rique abc def des adresses Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es Comment fonctionne la saisie de texte int
49. ation Clavier et Aper u qui lorsqu ils sont utilis s conjointement constituent l assistant de saisie d adresse Cette section contient une tude de cas pour vous aider configurer votre destination Remarque Dans certains pays vous pouvez rechercher votre destination par code postal Si vous vous trouvez au Royaume Uni et que vous connaissez le code postal de votre destination vous pouvez le chercher sur l cran Recherche de la destination en tapant sur Code postal puis en saisissant un code postal n exc dant pas huit caract res tapes rapides 1 Ouvrez l cran Recherche de la destination 2 S lectionnez le pays 3 Cherchez la ville zone 4 Cherchez la rue 5 Cherchez le num ro de rue 6 Tapez sur F tude de cas Comment chercher une adresse Cette tude de cas vous explique comment saisir une adresse avant de vous y rendre L adresse que nous utiliserons dans cet exemple est la suivante 1 Navman 93100 Montreuil Ile de France France Remarque l adresse ci dessus n existe pas et sert uniquement titre d exemple Conseil avant de saisir l adresse de destination veillez ce que vos pr f rences d itin raire aient t configur es Pour plus de renseignements voir Options d itin raire la page 73 1 Ouvrez l cran Recherche de la destination ii Recherche de la destination L cran Recherche de la destination s affiche Remarque Si vous configurez une destinatio
50. carte routi re contient une ville particuli re la page 109 Comment installer des cartes routi res partir du DVD 1 Ouvrez NavDesk si celui ci n est pas d j ouvert D marrer gt Programmes gt Navman NavDesk 2 Cliquez sur Mes cartes L application Mes cartes s affiche 3 introduisez un DVD de carte routi re dans le lecteur DVD de votre ordinateur Les cartes d j install es sur le Navman s affichent en vert Les cartes d verrouill es et pr tes l installation sur le Navman s affichent en jaune Les cartes devant tre activ es avant leur installation sur le Navman s affichent en rouge Les cartes disponibles l achat aupr s de Navman s affichent en bleu Remarque Si votre ordinateur ouvre Windows Explorer lorsque vous introduisez le DVD fermez ce programme n s UPa a rn Lie Ed y 5 Si votre acc s Internet passe par une ligne commut e connectez vous maintenant 6 Suivez les instructions d activation de la Map Product Key Saisissez la cl d activation de la carte lorsque cela vous sera demand Votre ordinateur se connecte alors Internet et active votre Map Product Key JAN NAVMAN BEYONDNAVIGATION 107 Serie S m Une fois l activation termin e la carte change de couleur et devient orange passez l tape n 7 7 Cliquez sur la carte installer sur le Navman Celle ci devient jaune pour indiquer qu elle a t s lectionn e Pour d s
51. ci Pour annuler une s lection tapez et faites glisser nouveau sur les photos NavPix 4 Une fois votre s lection termin e tapez sur Copier 5 Un cran d avertissement s affiche vous demandant confirmation ou annulation de la proc dure Si vous confirmez les photos NavPix seront copi es Comment supprimer des photos NavPix contenues dans un album Vous pouvez supprimer des photos NavPix d un album situ sur la m moire interne de votre Navman ou sur votre carte m moire Remarque Lorsqu une photo NavPix a t enregistr e sous forme de destination favorite supprimer cette photo ne supprimera pas le favori 1 Sur l cran Album tapez sur Parcourir L cran Choix d un album s affiche 2 S lectionnez l album que vous souhaitez consulter 3 Tapez sur l cran et restez appuy puis faites glisser l cran pour s lectionner la ou les photo s NavPix supprimer mesure que chaque NavPix est s lectionn e un bord rouge appara t autour de celle ci Pour annuler une s lection tapez et faites glisser nouveau sur les photos NavPix 4 Une fois votre s lection termin e tapez sur Supprimer 5 Un cran d avertissement s affiche vous demandant confirmation ou annulation de la proc dure Si vous confirmez les photos NavPix seront supprim es Conseil vous pouvez galement supprimer une seule photo NavPix partir de l cran D tails photos js NAVMAN BEYONDNAVIGATION 55 Serie S
52. cipaux r seaux routiers vous permettent de naviguer en continu entre les diff rentes cartes routi res install es sans avoir installer des cartes pour toutes les r gions que vous traversez Chaque carte du principal r seau routier recouvre une zone tendue telle que l Europe occidentale ou les Etats Unis continent et contient les axes principaux qui relient les diff rentes villes Vous pouvez s lectionner une route ou un Centre d int r t sur une carte du principal r seau routier comme votre point de d part ou d arriv e Toutes les cartes des principaux r seaux routiers contiennent les jonctions routes et ferry d importance nationale et internationale utilisent moins de m moire que si on installait des cartes d taill es quivalentes ne prennent pas en compte les petites routes et ont un niveau limit de d tails g ographiques Comment installer ou r installer une carte du principal r seau routier Les cartes des principaux r seaux routiers peuvent tre install es sur une nouvelle carte m moire ou r install es sur le disque dur du Navman par le biais de NavDesk Pour plus de renseignements voir Comment installer des cartes routi res partir du DVD la page 107 js 110 BEYONDNAVIGATION NAVMAN Serie S NavAlbum En fonction du mod le Navman que vous avez choisi il se peut que certaines fonctions NavAlbum ne soient RECRUE JL NavAlbum est une application de NavDesk qui vous permet d
53. comme le num ro de rue de destination puis tapez sur le r sultat de la recherche Remarque si des num ros de rue autres que celui E vous recherchez s affichent il vous faudra peut tre choisir la m me rue dans un quartier avoisinant Appuyez sur et s lectionnez un autre r sultat Si aucun num ro de rue n est disponible pour la portion de rue s lectionn e l cran Aper u s affiche 1 Navman 43100 Montreuil lle de France France Tapez sur Ajouter L tapes est automatiquement enregistr e et l cran Trajet arr ts multiples s affiche Mon emplacement actuel 1 Navman 93100 Montreuil Y 1 Rue du D barcad re 75017 Paris ajouter une tapes taper sur Ajouter L cran Trajet arr ts multiples s affiche Revenez l tape 1a Remarque les tapes ajout es une fois un trajet arr ts multiples entam ne seront pas inclus dans le trajet en cours BEYOND NAVIGATION LAS NAVMAN Serie S vous rendre la destination de votre choix taper sur f L cran Aper u du trajet arr ts multiples s affiche taper sur F L cran Carte affiche l itin raire calcul modifier l ordre de vos tapes taper sur le point de destination d placer L cran Aper u tapes affiche taper sur D placer vers le haut ou D placer vers le bas L cran Trajet arr ts multiples s affiche nouveau supprimer toutes les tapes taper sur Effacer supprimer une tape taper sur
54. d plac e jusqu au nouvel emplacement recevoir un message d avertissement cocher la case M avertir avant la suppression d finitive d une photo de l appareil avant de supprimer une photo de votre appareil recevoir un message d avertissement cocher la case M avertir avant la suppression d finitive d une photo de la avant de supprimer une photo de la biblioth que biblioth que NavPix NAVMAN BEYONDNAVIGATION 115 Serie S Recherche de photos Recherche de photos est une application NavDesk application fournie par Flickr M et qui vous permet de t l charger des photos et de les importer sur le NavAlbum Vous pouvez t l charger une photo sur le site Internet NavPix ou Flickr transf rer des photos sur votre Navman en exporter sur Google Earth ou chercher d autres photos NavPix pr s de la longitude et de la latitude de votre NavPix D marrer gt Programmes gt Navman gt NavDesk gt Recherche de photos Comment t l charger des photos NavPix sur Internet 1 Dans la zone Description saisissez une description correspondant la photo que vous recherchez 2 S lectionnez l une des options Classer par 3 Cliquez sur Chercher Des miniatures de la photo NavPix s affichent dans la zone d affichage NavPix Remarque vous pouvez limiter votre recherche en cochant la case Recherche avanc e puis en s lectionnant une ville dans la liste d roulante ou en saisissant des donn es sur la longitude et la latitude Co
55. d itin raire Annulation d itin raire d itin raire Annule votre itin raire actuel ANavman O REVONDNAVIGATION O O7 NAVMAN BEYONDNAVIGATION Renseignements sur la Tapez sur cette touche pour agrandir et afficher les options suivantes Serie S EE Pour visualiser les options de zoom tapez sur A Pour effectuer un zoom arri re tapez sur A Pour effectuer un zoom avant tapez sur Lx Le La touche Carte vous permet de faire d filer les diff rents crans de carte Activation d sactivation du mode silencieux TMC Bluetooth t l phone oa g S i batterie GPS et boussole Activation d sactivation du mode silencieux T moin d tat de la circulation TMC Pour plus de renseignements voir Comment le Navman re oit il des informations sur la circulation la page 66 T moin Bluetooth et connexion t l phonique L ic ne s affiche en gris lorsque la fonction Bluetooth est activ e mais qu elle n a pas t associ e un t l phone T moin de charge de la batterie Indicateur de l tat du GPS L ic ne s affiche en vert lorsque des coordonn es GPS sont obtenues et en rouge en l absence de coordonn es GPS Entre une et quatre barres vertes sont affich es en fonction de la puissance de r ception des coordonn es GPS Indicateur de la boussole 38 BEYONDNAVIGATION NAVMAN Serie S cran Aper u de la circulation Selon le mod le de votre Navman il se peut qu
56. de votre Navman Remarque appuyer sur ne prendra pas de photo NavPix sauf si l cran Viseur est affich Affiche les param tres actuels de luminosit Tapez pour afficher les options de luminosit Affiche les param tres de exposition Tapez pour afficher les options de exposition Affiche la photo comme elle appara tra sous forme de NavPix Ic ne GPS s affiche en vert lorsque des coordonn es GPS sont tablies et en rouge en l absence de coordonn es GPS L ic ne RTL affiche entre une et quatre barres vertes en fonction de la puissance de r ception des coordonn es GPS 52 BEYONDNAVIGATION 4 NAVMAN Serie S Comment personnaliser les pr f rences de l appareil photo L appareil photo dispose de param tres de lumi re et de luminosit qui peuvent tre personnalis s avant de prendre une photo NavPix Options de lumi re 1 Appuyez sur pour afficher l cran Viseur 2 Sur l cran Viseur tapez sur EE Les diff rentes options d clairage s affichent Pour une utilisation ext rieure en plein soleil Pour une utilisation ext rieure par temps nuageux Pour une utilisation l int rieur avec une lumi re incandescente Pour une utilisation l int rieur avec une lumi re fluorescente m Pour une utilisation la nuit temps d exposition plus long pour une meilleure qualit de l image S lectionne automatiquement les param tres les plus appropri s en fonction des conditions qui AUTE s
57. e particuli re afficher sur les crans de carte recommencer jusqu ce que toutes les cat gories aient t s lectionn es Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es 80 BEYONDNAVIGATION NAVMAN Serie S Volume R ponse cran tactile C Son af Lire les lettres du clavier augmenter ou r duire le volume d placer la case de d filement du Volume vers lev pour augmenter le volume d placer la case de d filement du Volume vers Bas pour r duire le volume entendre un son lorsque vous tapez sur cocher la case Son l cran entendre les caract res du clavier cocher la case noncer lettres du clavier nonc s Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es JAN NAVMAN BEYONDNAVIGATION 81 Serie S Affichage de l cran en z 5 A Luminesite de l cran Jour Sombre Luminosit de l cran Huit Sombre 82 modifier la luminosit de l cran d placer le curseur de d filement Luminosit de l cran sur Clair pour augmenter la luminosit de l cran d placer le curseur de d filement Luminosit de l cran sur Fonc pour r duire la luminosit de l cran Avertissement le Navman risque de chauffer si l chelle de Luminosit d passe 70 c est dire lorsque plus de sept rectangles sont color s essayez par cons quent d utiliser une luminosit moindre lorsque vous le pouvez Conseil la luminosit de l
58. e PIN vous devez d abord enregistrer votre Navman sur le serveur Navman Comment enregistrer le Navman et configurer un code PIN Outils S curit code PIN L cran Enregistrement PIN s affiche PIN Registration To use the PIN security feature on pour Maman you must first register it with the Navman server have registered my Maman 1 Cliquez sur S enregistrer maintenant et suivez les instructions pour remplir le formulaire d enregistrement en ligne 2 Une fois l enregistrement termin revenez l cran PIN et cliquez sur J ai enregistr mon Navman L cran S curit PIN s affiche 3 Dans les zones Nom d utilisateur et Mot de passe saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe saisis lors de votre enregistrement en ligne 4 Dans la zone code PIN saisissez le PIN que vous souhaitez attribuer votre Navman Remarque Votre PIN doit comporter entre trois et huit chiffres 5 Cliquez sur OK Le PIN du Navman est maintenant configur Remarque L cran Saisissez votre code s affiche le PIN s affiche sur le Navman lorsque vous l allumez ou toutes les 24 heures Comment supprimer le code PIN du Navman Outils S curit code PIN 1 Dans les zones Nom d utilisateur et Mot de passe saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe saisis lors de votre enregistrement en ligne 2 Ne remplissez pas la zone code PIN 3 Cliquez sur OK Le code PIN est supprim et votre Navman ne n cess
59. e copier supprimer ou d placer des photos ou des albums entre la biblioth que NavPix qui se trouve sur votre Navman et celle de votre ordinateur Vous pouvez t l charger ces photos sur le site Internet www navpix net afin de les partager avec d autres utilisateurs NavPix D marrer gt Programmes gt Navman NavDesk NavAlbum e Il vous donne acc s la fonction NavAlbum Albums Desktop Affiche la liste de tous les albums m moris s dans la biblioth que NavPix de votre ordinateur LL Cliquez sur un album pour afficher son contenu dans la Zone d affichage de l album Cliquez sur la touche Afficher toutes les NavPix pour afficher toutes les photos m moris es dans la biblioth que NavPix de votre ordinateur Mes albums Navman Affiche la liste des albums enregistr s sur la m moire interne du Navman et sur la carte m moire si celle ci est introduite Cliquez sur un album pour afficher son contenu dans la Zone d affichage de l album Zone d affichage de l album Affiche des miniatures des photos de l album choisi Photo s lectionn e Lorsqu une miniature est s lectionn e ses bords s affichent en bleu Saisir du texte pour rechercher une photo NavPix avec son nom Barre d outils Lorsqu une photo est s lectionn e les ic nes qui peuvent tre utilis es sont actives js NAVMAN BEYONDNAVIGATION 111 Serie S Barre d outils Les options suivantes sont disponibles sur la barre d outils
