*N DICE”
Contents
1. WARNING _ CHOKING HAZARD Small parts Not for children under 3 years A AVERTISSEMENT O wing DANGER D TOUFFEMENT Pieces de petite tale gt u Ne pas donner aux enfants de moins de Jans an 4 SLICE DICE 6077 5 10426 00029 Ji Leda FAT ILE Your model has a battling feature you operate Follow these simple steps Hold the model as shown 2 To operate battling feature put pressure on wheels as you push the model forward Buzzcut 10426 00029 Sold Separately Mew 2 7 For an even greater challenge combine the pieces from these two sets to build a mega build demolition vehicle 10426 00029 10424 00028 You ll need to use both instruction booklets to complete the model 8 20 gt 4 R 2 Bienvenue dans l univers des X BATTLERS tu vas pouvoir construire et combattre Chaque s rie te permet de construire un v hicule cuirass et une pi ce d armement que tu peux activer Mesure toi un copain pour la bataille ultime et d cisive Construis les Organise des combats entre eux Collectionne les tous Ce qui est inclus Avant de commencer le montage compare d abord les pi ces dans la boite avec les pi ces num r es la page 3 S il te manque une pi ce consulte la derni re page de c2. Attention Tenez les lastiques en caoutchouc l cart du visage et des yeux APPRENDS CONDUIRE DES BATAILLES Ton modele est dot d une fonction de combat que tu actives toi m me Suis ces tapes simples Tiens le mod le comme l indique le sch ma 2 Pour activer la fonction de combat appuie sur les roues tout en poussant le v hicule vers l avant 3 En frappant cette tige tu peux jecter le pilote de ton adversaire et gagner Modele G ant Pour corser la difficult combine les pi ces de ces deux series pour construire un v hicule de d molition g ant Pour compl ter le mod le il faudra que tu utilises les deux brochures d instructions Commence en partant de l tape et avance tape par tape jusqu a la r alisation compl te du mod le Mais oui tu en es capable Qu se incluye Antes de empezar a construir aseg rate de comparar las partes que hay en tu caja con las partes que hay en la lista de la pagina 3 Si alguna cosa falta en la contraportada de este folleto de instrucciones encontrar s la manera de ponerte en contacto con nosotros Estamos aqu para ayudarte Todo listo comienza a construir Cada pieza tiene su propia forma y color Simplemente mira los dibujos busca las piezas correspondientes en tu juego y despu s con ctalas 2 Para comenzar tu modelo busca el y O sigue los n meros Mientras construyes trata de colocar tu modelo en la misma direcci n que se mues
3. n m s grande combina las piezas de estos dos conjuntos para construir un vehicule de demolici n gigante Para completar el modelo necesitar s usar los dos folletos de instrucciones Comienza a construir siguiendo el Paso y contin a hasta el final ilo puedes hacer Inhalt Bevor du mit dem Bau beginnst solltest du unbedingt die Teile in deinem Baukasten mit denen die auf Seite 3 aufgelistet sind vergleichen Bitte setze dich mit uns in Verbindung falls der Inhalt unvollst ndig ist siehe R ckseite dieser Brosch re Wir helfen dir dann Achtung und los geht s Jedes Teil hat eine bestimmte Form und Farbe Schaue einfach auf das Bild und suche dann die gleichen Teile in deinem Bausatz Dann steckst du die Teile zusammen 2 Um mit dem Bau deines Modells zu beginnen suchst du zuerst das Teil mit der Nummer dann das mit der Nummer 2 und so weiter Am besten ist es wenn du die Teile im selben Winkel h ltst wie in der Abbildung damit du sie an der richtigen Stelle anbringst Und weiter geht s 3 An den blassen Farben kannst du erkennen welcher Teil bereits fertig ist Das neue Teil geh rt da hin wo Pfeile hin zeigen Dieser Teil ist in bunter Farbe Abstandsst cke 4 An bestimmten Stellen in deinem Modell musst du Abstandshalter sogenannte Spacer einbauen Diese Abstandshalter sind blau und silberfarben Achte darauf dass du die richtige Farbe w hlst und dass du die