60. e de droite Quai de Bercy aj e PASS 3 Ha i vs G A x D e mD me Z Remarque selon le pays dans lequel vous vous trouvez la couleur des touches de direction et de distance peut varier de celle ci dessus par exemple Direction et nom de la rue o il vous faut tourner Remarque pour entendre nouveau l instruction vocale correspondant au tournant suivant tapez sur la fl che Tourner Direction du prochain tournant Direction et distance jusqu au tournant suivant et distance restante jusqu celui ci Remarque pour entendre nouveau l instruction vocale correspondant au tournant suivant tapez sur la fl che Tourner Itin raire Votre itin raire actuel est mis en surbrillance Position actuelle PF Votre position actuelle est marqu e ainsi f Barre d chelle Celle ci affiche l chelle de la carte Menu principal L cran Menu principal vous permet de saisir une adresse de destination de personnaliser vos pr f rences de recevoir des informations sur la circulation jour de passer et de recevoir des appels et de prendre des photos NavPix Barre d tat Celle ci affiche une option parmi les suivantes Nom de la rue sur laquelle vous vous trouvez Avertissements de d passement de vitesse CI actifs Appuyez dessus pour afficher l cran Menu principal Remarque la Barre d tat est remplac e par les v nements sur la circulation lorsque la fonction Circulation es
61. e les informations sur la circulation ne soient pas disponibles ou requi rent un socle de synchronisation L cran Aper u de la circulation vous donne un aper u global de l tat de la circulation routi re sur votre itin raire notamment les v nements proximit Tapez et faites glisser l cran pour vous d placer sur la carte Tapez sur la carte pour consulter le Menu carte voir Comment utiliser le Menu Carte la page 45 ap eo 9 qp pe COR Affiche l ic ne indiquant le type d v nement Position actuelle PF Votre position actuelle est marqu e ainsi Barre d tat Celle ci affiche une option parmi les suivantes Nom de la rue sur laquelle vous vous trouvez Avertissements de d passement de vitesse CI actifs Appuyez sur cette touche pour afficher l cran Menu principal Remarque la Barre d tat est remplac e par les v nements sur la circulation lorsque la fonction Circulation est activ e Pour plus de renseignements voir Comment savoir qu un v nement li la circulation se produit la page 67 ern Tapez sur cette touche pour afficher l cran Liste des v nements Tapez sur cette touche pour afficher l cran tat de la circulation oQ R Pour visualiser les options de zoom tapez sur A Pour effectuer un zoom arri re tapez sur al Pour effectuer un zoom avant tapez sur E e La touche Carte vous permet de faire d filer les diff r
62. e m moire importer automatiquement vos cocher la case Importer les messages automatiquement SMS messages textuels de votre t l phone portable sur le Navman lorsqu il est connect afficher automatiquement les nouveaux cocher la case Afficher les entrants messages automatiquement messages lorsqu ils sont re us enregistrer vos messages sur la carte cocher la case Garder les messages en carte m moire m moire du Navman Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es 98 BEYONDNAVIGATION 4 NAVMAN Serie S Configuration du mode mains libres s gt DEN gt HN gt CG OU mettre et recevoir des appels sur le Navman cocher la case D marrage mains libres automatiquement mains libres par d faut Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es JAN NAVMAN BEYONDNAVIGATION 99 Serie S Tutoriel Le Tutoriel s affiche lorsque vous allumez le Navman sauf si vous avez d coch la case Afficher au d marrage Vous pouvez visualiser le Tutoriel tout moment 0 o ES gt EN gt Bienvenue sur le tutoriel de Mavmar Le tutoriel vous permettra de vous familiariser avec Le fonctionnement de base de votre Navman et de naviguer jusqu a votre destination Zi Afficher le tutoriel au demarrage Tapez pour continuer Tutoriel Bienvenue 1 9 Pour viter que le Tutoriel ne s affiche nouveau au d marrage d cochez la case Afficher au d marrage m Pour avancer dans l
63. e produit la page 67 personnaliser vos pr f rences de recevoir des informations sur la circulation jour de Menu principal L cran Menu principal vous permet de saisir une adresse de destination de passer et de recevoir des appels et de prendre des photos NavPix JAN NAVMAN BEYONDNAVIGATION 35 Serie S CS Renseignements sur la Tapez sur cette touche pour agrandir et afficher les options suivantes distance et le temps restant Heure Km h ou miles h Vitesse TTG Temps restant DTG Distance restante ETA Heure d arriv e pr vue Tapez pour faire d filer les diff rentes options Remarque au cours d un trajet arr ts multiples le temps et la distance restants ainsi que l heure d arriv e pr vue s afficheront de la mani re suivante Temps restant jusqu au waypoint Distance restante jusqu au waypoint et Heure d arriv e pr vue au waypoint Qu Pour effectuer un zoom arri re tapez sur el Pour effectuer un zoom avant tapez sur A J Activation d sactivation du mode silencieux TMC Bluetooth t l phone N nae batterie GPS et boussole Activation d sactivation du mode silencieux T moin d tat de la circulation TMC Pour plus de renseignements voir Comment le Navman re oit il des informations sur la circulation la page 66 T moin Bluetooth et connexion t l phonique L ic ne s affiche en gris lorsque la fonction Bluetooth est activ e mais qu
64. elle n a pas t associ e un t l phone T moin de charge de la batterie T moin de l tat du GPS L ic ne s affiche en vert lorsque des coordonn es GPS sont tablies et en rouge en l absence de coordonn es GPS Entre une et quatre barres vertes sont affich es en fonction de la puissance de r ception des coordonn es GPS Indicateur de la boussole 36 BEYONDNAVIGATION NAVMAN Serie S cran Carte en 2D L cran Carte en 2D montre votre position actuelle en pr sence de coordonn es GPS ainsi que les noms des rues qui l entourent Si un itin raire a t calcul il est mis en surbrillance ainsi que tous les tournants prendre L cran Carte en 2D suit la direction dans laquelle vous allez sauf si les pr f rences d Affichage de la carte sont configur es sur Nord voir Affichage de la carte 2 3 la page 77 Tapez et faites glisser l cran pour vous d placer sur la carte Tapez sur la carte pour consulter le Menu carte voir Comment utiliser le Menu Carte la page 45 Remarque selon le pays dans lequel vous vous trouvez la couleur des touches de direction et de distance peut varier de celle ci dessus par exemple a o Instruction suivante Direction et nom de la rue o il vous faut tourner el Direction du prochain Direction et distance jusqu au tournant suivant tournant et distance restante jusqu celui ci Remarque pour entendre nouveau l instruction
65. ement charg e la barre d Etat de la batterie s affiche 100 Pour recharger le Navman dans un v hicule branchez le chargeur pour v hicule dans la prise qui se trouve au bas du Navman et l autre extr mit dans la prise allume cigares du v hicule Pour charger votre Navman l aide de votre ordinateur branchez l extr mit la plus large du c ble USB un des ports USB de votre ordinateur et non pas un concentrateur USB et la plus petite la sur la face inf rieure du Navman Pour commencer le chargement v rifiez que le Navman est teint appuyez sur Pour charger le Navman sur secteur branchez le c ble du chargeur sur la au bas du Navman et le bloc d alimentation sur une prise de courant Remarque le chargeur secteur n est pas fourni avec tous les mod les et peut tre achet s par ment j NAVMAN BEYONDNAVIGATION 13 Serie S Comment teindre le Navman Pour teindre votre Navman appuyez sur pendant quelques secondes Mode veille conomie d nergie Pour entrer en mode Veille appuyez sur Pour quitter le mode Veille appuyez nouveau sur Lorsque votre Navman entre en mode veille l cran s teint Lorsque vous rallumez le Navman il affiche le m me cran qu avant la mise en veille Pour conomiser de l nergie votre Navman se met automatiquement en veille au bout d une p riode pr tablie Vous pouvez modifier les param tres de veille sur l cran de pr f rences d Alimen
66. ents crans de carte NAVMAN BEYONDNAVIGATION 39 Serie 5 SC Activation d sactivation du P NE mode silencieux TMC Tapez sur pour agrandir et afficher les options suivantes Bluetooth t l phone E NESEN l batterie GPS et boussole Activation d sactivation du mode silencieux T moin d tat de la circulation TMC Pour plus de renseignements voir Comment le Navman re oit il des informations sur la circulation la page 66 T moin Bluetooth et connexion t l phonique L ic ne s affiche en gris lorsque la fonction Bluetooth est activ e mais qu elle n a pas t associ e un t l phone T moin de charge de la batterie Indicateur de l tat du GPS L ic ne s affiche en vert lorsque des coordonn es GPS sont obtenues et en rouge en l absence de coordonn es GPS Entre une et quatre barres vertes sont affich es en fonction de la puissance de r ception des coordonn es GPS Indicateur de la boussole 40 BEYONDNAVIGATION NAVMAN Serie S cran Vue d ensemble de l itin raire L cran Vue d ensemble de l itin raire affiche un zoom dynamique de votre itin raire Remarque pour pouvoir utiliser cet cran il faut que l appareil ait d j calcul un itin raire Tapez et faites glisser l cran pour vous d placer sur la carte Tapez sur la carte pour consulter le Menu carte voir Comment utiliser le Menu Carte la page 45 Sorti
67. er NavPix Remarque cliquez sur l ic ne Supprimer sur la barre d outils pour supprimer la photo NavPix de tous les albums consulter et modifier des d tails photo s lectionner la photo en question puis cliquer sur l ic ne Affichage des d tails sur la barre d outils modifier les champs souhait s t l charger une photo sur le site Internet s lectionner dans la section Albums Desktop l album contenant la photo NavPix Flickr que vous souhaitez t l charger s lectionner la photo NavPix cliquer l aide du bouton droit de la souris et s lectionner T l charger sur Flickr Remarque un compte Flickr est n cessaire pour pouvoir t l charger la photo NavPix Pour cr er un compte Flickr rendez vous sur le site www flickr com enregistrer une photo sur votre ordinateur s lectionner la photo dans la zone d affichage de l album cliquer sur le bouton droit de la souris et s lectionner Exportation vers le disgue ou cliquer sur Exportation vers le disgue sur la barre d outils exporter vers Google Earth s lectionner dans la section Desktop l album contenant la photo que vous souhaitez seules les photos NavPix avec des exporter sur Google Earth coordonn es GPS peuvent tre s lectionner la photo NavPix cliquer l aide du bouton droit de la souris et export es sur Google Earth s lectionner Exporter vers Google Earth Remarque vous devez installer Google Earth sur votre ordinateur pour pouvoir consulter le fichier cr e
68. ertori dans la cat gorie H tels sur le Navman Comment supprimer un fichier de CI personnalis du Navman 1 Dans la section CI install s cliquez sur Supprimer c t du nom du fichier Le fichier est retir de la liste mais pas encore supprim 2 Acceptez le message d avertissement Le fichier s lectionn est supprim 122 BEYONDNAVIGATION NAVMAN Serie S Transfert de voix L application Transfert de voix fait partie de NavDesk et vous permet d installer ou de retirer des fichiers vocaux Les fichiers vocaux occupent de l espace sur la m moire interne du Navman Si vous n utilisez pas un fichier vocal vous pouvez le retirer pour lib rer de l espace Vous pourrez ensuite le r installer sur le Navman au besoin D marrer Programmes gt Navman gt NavDesk Transfert de voix Comment installer un fichier vocal Dans la section Fichiers vocaux disponibles s lectionnez celui que vous souhaitez installer puis cliquez sur Installer voix s lectionn es Comment supprimer un fichier vocal Dans la section Fichiers vocaux disponibles s lectionnez celui que vous souhaitez supprimer puis cliquez sur Supprimer voix s lectionn es NAVMAN BEYONDNAVIGATION 123 Serie S S curit code PIN La fonction S curit PIN vous permet de configurer un code PIN num ro d identification personnel sur le Navman Gr ce celui ci le Navman est d sactiv en cas de vol Pour configurer un cod
69. es crans Tutoriel tapez sur gt Pour revenir l cran pr c dent tapez sur ES 100 BEYOND NAVIGATION JAA NAVMAN Ve Serie S A propos de ESC 0 aux og D gt gt 9 Ces pr f rences contiennent des informations sur les droits d auteur et la marque de commerce D mo boutique 0 2D gt EN gt Proc dez aux tapes suivantes 66 SL et ue activer la D monstration boutique SmartST NAVMAN BEYONDNAVIGATION taper sur D mo boutique sur l cran Pr f rences La d monstration passe du premier au deuxi me favori au bout de dix secondes 101 Serie S Qu est ce que NavDesk NavDesk est une s rie d outils servant acc der des fonctionnalit s et informations suppl mentaires par le biais de votre ordinateur NavDesk vous permet de obtenir des mises jour de logiciel g rer des cartes routi res g rer des CI personnalis s g rer les abonnements aux radars de s curit faire des comptes rendus du kilom trage transf rer des photos depuis votre Navman l aide de NavAlbum parcourir le site Internet de Navman pour d couvrir nos offres sp ciales Est ce que je peux utiliser NavDesk avec mon ordinateur V rifiez que votre ordinateur dispose des exigences du syst me minimales avant d installer NavDesk PC compatible avec IBM Microsoft Windows Vista XP SP2 ou 2000 SP4 Internet Explorer version 6 ou plus r cente lect
70. es lois de votre pays relatives l utilisation d un v hicule lorsque des accessoires ont t ajout s ou des modifications apport es Il vous appartient de placer de fixer et d utiliser votre Navman de mani re ne pas provoquer d accidents de blessures ou de dommages Respectez toujours les r gles de s curit au volant Assemblez votre Navman dans une position s re et ne g nant pas la visibilit du conducteur N installez pas votre Navman dans une position susceptible de g ner le bon fonctionnement du v hicule ou d interf rer avec le d ploiement des airbags ou de tout autre quipement de s curit Ne manipulez pas votre Navman lorsque vous tes au volant Avant la premi re utilisation de votre Navman familiarisez vous avec cet appareil et son mode de fonctionnement Sur les routes principales la distance jusqu la prochaine sortie affich e sur Le Navman peut tre sup rieure celle indiqu e sur les panneaux de signalisation En effet ces panneaux indiquent la distance restante jusqu la sortie en question alors que votre Navman affiche la distance parcourir jusqu l intersection suivante c est dire l autre c t de la sortie Lorsque vous vous pr parez prendre une sortie suivez toujours les indications concernant la distance affich es sur les panneaux de signalisation L utilisation d informations sur l emplacement de radars peut tre soumise aux lois du pays d utilisation de l appareil Il ressor
71. es pluies abondantes ou de la neige risquent toutefois d avoir un effet n gatif sur votre r ception Comment visualiser l tat du GPS Vous pouvez visualiser l tat de votre GPS tout moment partir des crans de carte ou de l cran Viseur L ic ne E al s affiche lorsque des coordonn es GPS sont obtenues et en rouge en l absence de coordonn es GPS L ic ne all affiche entre une et quatre barres vertes en fonction de la puissance de r ception des coordonn es GPS Remarque avant de commencer v rifiez que votre v hicule n est pas quip d un pare brise r fl chissant la chaleur ou chauffant Dans le cas contraire il vous faudra peut tre acheter une antenne ext rieure pour que votre Navman puisse recevoir des signaux GPS Lors de la premi re utilisation de votre Navman l obtention d un signal GPS peut prendre jusqu 15 minutes Pour visualiser l tat du GPS en d tail voir tat du GPS la page 84 Pour configurer le mode GPS voir Configuration du mode GPS la page 85 Pour plus de renseignements sur le GPS veuillez consulter le guide Navigation GPS Foire aux questions sur le DVD NavDesk 16 BEYONDNAVIGATION Serie S Comment aller d un point A un point B Votre Navman est quip de cartes allant jusqu d tailler les num ros de rue pour une navigation porte porte avec notamment des Centres d int r t tels que les h tels aires de stationnement stations service
72. eter une antenne ext rieure pour que votre Navman puisse recevoir des signaux GPS Lors de la premi re utilisation de votre appareil l obtention d un signal GPS peut prendre jusqu 15 minutes Pour plus de renseignements sur le GPS veuillez consulter le guide GPS Navigation Frequently Asked Questions sur le DVD fourni Comment mettre en marche le Navman pour la premi re fois Proc dez aux tapes suivantes lors de la premi re utilisation 1 Lisez les Renseignements important sur la s curit la page 2 2 Installez le Navman Suivez les instructions ci dessous pour installer le Navman dans votre v hicule Remarque V rifiez que le Navman n obstrue pas la visibilit du conducteur et qu il n interf re pas avec le fonctionnement d airbags ou d autres quipements de s curit du v hicule 10 BEYONDNAVIGATION JAA NAVMAN Serie S TME gt S Z E4 P Z BEYONDNAVIGATION 11 12 Serie S Allumez votre Navman Appuyez pendant quelques secondes sur la touche pour allumer le Navman Une fois allum l cran Langue s affiche S lectionnez la langue de votre choix Tapez sur la langue de votre choix sur l cran Choix de la langue Fi Afficher au demarrage Choix de la langue Pour viter que l cran Choix de la langue ne s affiche chaque d marrage d cochez la case Afficher au d marrage Vous avez la possibilit de s lectionner la langue de votre choix lorsque vou
73. eur DVD port USB Connexion Internet pour l activation Remarque Pour les utilisateurs de Windows 2000 et XP Microsoft NET 2 0 devra tre install sur votre ordinateur dans le cadre de l installation de NavDesk Comment installer une carte routi re pour la premi re fois La t che la plus commune effectu e lors de l utilisation de NavDesk est l installation d une nouvelle carte sur la m moire interne du Navman ou la carte m moire Proc dez aux tapes suivantes aoo Installez NavDesk sur votre ordinateur voir Comment installer NavDesk sur mon ordinateur la page 103 a Recherchez les mises jour de NavDesk sur votre Navman voir Comment maintenir NavDesk jour la page 105 CE Installez une ou plusieurs cartes routi res sur le Navman voir Comment installer des cartes sur le Navman la page 107 102 BEYONDNAVIGATION NAVMAN Serie S Comment installer NavDesk sur mon ordinateur Remarque avant de commencer V rifiez que votre ordinateur dispose des exigences du syst me minimales requises pour NavDesk en particulier i Assurez vous que Internet Explorer 6 ou une version plus r cente se trouve sur votre ordinateur avant d installer NavDesk m me s il ne s agit pas de votre navigateur par d faut ii Les utilisateurs de Windows XP devront s assurer que Windows XP Service Pack 2 ou une version plus r cente est pr sent avant d installer NavDesk 1 Fermez tous les p
74. glisser d poser une photo NavPix d un album qui se trouve sur votre ordinateur vers un album sur NavDesk 3 Vous pouvez soit cliquer et faire glisser la ou les photo s NavPix souhait e s vers un album de la section Albums Desktop soit cliquer sur l ic ne Transfert vers l ordinateur sur la barre d outils Remarque si vous avez transf r une photo NavPix avec des coordonn es GPS vous pouvez vous rendre l emplacement o la photo a t prise Comment consulter et modifier des photos ou des albums sur mon ordinateur faire pivoter une photo vers la A s lectionner la photo dans la zone d affichage de l album gauche cliquer sur Rotation vers la gauche sur la barre d outils faire pivoter une photo vers la droite s lectionner la photo dans la zone d affichage de l album cliquer sur Rotation vers la droite sur la barre d outils afficher les d tails de la photo s lectionner la photo dans la zone d affichage de l album cliquer sur le bouton droit de la souris et s lectionner Affichage des d tails ou cliquer sur Affichage des d tails sur la barre d outils modifier les donn es GPS s lectionner la photo dans la zone d affichage de l album double cliquer sur la photo ou cliquer sur Afficher les d tails sur la barre d outils Les informations suivantes s affichent Nom Latitude et Longitude Description Modifier les d tails n cessaires Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications supprimer une NavPix
75. he le r sum de votre itin raire notamment les adresses de d part et de destination la distance totale et la dur e totale pr vue jusqu la destination D viation D vie l itin raire pour viter les 1 2 5 10 ou 20 kilom tres ou miles venir Ajouter zone viter Ajoute une zone viter que vous pourrez ensuite dimensionner Supprimer zone viter Supprime la zone viter s lectionn e NAVMAN BEYONDNAVIGATION 45 Serie S Comment viter une zone Vous pouvez gr ce au Navman calculer un itin raire qui vite une zone pr cise sur la carte Les zones viter sont marqu es en gris ATTENTION Si aucun itin raire alternatif contournant la Zone viter n existe le calcul d itin raire chouera ATTENTION Si votre destination se trouve dans une Zone viter vous serez dirig vers celle ci Comment ajouter une Zone viter 1 Tapez sur la carte pour afficher le Menu Carte 2 S lectionnez Aj zone viter 3 Tapez et faites glisser pour r gler la zone viter sur la taille et la position qui conviennent La zone viter est ajout e Comment supprimer une Zone viter 1 Localisez la zone viter que vous souhaitez supprimer 2 Tapez sur la zone viter pour afficher le Menu Carte 3 S lectionnez Supp la zone viter La zone viter est supprim e Comment supprimer toutes les Zones viter pa pe EN o E S co E gt E o L c
76. imum de 14 tapes pour chacun Remarque ajouter mettre jour ou supprimer des tapes apr s le d but d un trajet arr ts multiples n affectera pas le trajet en cours tapes rapides 1 Entamez votre trajet arr ts multiples 2 S lectionnez le pays 3 Cherchez la ville zone 4 Cherchez le num ro de rue 5 Ajoutez des tapes suppl mentaires 6 Tapez sur F tude de cas Comment se rendre vers plusieurs adresses Cette tude de cas vous explique comment configurer un trajet arr ts multiples en saisissant plusieurs tapes L adresse que nous utiliserons dans cet exemple est la suivante 1 Navman 93100 Montreuil Ile de France France Remarque l adresse ci dessus n existe pas et sert uniquement titre d exemple Conseil avant de saisir l adresse de destination veillez ce que vos pr f rences d itin raire aient t configur es Pour plus de renseignements voir Options d itin raire la page 73 1 Ouvrez l cran Trajet arr ts multiples EN gt B Mon emplacement actuel L cran Trajet arr ts multiples s affiche 22 BEYONDNAVIGATION NAVMAN Serie S a Tapez sur Ajouter Le Menu Ajouter au trajet s affiche b Tapez sur Adresse L cran Recherche de la destination s ouvre Remarque vous pouvez galement ajouter des tapes l aide des favoris destinations r centes emplacements de Cl et photos NavPix 2 S lec
77. ipements terminaux de t l communications R amp TTE 1999 5 EEC la Directive de compatibilit lectromagn tique 2004 104 EC et la Directive basse tension 73 23 EEC publi es par la Commission de la Communaut europ enne La conformit ces directives implique la conformit aux normes europ ennes ci dessous EN 301 489 1 Questions de compatibilit lectromagn tique et de spectre radio lectrique ERM Norme de compatibilit lectromagn tique EMC pour les quipements et les services radio premi re partie R gles techniques communes EN 301 489 3 Questions de compatibilit lectromagn tique et de spectre radio lectrique ERM Norme de compatibilit lectromagn tique EMC pour les quipements et les services radio troisi me partie Conditions sp cifiques aux appareils courte port e SDR fonctionnant sur des fr quences comprises entre 9 kHz et 40 GHz EN 301 489 17 Questions de compatibilit lectromagn tique et de spectre radio lectrique ERM Norme de compatibilit lectromagn tique EMC pour les quipements et les services radio dix septi me partie Conditions sp cifiques aux syst mes de transmission large bande de 2 4 GHz et aux quipements RLAN haute performance de 5 GHz EN 300 328 Bluetooth S50 S70 S80 S90i uniquement Ne s applique pas au S30 Questions de compatibilit lectromagn tique et de spectre radio lectrique ERM syst mes de transmission
78. ite plus de code PIN 124 BEYONDNAVIGATION NAVMAN Serie S Que faire si j ai oubli le PIN du Navman Outils S curit code PIN 1 Dans les zones Nom d utilisateur et Mot de passe saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe saisis lors de votre enregistrement en ligne 2 Dans la zone PIN saisissez le nouveau PIN que vous souhaitez attribuer votre Navman Remarque votre PIN doit comporter entre trois et huit chiffres 3 Cliquez sur OK Le PIN du produit est maintenant configur NAVMAN BEYONDNAVIGATION 125 Serie S Comment faire une sauvegarde du Navman Hackup and Hestons Vous pouvez effectuer des sauvegardes des informations suivantes puis les restaurer plus tard sur le Navman Favoris et Chez moi Pr f rences notamment pour les Centres d int r t et photos NavPix Trajets arr ts multiples Emplacements r cents Comment sauvegarder des informations sur le Navman L Outils gt Sauvegarde et restauration La fen tre Sauvegarde et restauration s ouvre Cr ation d une nouvelle sauvegarde s ourve La fen tre Cr er nouvelle sauvegarde s affiche S lectionnez les donn es que vous souhaitez sauvegarder puis saisissez une description correspondante dans la zone Description Cliquez sur OK La fen tre Cr ation d une nouvelle sauvegarde se ferme et le fichier de sauvegarde est enregistr sur votre ordinateur fen tre Sauvegarde et restauration La sauvegarde es
79. itin raire est calcul et s affiche sur l cran Carte en 3D consulter votre destination sur l cran carte taper sur la carte pour afficher votre destination sur l cran Carte en 2D voir d autres renseignements sur votre destination taper sur Plus L cran D tails sur la destination s affiche ajouter la destination un trajet arr ts multiples taper sur Ajouter L cran Programmation du trajet arr ts multiples s affiche L adresse figure sous forme de d tape sur le trajet arr ts multiples enregistrer la destination en tant que Chez moi taper sur Enregistrer L cran Nouveau favori s affiche taper sur Enregistrer sous Chez moi enregistrer la destination sous forme de favori taper sur Enregistrer N L cran Nouveau favori s affiche taper sur Enregistrer sous favori JAN NAVMAN BEYONDNAVIGATION 21 Serie S Comment cr er un trajet arr ts multiples Vous pouvez utiliser l cran Programmation du trajet arr ts multiples pour configurer plusieurs points de cheminement pour votre trajet Votre itin raire sera calcul pour passer par chacun de ces points dans l ordre que vous aurez choisi Les tape peuvent tre ajout es sur l cran Programmation du trajet arr ts multiples ou en s lectionnant Emplacement puis Ajouter au trajet dans le menu de carte d roulant sur l cran Carte en 2D ou Carte en 3D Vous pouvez enregistrer jusqu 198 trajets arr ts multiples avec un max
80. l cran tactile et rel chez le sur un Appuyez sur un article sur l cran tactile et rel chez le sur l cran tactile et rel chez le Taper et maintenir Appuyez sur un article affich sur l cran tactile et restez appuy pendant quelques secondes enfonc S lectionner S lectionner Tapez sur un article ou sur une commande de menu sur un article ou sur une commande de menu j NAVMAN BEYONDNAVIGATION 7 Serie S Familiarisez vous avec votre Navman Nous vous conseillons de vous familiariser avec les fonctions de base de votre Navman l ments 00 000 Sert allumer l appareil photo et afficher l cran Viseur Appuyez nouveau pour prendre une photo NavPix T moin de batterie Indique le niveau de charge de la batterie Vert la batterie est enti rement charg e Orange la batterie est en cours de chargement Sert allumer et teindre le Navman Pour plus de renseignements voir Comment teindre le Navman la page 14 Prise pour antenne externe GPS format MMCX non fournie Pour acc der la prise soulevez d licatement le couvercle en caoutchouc Prise pour microphone Pour acc der la prise soulevez d licatement le couvercle en caoutchouc Prise casque ou couteurs non incluse Selon le mod le de votre Navman elle peut aussi servir de prise pour support TMC Pour acc der la prise soulevez d licatement le couvercle en caoutchouc R cepteur
81. lant Fi 28 Rue du Cherche Midi 75006 Paris WA 34 Rue de Vaugirard 75006 Paris Emplacements r cents 1 Appuyez sur un emplacement r cent L cran Aper u s affiche 77 Rue Bonaparte 75006 Paris lle de France 2 Proc dez aux tapes suivantes calculer un itin raire et ouvrir l cran Carte en 3D taper sur L cran Carte en 3D s affiche visualiser toutes les coordonn es d un taper sur D tails emplacement r cent L cran D tails des destinations r centes s affiche enregistrer la destination r cente en tant que Chez taper sur Enreg a moi L cran Nouveau favori s affiche taper sur Enr sous Chez moi enregistrer la destination r cente sous forme de taper sur Enreg o favori L cran Nouveau favori s affiche taper sur Enr sous favori 34 BEYONDNAVIGATION 4 NAVMAN Serie S Comment visualiser l itin raire Une fois qu un itin raire a t calcul l cran Carte en 3D s affiche Vous tes guid jusqu votre destination l aide d instructions vocales et visuelles La touche Carte permet de faire d filer les crans Carte en 3D Carte en 2D Aper u de la circulation Vue d ensemble du trajet et Turn by Turn Ecran Carte en 3D L cran Carte en 3D affiche votre emplacement et suit la direction dans laquelle vous allez Tapez et faites glisser l cran pour vous d placer sur la carte Tapez sur la carte pour consulter le Menu