4. richtige Anzahl davon verwendest Verbindungsst cke 5 Blaue und silberfarbene Steckanschl sse haben besonders lange Schlitze Wie du auf der Abbildung sehen kannst lassen sie sich ineinander schieben Achte beim Aneinanderf gen dieser Teile darauf dass du ein Klickger usch h rst Erst dann sind die Teile fest miteinander verbunden A Vorsicht 6 Gummib nder k nnen Verletzungen hervorrufen wenn sie rei en zur ckspringen oder wenn sie nicht vorsichtig gehandhabt werden Halten Sie die Gummib nder w hrend des Zusammenbaus der Modelle fest ohne sie jedoch zu berdehnen Verwenden Sie die Gummib nder gem den Anweisungen VERWENDEN SIE NIEMALS AUSGEFRANSTE ODER ZERRISSENE GUMMIB NDER Vorsicht Gummib nder bitte von Augen und Gesicht fernhalten SO LERNST DU K MPFEN Dein Modell ist mit einer Kampf Funktion ausger stet die du aktivieren kannst Wie Ganz einfach indem du diese Schritte befolgst Halte das Modell so wie du es auf der Abbildung siehst 2 Um die Kampf Funktion zu aktivieren dr cke fest auf die R der w hrend du das Modell vorw rts schiebst 3 Wenn du auf diese Lasche dr ckst kannst du den Piloten deines Herausforderers aus dem Sitz schleudern und du bist der Sieger Mega Bauen Wie w r s mit der ultimativen Herausforderung Wenn du auf Mega Bauen stehst dann kombiniere doch einfach die Teile beider Sets um eine bisher nie dagewesene Vernichtungswaffe in Form eines Fahrzeugs zu
5. bauen Um das Mega Modell erfolgreich zu bauen brauchst du beide Anweisungs Handb cher Beginne mit Schritt und befolge schrittweise alle Anweisungen bis zum Ende ist doch klar dass du das schaffst Wat zit Voor je begint te bouwen verzeker je ervan de onderdelen in je doos na te kijken ten opzichte van de op page 3 aangeduide onderdelen Wanneer iets afwezig is kijk naar de achterkant van dit boekje om contact met ons op te nemen We zijn er om je te helpen Klaar Bouwen maar Elk onderdeel heeft dezelfde vorm kleur Kijk gewoonweg naar de afbeelding vind in je geheel de stukken die overeenstemmen met wat je ziet en druk ze mekaar 2 Om met je model te beginnen zoek naar o en volg de nummers Tracht je model dezelfde richting te behouden als op de afbeelding zodat je de stukken de juiste plaats zult vastmaken Verder 3 De vage kleuren duiden aan dat dit gedeelte reeds opgebouwd is Het nieuwe deel moet aangebracht worden op de plaats waarop de peilen gericht zijn Dit stuk zal in volle kleur aangetoond zijn Afstandsstukken 4 In je model zijn er plaatsen waar blauwe en zilveren tussenstukken moeten toegevoegd worden Verzeker je ervan de juiste kleur te gebruiken en tel ze zorgvuldig Koppelstukken 5 Er zijn blauwe en zilveren koppelstukken met speciale lange gleuven Ze schuiven in mekaar zoals je kunt zien op de afbeeldingen Duw deze onderdelen in mekaar tot je een kl
6. China Product and colors may vary Le produit et les couleurs peuvent varier 0 3 Models can be built one at a time La plupart des mod les peuvent tre construits un la fois K NEX is registered trademark K NEX Industries Inc K NEX est une marque deposee de Industries Inc Manufactured under U S Patents 5 061 219 5 137 486 5 199 919 Fabriqu sous brevets am ricains 5 061 219 5 137 486 5 199 919 5 238 438 5 346 420 5 350 331 5 368 514 5 421 762 5 423 707 5 238 438 5 346 420 5 350 331 5 368 514 5 421 762 5 423 707 5 427 559 5 518 435 D383 509 D388 475 D389 203 D391 843 5 427 559 5 518 435 D383 509 D388 475 0389 203 0391 843 D391 921 0392 555 D391 921 0392 555 Other U S and foreign patents pending Autres brevets am ricains et trangers en instance Conforms to the Requirements of ASTM Standard Consumer Conforme aux sp cifications de s curit du consommateur sur la Safety Specification on Toy Safety 963 96 s curit des jouets de la norme ASTM F963 96a