82. le point de destination supprimer L cran Aper u tapes affiche taper sur Supprimer L cran Trajet arr ts multiples s affiche nouveau enregistrer le trajet arr ts multiples sous forme de taper sur Enregistrer favori L cran Nouveau favori s affiche taper sur Enregistrer sous favori Le favori est alors enregistr Ve NAVMAN BEYONDNAVIGATION 25 Serie S Comment ignorer une tape au cours d un trajet arr ts multiples Pour ignorer une tape au cours d un trajet arr ts multiples proc dez de la mani re suivante 1 Tapez sur la carte pour afficher les curseurs L cran Menu Carte s affiche Sauter tape Afficher Le r sum D viation 2 Tapez sur Itin raire puis sur Sauter tape La prochaine tape sera ignor e et votre itin raire sera recalcul pour passer par l tape suivante 26 BEYONDNAVIGATION 4 NAVMAN Serie S Comment rechercher un Centre d int r t CI Un CI peut tre un site quelconque un endroit caract ristique un lieu m morable ou un tablissement public et s affiche sous forme d ic ne sur la carte Les CI sont regroup s par cat gories par exemple stations service parcs plages et mus es Saisissez un CI l aide des crans Destination Recherche Clavier et Aper u qui lorsqu ils sont utilis s conjointement constituent l assistant de saisie de Cl Conseil vous pouvez aussi effectuer une recherche rapide de ce
83. lume Cette touche permet de couper et de remettre le son La barre du volume s affiche en pour indiquer que le volume est coup Appuyez une fois sur cette touche pour afficher l cran Chez moi pour pouvoir vous rendre jusque chez vous Appuyez nouveau pour calculer l itin raire jusqu Chez moi et afficher l cran Carte Cette touche permet d augmenter la luminosit de l cran Cette touche permet de r duire la luminosit de l cran Cette touche permet de se d placer entre les crans Carte en 3D Carte en 2D Aper u de la circulation vue d ensemble du trajet et Turn by Turn Cette touche affiche la navigation vers Chez moi ATTENTION Ne laissez pas la t l commande en plein soleil lorsque le v hicule est stationn pour des p riodes prolong es Une surchauffe risquerait de l ab mer ATTENTION Si vous n avez pas l intention d utiliser la t l commande pendant trois mois ou plus retirez ses piles 128 BEYONDNAVIGATION NAVMAN Serie S Cat gories de centres d int r t ic ne Joes pe CP p Bee m a pe p pe C A mem e pe pe CE Salle de concerts Centre musical Op ra m Centre de conf rence Lieu d exposition b CRC CE a p CP p pee CE CE CS D a pe mm pa pe JAN NAVMAN BEYONDNAVIGATION 129 Serie S CE CE CS Aire de repos Restaurant Vue panoramique cole Magasin Centre commercial Stade Piscine Court de tennis Th tre Office de tourisme
84. mment afficher la liste de tous les v nements sur mon itin raire Le Navman cr e une liste d v nements mesure qu il les re oit ceux ci s affichent sur l cran Liste des v nements Cet cran ne peut tre visualis que si l ic ne TMC est verte ou orange M25 Reigate Dartford J5 Sevenoaks gt J4 Orpington route ferm e suite un accident 426 Tonbridge gt Uckfield Southborough gt Royal Tunbridge Wells vole ferm e A232 Orpington lt gt Croydon London West Wickham London lt gt West Wickham Lo Description de l v nement Affiche des informations d taill es sur l v nement notamment le nom de la rue et direction dans laquelle l v nement a lieu l emplacement du d but et de la fin de l v nement gt indique un v nement partir d un emplacement donn jusqu un autre emplacement lt gt indique un v nement entre deux emplacements Type d v nement Ic ne v nement Affiche l ic ne indiquant le type d v nement Pour plus de renseignements voir Ev nements li s la circulation et autres v nements TMC la page 130 Tapez pour afficher l cran Choix du type de classement sur lequel vous pouvez classer les v nements en fonction de la distance du nom de la rue ou de l anciennet Ep Indicateur de position Affiche votre position sur l cran Liste des v nements Touches de d filement Celles ci vous permettent de visualise
85. mment importer une photo NavPix sur le NavAlbum 1 Dans la zone d affichage NavPix s lectionnez une photo ou un groupe de photos que vous souhaitez t l charger sur votre NavAlbum 2 Cliquez sur le bouton droit de la souris et s lectionnez Importer vers NavAlbum Un nouvel album est cr e dans la section Desktop de NavAlbum Pour plus de renseignements voir Comment utiliser NavAIbum la page 118 116 BEYOND NAVIGATION NAVMAN Serie S Relev kilom trique Le relev kilom trique est une fonction de NavDesk qui vous permet de cr er des notes de frais au format csv en fonction du kilom trage et de l estimation de l essence utilis e enregistr s sur le Navman D marrer gt Programmes gt Navman NavDesk Relev kilom trique Description P riode pr cise la p riode au cours de laquelle le relev kilom trique sera cr e s lectionnez Afficher tout pour inclure tout le kilom trage enregistr Tableau de compte affiche les journaux correspondant vos trajets rendu s lectionnez cette option pour inclure la quantit de carburant approximative utilis e par rapport au kilom trage enregistr si cette option est s lectionn e pr cisez le nombre de kilom tres parcouru par litre Touches de cliquez a saisir des donn es de rapport partir du Navman ou pour exporter vers un compte donn es du rapport rendu csv Pour configurer les pr f rences du compteur journalier s
86. n Clavier s affiche lorsque du texte doit tre saisi par exemple si vous cherchez le nom d une rue Les r sultats de la recherche sont num r s par ordre de correspondance les noms se rapprochant le plus de ce que vous cherchez figurant en haut de la liste Un maximum de 99 r sultats s affichent La mise en page de l cran Clavier peut varier selon les informations que vous devez saisir y compris les lettres de l alphabet chiffres caract res secondaires ou une combinaison de ceux ci Vous pouvez aussi choisir le type de clavier que vous pr f rez entre le clavier alphab tique AZERTY ou num rique Pour plus de renseignements voir Clavier la page 91 S lectionner une ville S lectionner une ville P mesure que vous s lectionnez les caract res les trois premiers r sultats s affichent Tapez sur pour faire d filer davantage de r sultats Tapez sur un caract re ou sur le r sultat d une recherche pour les s lectionner PR TE Pour supprimer un caract re tapez sur Ke X Pour afficher plus de caract res tapez sur 123 alt ou abc si disponible Utilisation de l cran Recherche de la destination L cran Destination sert s lectionner votre destination par zone rue code postal centre d int r t intersection ville r gion tat ou pays Paris Ile de France hu Aller au centre de LA La wille Adreste rue fz Intersection LA CT Recherche de La destination
87. n pour la premi re fois et que des cartes routi res de plusieurs pays sont install es et s lectionn es l cran S lectionnez un pays s affiche la place de l cran Recherche de la destination Passez directement l tape 2b Lorsque vous recommencerez la m me proc dure l cran Recherche de la destination s ouvrira normalement 18 BEYOND NAVIGATION JAA NAVMAN Serie S 2 S lectionnez le pays Remarque Lorsque la carte routi re d un seul pays est install e et s lectionn e ce pays est s lectionn par d faut comme votre destination et ne peut pas tre modifi Passez l tape 3 5 a Sur l cran Recherche de la destination tapez sur aSa L cran S lectionnez un pays s affiche Selectionnez un pays b S lectionnez France dans la liste L cran Recherche de la destination s affiche 3 Cherchez la ville zone a Sur l cran Recherche de la destination tapez sur Ville Zone L cran Clavier s affiche b Servez vous de l cran Clavier pour rechercher Paris Ile de France comme ville ou zone de destination puis tapez sur les r sultats de la recherche L cran Recherche de la destination s affiche alors Paris Ile de France Aller au centre de 4 Cherchez le nom et le num ro de rue a Sur l cran Recherche de la destination tapez sur Adresse rue L cran Clavier s affiche JAN NAVMAN BEYONDNAVIGATION 19 Serie S Utilisation de l cran Clavier L cra
88. ndez vous sur le site www navpix net Comment prendre une photo NavPix tapes rapides 1 Appuyez sur pour afficher l cran Viseur Remarque des coordonn es GPS sont n cessaires pour pouvoir prendre une photo NavPix Si l ic ne GPS ne s affiche pas en vert seule une photo classique pourra tre prise 2 Appuyez nouveau sur pour prendre une photo NavPix 3 Celle ci est enregistr e automatiquement dans votre album NavPix tapes d taill es Le Viseur doit s afficher avant que vous puissiez prendre une photo 1 Pour afficher l cran Viseur appuyez sur en haut du Navman 2 Une fois l cran Viseur affich une photo de ce que l appareil photo visualise appara t Conseil avant de prendre une photo NavPix vous pouvez personnaliser les param tres de lumi re et de luminosit 3 Lorsque vous tes satisfait de la photo qui s affiche appuyez sur pour prendre la NavPix Vous pouvez galement taper sur pour la prendre 4 L aper u de cette photo appara t sur le Viseur pendant deux secondes avant d tre automatiquement enregistr e dans votre album NavPix sur la m moire interne du Navman Remarque si l cran Viseur est inactif pendant plus de deux minutes l cran carte s affiche JAN NAVMAN BEYONDNAVIGATION 51 Serie S Ecran Viseur L cran Viseur vous permet de prendre une photo NavPix et d acc der aux pr f rences de l appareil photo Pour afficher l cran Viseur appuyez sur sur le haut
89. nement 2 Activez votre abonnement Comment savoir quelles informations sur les radars sont disponibles D marrer gt Programmes gt Navman NavDesk Mes abonnements 1 Dans la section Abonnements disponibles s lectionnez le pays pour lequel vous souhaitez acheter l abonnement 2 Cliquez avec le bouton gauche de la souris puis s lectionnez D verrouillez l aide de votre cl d activation La fen tre Activation s affiche Remarque les abonnements sont valables uniquement pour les pays pour lesquels vous avez achet des cartes routi res 3 Saisissez une cl de produit et suivez les instructions d activation de votre enregistrement Achat d un abonnement 1 Pour acheter un abonnement aux informations sur les radars s lectionnez dans le menu Abonnement le pays pour lequel vous souhaitez acheter ces informations puis s lectionnez Acheter une cl d activation sur la boutique Navman Le site Internet de la boutique Navman s ouvre 2 Suivez les invites de commande pour acheter votre abonnement Une cl de produit vous sera envoy e par courrier lectronique une fois l enregistrement termin Vous devez l utiliser pour activer votre abonnement js NAVMAN BEYONDNAVIGATION 119 Serie S Activation de votre abonnement D marrer gt Programmes gt Navman NavDesk Mes abonnements 1 Dans la section Abonnements disponibles s lectionnez le pays pour lequel vous souhaitez activer les rada
90. nformations concernant la s curit routi re ou les radars ne soient pas les m mes que les lois et r glementations locales Il ressort de votre responsabilit de vous assurer que l utilisation de ces donn es est conforme aux lois et r glementations du pays o vous vous trouvez L utilisation de cet appareil est vos propres risques Avis de non responsabilit Les captures d cran et autres pr sentations qui figurent dans le pr sent manuel d utilisation peuvent varier des vrais crans et pr sentations visibles sur le produit Ces variations sont minimes le produit pr sente les fonctions d crites de la m me mani re que sur le pr sent manuel d utilisation tous gards importants Conformit le cancer ou des anomalies cong nitales ou tre nocifs au syst me reproductif Cet avis est fourni en conformit avec la Proposition 65 de l tat de AVERTISSEMENT Ce produit son emballage et ses composants contiennent des produits chimiques connus dans l tat de Californie pour provoquer Californie Le fabricant ne saura tre tenu responsable de toute interf rence nuisible aux communications radio et t l vision provoqu e par toute modification ill gale apport e cet quipement De telles modifications annuleraient l autorit accord e a l utilisateur lui permettant de faire fonctionner l quipement Les produits marqu s CE sont conformes la Directive europ enne concernant les quipements hertziens et les qu
91. nt en pr sence d une photo NavPix associ e des coordonn es GPS 56 BEYONDNAVIGATION NAVMAN Serie S Comment visualiser une photo NavPix en mode plein cran 1 Sur l cran D tails NavPix tapez sur la miniature de la photo NavPix Celle ci s affichera en mode plein cran 2 Proc dez aux tapes suivantes faire un zoom avant sur la photo NavPix taper sur L 1 faire un zoom arri re sur la photo NavPix taper sur L Le pivoter la photo NavPix taper sur LL La photo NavPix pivote de 90 degr s dans le sens contraire des aiguilles Le Le d une montre chaque fois que vous tapez sur L la photo NavPix est enregistr e avec le nouvel angle visualiser des parties d une photo NavPix qui ne taper sur la photo NavPix et rester appuy puis faire glisser le long de sont pas affich es sur l cran l cran faire d filer vos NavPix Lau revenir l cran D tails NavPix taper sur Comment ajouter ou modifier une description de photo NavPix Une description peut tre attribu e votre NavPix vous avez galement la possibilit de modifier une description existante La description en question ne doit pas d passer 34 caract res 1 Sur l cran D tails NavPix tapez sur Modifier L cran Clavier s affiche 2 Tapez sur les caract res requis La description appara t en haut de l cran 3 Une fois la description compl t e tapez sur LS La L cran
92. nuals Support technique en ligne Pour une assistance sur les produits Navman 24h sur 24 et 7 jours sur 7 rendez vous sur notre site Internet Support navman com Vous y trouverez une section Foire aux questions facilement interrogeable sur tous les produits Navman Au moins 90 de nos clients trouvent des r ponses leurs questions sur le site support navman com pour plus d informations vous pouvez posez vos questions en ligne Assistance t l phonique Si votre appareil est d fectueux ou d sirez parler un membre de l quipe du support technique veuillez composer le num ro suivant pour votre r gion France 33 0 1 70 99 48 03 Belgique 32 0 27 89 86 96 Suisse 41 0 22 592 71 07 134 BEYONDNAVIGATION NAVMAN DOC 03 B
93. o FM transmettent des donn es TMC sur un cycle de plusieurs minutes avec des centaines d v nements diffus s sur les r cepteurs TMC tel que le module de circulation de Navman tat de la circulation L tat actuel de la circulation est indiqu par la couleur sur l ic ne TMC en bas droite des crans de consultation de carte TAr Pour consulter l tat de la circulation actuel sur les crans de carte tapez sur NE puis sur ET Les tableaux ci dessous d crivent les trois diff rentes ic nes d tat de la circulation tat de la Description circulation L tat TMC est si la circulation est actuellement inactive d l une des conditions suivantes Le Navman est en train de se connecter au service TMC Le Navman ne peut pas recevoir de donn es TMC Ceci peut tre caus par une faible couverture radio l endroit o vous vous trouvez Vous tes dans un pays qui ne fait pas partie de la couverture du module de circulation Navman Tapez pour afficher l cran Aper u sur la circulation L tat TMC est orange si l une des conditions suivantes s applique Vous vous tes rendu dans un pays qui ne fait pas partie de la couverture du module de circulation Navman mais certains v nements li s la circulation sont quand m me r pertori s sur l cran Liste des v nements Vous avez d branch le Navman du module de circulation Navman ou bien ce dernier n est pas aliment mais certains v nement
94. onnecte au serveur de Navman pour rechercher les mises jour disponibles 3 Si une mise jour de logiciel est disponible proc dez aux tapes suivantes a Cliquez sur Mise jour disponible Le site Internet de Navman s ouvre b S lectionnez une mise jour pour votre r gion et t l chargez la sur votre ordinateur c Dans le menu Configuration s lectionnez Mise jour de logiciel puis Mettre jour le logiciel sur le Navman Suivez les invites de commande pour mettre jour le logiciel de le Navman Pr f rences NavDesk Outils Options G n ral Effectuez l une des op rations suivantes v rifier automatiquement les cocher la case V rification automatique pour les mises jour mises jour du logiciel Si une mise jour de logiciel est disponible compl tez l tape n 3 ci dessus mettre niveau partir d une suivre les instructions figurant dans le guide d installation ou de mise niveau fourni avec la mise ancienne version de niveau de NavDesk NavDesk passer en unit s m triques cocher la case Utiliser syst me m trique sur le NavDesk passer en degr s d cimaux cocher la case Degr s d cimaux sur le NavDesk NAVMAN BEYONDNAVIGATION 105 Serie S Mes cartes L application Mes cartes vous permet d installer de nouvelles cartes sur le Navman de les supprimer et d en acheter de nouvelles D marrer gt Programmes gt Navman NavDesk Mes cartes
95. onnement SL edit nement 119 Activation de votre abonnement 5 5 sernndasneeeseccese donnee rnnnin ce annee enne 120 Comment mettre jour les informations sur les radars de s curit sur le Navman 7 120 CPS ORAN r E al 121 Comment installer les Centres d int r t personnalis s 7 121 Comment supprimer un fichier de CI personnalis du Navman sanaennnnnnennnnnoneennnnerrrnnnnennne 122 Transtert de NOR a ce 123 Comment installer un fichier vocal 7 123 Comment supprimer un fichier vocal sine imentininentinittttets 123 S cuit code PIN PP PR 124 Comment enregistrer le Navman et configurer un code PIN 7 124 Comment supprimer le code PIN du Navman 7 iii 124 Que faire si j ai oubli le PIN du Navman 7 iii 125 Comment faire une sauvegarde du Navman 7 iii 126 Comment sauvegarder des informations sur le Navman 7 126 Comment restaurer un fichier de sauvegarde sur le Navman sssssssssserrrrrrrerssrenrrrrrrrrrerese 126 Comment supprimer un fichier de sauvegarde sssssssssrrrrtrrrrrtrseretttntrrttttnrrttt rtt rttennn nenne 126 BIGOT Re eue done it ce oi eo cie 127 Comment introduire une carte m moire 7 ii erreeeneseeeeeeeneeeeeennes 127 Comment retirer une carte M MOIC Ts Nue lentes Dep endoaens 127 Telecommande a aenean TR TT 128 GAl QUrIeS de centres O METOT ssoi eE E E A 129 Ev nements li s la circulation et autres v nements TMC sssssssssssssssnessrrnrrrrrrrrrerrsrrnrrrr
96. option R initialiser les param tres par d faut ne supprime ni les emplacements r cents ni les destinations favorites effacer tous les param tres par compl ter toutes les tapes ci dessus exemple pour une utilisation dans une voiture de location Lorsque la bo te de dialogue Avertissement s ouvre tapez sur Oui NAVMAN BEYONDNAVIGATION 95 Serie S Param tres Bluetooth Activation d sactivation de la fonction Bluetooth o gt EN gt Eu gt CG Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es 96 BEYONDNAVIGATION 4 NAVMAN Serie S Configuration du carnet d adresses 5 gt EN gt Eu gt GC gt OU EN o EN o gt 7 gt 5 __ Importer le r pertoire automatguanent My Garder le r pertoire en carte m moire Effectuez lune des op rations suivantes importer automatiquement le carnet d adresses de cocher la case Importer le r pertoire automatiquement votre t l phone portable sur le Navman lorsqu il est connect enregistrer votre carnet d adresses sur la carte cocher la case Garder le r pertoire en carte m moire m moire du Navman Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es JAN NAVMAN BEYONDNAVIGATION 97 Serie S Configuration SMS gt Gr gt a OU nm a 1 Importer les m ssages automatiquement Afficher les messages entrant automatiquement A Garder les messages en cart
97. orsque des cocher la case Avec alerte sonore emplacements de cette cat gorie se trouvent proximit activer une alerte visuelle lorsque des cocher la case Avec alerte visuelle emplacements de cette cat gorie se trouvent proximit choisir quelle distance vous souhaitez que les d placer le curseur de d filement Distance d avertissement pour avertissements s activent s lectionner la distance partir de laquelle les alertes seront activ es Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es NAVMAN BEYONDNAVIGATION 83 Serie S GPS tat du GPS Les signaux sont transmis par les satellites du syst me mondial de positionnement GPS en orbite autour de la terre L cran Etat du GPS affiche une repr sentation visuelle des donn es GPS re ues La latitude et la longitude sont affich es ainsi que la vitesse au sol le cap en degr s et une boussole orient e vers le nord La puissance du signal de chaque satellite est affich e sous forme de graphique en barres 0 08 gt gt Ya t Puissance des signaux satellite TE dr A 40 AN 44 HS 4 BU TE E7 G R initialiser le GPS Etat du GPS 1 2 Les satellites disponibles partir de votre position actuelle sont affich s sous forme de barres de couleur grise rouge et verte R initialisation des coordonn es GPS Les coordonn es GPS doivent tre r initialis es dans certaines circonstances par exemple si le r ce
98. oth et connexion t l phonique L ic ne s affiche en gris lorsque la fonction Bluetooth est activ e mais qu elle n a pas t associ e un t l phone T moin de charge de la batterie Indicateur de l tat du GPS L ic ne s affiche en vert lorsque des coordonn es GPS sont obtenues et en rouge en l absence de coordonn es GPS Entre une et quatre barres vertes sont affich es en fonction de la puissance de r ception des coordonn es GPS Indicateur de la boussole NAVMAN Serie S cran Turn by Turn L cran Turn by Turn affiche les quatre tournants venir le sens de bifurcation le nom de la rue et la distance restante jusqu au prochain tournant Vous pouvez visualiser tous les tournants de la liste l aide des fl ches haut et bas Pour pouvoir utiliser cet cran il faut que l appareil ait d j calcul un itin raire Remarque pour pouvoir utiliser cet cran il faut que l appareil ait d j calcul un itin raire ED E a a_l O E te 50 R Beaubourg t g R Beaubourg E h J Remarque selon le pays dans lequel vous vous trouvez la couleur des touches de direction et de distance peut varier de celle ci dessus par exemple o EE Direction du tournant suivant La direction du tournant Le tournant suivant est mis en vidence Remarque pour entendre nouveau l instruction vocale correspondant au tournant suivant tapez sur la fl che Tourner tou
99. our l afficher Remarque vous ne pouvez pas envoyer de messages depuis le Navman R ception d un message Lorsque vous recevez un message l cran SMS entrant s affiche Exp d 00112233445566 Date 2007 08 23 14 28 43 Hello Tapez sur pour revenir l cran pr c dent JAN NAVMAN BEYONDNAVIGATION 65 Serie S Circulation Les informations sur la circulation ne sont pas disponibles dans tous les pays Votre Navman peut recevoir des informations sur la circulation en cours pour toutes les routes principales et autoroutes ce qui vous permet d viter tout retard Les messages sur les v nements et les ic nes de circulation s affichent mesure qu ils se produisent Si un message sur la circulation g ne la visualisation de votre emplacement actuel la carte sera ajust e pour afficher la fois le message et votre emplacement Comment le Navman rec oit il des informations sur la circulation Vous pouvez recevoir des informations sur la circulation en cours sur le Navman gr ce au socle de synchronisation correspondant qui utilise le service de voie de messages sur la circulation routi re TMC L inscription au service TMC est gratuite Le socle de synchronisation pour la circulation peut tre vendu s par ment La voie de messages sur la circulation routi re TMC diffuse des informations sur la circulation et sur la m t o en temps r el au moyen du syst me de donn es radio RDS FM Les stations de radi
100. our la derni re fois le nom de la rue dans laquelle l v nement a lieu l emplacement du d but et de la fin de l v nement gt indique un v nement partir d un emplacement donn jusqu un autre emplacement lt gt indique un v nement entre deux emplacements Type d v nement Informations sur la d viation Affiche des informations d taill es sur la d viation conseill e s il y en a Pour plus de renseignements voir Comment savoir si une d viation est conseill e la page 70 om E Tapez sur 1 pour visualiser l v nement suivant dans la liste Tapez sur L pour visualiser l v nement pr c dent dans la liste un Nombre d v nements Affiche le num ro de l v nement qui s affiche et le nombre total d v nements dans la liste FE LS ym Tapez pour choisir un nouvel itin raire vitant cet v nement Disponible uniquement si une d viation ou un r acheminement sont disponibles Remarque Une zone que ne vous souhaitez plus viter est repr sent e par ED et s affiche lorsqu un r acheminement est calcul NAVMAN BEYONDNAVIGATION 69 j Serie S Comment savoir si une d viation est conseill e Lorsqu un v nement li la circulation a lieu ou que la route se d gage sur votre itin raire une d viation est toujours conseill e Le message Ev nement de d viation s affiche dans la barre d tat qui se trouve sur les crans de visualisation de votre itin
101. ournaux des d placements pour le trajet en cours Celui ci n enregistre les journaux que si vous avez choisi cette option au pr alable ER D o E gt BE gt L cran Compteur journalier s affiche alors Trajet en cours D but 31 07 2007 14 08 M25 1 8 km Effectuez l une des op rations suivantes EUROS SMS SUT VORA ee Our taper sur pour afficher l cran Totalisateur partiel G n ral cesser l enregistrement des journaux des taper sur Cesser la journalisation d placements supprimer vos journaux des d placements g taper sur Cesser la journalisation puis sur Supprimer journaux 50 BEYONDNAVIGATION 4 NAVMAN Serie S Comment utiliser l appareil photo La fonction appareil photo n est pas disponible sur tous les mod les Votre Navman est quip d un appareil photo int gr utilisant la technologie NavPix Les photos prises en pr sence de coordonn es GPS se nomment NavPix et servent vous rendre l emplacement photographi L cran Viseur sert prendre des photos NavPix Le _u I s affiche en vert si des coordonn es GPS sont disponibles sur votre Navman Si l ic ne GPS s affiche en rouge vous ne pourrez prendre qu une photo classique Votre photo NavPix peut tre m moris e soit sur la m moire interne du Navman soit sur une carte m moire et peut tre consult e en mode plein cran Pour t l charger de nouvelles photos NavPix ou les partager avec d autres utilisateurs re
102. pas s lectionn e la direction dans laquelle vous allez s affiche en haut de l cran Carte en 2D afficher les ic nes sens interdit sur les rues en cocher la case Afficher les panneaux Sens interdit sens interdit sur les crans Carte en 2D et Carte en 3D Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es 78 BEYONDNAVIGATION NAVMAN S rie 5 Choix des cartes 3 3 ce gt EE EN E s lectionner un continent diff rent Une fois s lectionn es les cartes routi res du nouveau continent sont t l charg es et l cran Carte en 3D s affiche Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es JAN NAVMAN BEYONDNAVIGATION 79 Serie S CI de cartes routi res Les centres d int r t CI sont regroup s par cat gorie Vous pouvez afficher ou masquer les ic nes de toutes les cat gories de CI sur les crans de consultation de carte ou afficher uniquement les ic nes de cat gories s lectionn es Par exemple si seuls les lieux de divertissement vous int ressent vous pouvez d sactiver les autres cat gories telles que les tablissements scolaires OM gt af A Administration gouvernementale Ti Agence de location de voitures Ti Aire de repos Ei Ambassade afficher toutes les ic nes de CI taper sur Tout activer ne pas afficher d ic nes de CI taper sur Tout d sactiver s lectionner une ic ne de cat gorie de Cl cocher la case de cat gorie de CI souhait
103. personnalis s Relev kilom trique Utilise l enregistreur de donn es sur le Navman pour cr er des notes de frais par rapport au kilom trage ou l essence utilis e pendant votre trajet Transfert de voix Application vous permettant d installer ou de supprimer des fichiers vocaux du Navman 10 Activation Application servant activer une cl de produit lorsque vous achetez un enregistrement ou cartes 11 V rification des mises Cliquez sur cette option pour rechercher des mises jour du logiciel en ligne ou pour les jour t l charger NAVMAN j 104 BEYONDNAVIGATION Serie S Comment maintenir NavDesk jour Nous vous conseillons d utiliser r guli rement NavDesk pour rechercher des mises jour du NavDesk sur le serveur du Navman Remarque La Mise jour du logiciel diff re de sa mise niveau Lorsque vous effectuez une mise jour de NavDesk les ensembles de modifications provisoires et corrections d erreur les plus r centes sont t l charg es depuis Navman et appliqu es votre Navman Pour effectuer une mise niveau de NavDesk vous devez d abord acheter une nouvelle version de NavDesk aupr s d un revendeur puis l installer sur votre ordinateur Comment mettre jour NavDesk 1 Si votre acc s Internet passe par une ligne commut e connectez vous maintenant 2 Ouvrez NavDesk suivez les invites de commande puis cliquez sur V rification des mises jour Votre ordinateur se c