7. e mode d emploi tu y trouveras les informations pour nous contacter Nous sommes l pour raider Pr pare toi construire Il suffit de regarder l illustration de trouver les pi ces dans ton jeu qui correspondent ce que tu vois et de les enclencher Essaye de tenir le mod le dans le m me sens que dans l illustration 2 Pour commencer le mod le trouve le num ro et suis les chiffres Chaque pi ce a sa propre forme et couleur Ainsi tes pi ces seront attach es correctement Continuation 3 Les couleurs affaiblies indiquent que cette partie est d j mont e Tu dois raccorder la nouvelle partie l endroit indiqu par les fl ches Ces pi ces seront en pleine couleur Pi ces d ecartement 4 1l y a des endroits dans ton mod le o tu dois ajouter des pi ces d cartement bleues et argent es Assure toi d utiliser la couleur exacte et de compter les pi ces avec soin Connecteurs 5 Tu trouveras des connecteurs bleus et argent s comportant des fentes extra longues se glissent l un dans l autre tel qu illustr Pousse les pi ces ensemble jusqu ce que tu entendes un d clic Attention 6 Les lastiques peuvent causer des blessures en claquant en se cassant ou quand on les manipule imprudemment Tenez fermement l lastique Y lors de l assemblage du mod le en veillant pas trop le tendre N utilisez les lastiques que selon les instructions N UTILISEZ PAS D LASTIQUES ERAILLES OU D CHIR S
8. ik hoort A Let 6 De elastiekjes letsel veroorzaken door terugklappen breken of doordat je er de controle over verliest Bij het inelkaar zetten van de modellen het elastiekje stevig vasthouden en het niet te ver uitrekken De elastiekjes uitsluitend gebruiken zoals deze aanwijzingen aangegeven GEEN ELASTIEKJES RAFELS OF SCHEUREN GEBRUIKEN Let op Houd de elastiekjes uit de buurt van handen en ogen LEER VECHTEN Je model bevat een gevechtselement dat jij bedient Volg deze eenvoudige stappen Hou het model vast zoals afgebeeld 2 Om het gevechtselement te bedienen druk op de wielen terwijl je het model naar voor duwt 3 Door deze stang te treffen kan de piloot van een uitdager eruit gewipt worden en ben jij de winner Reuzebouw een grotere uitdaging combineer de onderdelen van deze twee gehelen om een reuze vernietigingsvoertuig op te bouwen Je hebt de twee aanwijzingsboekjes nodig om het model af te werken Begin met Stap en ga vervolgens verder tot op het einde dat kan je wel aan 4 wi ZJ Cus gt 1 800 KID KNEX US CANADA only English only 00800 22427276 UK IRELAND only DO 1 215 996 4823 Consumer Services K NEX K NEX Industries Inc Newport Consumer Services P O Box 700 Hasbro UK Ltd Caswell Way Hatfield PA 19440 0700 Newport Gwent NP9 OYH Printed in China CE Imprimerie aux
9. tra en las instrucciones Contin a 3 Los colores deste idos muestran que esta secci n ya est construida Conecta las nuevas secciones en los lugares se alados por las flechas Las nuevas piezas que agregues estar n en colores vivos Espaciadores 4 Hay lugares en tu modelo donde tendr s que agregar Espaciadores azules y plateados Cerci rate de usar el color correcto y cu ntalos con cuidado Conectores 5 Hay conectores azules y plateados con ranuras largas especiales 5e enganchan desliz ndose como ves en los dibujos Conecta estas piezas empuj ndolas hasta que oigas clic Precauci n Las gomas pueden causar da os si se sueltan con fuerza se rompen se pierde su control Al construir los mod elos que se muestran en las instrucciones sujetar bien la goma y no estirarla demasiado Las gomas deben usarse camente como se indica en las instrucciones NO USAR GOMAS QUE EST N DESGASTADAS RASGADAS Precauci n Mantenga las gomas el sticas alejadas de la cara y los ojos APRENDE A BATALLAR Tu modelo tiene una caracter stica especial para la batalla que t puedes hacer funcionar Sigue estos simples pasos Sost n el modelo tal como se muestra 2 Para hacer funcionar la caracter stica para la batalla ejerce presi n sobre las ruedas mientras empujas el modelo hacia adelante 3 Golpeando esta Varilla puedes eyectar el piloto de un adversario y ganar Modelo Gigante Para un desaf o a
Download Pdf Manuals
Related Search