104. pteur a t transport une distance importante de l endroit o il avait t utilis la derni re fois tel qu un autre pays et continue rechercher sa derni re position Proc dez aux tapes suivantes r initialiser le GPS taper sur R initialiser le GPS Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es 84 BEYOND NAVIGATION NAVMAN Serie S Configuration du mode GPS 0 O E gt gt Qal gt Mode GPS Hormal WAAS disponible aux E U uniquement EGNOS disponible en Europe uniquement Config mode GPS 2 2 va Proc dez aux tapes suivantes utiliser le GPS s lectionner l option Normal utiliser le syst me WAAS s lectionner l option WAAS disponible uniquement aux tats Unis utiliser le syst me EGNOS s lectionner l option EGNOS disponible uniquement en Europe Remarque Le WAAS syst me de renforcement large zone de couverture est un syst me de navigation tr s pr cis d velopp pour l aviation civile par l Administration f d rale de l aviation FAA une division du minist re des transports des Etats Unis DOT EGNOS service europ en g ostationnaire compl mentaire de la navigation est un syst me de renforcement satellitaire SBAS actuellement d velopp par l agence spatiale europ enne la Commission europ enne et EUROCONTROL Conseil ne modifiez les param tres par d faut qu en cas de faible r ception GPS Vos pr f
105. r Navman pour charger la batterie interne de votre Navman Utilisez la batterie interne du Navman uniquement avec l unit Navman La batterie du Navman cessera son chargement en cas de temp rature ambiante inf rieure 0 C ou sup rieure 45 C Notice d avertissement aux conducteurs en Californie et au Minnesota Les lois de ces tats interdisent aux conducteurs en Californie et dans le Minnesota de fixer des objets sur leur pare brise lorsqu ils sont au volant D autres options d installation des appareils Navman sont recommand es et une option d installation alternative est incluse dans la bo te Navman ne saurait tre tenu responsable de toute amende sanction ou dommage caus s suite au non respect de cet avertissement Reportez vous aux documents suivants California Vehicle Code Section 26708 a Minnesota Statutes 2005 Section 169 71 La non observation de ces messages d avertissement risquerait de provoquer d c s blessures graves ou dommages Navman d cline toute responsabilit en cas d utilisation de ce Navman d une mani re quelconque qui serait susceptible de causer un d c s des blessures ou des dommages ou d enfreindre la loi js NAVMAN BEYONDNAVIGATION 3 Serie S Table des mati res Informations importantes sur la S curit nano Rise mameiinirrtlen cest danttes 2 SIETAN UNIS SE EA E E E 7 Familiarisez vous avec votre Navman issus vnneenmnnennte noel ountenemiibeienteeneed een ieniteun cette 8 E
106. r le droit d auteur Toute ing nierie inverse du logiciel est interdite Il est interdit de reproduire de m moriser dans un syst me de recherche d information ou de transmettre sous quelque format ou de quelque mani re que ce soit que ce soit par un proc d lectronique ou m canique au moyen de photocopies d enregistrement ou de tout autre moyen le pr sent document en tout ou en partie sans l accord crit et pr alable de Navman Back On Track Drive Away NavDesk NavPix SmarST et Turn by Turn sont des marques d pos es ou des marques commerciales de MiTAC International Corporation et sont utilis es sous licence par Navman Technology NZ Ltd Tous droits r serv s Microsoft Windows Windows Vista et Microsoft Internet Explorer sont des marques d pos es ou commerciales de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Tous droits r serv s La marque et les logos Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par MiTAC International Corporation doit s effectuer sous licence Ce produit utilise l interface de programmation de Flickr mais n est ni pris en charge ni certifi par ce dernier Adobe et Acrobat Reader sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated aux tats Unis et ou dans d autres pays Tous droits r serv s Location Identifiers 2005 International Air Transport Association POI Data 2007 InfoUSA Toutes les
107. r tous les v nements en faisant d filer la liste Nombre d v nements Affiche le nombre d v nements sur la liste en cours 68 BEYONDNAVIGATION 4 NAVMAN Serie S Comment afficher les d tails sur la circulation Il existe plusieurs mani res de visualiser des d tails sur un v nement re u sur le Navman Choisissez une option parmi les suivantes Emplacement partir d un des crans utilis s pour tapez sur le message d v nement lorsqu il s affiche l cran Sur l cran Aper u sur la circulation A E amp E tapez sur L cran Liste des v nements s affiche s lectionnez l v nement que vous souhaitez visualiser et appuyez sur celui ci L cran D tails sur l v nement s affiche Dans le Menu carte tapez et restez appuy pendant quelques secondes sur l ic ne circulation qui s affiche l emplacement correspondant l v nement Le menu Vue du plan s affiche tapez sur Afficher les d tails L cran D tails sur l v nement s affiche ED 11 6 km plus totr EP Sur votre trajet ES Orpington lt gt Croydon London E Entre West Wickham London EL West Wickham London circulation double sens Anciennet min Detour non cormelll D viation plus longue de 1 7 km Description de l v nement Affiche des informations d taill es sur l v nement et notamment l heure laquelle l v nement a t re u ou mis jour p
108. ran Informations enregistr es s affiche 1 Tapez sur Supprimer les zones viter 2 Lorsque la bo te de dialogue Avertissement s ouvre tapez sur Oui pour confirmer Toutes les zones viter sont supprim es 46 BEYOND NAVIGATION JAA NAVMAN Serie S Comment visualiser pr alablement un itin raire La d monstration de l itin raire vous permet de Visualiser pr alablement un itin raire Programmer et visualiser un itin raire sans coordonn es GPS par exemple si vous tes l int rieur d un b timent Les tapes suivantes vous expliquent comment visualiser pr alablement un itin raire 1 S lection d un point de d part Si des coordonn es GPS sont obtenues il n est pas n cessaire de s lectionner de point de d part moins que vous souhaitiez que l itin raire affich d bute un autre endroit a Tapez sur l cran Carte en 2D ou Carte en 3D sur votre point de d part Le Menu Carte s affiche Se rendre Afficher les d tails CI le plus proche Zone viter Ajouter au trajet ltin raire b Tapez sur Itin raire Le sous menu Emplacement s affiche c Appuyez sur Position de d part Le Menu Carte se ferme et le point s lectionn est configur comme votre point de d part 2 S lection d un point de destination Configurez une destination soit l aide de l assistant de saisie d adresse soit en vous servant du Menu Carte a Localisez votre destination b Tapez sur
109. rnant CI Ofere orrera Menu principal L cran Menu principal vous permet de saisir une adresse de destination de personnaliser vos pr f rences de recevoir des informations sur la circulation jour de passer et de recevoir des appels et de prendre des photos NavPix Celle ci affiche une option parmi les suivantes Nom de la rue sur laquelle vous vous trouvez Avertissements de d passement de vitesse CI actifs Appuyez dessus pour afficher l cran Menu principal Renseignements sur la Tapez sur cette touche pour agrandir et afficher les options suivantes distance et le temps restant Heure Km h ou miles h Vitesse TTG Temps restant DTG Distance restante ETA Heure d arriv e pr vue Tapez pour faire d filer les diff rentes options Remarque au cours d un trajet arr ts multiples le temps et la distance restants ainsi que l heure d arriv e pr vue s afficheront de la mani re suivante Temps restant jusqu au waypoint Distance restante jusqu au waypoint et Heure d arriv e pr vue au waypoint o Touches de d filement Celles ci vous permettent de visualiser chaque tournant en faisant d filer la liste JAN NAVMAN BEYONDNAVIGATION 43 Serie S 10 La touche Carte vous permet de faire d filer les diff rents crans de carte 11 Activation d sactivation du mode silencieux TMC Tapez sur NE Ji agrandir et afficher les options suivantes Bluetooth t l phone R TENN oo batterie
110. rogrammes sur votre ordinateur 2 introduisez le DVD d installation de l application NavDesk dans le lecteur DVD de votre ordinateur Le programme d installation de NavDesk d marre alors si votre ordinateur ne lance pas automatiquement le DVD d marrez manuellement l installation D marrer gt Ex cuter Tapez D install exe D tant la lettre correspondant au lecteur DVD puis appuyez sur OK Ls Hayman Tepoad Havrksallaon bn H ES eima Danik Datch Erriah u euss Eve GC Her Po ti Penkas Tuni Sears 3 S lectionnez la langue de votre choix pour NavDesk 4 Cliquez sur Installer NavDesk 5 Suivez les instructions qui apparaissent l cran pour installer NavDesk Lisez et acceptez la licence d utilisation de NavDesk lorsque cela vous sera demand S lectionnez un dossier de destination pour NavDesk lorsque cela vous sera demand Une fois l installation termin e cliquez sur Terminer NavDesk s ouvre 6 S il vous est demand de brancher le Navman l ordinateur proc dez de la mani re suivante Branchez l extr mit la plus large du c ble USB un des ports USB de votre ordinateur et non pas un concentrateur USB et la plus petite la Prise USB gt qui se trouve au bas du Navman Conseil lorsque vous en avez la possibilit reliez le c ble USB un port USB au dos de votre ordinateur Appuyez pendant quelques secondes sur la touche pour allumer le Navman Lorsq
111. rque Quitter l cran avant qu un itin raire ait t calcul annulera l op ration Distance de la d viation Une d viation a t calcul e Changement de d viation La diff rence entre la distance de votre itin raire actuel et celui qui vous est propos est affich e NAVMAN BEYONDNAVIGATION 71 Que puis je personnaliser Plusieurs options de personnalisation sont disponibles pour faciliter la navigation IE o EN 5 Pr f rences 213 Pour vous d placer dans les crans Pr f rences tapez sur gt Pour revenir l cran pr c dent tapez sur EJ 72 BEYONDNAVIGATION Serie S JAN NAVMAN Serie 5 Options d itin raire Vous pouvez am liorer la navigation en modifiant certains crit res de votre itin raire et du calcul d itin raire L option d itin raire est une s lection de quatre crans Calcul d itin raire 1 4 n og Type d itin raire nn Plus court Plus rapide Pr f rences pour les autoroutes Moins souvent Plus souvent caleu d itin raire ta changer le type d itin raire d placer le curseur Type d itin raire sur Plus rapide pour privil gier le temps le plus court lorsque vous calculez un itin raire d placer le curseur Type d itin raire sur Plus court pour privil gier la distance la plus courte lorsque vous calculez un itin raire changer la Pr f rence pour les d placer le curseur Pr f rence pour les autorou
112. rrrrrenes 131 Pour plus de renseignements esssssesntrrttttttttestttt ee EREE EE EEE 134 BEYOND NAVIGATION NAVMAN Serie S Bienvenue Merci d avoir choisi ce Navman Ce manuel a t con u pour vous aider faire fonctionner le Navman aussi bien pour l tape initiale que pour son utilisation r guli re Veuillez lire attentivement ce manuel avant la premi re utilisation du Navman Conservez ce manuel en lieu s r et servez vous en comme r f rence Renseignements importants sur l utilisation du manuel Il est important de bien comprendre les termes et les conventions d ordre typographique utilis s dans le pr sent manuel Formatage Les types de formatage suivants permettent d identifier des renseignements particuliers Type de renseignements Gras Composants du Navman ou articles s affichant l cran tels que les touches en t tes noms de champs et options ltaliques Indique le nom d un cran Ic nes Les ic nes suivantes sont utilis es dans le pr sent document CRE tude de cas Avertissement Termes Les termes suivants sont utilis s dans ce manuel pour d crire des actions effectu es par l utilisateur Appuyersur sur Appuyez sur une touche et rel chez la Appuyez sur une touche et rel chez la rapidement Ce sur une EE a sur une touche et maintenez la enfonc e pendant quelques secondes touche et maintenez la Tapersur sur Appuyez sur un article sur
113. rs de s curit 2 Cliquez avec le bouton gauche de la souris puis s lectionnez D verrouillez l aide de votre cl d activation La fen tre Activation s affiche 3 Saisissez le num ro de cl de produit dans le champ Cl de produit 4 Cliquez sur Continuer Suivez les invites de commande pour mettre votre abonnement jour Votre logiciel sera automatiquement mis jour Comment mettre jour les informations sur les radars de s curit sur le Navman D marrer gt Programmes gt Navman NavDesk Mon abonnement La section Mon Navman affiche une liste des abonnement d j install s sur votre appareil CE CS rouge Abonnements arriv s expiration cliquez l aide du bouton droit de la souris pour acheter un nouvel abonnement Jaune Abonnements disponibles cliquez l aide du bouton droit de la souris pour mise jour et acheter un nouvel abonnement Vert Abonnements actifs Remarque aucune mise jour n est disponible pour ces abonnements 120 BEYONDNAVIGATION NAVMAN js Serie S CI personnalis s La fonctionnalit de personnalisation de CI n est pas disponible sur tous les mod les L application de CI personnalis s vous permet de cr er ou d importer vos propres fichiers de CI On les appelle les CI personnalis s Contrairement aux CI pr install s les CI personnalis s peuvent tre supprim s du Navman et vous pouvez leur associer des alertes sonores et visuelles
114. rtains CI en fonction de votre emplacement sur les crans Menu principal Cette section contient une tude de cas pour vous aider configurer un CI comme votre destination tapes rapides 1 Ouvrez l cran Recherche de la destination 2 S lectionnez le pays 3 Cherchez la ville zone 4 Cherchez le CI 5 Tapez sur F K tude de cas Comment chercher une adresse Cette tude de cas vous explique comment saisir une adresse avant de vous y rendre L adresse que nous utiliserons dans cet exemple est la suivante Tour Eiffel Avenue Anatole France Parc du Champ de Mars 75007 Paris Ile de France France Conseil avant de saisir l adresse de destination veillez ce que vos pr f rences d itin raire aient t configur es Pour plus de renseignements voir Options d itin raire la page 73 1 Ouvrez l cran Recherche de la destination a a L cran Recherche de la destination s affiche Remarque si vous configurez une destination pour la premi re fois et que des cartes routi res de plusieurs pays sont install es l cran S lectionnez un pays s affiche la place de l cran Recherche de la destination Passez directement l tape 2b Lorsque vous recommencerez la m me proc dure l cran Recherche de la destination s ouvrira normalement JAN NAVMAN BEYONDNAVIGATION 27 S rie S 2 S lectionnez le pays Remarque Lorsque la carte routi re d un seul pays est install
115. s lectionner la photo dans la zone d affichage de l album cliquer sur le bouton droit de la souris et s lectionner Supprimer NavPix ou cliquer sur Supprimer NavPix sur la barre d outils j NAVMAN BEYONDNAVIGATION 113 Serie S Quelles sont les autres options disponibles sur mon ordinateur pour les photos et les albums Vous pouvez partir de la biblioth que NavPix sur votre ordinateur ajouter une photo un autre album enlever des photos d un album consulter et modifier des d tails sur la photo de votre choix t l charger des photos sur Flickr exporter sur le disque exporter des photos sur Google Earth t l charger des photos sur la biblioth que en ligne NavPix rechercher des photos consulter toutes les photos de la biblioth que ajouter une photo un autre album s lectionner dans la section Albums Desktop l album contenant la photo NavPix que vous souhaitez inclure un autre album s lectionner la photo NavPix puis la faire glisser vers l autre album Remarque la photo NavPix s lectionn e est incluse au nouvel album mais n est pas enlev e une m me photo NavPix de la biblioth que peut figurer dans plusieurs albums diff rents supprimer une photo d un album s lectionner dans la section Albums Desktop l album contenant la photo NavPix que vous souhaitez supprimer s lectionner la photo NavPix cliquer l aide du bouton droit de la souris et s lectionner Supprim
116. s li s la circulation sont quand m me r pertori s sur l cran Liste des v nements Tapez pour afficher l cran Aper u sur la circulation L tat TMC est vert si le Navman ou le module de circulation sont actifs et re oivent des v nements li s la circulation Tapez pour afficher l cran Aper u sur la circulation L tat de la circulation s affiche avec plus de d tails sur l cran tat de la circulation 66 BEYOND NAVIGATION NAVMAN Serie S Comment savoir qu un v nement li la circulation se produit Les v nements venir sont g r s selon les Pr f rences de circulation Pour plus de renseignements voir Circulation la page 87 Lorsque vous circulez dans une zone dans laquelle vous pouvez recevoir l tat de la circulation votre Navman d code ces v nements et les affiche l cran Une ic ne s affiche sur l emplacement de l v nement sur les crans de carte et une alerte sonore se d clenche si un v nement se produit sur votre itin raire Lorsque l v nement se prolonge sur une distance donn e la route est mise en surbrillance et des fl ches indiquent la direction affect e Un message s affiche au bas de l cran d taillant le nom de la rue la portion de route touch e et le type d v nement qui a eu lieu Ce message restera l cran pendant 8 secondes et sera ajout la Liste des v nements JAN NAVMAN BEYONDNAVIGATION 67 Serie S Co
117. s utilisez le Navman voir Langue la page 86 Lisez le message d avertissement a L cran Accord de s curit s affiche une fois la langue choisie Lisez le message b Pour confirmer que vous avez bien lu et compris le message tapez sur Accepter L cran Tutoriel s affiche Visualisez le Tutoriel Apr s avoir accept l accord de s curit le premier cran Tutoriel s affiche Pour viter que celui ci ne s affiche nouveau au d marrage d cochez la case Afficher au d marrage Pour avancer dans les crans Tutoriel tapez sur gt Pour afficher l cran pr c dent tapez sur lt Pour afficher le Tutoriel ult rieurement lorsque vous utilisez votre Navman voir Tutoriel la page 100 Remarque si des cartes routi res de plusieurs continents sont install es s lectionnez celles dont vous avez besoin Pour utiliser plus tard des cartes d un continent diff rent vous pouvez s lectionner un continent sur l cran S lectionnez un pays dans les pr f rences voir Choix des cartes 3 3 la page 78 d Affichage de la carte Une fois le Tutoriel termin l cran Carte en 3D s affiche Si des coordonn es GPS sont obtenues votre emplacement sera affich sur la carte BEYOND NAVIGATION NAVMAN Serie S Comment r gler le volume Sur votre Navman le volume peut tre r gl soit l aide de la commande du volume qui se trouve sur l cran Pr f rences du Volume soit l
118. savoir quelle carte routi re contient une ville particuli re 7 109 Pr l r n ss Nes Cartes es nee ei ds iteetie near nette tien o ie 109 Qu est ce qu une carte du principal r seau routier 7 110 NA a a 111 Barre OLIS dd 112 Comment utiliser NEVAIbUE es coma one teen 113 Comment copier des photos ou des albums NavPix sur mon ordinateur partir d Navman ST PS e 113 Comment transf rer des photos de NavAlbum vers le Navman 7 113 Comment consulter et modifier des photos ou des albums sur mon ordinateur 113 Quelles sont les autres options disponibles sur mon ordinateur pour les photos et leS albums oree E E E A 114 Pr t erences NavAlDUMi Een ainsi i Enean EEA Eee eA ESS 115 Recherche CDI EAEE EEEEEASEEEEEEE E EEOENEEEEEEEEEEEECEAEEEE EAEEren 116 Comment t l charger des photos NavPix sur Internet 7 116 Comment importer une photo NavPix sur le NavA Ibum 7 116 Relev RIIGMENIQUeSS SR AS Se ne nine descente note 117 Comment saisir les donn es sur le trajet 7 117 Comment exporter un relev kilom trique 7 118 Comment supprimer des journaux de d placements du Navman 7 118 Pr f rences du relev kilom trique ss 118 Mon A DOS PAST en 119 Comment installer des informations sur les radars sssssssssnsesersseseersrrntrrtrrrrrerrsrrnrrrttrrrrenne 119 Comment savoir quelles informations sur les radars de s curit sont disponibles 119 Achat d um ab
119. t votre lecteur de carte m moire Toutes les photos contenues dans le dossier Mes images font partie d un m me album photo et peuvent tre visualis es sur votre Navman Une fois qu une NavPix a t copi e sur l album NavPix de votre carte m moire vous pouvez utiliser cette carte conjointement avec votre ordinateur afin d enregistrer des photos de les envoyer par courrier lectronique ou de les imprimer ou bien amener la carte m moire dans une boutique de photographie num rique pour les imprimer NAVMAN BEYONDNAVIGATION 61 Serie S Appel mains libres La technologie sans fil Bluetooth n est pas disponible sur tous les mod les Si votre t l phone portable est quip de la technologie sans fil Bluetooth vous pouvez utiliser votre Navman comme un kit mains libres pour le v hicule Les mod les quip s de la fonction Bluetooth peuvent changer des informations sur une distance d environ 10 m tres sans qu il y ait besoin d une connexion physique Pour la liste compl te des t l phones qui prennent en charge cette option veuillez consulter le site Internet support navman com Remarque avant la premi re utilisation du Bluetooth il vous faut associer votre t l phone portable avec votre Navman Ensuite chaque fois que vous l utilisez v rifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activ e sur votre t l phone portable avant de commencer le pairage Pairage du Navman avec un t l phone portable
120. t gt gt A z z z Remarque si le journal des appels ne s affiche pas tapez suia pour transf rer le journal des appels depuis votre t l phone Il se peut que votre t l phone se d connecte puis se reconnecte votre Navman pendant le transfert nal d appel 4 001122334455 A 112233445566 D 223344556677 D 134455667788 lt 445566778899 Co Ga lt Appels entrants b Appels sortants a Appels manqu s Pour appeler un num ro qui figure dans le journal des appels s lectionnez le dans la liste L cran D tails de l appel s affiche 2 Appuyez sur g pour mettre un appel Celui ci s effectue pour le num ro que vous avez choisi Tapez sur a pour mettre l appel en sourdine Tapez sur ma pour terminer ou annuler l appel 64 BEYONDNAVIGATION 4 NAVMAN S rie S Comment consulter mes SMS EN gt D o gt i Vous pouvez depuis l cran SMS consulter la liste des messages re us et envoy s Remarque si les messages ne s affichent pas tapez sukel pour transf rer les messages depuis votre t l phone Il se peut que votre t l phone se d connecte puis se reconnecte votre Navman pendant le transfert J 1 phoned and bank said suffix at end of number J Where are you going for lunch I see you at bus stop Thanks I will pick it up on tuesday thank u 4 ur time P EE e 1 Tapez sur ou sur pour faire d filer les messages 2 S lectionnez un message p
121. t s 2 2 08 gt gt D Format de position Degres decimaux Decr s minutes et secondes Unit s 2 2 changer le format de position de latitude et s lectionner l option Degr s d cimaux ou Degr minutes et secondes longitude Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es JAN NAVMAN BEYONDNAVIGATION 93 Serie S D marrage m i PRE 20 gt Au d marrage Fi Afficher le tutoriel Ti Afficher l ecran Choix de la langue D marrage Proc dez aux tapes suivantes afficher le Tutoriel lorsque vous allumez cocher la case Afficher le tutoriel le Navman afficher l cran Choix de la langue cocher la case Afficher l cran Choix de la langue lorsque vous allumez le Navman Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es 94 BEYONDNAVIGATION 4 NAVMAN Serie S Infos enregistr es T gt Fi Supprimer Les emplacements r cents Supprimer l s deitinationt favorites Supprimer les zones viter R tablir l s param tres d usine Informations enregistr es supprimer des emplacements r cents appuyer sur Supprimer les emplacements r cents supprimer les favoris appuyer sur Supprimer les destinations favorites supprimer des zones viter appuyer sur Supprimer les zones viter restaurer la configuration par d faut appuyer sur R initialiser les param tres par d faut Remarque l
122. t activ e Pour plus de renseignements voir Comment savoir qu un v nement li la circulation se produit la page 67 JAN NAVMAN BEYONDNAVIGATION 41 42 Serie S RE Renseignements sur la distance et le temps restant Tapez sur cette touche pour agrandir et afficher les options suivantes Km h ou miles h Vitesse TTG Temps restant DTG Distance restante ETA Heure d arriv e pr vue Tapez pour faire d filer les diff rentes options Activation d sactivation du Pour effectuer un zoom arri re tapez EL S Pour effectuer un zoom avant tapez sur L Remarque au cours d un trajet arr ts multiples le temps et la distance restants ainsi que l heure d arriv e pr vue s afficheront de la mani re suivante Temps restant jusqu au waypoint Distance restante jusqu au waypoint et Heure d arriv e pr vue au waypoint Annulation d itin raire Annule votre itin raire actuel Pour visualiser les options de zoom tapez sur A a La touche Carte vous permet de faire d filer les diff rents crans de carte mode silencieux TMC Tapez sur NE pour agrandir et afficher les options suivantes Bluetooth t l phone batterie GPS et boussole BEYONDNAVIGATION Activation d sactivation du mode silencieux T moin d tat de la circulation TMC Pour plus de renseignements voir Comment le Navman re oit il des informations sur la circulation la page 66 T moin Blueto
123. t actuel L cran Carte en 3D s affiche 58 BEYONDNAVIGATION JAA NAVMAN Serie S Comment enregistrer une photo NavPix vers un favori Remarque Sur l cran Album s lectionnez une NavPix et tapez sur celle ci L cran D tails NavPix s affiche J 2 36 pm 1 2 2006 i r AR Attribuer 178 AIT E Modifi Modifier Afficher sur la carte Afficher sur la carte Le Supprimer m o Sur l cran D tails NavPix tapez sur Attribuer L cran Enregistrer photo s affiche me O The park lorsqu une NavPix est attribu e un favori seule les photos sont associ es celui ci et non pas les coordonn es GPS EN o En gt Q gt L modifier le nom d un favori enregistrer la photo NavPix en tant que favori lorsque des coordonn es GPS sont associ es une photo enregistrer une photo vers une adresse JAN NAVMAN L cran Clavier s affiche Saisissez un nom pour votre favori puis tapez sur asss taper sur Enregistrer sous favori et s lectionnez un nouveau favori dans la liste La photo NavPix est enregistr e sous forme de nouveau favori et l cran D tails photo s affiche Remarque vous ne pouvez pas enregistrer une photo NavPix comme favori si des coordonn es GPS ne sont pas disponibles taper sur Enregistrer sous favori et s lectionnez un favori dans la liste La photo NavPix est attribu e un favori et l cran D tails photo s affiche BEYONDNAVIGAT
124. t de votre responsabilit de v rifier que vous tes l galement autoris utiliser ces informations dans votre pays ou dans le pays o vous comptez les utiliser A ATTENTION Ne manipulez pas votre Navman lorsqu il est chaud Laissez le d abord refroidir labri du soleil A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur Ne laissez pas votre Navman en plein soleil lorsque le v hicule est stationn pour des p riodes prolong es une surchauffe risquerait de l ab mer Pour viter tout vol ne laissez pas votre Navman le support de fixation ou les c bles la vue de tous dans un v hicule laiss sans surveillance 2 BEYOND NAVIGATION NAVMAN Serie S Chargeur secteur informations pr cises sur la s curit lINAVERTISSEMENT Pour charger votre Navman sur secteur utilisez le chargeur secteur Mod le PSAAOS5R 050 Entr e 100 240V AC 50 60Hz Sortie 5V DC 1A Max fourni par Navman comme accessoire peut tre vendu s par ment L utilisation d autres adaptateurs avec le Navman risquerait d entra ner des blessures ou des dommages N utilisez jamais le chargeur si la prise ou le c ble sont endommag s N exposez pas le chargeur l eau ni l humidit N utilisez pas l adaptateur dans tout environnement hautement humide L exposition l eau risquerait de provoquer tincelles lectriques ou incendies Ne touchez jamais le chargeur lorsque
125. t r pertori e dans la fen tre amp Restauration sauvegarde Comment restaurer un fichier de sauvegarde sur le Navman L Outils gt Sauvegarde et restauration La fen tre amp Restauration sauvegarde s ouvre S lectionnez un fichier de sauvegarde dans la liste et cliquez sur Restaurer puis sur OK Le fichier de sauvegarde est restaur sur le Navman Comment supprimer un fichier de sauvegarde L 126 Outils gt Sauvegarde et restauration La fen tre Sauvegarde et restauration s ouvre S lectionnez la copie de sauvegarde effacer dans la liste Cliquez sur Supprimer puis sur OK Le fichier de sauvegarde est supprim BEYONDNAVIGATION LAS NAVMAN Serie S R f rence Comment introduire une carte m moire En tenant les bords de la carte introduisez la d licatement dans l emplacement l tiquette vers l avant du Navman ATTENTION Ne pas appliquer de pression au centre de la carte m moire Comment retirer une carte m moire Eteignez le Navman avant de retirer la carte m moire Ensuite poussez d licatement le bord sup rieur de la carte pour la faire sortir puis retirez la de l emplacement en la tirant vers vous NAVMAN BEYONDNAVIGATION 127 Serie S T l commande La t l commande peut tre vendue s par ment AA MAVAN Appuyez deux fois sur cette touche pour annuler le trajet en cours Cette touche permet d augmenter le volume Cette touche permet de r duire le vo
126. tation Pour plus de renseignements voir Alimentation la page 90 Remarque si la batterie est tr s faible votre Navman entrera en veille que vous ayez configur une p riode pr d termin e ou non 14 BEYONDNAVIGATION NAVMAN Serie S Quels sont les principaux crans utilis s cran Menu principal L cran Menu principal constitue votre point de d part lorsque vous recherchez une destination Cet cran vous permet galement de personnaliser vos pr f rences de recevoir des informations sur la circulation jour d mettre et de recevoir des appels et de prendre des photos NavPix Vous pouvez acc der au Menu principal en tapant sur ou sur la barre d tat au bas de n importe quel cran Vue A i la circulation Remarque Les crans Menu principal peuvent varier des sch mas ci dessus selon le mod le du Navman crans de consultation de carte Cinq crans de consultation de carte sont utilis s pour visualiser le trajet jusqu votre destination Carte en 3D Carte en 2D Vue d ensemble de la circulation si disponible Vue d ensemble de l itin raire Turn by Turn tournant apr s tournant Vous pouvez acc der aux crans de carte depuis l cran Menu principal en tapant sur E La touche Carte permet d afficher l cran Carte en 3D ou les derniers crans de carte consult s Vous pouvez passer d un cran l autre en appuyant sur sur n importe quel cran carte dont le nom s
127. tes sur Moins souvent pour utiliser des autoroutes routes qui ne sont pas des autoroutes chaque fois que cela est possible lorsque vous calculez un itin raire Remarque I se peut que cette option ne supprime pas totalement les autoroutes d un itin raire d placer le curseur Pr f rence pour les autoroutes sur Plus souvent pour utiliser des autoroutes chaque fois que cela est possible lorsque vous calculez un itin raire Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es NAVMAN BEYONDNAVIGATION 73 Serie S Types de routes 2 4 Selectionnez vos preferences d itin raire pour les types de route suivants Eviter Avertir Routes p age E Ei Chemins Tij Ti Ferries Tij Fi Types de routes 2 4 viter les autoroutes p age cocher la case Autoroutes p age dans la colonne viter tre averti si votre itin raire passe par cocher la case Autoroutes p age dans la colonne Avertir L avertissement s affiche au une route p age d but de chaque trajet contenant une autoroute p age viter les pistes cocher la case routes non goudronn es dans la colonne viter tre averti si votre itin raire passe par cocher la case Routes non goudronn es dans la colonne Avertir L avertissement une piste s affiche au d but de chaque trajet contenant une route non goudronn e viter les ferries cocher la case Ferries dans la colonne viter tre averti si votre itin raire comprend cocher la
128. tionnez le pays Remarque Lorsque la carte routi re d un seul pays est install e et s lectionn e ce pays est s lectionn par d faut comme votre destination et ne peut pas tre modifi Passez l tape 3 5 a Sur l cran Recherche de la destination tapez sur bel L cran S lectionnez un pays s affiche Selectionnez un pays b S lectionnez France dans la liste L cran Recherche de la destination s affiche 3 Cherchez la ville zone a Sur l cran Recherche de la destination tapez sur Ville Zone L cran Clavier s affiche b Servez vous de l cran Clavier pour rechercher Paris Ile de France comme ville ou zone de destination puis tapez sur les r sultats de la recherche L cran Recherche de la destination s affiche alors Paris Ile de France JAN NAVMAN BEYONDNAVIGATION 23 Serie S 4 Cherchez le nom et le num ro de rue a b c d 24 Sur l cran Recherche de la destination tapez sur Adresse rue L cran Clavier s affiche Servez vous de l cran Clavier pour saisir Navman comme la rue de destination puis tapez sur le r sultat de la recherche Remarque il se peut que plusieurs rues portent le m me nom Les rues qui s tendent sur plusieurs quartiers ou avec des noms courants sont class es selon le nom de la ville ou de la zone o elles se trouvent Aller au centre de la rue 1 15 Havman Servez vous de l cran Clavier pour saisir 1
129. tomatiquement les d viations conseill es conseill es et le calcul d un nouvel itin raire m Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es 88 BEYOND NAVIGATION NAVMAN Serie S Choix du classement des v nements Sur l cran Aper u sur la circulation Classer Les venements par Distance Hem de La rue Anciennete Afficher uniquement les venements sur mon trajet classer les v nements en fonction de la distance cocher la case Distance classer les v nements en fonction du nom de la cocher la case Nom de la rue rue classer les v nements en fonction de l anciennet cocher la case Anciennet n afficher que les v nements qui se produisent cocher la case N afficher que les v nements sur mon itin raire sur votre itin raire Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es NAVMAN BEYONDNAVIGATION 89 Serie S Alimentation n n r W Om T tat de la batterie Eteindre automatiquement batterie Le aa T La barre tat de la batterie montre la puissance restante sur la batterie du Navman Alimentation secteur s affiche lorsque celle ci est charg e depuis une source d alimentation externe Pour charger la batterie voir Comment surveiller le niveau de chargement de la batterie la page 13 Proc dez aux tapes suivantes modifier la dur e restante avant que taper sur la case Alimentation p
130. tu une recherche d adresse ou partir du Menu carte sur les crans Carte en 3D ou Carte en 2D Pour plus de renseignements voir Comment utiliser le Menu Carte la page 45 Est ce que je peux attribuer une photo NavPix un favori Vous avez la possibilit d attribuer une photo NavPix n importe lequel de vos favoris existants Pour plus de renseignements voir Comment se rendre une photo NavPix la page 58 Comment enregistrer un favori ou Chez moi 1 Recherchez une adresse jusqu ce que l cran Aper u de la destination s affiche 2 Tapez sur Enregistrer L cran Nouveau favori s affiche 1 Rue des N fliers 93100 Montreuil Ile de France France Houveau favori 3 Pour modifier le nom du favori tapez sur LE L cran Clavier s affiche 1 Rue dec N fliars 4 Apr s avoir saisi un nom pour le favori tapez sur v L cran Nouveau favori s affiche 5 Effectuez lune des op rations suivantes enregistrer sous forme de Favori taper sur Enr sous favori Le Favori est enregistr L cran Aper u s affiche enregistrer sous Chez moi taper sur Enr sous Chez moi Le Favori est enregistr en tant que Chez moi L cran Aper u s affiche 30 BEYOND NAVIGATION NAVMAN S rie S Comment se rendre un favori EN gt X 1 Tapez sur la destination favorite vers laquelle vous souhaitez vous rendre L cran Aper u s affiche l 15 Rue de Mssux
131. tuez l une des op rations suivantes visualiser des statistiques sur vos trajets ce jour taper sur pour afficher l cran Totalisateur partiel G n ral r initialiser le totalisateur partiel taper sur R initialisation tapez rur Oui pour r initialiser L cran Totalisateur Trajet actuel s affiche 48 BEYOND NAVIGATION JAA NAVMAN Serie S Comment visualiser les statistiques sur mes trajets ce jour L cran Totalisateur partiel G n ral sert visualiser des informations statistiques sur tous vos trajets ce jour ou depuis la derni re r initialisation du totalisateur partiel ER gt EN gt pE gt ES L cran Totalisateur partiel G n ral s affiche Ordinateur de bord G n ral Distance Vitesse moyenne Vitesse max Dur e Dur e stationnaire Effectuez lune des op rations suivantes vipualger Journau des geplacemenks taper sur pour afficher l cran Compteur journalier visualiser les statistiques sur votre trajet actuel taper sur pour afficher l cran Totalisateur partiel Itin raire actuel taper sur R initialisation Une bo te de dialogue d avertissement s affiche taper sur Oui pour r initialiser L cran Totalisateur partiel G n ral s affiche r initialiser le totalisateur partiel A NAVMAN BEYONDNAVIGATION 49 Serie S Comment consulter les journaux des d placements L cran Compteur journalier sert enregistrer et consulter les j
132. ue Effectuez l une des op rations suivantes recevoir un avertissement lorsque des journaux cocher la case M avertir lors de la suppression de tous les fichiers journaux de d placement sont supprim s de votre appareil du Navman calculer les pr f rences d conomie de carburant s lectionner l option Volume selon la distance en fonction du volume par distance calculer les pr f rences d conomie de carburant s lectionner l option Distance par volume en fonction de la distance par volume 118 BEYONDNAVIGATION NAVMAN js Serie S Mes abonnements Les donn es sur les radars ne sont pas disponibles dans tous les pays Votre Navman contient des donn es sur les radars pr charg es Pour vous inscrire aux informations sur les radars en cours propos es par Navman installez le logiciel NavDesk sur votre ordinateur l aide du DVD fourni Pour obtenir des mises jour sur les emplacements des radars vous inscrire ces m mes informations et consulter nos offres rendez vous sur www navman stores com Un cercle de couleur indique l tat de votre abonnement pour chaque pays Alertes Les radars peuvent tre configur s de mani re d clencher une alerte sonore ou visuelle lorsqu ils se trouvent sur votre trajet voir Alertes de Cl la page 83 Comment installer des informations sur les radars Proc dez aux tapes suivantes pour installer les informations radar sur votre Navman 1 Achetez un abon
133. ue le prochain cran s affiche sur votre Navman cliquez sur Suivant 7 Suivez les invites de commande vous demandant de mettre jour votre Navman le cas ch ant Vous tes maintenant pr t utiliser NavDesk et installer des cartes routi res sur le Navman NAVMAN BEYONDNAVIGATION 103 Serie S Fonctions du NavDesk En fonction du mod le Navman que vous avez choisi il se peut que certaines fonctions NavDesk ne soient pas disponibles Conseil une fois NavDesk install sur votre ordinateur vous pouvez y acc der depuis le menu D marrer de Windows D marrer gt Programmes gt Navman NavDesk x Comme 1 1 BEYOND NAVIGATION 2 aii t F Product Regisiration af MavPix e Library Bapur gares puha eme toalry a mesh Wisi En bim ary tds e EE a a e Lans i jii memes pes mes miia fee He rs Po na C Jemm Joem OOO O pame ireen O opm p Brp NavAlbum Application servant transf rer des photos NavPix de votre Navman vers votre ordinateur Cette application vous permet de G rer des albums Copier Supprimer D placer des photos ou albums NavPix d une biblioth que NavPix une autre sur votre Navman et sur la biblioth que NavPix de votre ordinateur Recherche de photos Permet de chercher et de t l charger des photos NavPix depuis un site Internet Remarque Cette fonction est fournie par Flickr a CI personnalis s Application vous permettant d importer des CI
134. uitive abc def La saisie de texte intuitive permet d appuyer une seule fois sur une touche pour trouver la bonne lettre Tandis que vous saisissez la premi re lettre d une adresse le Navman compare toutes les combinaisons possibles par rapport aux cartes install es et d termine ainsi l adresse que vous souhaitez saisir Par exemple Pour saisir Londres tapez sur JKL MNO MNO DEF PQRS DEF PQRS Votre Navman compare alors toutes les combinaisons possibles et affiche Londres comme r sultat de la recherche Vous pouvez ajouter d autres lettres pour r duire la recherche NAVMAN BEYONDNAVIGATION 91 Serie S Unit s Vous pouvez modifier le type d unit s du Navman en personnalisant les pr f rences de mesure Unit s 1 2 p i J AURIURULLEUL TE OF us Format horaire 12 heures 24 heures Unit s de distance Metrique kilometres et metres C Imp rial miles fractionnaires C Imp rial miles et yards Unit s 1 2 Proc dez aux tapes suivantes changer le format horaire s lectionner l option 12 heures ou 24 heures ce E i modifier les unit s de distance s lectionner le type d unit s de distance de votre choix partir des options Unit s de distance Vos pr f rences sont automatiquement enregistr es Disponible uniquement lorsque l anglais am ricain australien ou britannique est s lectionn 92 BEYONDNAVIGATION 4 NAVMAN Serie S Uni
135. ur le Navman voir Enregistrement de donn es 4 4 la page 76 Comment saisir les donn es sur le trajet 1 S lectionnez Afficher tout dans la section P riode 2 Cochez la case Calcul carburant puis saisissez le nombre de kilom tres par litre 3 Cliquez sur T l charger partir de mon Navman dans la section Donn es du rapport La barre de progression Journal de bord s affiche Tous vos journal de bord peuvent d sormais tre consult s dans la section Tableau de compte rendu A NAVMAN BEYONDNAVIGATION 117 Serie S Comment exporter un relev kilom trique 1 S lectionnez un journal des d placements dans la section Tableau de compte rendu 2 Cliquez sur Exporter compte rendu dans la section Donn es de rapport La bo te de dialogue Ouvrir s ouvre 3 S lectionnez un emplacement pour le fichier sur votre disque dur ou local saisissez un nom pour le relev kilom trique puis cliquez sur Enregistrer Remarque le relev kilom trique est enregistr au format csv Vous pouvez consulter celui ci en cliquant sur le fichier Comment supprimer des journaux de d placements du Navman 1 S lectionnez un journal des d placements dans la section Tableau de compte rendu 2 Cliquez sur Supprimer de l appareil dans la section Touche de donn es de rapport 3 Cliquez sur Oui pour supprimer tous les journaux de d placements Pr f rences du relev kilom trique Outils Options Relev kilom triq
136. ur votre ordinateur imprim es envoy es des amis par courrier lectronique ou partag es avec d autres utilisateurs de NavPix dans le monde 1 Dans la section Mon Navman s lectionnez l album contenant les photos NavPix souhait es Des miniatures des photos NavPix de l album choisi s affichent dans la Zone d affichage de l album 2 Vous pouvez soit cliquer et faire glisser la ou les photo s NavPix souhait e s vers un album de la section Albums Desktop soit cliquer sur l ic ne Transfert vers l ordinateur sur la barre d outils Remarque si aucun album n a t s lectionn dans la section Albums Desktop il vous sera demand soit d en choisir un soit d en cr er un nouveau 3 R p tez les tapes 1 et 2 pour copier des photos depuis un autre album Comment transf rer des photos de NavAlbum vers le Navman Vous pouvez transf rer des photos sur votre Navman partir de votre ordinateur notamment des NavPix t l charg es sur le site Internet www navpix net Vous pouvez importer toute photo au format JPEG jpg sur le NavAlbum ajouter ou modifier des informations sur le GPS puis copier la photo sur votre Navman 1 Dans la section Barre d outils s lectionnez Importer NavPix La bo te de dialogue Ouvrir s ouvre 2 S lectionnez une NavPix d un album sur votre ordinateur puis cliquez sur Ouvrir Des miniatures de la photo NavPix s affichent dans la Zone d affichage de l album Remarque vous pouvez galement

Manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents